CƯNG THÛÂC HƯƠI TUƠ NHÍN TAĐI
Thâng 7 nùm 2005, thung luơng Silicon xưn xao khi Kai Fu Lee chia tay ăaơi cưng ty Microsoft ăïí vïì Google, thûơc hiïơn niïìm vui ăem “sâch miïỵn phđ online” vïì nưng thưn. Vađ cuươc chiïịn Google - Microsoft ặúơc dõp nưí tung mùơt bâo.
Kai Fu Lee lađ nhín tađi cíịp cao cuêa Bill Gates tríịn giûơ thõ trûúđng khưíng lưì Trung Quưịc. Khi Google múâi loơt lođng oe oe băy nùm trûúâc thị Lee ăaơ xíy dûơng phođng thđ nghiïơm Microsoft taơi Trung Quưịc, múê mang búđ coơi cho ăaơi cưng ty nađy úê chíu Â. (Trûúâc ăô, Lee tûđng lađm viïơc cho Apple.) Sûơ kiïơn Lee rúđi boê ăaơi tyê phuâ Microsoft rưịt cuươc ăaơ díỵn că ba ra tođa ân taơi Myơ. Phân quýịt cuêa tođa vïì cuươc tranh chíịp nhín sûơ nađy cuưịi cuđng cho phêp Lee toaơi nguýơn phuơc vuơ dín tươc mịnh, thưng qua Google taơi Trung Quưịc.
Cưng thûâc “huât” ngûúđi nhû mươt thoêi nam chím cûơc maơnh cuêa Google ặúơc thïí hiïơn ríịt roơ trong cíu chuýơn nađy. Hoơ khưng “sùn” nhín tađi bùìng
moơi giâ, khưng ặa ra nhûơng mûâc lûúng vađ thûúêng cương vúâi chđnh sâch híơu hơnh. Ăún giăn, hoơ ăi tịm nhûơng ngûúđi cương sûơ cô khă nùng cuđng hoơ chia seê khât voơng, ûúâc mú. Vađ câi ûúâc mú ăô ặúơc thïí hiïơn ríịt roơ trong tuýn ngưn cuêa Google: Sûâ mïơnh: tưí chûâc thưng tin toađn cíìu, lađm cho chuâng trúê nïn hûơu duơng vađ ai cuơng cô thïí cô ặúơc.
Vađ Lee vïì Google vúâi muơc tiïu cao că nhíịt cuêa mịnh lađ mang nhiïìu tri thûâc hún ăïịn nhûơng vuđng síu xa nhíịt cuêa Trung Quưịc. Lûơc huât xaơ hươi vađ tinh thíìn dín tươc ăaơ thùưng trong cuươc ăua giađnh nhín tađi.
Cuươc chiïịn mađ Bill Gates mïơnh danh lađ cuươc chiïịn IQ, nhịn kyơ, hôa ra lađ cuươc chiïịn vùn hôa giûơa câc chuê thïí kinh tïị. Seơ khưng ngoa chuât nađo nïịu ăùơt gôc nhịn tûđ Googleplex, cuươc caơnh tranh seơ cô tïn goơi lađ lûơa choơn vùn hôa trong mưỵi nhín viïn. Nhû Page ăïịn giúđ víỵn nhùưc câc chuýn gia haơy bùưt ăíìu bùìng giâ trõ cuêa dûơ ân chûâ khưng ặúơc bùưt ăíìu bùìng “kiïịm ặúơc 80 triïơu ăưla mươt nùm”. Vađ trong ăúđi sưịng kinh doanh, nhíịt lađ kinh doanh cuêa câc tyê phuâ ăưla, ăô seơ lađ cuươc chiïịn thûơc sûơ quâ khô, vađ thíơt khưịn khô khi nô bõ âp lûơc hađng ngađy, cuêa câc nhađ laơnh ăaơo doanh nghiïơp. Nhûơng gúơi yâ tưịt nhíịt chĩ cô thïí xuíịt phât tûđ giai ăoaơn xíy dûơng nïìn tăng. Page seơ khưng lađ huýìn thoaơi nïịu khưng vûúơt ặúơc nhûơng cuươc chiïịn hađng ngađy ăô vađo thúđi núơ níìn ăíìy ngûúđi ăïí taơo ra mươt bïơ phông, sùĩn sađng cho cuươc viïỵn du vađo tûúng
lai. Mađ cuươc viïỵn du ăô, Vinton Cerf nôi nô chĩ múâi bùưt ăíìu.
