Tỡnh hỡnh ủầu tư sản xuất

Một phần của tài liệu đánh giá tác động giao đất lâm nghiệp đến thu nhập của hộ đồng bào dân tộc ít người khu vực rừng phòng hộ yên lập huyện hoành bồ tỉnh quảng nam (Trang 90)

để thấy ủược mức ủộ ủầu tư cho cỏc ngành sản xuất núi chung và cho sản xuất lõm nghiệp núi riờng của cỏc hộ ủồng bào dõn tộc ớt người chỳng tụi ủó tiến hành tỡm hiểu tỡnh hỡnh ủầu tư chi phớ sản xuất ở nhúm hộ ủiều tra (bảng 4.5).

Bảng 4.5 cho thấy tổng mức ủầu tư chi phớ bỡnh quõn của cỏc hộ là 11.858 nghỡn ủồng. Trong ủú, chi phớ ủầu tư cho sản xuất nụng nghiệp là 5.821 nghỡn ủồng (chiếm tỷ lệ cao nhất 49,09% trong tổng chi phớ ủầu tư của hộ). Tiếp theo, lõm nghiệp chiếm 28,23%. Chăn nuụi cũng là ngành ủược cỏc hộ dõn quan tõm phỏt triển nhưng vẫn ở mức khiờm tốn chỉ chiếm 18,31%. Ngoài ra một số hộ cũn ủầu tư vào sản xuất một số ngành nghề khỏc như làm dịch vụ, khai thỏc ủỏ, nung vụi, ủúng gạchẦ Tuy nhiờn, số hộ tham gia vào lĩnh vực này cũn ớt và quy mụ nhỏ lẻ nờn ủõy vẫn là lĩnh vực cú mức ủầu tư ớt nhất, chỉ chiếm 4,37% tổng ủầu tư chi phớ của hộ.

Như vậy, với mức ủầu tư bỡnh quõn ủạt 3.348 nghỡn ủồng (chiếm 28,23% tổng bỡnh quõn chi phớ của hộ) thỡ ủầu tư trờn ủất lõm nghiệp cao tương ủương và xếp thứ hai sau ủầu tư trờn ủất trồng trọt. Và ủõy cũng là lĩnh vực ủũi hỏi sự huy ủộng lượng vốn lớn do chi phớ ủầu tư trờn ủất lõm nghiệp tập trung chủ yếu vào giai ủoạn trồng và chăm súc cõy con.

để cú cỏi nhỡn cụ thể hơn về tỡnh hỡnh ủầu tư chi phớ cho sản xuất trờn ủất lõm nghiệp, chỳng tụi ủi sõu vào nghiờn cứu ở từng loại nhúm hộ. Theo kết quả tổng hợp ở bảng 4.5 thỡ chỳng tụi nhận thấy mức ủộ ủầu tư chi phớ cho cỏc ngành sản xuất ở cỏc dõn tộc, nhúm hộ, loại kinh tế hộ khỏc nhau ủều cú sự khỏc nhau ủỏng kể. Cụ thể:

Trường đại học Nụng nghiệp Hà Nội Ờ Luận văn thạc sỹ khoa học Kinh tếẦẦ.. ẦẦẦ79 Bảng 4.5: Tỡnh hỡnh ủầu tư chi phớ sản xuất ở nhúm hộủiều tra Trồng trọt Chăn nuụi Lõm nghiệp Nghề khỏc Chỉ tiờu Tổng (1.000ủ) Tổng CP BQ /hộ

(1.000ủ) S(1.000ố lượng ủ) (%) CC S(1.000ố lượng ủ) (%) CC S(1.000ố lượng ủ) (%) CC S(1.000ố lượng ủ) (%) CC

