Càch dién dat thòi tuomg lai va tràt tu:

Một phần của tài liệu Phân tích đối chiếu trật tự từ trong động ngữ (Trang 42 - 43)

Trong tiéng Anh, khòng co thì tuang lai mot càch ró ràng nhu thì hien tai va qua khù. Thay vào dò co thè dién dat thòi gian tuang lai [74, 47] bang càc trg dòng tu tình thài, hoàc bang hình thài hien tai dan hoàc càc hình thài tiép dién. Sau day là mot sd càu trùc dién dat thòi gian tuang lai thuòng gap:

(i) Càu trùc: (a) Will/shall + (b) dòng tu nguyén dang khòng co "to" (bare infinitive) dugc su dung de dién dat mot hành dòng sé xày ra trong tuang lai, hoàc du kién hành dóng sé xày ra.

"Will" dugc su dung cho tàt cà càc ngòi, con "shall" chi dugc su dung vói

ngòi thù nhàt. Vìdu:

I will/shall arrive tomorrow. [74, 47] a + b

{Ngày mai tòi se dèh.)

(ii) Càu trùc: (a) be going to + (b) dòng tu nguyén dang khòng co "to" (bare infinitive) dugc dùng de dién dat mot kè hoach hoàc mot du djnh. Vi du:

They're going to be married. [42, 182] a + b

{Hg sap cuòi.)

hoàc dién dat mot du doàn dua trén dàu hiéu hoàc kién thùc cu thè. Vi du: Oh, look ! It's going to rain. [42, 182]

a + b

{Nhìn kìa, tròi sap mUa rói.

(iii) Càu trùc: (a) be to + (b) dòng tu (V) dùng de dién dat mot su sàp xép, mot yéu càu hoàc tuang lai ngàu nhién nào dò. Vi du:

You're not to teli him about our pian (= you musn't) [42, 183] a + not+ b

{Anh (càm) khòng duac tiét lo kéhoqch cùa chùng tòi cho anh ta.)

(iv) Càu trùc: (a) is/are + (b) dòng tu duói -ing (V-ing) dugc su dung de dién dat mot su sàp xép, kè hoach, chuang trình dà dugc àn dinh.

Vi du: They are getting married in June. [48, 98] a + b

{Hg sé két hón vào thàng 6.)

(v) Càu trùc "V/V-s" (dóng tu ò thì hien tai don) dugc su dung de dién tà

thòi gian biéu hoàc lich trình chinh thùc. Vi du:

Our next lesson is on Thursday. [48, 98]

{Bài gidng tiép theo cùa chùng ta sé vào thù Nàm.)

(vi) Càu trùc: (a) be about to + (b) dòng tu (V) dién dat mot tuang lai rat gàn. Vi du:

Look! The race is about to start. [42, 183] a + b

(Tròng kìa! Cugc dua sap bat dàu.)

Nhu vày, co the thày ràng trong tiéng Anh "thi" là mot pham trù ngù phàp rat quan trong va cùng rat phùc tap trong viéc su dung. Tiéng Anh co nhiéu "thì" vói nhiing càu trùc va bình thài dòng tu khàc nhau de dién dat hành dòng va trang thài xày ra vào càc thòi gian khàc nhau.

Một phần của tài liệu Phân tích đối chiếu trật tự từ trong động ngữ (Trang 42 - 43)