7. Cấu trúc luận văn
3.2.1. Hàng rào và sự cách ngăn cuộc sống
Hàng rào là một biểu tượng không gian gợi sự chia cắt. Từ xa xưa nó biểu trưng cho việc đánh dấu vị trí, gợi sự chiếm hữu lãnh thổ của cá nhân với tập thể. Nếu đất đai là thứ gắn bó với con người sớm nhất trong lịch sử xã hội thì hàng rào như một vách ngăn chia đôi nó. Hàng rào luôn tượng trưng cho sự chia cắt. Do đó khi đi vào văn bản nghệ thuật của người nghệ sĩ, ngoài nghĩa gốc, biểu tượng này sẽ chứa một lớp nghĩa phái sinh để biểu thị giá trị nghệ thuật của nó và thông điệp thẩm mỹ của nhà nghệ sĩ.
Mở đầu văn bản, Faulkner đưa người đọc vào hành trình kiếm tìm của hai nhân vật với những mục đích khác nhau. Và hình ảnh hàng rào xuất hiện đầu văn bản, nó ngăn trở hiện tại và quá khứ trong tâm thức của Benjy, ngăn cách gia đình hắn với cộng đồng bên ngoài. Hình ảnh Benjy bám vào hàng rào và ngước mắt nhìn ra bên ngoài như sự ngăn trở cuộc sống của hắn với khát vọng muốn giao tiếp và hòa hợp với mọi người. Hàng rào cách ngăn đồng cỏ thơ bé của hắn, khi nhân vật cố vượt thoát ra nó thì kí ức về tuổi thơ tràn về. Có thể nói, biểu tượng này như một cánh cửa mở ra một thời gian khác, kỉ niệm và hồi ức sống lại trong Benjy, người chị Caddy và biến cố của mình và gia đình.
Đồng thời có một Hàng rào được dựng lên trong chính gia đình Compson, hàng rào vô hình này ngăn cách từng thành viên trong gia đình, mỗi người chạy theo những ước muốn riêng. Họ không thể gỡ bỏ nó để cảm thông và chia sẻ tình yêu cho nhau. Ông Jason Compson thì luôn khinh rẻ em vợ Maury, xem anh ta là kẻ bất tài: “Tôi sẽ không đánh đổi
Maury dù là lấy một cỗ ngựa xứng đáng”[18, 71], bà Caroline là hàng rào đau ốm triền
miên để không phải chăm sóc con cái. Còn Quentin đó là Caddy, Quentin không có tình yêu với ai ngoài nàng. Với Jason, hắn chỉ yêu mẹ và khinh ghét tất cả những người còn lại. Benjy bị khùng, hàng rào dựng lên trong nhân vật này là những tiếng khóc, thanh âm vô nghĩa lí chứa đầy sự cuồng nộ mà nhân vật không thể thoát ra khỏi nó. Benjy yêu thương Caddy nhưng lại không thể diễn tả nó thành lời,…. Bi kịch do Hàng rào định kiến đã được dựng lên trong gia đinh Compson là một lí do kiến họ rơi vào sự suy tàn. Khi cố gắng vượt thoát chúng, đi sang một không gian khác, các nhân vật không thích ứng được với hoàn cảnh mới và lại một lần nữa họ rơi vào bi kịch.