Theo tộc người Dao (n = 38) 441.446 11.617 5.694 49,01 1.850 15,92 3.681 31,69 392 3,37 Tày (n = 20) 234.020 11.701 5.907 50,48 2.410 20,60 2.830 24,19 554 4,73 Kinh (n = 22) 273.174 12.417 5.962 48,01 2.509 20,21 3.244 26,13 703 5,66 Theo quy mụ ủất ủai Nhúm hộ I (n = 14) 239.932 17.138 6.593 38,47 2.383 13,90 7.152 41,73 1.010 5,89 Nhúm hộ II (n = 43) 530.620 12.340 6.159 49,91 2.575 20,87 3.390 27,47 216 1,75 Nhúm hộ III (n = 23) 178.089 7.743 4.719 60,95 1.287 16,62 954 12,32 783 10,11 Theo kinh tế hộ Hộ khỏ (n = 11) 201.861 18.351 6.681 36,41 3.685 20,08 6.580 35,86 1.405 7,66 Hộ trung bỡnh (n = 53) 624.923 11.791 5.750 48,77 2.230 18,91 3.350 28,41 461 3,91 Hộ nghốo (n = 16) 121.856 7.616 5.465 71,76 935 12,28 1.119 14,69 97 1,27 BQ chung 11.858 5.821 49,09 2.171 18,31 3.348 28,23 518 4,37

Nguồn: Tổng hợp số liệu ủiều tra

Trường đại học Nụng nghiệp Hà Nội Ờ Luận văn thạc sỹ khoa học Kinh tếẦẦ.. ẦẦẦ80 Phõn tớch mức ủầu tư chi phớ theo tộc người cho thấy, khụng cú sự chờnh lệch nhiều về quy mụ tổng ủầu tư chi phớ giữa cỏc tộc người, tổng chi phớ bỡnh quõn/hộ dao ủộng từ 11,5 - 12,5 triệu ủồng. điều khỏc nhau chủ yếu là về cơ cấu giỏ trị ủầu tư giữa cỏc ngành. Ngành nụng nghiệp là ngành ủược cỏc hộ quan tõm ủầu tư nhiều nhất và khụng cú sự chờnh lệch lớn về cơ cấụ Tuy nhiờn ủối với cỏc ngành cũn lại thỡ chờnh lệch thể hiện rất rừ. Người Dao là những hộ ủầu tư chi phớ trờn ủất lõm nghiệp chiếm tỷ lệ lớn nhất chiếm 31,69% tổng chi phớ ủầu tư. Người Tày lại ủầu tư nhiều cho chăn nuụi (chiếm 20,60%). Cũn người Kinh mức ủầu tư lại tương ủương nhau ở cả hai ngành chăn nuụi và lõm nghiệp (chiếm khoảng 20 Ờ 25% tổng chi phớ).

Phõn tớch theo quy mụ ủất ủai cho thấy, nhúm hộ I cú mức ủầu tư bỡnh quõn cao nhất 17.138 nghỡn ủồng, thấp nhất là nhúm hộ III ủạt 7.743 nghỡn ủồng. Mức ủầu tư trờn ủất lõm nghiệp của nhúm hộ I ủạt 7.152 nghỡn ủồng, nhúm hộ II ủạt 3.390 nghỡn ủồng, nhúm hộ III là 954 nghỡn ủồng. Như vậy, chi phớ ủầu tư trờn ủất lõm nghiệp của nhúm hộ I gấp 2,1 lần nhúm hộ II và gấp 7,5 lần nhúm hộ IIỊ

Phõn tớch theo kinh tế hộ thỡ mức ủầu tư bỡnh quõn của hộ khỏ, giàu là 18.351 nghỡn ủồng, hộ trung bỡnh là 11.791 nghỡn ủồng, hộ nghốo là 7.616 nghỡn ủồng. Trong ủú mức ủầu tư trờn ủất lõm nghiệp của cỏc nhúm hộ này tương ứng là 6.580 nghỡn ủồng (chiếm 35,68%), 3.350 nghỡn ủồng (chiếm 28,41%), 1.119 nghỡn ủồng (chiếm 14,69%). Như vậy, những hộ khỏ, giàu là những hộ ủầu tư trờn ủất lõm nghiệp lớn nhất do ủõy cũng là những hộ cú nhiều diện tớch rừng nhất.

