M Gooriki da khSng djnh sau sac vai tro ciia lao dpng doi voi moi nguoi, doi voi toan xa hpi Lao dpng la mpt each de chiing ta khang djnh minh, vuon
ig long quyet tam ben bi vay chi vuon len thi mam song ay se Ion len va
Cam nana luygn thi BH Ngij Van, tqp 2: Nghj lugn Xa hpi - LB Xuan Soon
sinh hoa ket t r a i g o p cho d a i n h u n g h u o n g sac. V a k h i chet d i h p d a c6 duo^, tat ca mac d i i k h o n g con t r e n coi d o i nay n u a .
"Tao lap! Xay d u n g ! P h y c v y ! D o la n h i i n g m e n h I f n h ciia t h i e n nhien. Fj^^ l a m theo n h i i n g m ^ n h l ^ n h do, va b a n se thay s u giau sang v a p h o n g p h u v u t r u la v 6 t a n . " H a y song het m i n h v a k h o n g n g u n g p h a h d a u b a n se tlj^ thay d u g c tat ca v a l a m chu m o i t h u v i " T o i chi c6 the t r o t h a n h ke d o chinh toj l a m r a " m a k h o n g p h a i d o ai khac.sap dat hay ep buQC v a t u d o c h i n h rr\ c h i i n g ta c6 dugc.
^ d j s6 98: Ve d ? p ciia con nguoi Vi^t N a m qua ca dao, dan ca
^di lam
Ca dao k h o n g n h u n g la tieng n o i chua d u n g t a m t u , t i n h cam cua n g u o i lao
d p n g m a c o n la n h i i n g k h o tang k i n h n g h i ^ m song q u y gia ciia m u o n d o i . Mo
t u n g t r a n g ca dao, c h i i n g ta thay h i f n len cupc song ciia n g u o i x u a t r o n g suong m o qua khxi. T r o n g do, l o i an tieng n o i ciia c o n n g u o i t r o n g giao tiep luon
d u g c n g u o i x u a coi t r p n g v a h i e n n h i e n d o la m o t t r o n g n h u n g chuan mvrc dao
due ciia con n g u o i .
M o t t r o n g n h i i n g " t i e u c h u a n " h a n g d a u ciia ve d?p c o n n g u o i la "an noi"
p h a i m a n m a , p h a i c6 net d u y e n : " M p t t h u o n g toe b o d u o i ga. H a i t h u o n g an
noi m a n m a , c6 d u y e n " . Q u a n n i f m x u a cho r a n g "toe b o d u o i ga, m a liim
d o n g t i e n " la v e d ? p h i n h the^ ve d^p be ngoai; c o n "an n o i m a n m a c6 duyen" la ve d^p ciia t a m h o n ben t r o n g , l u o n ben v i i n g v o i n a m thang, v o i t h o i gian.. Song song d o , h i n h a n h " n g u o i k h o n " d u g c nhac d i nhac l a i v o i t a n suat cao
t r o n g ca dao c u n g la m g t d i e u can l u u y . " N g u o i k h o n " a d a y k h o n g phai la
h a n g n g u o i " k h o n l o i , k h o n v a t " ; song i c h k y , n h o n h e n m a la n h i i n g con
n g u o i song c6 n h a n nghia, biet do'i nhan x i i the d i i n g mi^c, d i i n g chuan 6 doi N g u o i x u a t u n g n o i "lat m e m bupc chat" - l o i n o i n g p t ngao, d i u d a n g bao
gio c i i n g m a n g an t u g n g lo't, m a n g lai cam t i n h , n i e m v u i giao tiep cho nguoi
d u g c tiep xiic: " C h i m k h o n k e u tieng ranh r a n g N g u o i k h o n n o i tieng diu
dang, de nghe". Ca d a o c o n nhac nho, k h u y e n n h a u k h i n o i p h a i l u a l o i , chpn l o i , can nhac y t i i . L o i n o i l u o n c6 san, do'i v o i t u n g t r u o n g h g p cu the rp'^ c h i i n g ta d a n h n h i i n g " l o i hay y d ^ p " cho nhau.
