6. Bốc ục của luận văn
2.3.2 Hiệp định tránh đóng thuế hai lần giữa Lào và Việt Nam
Theo quy định tại thông tư số 95/1997/TT/BTC ngày 29 tháng 12 năm 1997 của Bộ tài chính, về các quy định hướng dẫn và giải thích các điều khoản của Hiệp định tránh đóng thuế hai lần giữa Việt Nam và các nước đã ký kết và có hiệu lực thi hành tại Việt Nam. Hiệp định này đã được Chính phủ nước CHDCND Lào và Chính phủ nước CHXHCN Việt Nam thi hành và có hiệu lực từ ngày 30/09/1996 và được áp dụng đối với các loại thuế tại VIệt Nam từ ngày 01/01/19997. Đó là ngăn ngừa việc trốn lậu thuế đối với thuế đóng vào thu nhập của hai bên. Chúng tôi xin trích dẫn Hiệp định tránh đóng thuế hai lần giữa hai nước, với các nội dung cơ bản sau:
1 - Cơ sở thường trú.
Theo Hiệp định doanh nghiệp đó có Việt Nam: Trụ sở điều hành, chi nhánh, văn phòng (Kể cả văn phòng địa diện thương mại của thân nhân nước Lào tại Việt Nam trong trường hợp được ủy quyền ký hợp đồng thương mại), nhà máy xưởng sản xuất, mỏ, giếng dầu hoặc khí, địa điểm khai thác tài nguyên thiên nhiên.
2 - Thu nhập từ tiền lãi cổ phần.
áp dụng đối với tiền lãi cổ phần tương ứng, nhưng đối với Lào là 10% tổng số tiền lãi cổ phần.
3- Thu nhập từ lãi từ tiền cho vay
Theo Hiệp định giữa Lào và Việt Nam là 10% tổng số khoản lãi từ tiền cho vay.
4 - Thu nhập từ tiền bản quyền
Theo thông tư đối với Lào - Việt Nam là tổng số tiền bản quyền.
5 - Thu nhập từ hoạt động ngành nghềđộc lập
Trường hợp cá nhân là cư trú của Lào, tiến hành hoạt động dịch vụ ngành nghề độc lập như dịch vụ khoa học, văn hóa, nghệ thuật, giáo dục giảng dạy, cụ thể là hoạt động ngành nghề độc lập của các thầy thuốc, bác sĩ, luật sư, kỹ sư, kiến trúc sư, nhạc sĩ và người kế toán không phải thông qua một cơ sở kinh doanh cố định tại Việt Nam cơ quan thuế sẽ không thu thuế thu nhập đối với thu nhập từ hoạt động dịch vụ ngành nghềđộc độc lập nói trên.
6 - Thu nhập của các nghệ sĩ và vận động viên
Trường hợp hoạt động trình diễn nghệ thuật, thể thao của cá nhân, công ty biểu diễn là đối tượng cư trú tại nước ký kết Hiệp định với Việt Nam được thực hiện trong khuôn khổ chương trình trao đổi văn hóa giữa chính phủ hai nước, thì thu nhập từ hoạt động trình diễn tại Việt Nam của cá nhân, công ty nước ngoài sẽ được miễn thuế tại Việt Nam. Thông tư này không được áp dụng tại Hiệp định giữa Lào và Việt Nam.
7 - Quy định tại thông tư về thu nhập của giáo viên, giáo sư và người nghiên cứu không được áp dụng tại Hiệp định này.