Qua phõn tớch tỡnh hỡnh ủầu tư chi phớ sản xuất ở cỏc hộ ủồng bào dõn tộc ớt người, cú thể nhận thấy rằng nhỡn chung sản xuất lõm nghiệp là hoạt ủộng khỏ quan trọng ủối với hộ gia ủỡnh, vỡ hoạt ủộng này cú tổng mức ủầu tư chi phớ bỡnh quõn cao thứ hai trong bốn lĩnh vực sản xuất nờu trờn. đầu tư

Trường đại học Nụng nghiệp Hà Nội Ờ Luận văn thạc sỹ khoa học Kinh tếẦẦ.. ẦẦẦ81 trờn ủất lõm nghiệp chiếm tỷ lệ cao trong tổng chi phớ của hộ gia ủỡnh. Trong ủú, cỏc hộ ủều cú mức ủầu tư cho sản xuất lõm nghiệp ủứng thứ hai sau lĩnh vực trồng trọt ủặc biệt là người Dao và người Kinh. Lý do là người Dao là những hộ sở hữu diện tớch ủất lõm nghiệp bỡnh quõn cao nhất và ủịa bàn sinh sống của họ cũng tập trung ở vựng nỳi cao sống dựa vào rừng là chỳ yếụ Người Tày, ngoài trồng trọt, thỡ chăn nuụi lại ủược chỳ trọng hơn ủặc biệt là chăn nuụi trõu ủể lấy sức kộo và lợn ủể tận dụng thức ăn thừa và tăng gia sản xuất. Bờn cạnh ủú, chi phớ dành cho sản xuất tăng dần theo tổng diện tớch ủất ủai của cỏc nhúm hộ, trong khi chờnh lệch về số lao ủộng giữa cỏc nhúm khụng ủỏng kể. Tỷ trọng ủầu tư chi phớ cho cỏc hoạt ủộng sản xuất trờn ủất lõm nghiệp cũng tăng dần theo diện tớch ủược giaọ

Như vậy, cú thể thấy chớnh sỏch giao ủất lõm nghiệp ủó cú tỏc ủộng làm thay ủổi cơ cấu chi phớ của cỏc hộ gia ủỡnh, cụ thể là ngoài cỏc chi phớ ủầu tư cho sản xuất nụng nghiệp và chăn nuụi cỏc gia ủỡnh ủó ủầu tư thờm cho cỏc ngành nghề khỏc như sản xuất lõm nghiệp, trồng cõy lấy gỗ, cõy ủặc sản, cõy ăn quảẦ trờn ủất lõm nghiệp ủược giaọ

4.2.1.3 Tổng thu nhập hỗn hợp từ sản xuất của cỏc hộ ủiều tra

Tổng thu từ hoạt ủộng sản xuất của cỏc hộ dõn tộc thiểu số bao gồm nguồn thu từ nụng lõm nghiệp và nguồn thu ngoài nụng lõm nghiệp, bỡnh quõn ủạt 16.347 nghỡn ủồng/hộ. Nguồn thu của hộ gồm hiện vật và tiền mặt. đúng gúp lớn nhất về tiền mặt là ngành lõm nghiệp và nghề khỏc, cũn trồng trọt và chăn nuụi chủ yếu là ủể tiờu dựng trong gia ủỡnh.

Thu nhập của cỏc hộ gia ủỡnh dõn tộc thiểu số Khu vực RPH cú xu hướng là ủa ngành nghề, nhưng cho ủến nay, nụng nghiệp (ủặc biệt là ngành trồng trọt) vẫn là cơ sở và là chỗ dựa cho mọi hoạt ủộng kinh tế khỏc của hộ.

Trường đại học Nụng nghiệp Hà Nội Ờ Luận văn thạc sỹ khoa học Kinh tếẦẦ.. ẦẦẦ82 đại ủa số cỏc hộ dõn tộc thiểu số ở Khu vực RPH hiện nay ủều coi mục tiờu chớnh của hoạt ủộng nụng nghiệp gia ủỡnh là nhằm ủảm bảo ủủ khẩu phần lương thực tối thiểu cho mọi thành viờn trong hộ. Nếu so sỏnh cỏc nguồn thu nhập của hộ thỡ thu nhập từ trồng trọt là 6.805 nghỡn ủồng (chiếm 41,63%). đứng thứ hai là lõm nghiệp với tổng thu bỡnh quõn chung là 5.803 nghỡn ủồng (chiếm 35,5%). Tiếp ủú là chăn nuụi 2.733 nghỡn ủồng (chiếm 16,72%) và cuối cựng là thu từ cỏc ngành nghề khỏc 1.006 nghỡn ủồng (chiếm 6,15%).

