Mình không hiểu Cái kèn có liên quan gì với cái đồng hồ? 74 Hình như không phải căn hộ mà là nhà biệt thự phải không bác?

Một phần của tài liệu Các biểu đạt ngôn ngữ của hành vi ngờ vực trong tiếng anh và tiếng việt (trên tư liệu các giáo trình dạy tiếng và tác ph (Trang 139 - 140)

74. Hình như không phải căn hộ mà là nhà biệt thự phải không bác? 75. Vì sao thế cháu?

76. Sao vậy chị? Chỗ ở trước ở một phố cũng yên tĩnh lắm kia mà? 77. Kịch gì? Khéo lại xem phải vở cũ đấy. 77. Kịch gì? Khéo lại xem phải vở cũ đấy.

78. Anh chưa ăn bánh xèo lần nào hả? 79. Mười một giờ năm rồi à? …. 79. Mười một giờ năm rồi à? …. 80. Ủa, sao đắt quá vậy cô?

81. Hôm nay trông anh có vẻ mệt. Chắc là anh bị cảm, phải không? 82. Chồng bà ấy chắc là làm ăn giỏi lắm nhỉ. 82. Chồng bà ấy chắc là làm ăn giỏi lắm nhỉ.

83. Có phải tên ông ấy là Andy Peter không? 84. Mua thêm một căn nhà nữa à? 84. Mua thêm một căn nhà nữa à?

85. Sao mắt em đỏ vậy, Xuân? Có chuyện gì buồn phải không?

86. Ủa, mới quen có năm ngày, làm sao mà con rành tính nết của cô ấy quá vậy? 87. Ai vậy? Phải thằng Hưng đó không? 87. Ai vậy? Phải thằng Hưng đó không?

88. Bình nào vậy? Cháu chắt có những 20 đứa mà bà thì già rồi, lẩn thẩn.

89. Ủa, sao vậy anh? Anh thuê phòng đến thứ hai tuần sau mà.

90. Bốn tờ năm chục ngàn? Trời ơi. Chắc là anh làm rơi ở đâu rồi. Tiền bạc anh tưởng là dễ kiếm lắm đấy hả? tưởng là dễ kiếm lắm đấy hả?

92. Sao lạ quá vậy?

93. Dạ, chắc là vì mấy bữa nay trời mưa nên mới có gián, chứ mấy bữa trước …. 94. Trời ơi, sao lần này khó quá vậy? 94. Trời ơi, sao lần này khó quá vậy?

95. Sao dạo này trông anh có vẻ mệt mỏi vậy?

96. Sao cô ấy lập gia đình muộn thế? Tôi tưởng cô ấy đã lập gia đình lâu rồi. 97. - Có một cô mà tôi chỉ mới quen vài tuần .. 97. - Có một cô mà tôi chỉ mới quen vài tuần ..

Một phần của tài liệu Các biểu đạt ngôn ngữ của hành vi ngờ vực trong tiếng anh và tiếng việt (trên tư liệu các giáo trình dạy tiếng và tác ph (Trang 139 - 140)

Tải bản đầy đủ (PDF)

(145 trang)