ĐẶC ĐIỂM CẤU TẠO CỦA ĐỊA DANH HUYỆN HOA LƢ
2.2.2.3. Chức năng của các thành tố chung
Trong phức thể địa danh thì địa danh (tên riêng) có chức năng hạn định cho thành tố chung, nhưng trong một số trường hợp, thành tố chung lại có tác dụng hạn định trở lại cho địa danh. Trong một số phức thể địa danh, nhờ các thành tố chung mà các địa danh được xác định và phân biệt rõ ràng với nhau. Các thành tố chung đi kèm và có chức năng phân biệt loại hình và các địa
danh cụ thể trong phức thể địa danh khác nhau. Ví dụ: xã Ninh Hoà, nghĩa trang liệt sĩ Ninh Hồ, núi Thiên Tơn, chùa Thiên Tơn, động Thiên Tơn…
Khơng chỉ có chức năng đi kèm, phân biệt loại hình cho địa danh, các thành tố chung cịn có khả năng xâm nhập và chuyển hoá thành một hoặc một vài yếu tố trong địa danh. Trong phức thể địa danh, thành tố chung có tính chất khái qt hố cịn địa danh lại có tính chất cụ thể hố. Khi mới ra đời, thông thường các đối tượng được gọi tên, được biểu thị bằng các danh từ chung chỉ loại hình. Sau đó, khi chúng dần trở nên xác định cụ thể và có khả năng cá thể hố thì những tên gọi ban đầu (do các danh từ chung biểu thị) đã được chuyển hoá thành tên riêng. Sự chuyển hoá này làm tăng thêm sự phong phú, đa dạng, độc đáo cho các địa danh.
Thành tố chung có cả cấu tạo đơn và cấu tạo phức. Qua khảo sát các địa danh huyện Hoa Lư cho thấy các thành tố chung có cấu tạo đơn thường dễ xâm nhập và chuyển hoá thành địa danh hơn cả. Các thành tố chung có cấu tạo phức chuyển hố thành địa danh có số lượng rất nhỏ như: Sân vận động Trung Tâm Thị Trấn Thiên Tôn…
Trong tổng số 981 địa danh được điều tra và thu thập trên địa bàn huyện Hoa Lư, chúng tôi nhận thấy các thành tố chung được chuyển hoá vào địa danh (tên riêng) ở các vị trí, yếu tố khác nhau. Các thành tố chung này biểu thị cả địa hình thiên nhiên, đơn vị dân cư và các cơng trình nhân tạo. Việc chuyển hoá các thành tố chung vào địa danh (tên riêng) diễn ra theo các hướng sau:
- Thành tố chung được chuyển hoá thành yếu tố thứ nhất hoặc độc lập tạo thành địa danh. Ví dụ: núi Chùa Am, núi Chùa Áng Ngũ, núi Chợ, núi Hồ, ao Chùa, ngòi Đồng Sòi, cánh đồng Hang Muối, phố Cầu Huyện, đê Sơng Hồng Long, phủ Hang Tối, di tích Đình Các…
Số hóa bởi Trung tâm Học liệu – Đại học Thái Nguyên http://www.lrc-tnu.edu.vn
40
- Thành tố chung chuyển hoá thành yếu tố thứ hai trong địa danh. Ví dụ: núi Bích Động, hồ Cửa Huyện, cánh đồng Cửa Đình, cầu Chân Núi Lăng, chợ Cầu Huyện, chùa Bích Động, phủ Cửa Hang Trần…
- Thành tố chung chuyển hoá thành yếu tố thứ ba trong địa danh. Ví dụ: núi Đại Vân Sơn, sân vận động Trung Tâm Thị Trấn Thiên Tôn, đê Cấp Một
Sơng Tranh, di tích Chùa và Động Hoa Sơn…
- Thành tố chung chuyển hoá thành yếu tố thứ tư trong địa danh. Ví dụ: khu du lịch Tam Cốc Bích Động.
- Thành tố chung chuyển hoá thành yếu tố thứ sáu trong địa danh. Ví dụ: đường Du Lịch Tam Cốc Bích Động.