Biểu ủồ 4.3: Cơ cấu thu nhập của cỏc hộ dõn phõn theo ngành

6805 2733 5803 1006 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 Trồng trọt Chăn nuụi Lõm nghiệp Nghề khỏc Giỏ trị (1.000 ủồng)

Phõn tớch theo tộc người thỡ hộ dõn tộc Kinh cú tổng thu nhập BQ/hộ cao nhất 18.021 nghỡn ủồng. Do ngoài việc sản xuất nụng, lõm nghiệp cỏc hộ này cũn cú thu nhập từ nghề phụ (làm vụi, chế biến gỗ, vận tảiẦ). Cỏc hộ người Dao và người Tày cú mức thu nhập tương ủương nhau (từ 15.353 Ờ 15.901 nghỡn ủồng) . Tuy nhiờn, khỏc với người Tày, thu nhập từ ngành chăn nuụi khỏ cao (3.247 nghỡn ủồng), thỡ người Dao với lợi thế diện tớch ủất lõm nghiệp lớn, khai thỏc lõm sản phụ phổ biến nờn cú thu nhập ủỏng kể từ nghề rừng (6.840 nghỡn ủồng).

Trường đại học Nụng nghiệp Hà Nội Ờ Luận văn thạc sỹ khoa học Kinh tếẦẦ.. ẦẦẦ83

Biểu ủồ 4.4: Cơ cấu thu nhập của cỏc hộ dõn phõn theo tộc người

0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000 20000

Dao (n = 38) Tày (n = 20) Kinh (n = 22)

(Giỏ trị :1.000 ủồng) Tổng TN BQ/hộ Trồng trọt Chăn nuụi Lõm nghiệp Nghề khỏc

Phõn tớch theo quy mụ ủất ủai và mức thu nhập thỡ những hộ khỏ, giàu và cú diện tớch ủất lớn là những hộ cú tổng thu nhập bỡnh quõn/hộ lớn nhất do những hộ này ngoài việc cú ủủ nguồn lực về vốn, ủất ủai thỡ chủ hộ và lao ủộng trong hộ cũn cú kinh nghiệm và kiến thức về sản xuất và thị trường.

Qua phõn tớch cơ cấu thu nhập của cỏc hộ ủồng bào dõn tộc ớt người khu vực RPH Yờn Lập cho thấy, nhờ cú chớnh sỏch giao ủất lõm nghiệp mà cỏc hộ gia ủỡnh cú thờm nguồn thu nhập từ cỏc hoạt ủộng sản xuất trờn ủất lõm nghiệp, bỡnh quõn một hộ là 5.803 nghỡn ủồng/năm chiếm 35,5% tổng thu nhập, ủúng gúp vào kinh tế hộ gia ủỡnh. Mặt khỏc sau khi trừ cỏc khoản chi phớ trong năm là 3.348 nghỡn ủồng/năm (bảng 4.5) thỡ số tiền tớch luỹ bỡnh quõn mỗi hộ là 2.455 nghỡn ủồng/năm, ủõy là một khoản tiền khụng nhỏ ủối với người nụng dõn.

Trường đại học Nụng nghiệp Hà Nội Ờ Luận văn thạc sỹ khoa học Kinh tếẦẦ.. ẦẦẦ84 Bảng 4.6: Tỡnh hỡnh tổng thu nhập từ cỏc ngành sản xuất ở nhúm hộủiều tra Trồng trọt Chăn nuụi Lõm nghiệp Nghề khỏc Chỉ tiờu Tổng (1.000ủ) Tổng TN BQ/hộ

(1.000ủ) S(1.000ố lượng ủ) (%)CC S(1.000ố lượng ủ) (%)CC S(1.000ố lượng ủ) (%)CC S(1.000ố lượng ủ) (%)CC