Trûúâc tiïn, cíìn xem nhûơng ai ăaơ vïì vúâi Google ăíìy nhûơng lyâ tûúêng.
Kai Fu Lee chĩ lađ mươt vđ duơ vïì sûâc huât cuêa thoêi nam chím Google. Hađng trùm tiïịn sơ hâo hûâc ăïịn ăíy lađm viïơc vị cưng viïơc mưỵi ngađy ăem ăïịn cho hoơ niïìm vui ríịt câ nhín: phuơc vuơ con ngûúđi.
Diïỵn ăađn Kinh tïị Thïị giúâi – diïỵn ra taơi Davos cuêa Thuơy Syơ thâng 2.2005. Bill Gates vađ Larry Page
cuơng cô mùơt. ÚÊ ăô, phông viïn New York Times
phât hiïơn ra hai haơng nađy ăaơ líơt bađi ngûêa cưng khai cuươc chiïịn. Microsoft chuíín bõ tung ra cưng khai cưng nghïơ tịm kiïịm cuêa mịnh mađ ngađi Gates nôi seơ bùưt kõp Google. Microsoft ăaơ ặa ra băn thûê nghiïơm gưìm mươt bươ câc nuât phíìn mïìm cuêa trịnh duýơt Internet, hûúâng díỵn ngûúđi duđng tịm kiïịm vúâi MSN vađ câc dõch vuơ liïn quan. Google bõ ăe doơa.
Chuýơn gị ăaơ xăy ra? Taơi thúđi ăiïím nông boêng ăô cuêa cuươc chiïịn, Rick Rashid – phô chuê tõch Microsoft phuơ trâch bươ phíơn nghiïn cûâu cuêa tíơp ăoađn – ăaơ ăïịn câc phođng thđ nghiïơm taơi thung luơng Silicon ăïí xem xêt cưng cuơ tịm kiïịm Microsoft Research. Sau ăúơt thõ sât cuêa ưng phô chuê tõch phuơ trâch bươ phíơn nghiïn cûâu, mươt nhín víơt quan troơng cô tïn lađ Mike Burrows – ngûúđi giûơ vai trođ thiïịt kïị cưng cuơ chiïịn lûúơc nađy – ăaơ ïm ă rúđi Microsoft ra ăi. Víịn ăïì lađ úê chưỵ anh ta ăïịn vúâi Google. Page ăaơ quýịn ruơ míịt mươt nhađ kyơ thuíơt
cuêa Gates.
Page ăaơ íín mịnh nhiïìu nùm ăïí hûúâng ăïịn muơc tiïu kinh doanh trïn toađn cíìu. Thïị nïn, Google phăi cô câc nhín víơt lưỵi laơc, khi ăaơ ăuê lưng ăuê cânh. Chiïịn lûúơc con ngûúđi cho Google cuơng lađ mươt lyâ do ặa Google vûún ra thïị giúâi nhanh chông mađ thađnh cưng. Eric vïì sau ăaơ ăem vïì cho Google nhûơng ưng baơn mađ thïị giúâi ngûúơng mươ. Vinton Cerf, cha ăeê cuêa cuươc câch maơng Internet vúâi giao thûâc TCP/IP, lađ mươt trong sưị ăô. Chĩ sau mươt buưíi nôi chuýơn, Vinton ăaơ ăưìng yâ nhíơn sûâ mïơnh truýìn bâ (tûđ duđng cuêa google lađ Evangelist) cho Google. Eric vúđi Vinton nhû lađ câch giăi toêa nưỵi “cư ăún laơc loađi” cuêa nhûơng ngûúđi treê vađ kêo nhûơng ngûúđi treê trïn thïị giúâi tham gia vađo cuươc chúi “lađm thïị giúâi tưịt ăeơp hún” cuêa Google. Nôi “cư ăún laơc loađi” lađ vị vađo thúđi kyđ ăíìu, khi Page múâi giúâi thiïơu mây tịm kiïịm thị că thïị giúâi thûúng maơi ăïìu lùưc ăíìu. Vinton
Cerf vïì sau ăaơ nôi vúâi bâo Gurusonline: “Tưi hy
voơng thađnh cưng trong viïơc gûêi ăi thưng ăiïơp ăïịn moơi ngûúđi rùìng Google thíơt sûơ lađm viïơc cho ắnh nghơa con ngûúđi múâi”.