Co n i e m v u i nao h o n k h i t r o n g cupc song h a n g ngay, c h i i n g ta l u o n d\x<?^
nghe n h i i n g l o i n o i d^p, n h i i n g l o i n o i hay, sau sac, de cho c o n n g u o i so'n^ t h u o n g n h a u h o n , g a n g i i i n h a u h o n : " L o i n o i chang m a t tien m u a . L y a l o i tn^
n o i cho v i r a l o n g nhau". Co m o i t r u o n g song tot at c6 n h i e u l o i n o i hay, n o i d?P
CtyTNHH MTV DWH Khong Viet . b o i m o i t r u o n g song a n h h u o n g rat I o n d e n vi?c h i n h t h a n h n h a n each con i n g u o i : "Dat t o t t r o n g cay r u d m ra. N h i i n g n g u o i t h a n h l i c h n o i ra d i u dang", jBbvJguoi t h a n h tieng n o i c u n g thanh. C h u o n g k e u c h u o n g d a n h b e n t h a n h c i i n g ^^K|eu" M o i c i i chi, m o i h a n h v i , m o i vi^e l a m , l o i n o i d e u bpc Ip p h a n nao p h a m ^ ^ h a t , dao d i i c , n h a n each ciia c o n n g u o i . M p t k h i l o i n o i da tho't ra t h i k h o n g bao g i o lay l a i dupe n i i a ! C a u "nhat n g o n ha xuat, t i i m a n a n t r u y " d i i de biet
sy can t r p n g d e n n h u o n g nao t r o n g l o i an tieng n o i ! V i v ^ y , p h a i g i i i d i i n g l o i i j i i i a , k h o n g v i l y d o g i m a thay d o i . B o i g i u l o i h i i a la g i i i u y t i n , darvh dxf, the di^n ciia b a n than: " N o i l o i p h a i g i i i lay l o i . D u n g n h u c o n b u o m d a u r o i l a i ^bay "Co k h i n g u o i x u a k h u y e n ran nen " n o i i t l a m n h i e u " , d u n g " n o i nhieu
lam i t " keo m a n g tieng c u o i , tieng che bai: " N o i c h i n t h i p h a i l a m m u o i . N o i m u o i l a m c h i n ke c u o i n g u o i che".
t M a t khac, cQng can t r a n h lo'i n o i l a p l i i n g , n i i a l i p n i i a m o ; k h i e n cho n g u o i nghe ay nay, p h a n v a n , k h o n g r o thue h u the nao, gay p h i e n mupn cho nhau: " N g u o i k h o n an n o i n i i a ehung. D e cho n g u o i d a i n i i a m u n g n u a l o . "Ben canh | p 6 , n g u o i x u a d a y n h i i n g d i e u that t h a i n thia: d o la k h i n o i , can biet d u n g lai ^ k h i can; d i m g n o i d o n g d a i "con ca, con k e " at se l a m cho n g u o i nghe n h a m chan, m a t h i i n g t h i i : "Rupu lat uo'ng l a m c i i n g say. N g u o i k h o n n o i l a m dau t h a y Cling n h a m " T r o n g gia d i n h , t r o n g lang x o m , t r o n g q u a n he cpng d o n g - su
| 6 n hoa, n h u o n g n h i n la cai go'c ciia cupc song y e n v u i . X u a c6 d o i cau d o i rang: "Nhat can t h i e n ha v 6 n a n s u . Bach n h a n d u o n g trung h i i u t h a i hoa" ( C h a m
X t h i e n ha k h o n g vi^c k h o . T o t n h i n , gia d i n h l a m ve v u i ) . Bai hpc m a ca dao Iday c h i i n g ta that nhe n h a n g m a v 6 cung sau sac: " K i m v a n g ai n o u o n cau. i N g u o i k h o n ai n o n o i n h a u n a n g l o i " . D i i n g vay, n o i n h a u l a m chi n a n g l o i b o i Itrong t i n h h u o n g nao c i i n g rat can c h i i " n h a n " n h u n g u o i x u a k h u y e n n h i i |"mpt cau n h i n , c h i n cau l a n h " .
T r o n g cupc sorig, biet bao d i e u p h i i c tap n a y sinh va l o i an tieng n o i c6 t a m quan t r p n g h a n g d a u . T i m h i e u ca dao, c h i i n g ta cang c a m p h u c cha ong, cang |tharn thia n h i i n g l o i d a y dupe t r u y e n t u d o i nay q u a d o i khac m a l u o n l u o n
j i i i n g u y e n gia t r j ciia n o t r o n g s u n g h i ^ p xay d u n g con n g u o i m o i h i ^ n nay. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
'6di s699:Suy nghi ve h i ? n tugng tiep nhan van hoa ngoai l a i ciia gioi tre
hi^n nay
'6dildm
T r o n g tac p h a m n h i n ve v o n v a n hoa d a n tpe ciia T r a n D i n h H u p u v i e t con J u o n g h i n h t h a n h b a n sac d a n tpc ciia v a n hoa k h o n g c h i t r o n g cay v a o s u iang t^o m a c o n t r o n g c^y v a o k h a n a n g c h i e m l i n h , s y d o n g hoa n h u n g gia t r i
Com nang luygn thi OH Ngtf Von, tgp 2: Nghj luqn Xo hql - l i Xuon Soon