Theo tộc người Dao (n = 38) 604.238 15.901 6.428 40,43 2.019 12,70 6.840 43,02 614 3,86 Tày (n = 20) 307.060 15.353 6.891 44,88 3.247 21,15 4.269 27,81 946 6,16 Kinh (n = 22) 396.462 18.021 7.378 40,94 3.499 19,42 5.406 30,00 1.738 9,64 Theo quy mụ ủất ủai Nhúm hộ I (n = 14) 362.404 25.886 8293 32,04 3089 11,93 13024 50,31 1.480 5,72 Nhúm hộ II (n = 43) 717.928 16.696 7083 42,42 2986 17,88 5867 35,14 760 4,55 Nhúm hộ III (n = 23) 227.424 9.888 5380 54,41 2043 20,66 1287 13,02 1.178 11,91 Theo kinh tế hộ Hộ khỏ (n = 11) 307.109 27.919 8.551 30,63 4.934 17,67 11.932 42,74 2.502 8,96 Hộ trung bỡnh (n = 53) 857.434 16.178 6.912 42,72 2.801 17,31 5.739 35,47 726 4,49 Hộ nghốo (n = 16) 143.216 8.951 5.250 58,65 995 11,12 1.801 20,12 905 10,11 BQ chung 16347 6805 41,63 2733 16,72 5803 35,50 1006,0 6,15 Nguồn: Tổng hợp số liệu ủiều tra

Trường đại học Nụng nghiệp Hà Nội Ờ Luận văn thạc sỹ khoa học Kinh tếẦẦ.. ẦẦẦ85 Theo tỡnh hỡnh tổng thu như trờn, cú thể nhận thấy rừ tỷ trọng cỏc nguồn thu ở mỗi thành phần dõn tộc cú sự chờnh lệch lớn. để thấy rừ hơn vai trũ của cỏc nguồn thu nhập núi chung cũng như ngành lõm nghiệp núi riờng hàng năm ủúng gúp vào kinh tế của hộ ủồng bào dõn tộc ớt người khu vực RPH Yờn Lập, chỳng tụi phõn tớch quan hệ giữa thu nhập với cỏc chỉ tiờu cơ bản của cỏc nhúm hộ ủiều tra ở cỏc ngành sản xuất núi chung và riờng cho ngành lõm nghiệp. Kết quả thể hiện ở bảng 4.7.

Bảng 4.7: Quan hệ giữa thu nhập với cỏc chỉ tiờu cơ bản của cỏc nhúm hộ ủiều tra

Chỉ tiờu đVT (n=38) Dao (n=20) Tày (n=22) Kinh chung BQ

Ị đối với cỏc ngành sản xuất

Tổng thu (1.000ủ/hộ/năm) 15.901 15.353 18.021 16.347 Tổng chi phớ (1.000ủ/hộ/năm) 11.617 11.701 12.417 11.858 Tổng thu nhập (1.000ủ/hộ/năm) 4.284 3.652 5.604 4.489

Tổng chi phớ/tổng thu (%) 73,06 76,21 68,90 72,54

Tổng thu nhập/lao ủộng (1.000ủ/Lđ/năm) 1.356 1.281 2.287 1.570

IỊ đối với ngành lõm nghiệp

Tổng thu (1.000ủ/hộ/năm) 6.840 4.269 5.406 5.803 Tổng chi phớ (1.000ủ/hộ/năm) 3.681 2.830 3.244 3.348 Tổng thu nhập (1.000ủ/hộ/năm) 3.159 1.439 2.162 2.455 Tổng chi phớ/tổng thu (%) 53,82 66,29 60,01 57,70 Tổng thu nhập/lao ủộng (1.000ủ/Lđ/năm) 1.000 505 882 858 Nguồn: Tổng hợp số liệu ủiều tra

Kết quả trong bảng 4.7 cho thấy tổng thu nhập bỡnh quõn chung của cỏc hộ là 4.489 nghỡn ủồng/hộ/năm, trong ủú hộ dõn tộc Tày cú tổng thu nhập thấp nhất (3.652 nghỡn ủồng/hộ/năm) và cú tỷ lệ chi phớ/tổng thu cao nhất so với cả ba nhúm hộ tới 76,21%; ở nhúm hộ dõn tộc Dao là 73,06%, cũn nhúm hộ dõn tộc Kinh là 68,90%.

Trường đại học Nụng nghiệp Hà Nội Ờ Luận văn thạc sỹ khoa học Kinh tếẦẦ.. ẦẦẦ86 Nếu xột riờng ủối với ngành lõm nghiệp thỡ bỡnh quõn hàng năm cỏc hộ cú thu nhập 2.455 nghỡn ủồng/hộ. Trong ủú, cỏc hộ dõn tộc Dao ủạt cao nhất 3.159 nghỡn ủồng/hộ/năm và cú tỷ lệ chi phớ/tổng thu thấp nhất 53,82%; Tiếp ủú là nhúm hộ người dõn tộc Kinh (60,01%); Người Tày cú tỷ lệ này là cao nhất tới 66,29%.