Benjy với hành trình đi tìm Caddy khi vượt thoát khỏi cánh cổng đã bị thiến vì nhầm tưởng những cô gái đi đường là chị mình. Jason khi vượt ra khỏi thị trấn Jefferson để đến
một nơi khác thì anh ta lại suýt bị giết, Quentin không thể tồn tại và phải tìm đến cái chết khi hắn rời ngôi nhà của mình và vào học tại Harvard. Chúng đều có nguyên do từ sự “phong bế” cuộc sống của những gia đình miền Nam trong xã hội Mỹ bấy giờ. Cách sống của họ không thay đổi để thích hợp với xã hội đang phát triển, họ vẫn sống theo thế kỉ XIX khi lịch sử đã sang thế kỉ XX. Bà mẹ Caddy luôn lấy những thước đo giá trị của xã hội cũ để định giá phẩm chất của Caddy. Bà thấy những thay đổi của nàng nhưng lại không biết cách uốn nắn nó. Nàng phát triển lệch lạc về giới tính, Caddy rơi vào bi kịch bị đuổi khỏi nhà chồng, bà đã xua đuổi và cấm đoán nàng trở lại ngôi nhà cũ,… Ông Jason Compson luôn sống với những triết lí hư vô. Nó đã ảnh hưởng sâu sắc đến Quentin. Anh ta cố đối thoại với bố để tìm kiếm chân lí cho cuộc đời. Và khi không thể lí giải được nó, Quentin chối bỏ cuốc sống bởi sự bế tắc trong chính hiện thực tồn tại của bản thân.
Hàng rào bên trong gia đình và một hành rào dựng lên vô hình trong các thành viên nhà Compson. Nó khác với gia đình Dilsey, tình cảm và sự chia sẻ của họ về tình yêu và cuộc sống một cách chân thành, giữa người thân trong không có một hành rào nào ngăn cách. Họ sống mộc mạc, giản dị, tình yêu giữa các thành viên được san sẻ đều đặn cho nhau. Nó được cảm nhận khi Benjy xuống ngủ tại đây, lúc Quentin nhớ về gia đình và người thân yêu thì bóng hình họ hiện lên trong tâm thức anh ta thật tươi đẹp. Đó là thông điệp mà biểu tượng này mang đến, con người trong mọi thời đại phải luôn cố gắng xóa bỏ trước hết là những vách ngăn trong tâm hồn của chính mình để có thể thông cảm và thấu hiểu cho nhau. Rukos khi nhìn thấy những bất hạnh trong gia đình compson, ông ta nói với Dilsey rằng đó là định mệnh của gia đình này và muốn bà xa lánh họ.Đó là hàng rào trong nhận thức của ông ta. Nhưng Dilsey thì khác, với tình yêu thương bao la và sự tận tụy của mình, bà đã xóa bỏ những chia cắt đó, tranh đấu với chồng về định kiến ấy. Xóa bỏ Hàng rào sẽ giúp con người thông cảm và hiểu nhau hơn. Khi không còn sự chia cắt, biên giới của tình yêu sẽ lấn át lòng thù hận, sự ti tiện, xóa đi trong con người những mặc cảm số phận. Biểu tượng hàng rào với ý nghĩa vách ngăn đã mang một thông điệp khác trong tác phẩm này. Biên giới của nó không chỉ là sự chia cắt của con người trong không gian mà còn là sự biểu trưng cho nỗi đau không thể vượt thoát hiện thực cuộc sống của nhân vật. Nơi đó chỉ có tình yêu thương bao la, không khoảng cách của Dilsey mới giúp các nhân vật cảm thấy bình yên và ấm áp.
Hàng rào cũng là một biểu tượng liên hội những biểu tượng âm thanh và biểu tượng thời gian để tạo nên sự cuồng nộ bất tận cho tác phẩm. Tiếng khóc đau thương của các nhân
vật khi bị cầm tù trong thời gian và không gian. Ở đó nhân vật như một cái tôi bị lưu đày trong đời sống. Đồng hồ và hàng rào ngăn trở họ hòa hợp với cuộc sống bên ngoài. Cảm thức đau thương sống trong họ. Sự tàn suy của thời gian như đang chết và không gian ngột ngạt không thở được là nguyên do của bi kịch. Một bầu không khí ngột ngạt và bị vẩn đục hiện lên trong văn bản. Họ muốn tìm đến một không gian khác đó chính là khát vọng muốn trở về tự nhiên, sống lại những tháng ngày tươi đẹp.