Nïịu baơn ặúơc hoêi chuýơn vúâi mươt trong nhûơng “cha ăeê cuêa Internet” lađ Vinton Cerf baơn seơ hiïíu vị sao câc nhín tađi thđch gia nhíơp quan ăiïím kinh doanh cuêa câc nhađ sâng líơp tíơp ăoađn Google.
Hoêi: Lyâ do nađo khiïịn ưng chíịp nhíơn thûê thâch
trúê thađnh thađnh viïn cuêa Google víơy?
Ăâp: Google lađ trang web gia ằnh cuêa chuâng tưi
trong nhiïìu nùm rưìi. Sau cuươc trao ăưíi ngùưn vúâi Eric (CEO cuêa Google), ưng baơn ăâng khím phuơc cuêa tưi 20 nùm qua, chuâng tưi kïịt thuâc buưíi nôi chuýơn rùìng tưi cô thïí giuâp Google ặúng ăíìu vúâi nhûơng thâch thûâc cuêa sûơ múê rương vađ sûơ phât triïín ríịt nhanh cuêa dõch vuơ.
Nhûng nïịu muưịn giăi quýịt câc thâch thûâc cuêa thúđi ăaơi, câc nhađ khoa hoơc cô nhiïìu núi khâc vúâi nhiïìu nguưìn lûơc tađi chđnh hún Google, ăïí choơn. Víơy taơi sao víỵn lađ Google?
Hoêi: Lađ mươt ngûúđi cha cuêa Internet, nhûơng giâ
trõ nađo cuêa Google – tïn tuưíi nùng ăương vađ cuêa cưng chuâng – lađm ưng nhíơn trúê thađnh ngûúđi díỵn ăíìu cưng viïơc truýìn bâ úê ăô?
Ăâp: Tưi seơ dađnh thúđi gian cuêa tưi vúâi câc khă
nùng cuêa Google, taơi Mountain View cuơng nhû khùưp thïị giúâi. Tưi hy voơng truýìn bâ ặúơc thưng ăiïơp nađy cuêa Google ăïịn cưng chuâng: Rùìng Google thûơc sûơ muưịn giuâp moơi ngûúđi ặúng ăíìu vúâi ăaơi dûúng thưng tin kyơ thuíơt sưị mađ nô chưìng chíịt liïn tuơc, ríịt nhanh. Trong con ặúđng du hađnh cuêa mịnh, tưi hy voơng mịnh cô thïí giuâp ắnh nghơa vïì kyơ thuíơt múâi, nhûơng ûâng duơng múâi vađ con ngûúđi múâi – nhûơng ngûúđi cô thïí cương tâc vađo thađnh cưng cuêa Google.
Hoêi: Câi nhịn câ nhín cuêa ưng vïì hađnh trịnh laơ
thûúđng cuêa Google tûđ 1989 – vưịn lađ mươt dûơ ân nghiïn cûâu cuêa hai sinh viïn Stanford treê tuưíi –
ăïịn nay? (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
Ăâp: Vúâi chuâng tưi vađ nhûơng ngûúđi ặâng trong
hađng nguơ cuêa Google nhûơng ngađy ăíìu, ăô lađ mươt cuươc phiïu lûu. (...) Internet taơo ra mươt sûâc maơnh ẳnh cao vađ cuơng cô nghơa lađ taơo ra nhûơng dõch vuơ múâi. Nô biïịn hôa thađnh nhûơng thûâ khâc nhau bùìng câch kïịt húơp vúâi nhûơng phûúng tiïơn di ăương (trïn mùơt ăíịt vađ trong khưng trung). Larry vađ Sergey ăaơ vađ seơ tiïịp tuơc ăông vai trođ theo chưịt trong sûơ tiïịn triïịn cuêa Google tûđ khúêi ăíìu cho ăïịn tíìm cao hưm nay.