Như vậy, qua tỡm hiểu về tổng thu nhập hỗn hợp từ sản xuất của cỏc hộ ủiều tra cho thấy tổng thu nhập từ cỏc hoạt ủộng sản xuất hàng năm của cỏc hộ ủồng bào dõn tộc ớt người khu vực RPH Yờn Lập cũn quỏ thấp, nếu tớnh bỡnh quõn tổng thu nhập cho một lao ủộng thỡ chỉ ủạt 1.356 nghỡn ủồng/Lđ/năm. Do sản xuất nụng nghiệp của cỏc hộ dõn ở ủõy chủ yếu là ủể ủỏp ứng nhu cầu của gia ủỡnh mà chưa chỳ trọng ủến phỏt triển sản xuất theo hướng hàng hoỏ. đối với lĩnh vực lõm nghiệp, sản phẩm chủ yếu dựng ủể bỏn, và tuy số lao ủộng bỡnh quõn ở cỏc nhúm hộ gần tương ủương nhau, nhưng do diện tớch ủất ủai, tập quỏn sản xuất, kinh nghiệm sản xuất, mức chi phớ hợp lýẦ khỏc nhau nờn cỏc hộ cú mức thu nhập trong năm chờnh lệch nhaụ

4.2.2 Tỡnh hỡnh sn xut lõm nghip ca cỏc h dõn tc ớt người

Hộ nụng dõn miền nỳi nhận ủất lõm nghiệp trước hết cũng vỡ lợi ớch kinh tế của họ. Những hoạt ủộng về lõm nghiệp với mục ủớch ủem lại lợi ớch cho Nhà nước, xó hội hay cộng ủồng sẽ ủược hộ nụng dõn thực hiện nếu như những hoạt ủộng ủú phự hợp với lợi ớch của chớnh họ.

Sản xuất trờn ủất lõm nghiệp của cỏc hộ dõn ở khu vực RPH gồm: trồng keo, thụng, quế, CAQ, trầm dú, cõy LSNG (bảng 4.8). Tuy nhiờn, thụng và quế là những cõy trồng từ những năm 1992 - 1993 theo chủ trương của tỉnh. Hiện nay, diện tớch này ngày một giảm do khụng cú thị trường tiờu thụ và khụng phự hợp với lập ủịa ở ủịa phương nờn cõy phỏt triển kộm. CAQ (chủ yếu là vải) vài năm gần ủõy do giỏ sản phẩm vải quả thấp nờn diện tớch CAQ cũng giảm mạnh, diện tớch cũn lại hầu như khụng cho thụ Cũn những loại cõy LSNG, cõy trầm dú thỡ mới chỉ ủược trồng trờn ủịa bàn một vài năm gần ủõy và chỉ là mang tớnh chất thử nghiệm trờn quy mụ nhỏ.

Trường đại học Nụng nghiệp Hà Nội Ờ Luận văn thạc sỹ khoa học Kinh tếẦẦ.. ẦẦẦ87

Bảng 4.8: Diện tớch một số loại cõy trồng trờn ủất lõm nghiệp ở nhúm hộ ủiều tra Chi ra Chỉ tiờu T ổng cộng (ha) CC (%) Dao (n=38)

(ha) Tày (n=20) (ha) Kinh (n=20) (ha)

Keo 198,45 72,06 98,50 42,75 57,20 Thụng nhựa 25,30 9,19 14,80 8,50 2,00 CAQ 18,44 6,70 5,60 5,74 7,10 Trỏm 11,55 4,19 11,55 Thụng mó vĩ 11,00 3,99 6,20 4,80 Quế 10,65 3,87 10,65 Tổng cộng 275,39 100 147,30 61,79 66,30

Nguồn: Tổng hợp số liệu điều tra

Vỡ vậy, cõy trồng phổ biến nhất và ủang ủược phỏt triển mạnh nhất trờn

Một phần của tài liệu đánh giá tác động giao đất lâm nghiệp đến thu nhập của hộ đồng bào dân tộc ít người khu vực rừng phòng hộ yên lập huyện hoành bồ tỉnh quảng nam (Trang 90)

Tải bản đầy đủ (PDF)

(152 trang)