(i) Tra dóng tu tình thài co thè dien dat nhùng y nghia sau:
- Dién dat nàng lue (ability): can, could
"Can" dugc su dung de dién dat nàng lue làm viéc gì dò trong hien tai, "could" - nàng lue trong qua khù. Vi du:
He can speak English but can't write it very well. [74, 222] can + V
{Anh ày nói dugc tiéng Anh nhung viét khòng duac tòt.)
He could run faster than anyone else. [74, 126] could + V
{Anh ày co thè chqy nhanh han bàt cu ai.)
Vói y nghla này, "can" cùng thuòng gàn vói y nghla "khà nàng ly thuyét". - Dién dat khà nàng (possibility): can/could, may/might
Vói y nghla này, su khàc biét giùa "can" va "may" thè hien ò chò: "can"
thuòng dugc su dung de dién dat khà nàng ly thuyét (theoretical possibility), con
"may" dugc su dung de dién dat khà nàng hien thuc (factual possbility). "Can"
thè hien khà nàng manh hon "may". Vi du:
The road cmi be locked.
The road may be locked. [74, 53]
{Con duòng co thèbi chàn.)
"May" co thè két hgp vói dòng tu ò thì hien tai hoàn thành (may + have +
V-ed) de dién dat khà nàng cùa mot su kien, boat dòng trong qua khù, nhung nguòi nói khòng chàc chàn vé diéu dò. Vi du:
You may have noticed this advertisement. [48, 122] may +have + V-ed
"Could" + have + V-ed de dién dat khà nàng mot diéu gì dò co thè xày ra trong qua khù, nhung thuc tè dà khòng xày ra. Vi du:
You could have got a job last year. (But you didn't get a job.) could +have+V-ed [48, 122]
{Anh dà co thè tìm duac viéc làm nàm ngoài). {Nhung anh dà khòng kièm duac viéc làm).
"Could" va "might" dugc dùng de dién dat khà nàng mang tình già thuyét
(hypothetical possibility). Vi du:
If I had their address, I could write and ask them. [48, 138] could+V + V
{Néu tòi co dia chi cùa hg, tòi co thè viét thu va hai hg.)
- Dién dqt su cho phép (permission): can, may
"Can" va "may" déu co thè dugc su dung de dién dat y nghla này. Tuy
nhién, "can" mang tinh thàn màt hon, con "may" mang tình xà giao hon.
Vìdu: Can I_ smoke in bere? Can +S + V
May I smoke in bere? [74, 53] May 4-S + V
{Tòi co thèhùt thuóc trong này duac khòng?)
"May not", "might not"{ìt su dung) dùng de dién dat y nghla phù dinh. De
dién dat su càm doàn (y nghla phù dinh manh han) co thè su dung "mustn't".
Vìdu: You mustn't borrow my car. [74,53] musn't + V
{Anh khòng duac mugn xe cùa tòi.)
- Dién dqt su chac chan, tinh tàt yéu lò-gic: must
"Must" thuòng dugc su dung de dién dat su chàc chàn vé mot su kien nào
dò trén ca so dù kien, chùng co, kinh nghiém co san. Vi du:
There must be a mistake. [74, 65] must + V
Vói y nghla này, "must" khòng su dung vói càu trùc phù dinh hoàc trong càu bòi. Trong truòng hgp này co thè thay thè bang "cannot". Vi du:
There cannot be a mistake. [74, 56] (Khòng thè co sai làm gì dugc.)
- Dién dqt su phong doàn (prediction): will, must
"Will" va "must" co thè dugc su dung de dién dat su phong doàn cho hien
tai va tuang lai theo tràt tu: will/must + dòng tu nguyén dang (Vinf.) hoàc
will/must + hien tai hoàn thành (have + V-ed). Vói y nghla này, "must" ciing
mang y chù quan cùa nguòi nói. Vi du:
The price of food will goup. [48, 225] will + V
{Già cà thuc phàm sé tàng lén.)