Tíìm nhịn cuêa nhađ “tûúng lai hoơc” nađy phíìn nađo giăi thđch sûâ mïơnh vađ cuơng lađ sûâc cuưịn huât cuêa Google. Sûâc huât ăô, Larry Page lađm cho nô lan toêa hađng ngađy. Vađ ăùơc biïơt, Page ăaơ kiïn trị gịn giûơ nô trong suưịt ba nùm ăíìu non treê vađ giûơa cún ắa chíịn suơp ăưí dot-com taơi nûúâc Myơ vađo thúđi kyđ ăô. Ngûúđi ta cuơng dïỵ dađng thíịy mươt ngûúđi ăâng kđnh trong ban laơnh ăaơo Google, thíìy hiïơu trûúêng thûâ mûúđi cuêa Stanford, tiïịn sơ John Hennessy. Stanford lađ ăaơi hoơc hađng ăíìu cuêa thïị giúâi, núi cung cíịp cho khưng chĩ nûúâc Myơ mađ cho că nïìn khoa hoơc cưng nghïơ chung cuêa thïị giúâi nhûơng tïn tuưíi lúân. Nôi câch khâc, Page lađ hoơc trođ cuêa thíìy Hennessy vađ giúđ ăíy, ngûúđi thíìy cuêa ăaơi hoơc danh tiïịng lađ cương sûơ cuêa cíơu hoơc trođ tađi nùng cuêa mịnh. ÚÊ trûúđng Stanford, thíìy hiïơu trûúêng John Hennesy cuơng lađ chuê tõch khoa Khoa hoơc mây vi tđnh, Giâm ăưịc phođng thđ nghiïơm khoa hoơc mây vi tđnh vađ lađ nhađ
ăưìng sâng líơp cuêa vađi cưng ty trong lơnh vûơc nađy. Tûđ mươt luíơn vùn trúê thađnh cưng cuơ cho că thïị giúâi, tûđ câi ga-ra ăïịn sûơ cô mùơt khùưp nùm chíu, tûđ mùơt ăíịt lïn vuơ truơ – Google lađ hiïơn tûúơng cuêa thúđi ăaơi nađy. Tûđ hai con ngûúđi lïn ăïịn 6.000 nhín viïn, tûđ tay trùưng lïn giâ trõ thõ trûúđng 120 tĩ ăưla, tûđ vư danh lïn ăïịn ẳnh cao danh voơng – Larry Page vađ Sergey Brin lađ mươt hiïơn tûúơng ngaơc nhiïn.
Google is global.
ABC News, 23.2.2004
Hai ngûúđi thanh niïn tuưíi 30 nađy ăaơ taơo ra ănh hûúêng maơnh ăïịn cuươc sưịng hađng ngađy cuêa hađng triïơu ngûúđi. Vuơ truơ cuêa hoơ ăaơ lúân hún trong tuíìn nađy, vađ vị thïị nô cuơng lađm thïị giúâi lúân hún.
ABC News, 23.2.2004
Google lađ mươt hịnh míỵu ăïí noi theo. Hịnh ănh cuêa hoơ: ăưíi múâi, Internet vađ sûơ thíơt.
John Battelle, CBS News, 2.1.2005 Viïơc Google ặa cưí phiïịu lïn thõ trûúđng NASDAQ cuêa Myơ lađ mươt sûơ kiïơn lúân nhíịt trong lõch sûê lađng cưí phiïịu.
BBC, 18.8.2004
Khưng lađm ăiïìu xíịu cuơng cô nghơa lađ giûơ câc quăng câo úê bïn ngoađi câc kïịt quă tịm kiïịm.
CBS News, 28.3.2004
Larry Page luưn luưn muưịn lađm thay ăưíi thïị giúâi. Vađ hiïơn taơi anh ta ríịt thađnh cưng.
Chûúng 3.