- DDP Delivered Duty Paid (…named place) Giao hàng đã nộp thuế (…nơi đến quy định).
13/ Điều kiện DDP DELIVERED DUTY PAID (…named place of destination) Giao hàng đã nộp thuế (…nơi đến quy định )
2.4. Các định nghĩa về điều kiện ngoại thương của Hoa Kỳ sửa đổi năm 1941 (The Revised American foreign trade definition 1941):
Revised American foreign trade definition 1941):
Vào năm 1919, Hoa Kỳ có ban hành Các định nghĩa vềđiều kiện ngoại thương của Hoa Kỳ. Đến năm 1941, những quy định này được Ủy ban Liên hiệp các đại diện Phòng Thương
82
mại Hoa Kỳ, Hội đồng quốc gia các nhà nhập khẩu, Hội đồng quốc gia về ngoại thương của Hoa Kỳ sửa đổi với tên gọi “Các định nghĩa về điều kiện ngoại thương của Hoa Kỳ, sửa đổi năm 1941” (The Revised American foreign trade definition 1941). Các định nghĩa này bao gồm các điều kiện ngọai thương:
(I) Delivery of place… - Giao tại điểm xuất xứ quy định…:
Theo điều kiện này, giá hàng được tính theo giá được người bán giao tại cơ sở sản xuất, người mua chịu mọi chi phí và rủi ro khi hàng đã được giao tại địa điểm quy định.
Điều kiện này có thể tóm tắt như sau:
VỀ NGHĨA VỤ, CHI PHÍ CỦA NGƯỜI BÁN, NGƯỜI MUA
01. Về hàng hóa và bao bì B 02. Về cước phí trong nội địa M 03. Về thuế và lệ phí xuất khẩu M 04. Về chứng từ xuất khẩu M 05. Về bốc hàng tại địa điểm giao hàng M 06. Về phí giao nhận M 07. Về chi phí vận tải biển/hàng không M 08. Về bảo hiểm vận tải biển/hàng không M 09. Về chi phí và thuế dỡ hàng M 10. Về phí làm thủ tục hải quan nhập khẩu M 11. Về thuế nhập khẩu M
12. Về chi phí giữ tàu quá giao kèo M
13. Về chuyển sở hữu và rủi ro: Khi người mua buộc nhận hàng Ghi chú : B là nghĩa vụ bên bán
M là nghĩa vụ bên mua.
(IIA) FOB… named inland carrier at named inland point of departureu –
FOB… người chuyên chở nội địa được chỉ định tại điểm khởi hành nội địa quy
định:
Theo điều kiện này, giá quy định chỉ áp dụng tại điểm gửi hàng nội địa, người bán thu xếp việc bốc hàng trên hoặc trong toa xe lửa đường sắt, ô tô vận tải, sà lan, tàu, máy bay hoặc phương tiện khác dùng cho việc chuyên chở.
83
Điều kiện này có thể tóm tắt như sau:
VỀ NGHĨA VỤ, CHI PHÍ CỦA NGƯỜI BÁN, NGƯỜI MUA
01. Về hàng hóa và bao bì B 02. Về cước phí trong nội địa M 03. Về thuế và lệ phí xuất khẩu M 04. Về chứng từ xuất khẩu M 05. Về bốc hàng tại địa điểm giao hàng B 06. Về phí giao nhận M 07. Về chi phí vận tải biển/hàng không M 08. Về bảo hiểm vận tải biển/hàng không M 09. Về chi phí và thuế dỡ hàng M 10. Về phí làm thủ tục hải quan nhập khẩu M 11. Về thuế nhập khẩu M
12. Về chi phí giữ tàu quá giao kèo M
13. Về chuyển sở hữu và rủi ro: Khi hàng được đặt vào/ lên phương tiện vận tải tại
điểm bốc hàng
Ghi chú : B là nghĩa vụ bên bán M là nghĩa vụ bên mua.
(II B) FOB (named inland carrier at named inland point of departure) freght prepaid (named point of exportation) –
FOB (người chuyên chở nội địa được chỉ định tại điểm khởi hành nội địa quy
định) cuớc phí trả tới (điểm xuất khẩu quy định):
Theo điều kiện này, người bán quy định giá bao gồm phí vận tải tới điểm xuất khẩu quy
định, không chịu trách nhiệm đối với hàng hóa sau khi lấy được một vận đơn hoàn hảo hoặc biên nhận vận tải khác tại điểm khởi hành nội địa quy định.
Điều kiện này có thể tóm tắt như sau:
VỀ NGHĨA VỤ, CHI PHÍ CỦA NGƯỜI BÁN, NGƯỜI MUA
01. Về hàng hóa và bao bì B
84 03. Về thuế và lệ phí xuất khẩu M