This article must have been written by a woman. [48, 124] must +have+been+V-ed
{Bài bào này chac han là do mot phu nù viét.)
- Dién dqt dudoàn, khà nàng co thè co (probability): should, must
"Should" co thè dugc su dung de dién dat y nghla này, nhung so vói "must", "should" dién dat khà nàng ìt chàc chàn hon. Vi du:
You must be tired riding those bicycles. [83, 63] must+ V
{Di nhùng xe dqp này, chàc hàn là anh mét. )
You should be tired riding those bicycles. should + V
{Di nhùng xe dqp này, co thè anh mét.)
- Dién dqt nghìa vu (obligation) hoàc su bàt buòc (compulsion):
"Must", "should" co thè dugc su dung vói y nghla này. Vi du:
You should do (ought to do) as you're told. [74, 55] should + V
"Must" chù yéu lién quan dén tràch nhiém khòng thè trành khòi.
Vi du: You must be back by 10 o'clock. [74, 56] must + V
{Anh phài quay Iqi vào lue 10 giò.)
"Needn't" mang nghla phù dinh cùa "must" va "should", dugc su dung de
dién dat su khòng càn thiét thuc hien mot hành dóng gì dò. Vi du:
You needn't be back by 10 o'clock. [74, 56]
{Anh khòng càn/khòng phài quay Iqi vào lue 10 giò.)
Co thè nói, 9 trg dòng tu tình thài {can/could, may/ migh, will/would,
should, must, ought to, ngoai trù shalt) déu co thè dugc su dung de dién dat khà
nàng chàc chàn/khóng chàc chàn theo dành già cùa nguòi nói. Càc khà nàng co
thè bao góm khà nàng it chàc chàn nhàt {might) cho dén khà nàng chàc chàn nhàt
{must) [74, 208].
Ngoài ra, trong tiéng Anh con co 3 dóng tu giàp ranh: used, dare, need. - "Used" thuòng két hgp vói dòng tu nguyén dang co "to" va chi xuàt hien
trong thi qua khù de chi thòi quen trong qua khù. Vi du: I used to get up early when I was a student.
used to + V
{Tòi thuòng day som khi con là sinh vién.)
- "Dare", "need' co thè xuàt hien nhu trg dóng tu tinh thài (modal
auxiliary verbs) vói dòng tu nguyén dang khòng co "to", khòng co càc hình thài - s (-S form), bình thài -ing (-ing form) va hình thài -ed (-ed form), nhung chi trong càu phù dinh ma thòi. Vi du:
You needn't stay any longer tonight. [48, 140]
{Dém nay anh khòng càn a Iqi day nùa dàu.)
- "Dare" va "need' cùng co thè xuàt hien nhu dòng tu chinh (lexical verb)
You don't need to buy anything. [48, 118]
{Anh khòng càn phài mua bàt cu cài gì dàu.)
Nhu dà trình bay ò trén, co thè nhàn thày trong tiéng Anh trg dòng tu tình thài mang tình dàc thù khòng co trong tiéng Viét. Trg dòng tu tinh thài trong tiéng Anh là vàn de khà phùc tap vé cà càch su dung làn vé mat y nghla. Day chình là khó khan ddi vói nguòi Viét khi hoc tiéng Anh vói tu càch là mot ngoai ngù va thuòng là thàch thùc cho giào vién day tiéng trong viéc tìm kièm càch giài thìch y nghla cùng nhu càch su dung chùng.
(ii) Tra dóng tu góc:
Nhu dà trình bay ò muc 1.1.2.1, trg dóng tu gdc: "do", "be', "have" déu co
vai trò rat quan trong trong càc càu trùc phù dinh va nghi vàn. Riéng ddi vói trg
dòng tu gdc "do" con mang y nghla nhàn manh. Vi du:
"You did have a round with the coachman",... [85] did + V
{"Anh chac chan dà dành nhau vói nguòi lai xe", ...)