7. Bố cục của đề tài
3.2.7.Câu đặc biệt động từ có tác dụng gợi tả âm thanh
Trong các tác phẩm của Võ Quảng, người ta không chỉ thấy một thế giới đa dạng hình ảnh về mà còn thấy ở đó một thế giới âm thanh đầy sống động. Về tác phẩm này giáo sư Phong Lê nguyên Viện trưởng Viện văn học
Việt Nam đã viết: "Những trang viết thật dồi dào biết bao những hình ảnh sống động, văn phong được cân nhắc đến từng câu chữ, sao cho lột được thần sắc âm thanh đích thực của cuộc đời". Thật đúng vậy! Võ Quảng có một cái
biệt tài đó là cái tài nắm bắt cực kì nhanh nhạy mọi âm thanh của cuộc sống. Và đưa nó vào trong các tác phẩm của mình một cách thật nhuần nhuyễn. Chẳng hạn như tiếng động rất nhỏ của con tắc kè:
“Chợt một loạt tiếng “tắc, kè” khô khốc, nổ sát bên tai. Tôi giật bắn người. Thằng Cù Lao thì thầm bảo tôi phải bấm tay. Nó bày cho tôi cách chống sợ, phải bấm ngón tay cái vào đầu ngón tay trỏ. Thằng Cù Lao đập nhẹ chiếc rương. Roặc! Tắc kè bỏ chạy.”
(Tảng sáng)
Cả những âm thanh như tiếng gõ cửa, tiếng mưa rơi, tiếng gió, tiếng xe cút kít, tiếng ru hời... cũng được ông đưa vào để tạo nên chất nhạc vừa thực mà lại vừa lạ biết bao.
Ví dụ: “Mưa xối ào ào như có ai cầm chĩnh trút nước. Trời Hòa Phước tối lại. Lô cốt Hòa Phước xóa mất trong mưa. Mưa tầm tã như không bao giờ dứt. Lách tách! Tôm, tôm, tôm! Mưa gõ nhịp đều đều nghe buồn đến chảy nước mắt! Chùa Hòa Phước càng hiu quạnh. Thằng Cù Lao hay nhắc đến cha nó. Tôi cũng trông mẹ hồi cư…”.
(Tảng sáng)
Đến những âm thanh dung tục của cuộc sống như tiếng bạt tai cũng được Võ Quảng đưa vào trong những trang truyện.
Ví dụ: “Chợt chú Hai Quân nghe có ai nắm chân kéo. Chú với tay không kịp, ngã quay xuống đất. Chú nổi quát:
- Chơi cái mả tổ bay hả?
Chú chưa dứt lời thì hai cái bạt tai nẩy lửa văng vào mặt chú. Chú Hai nhào sấp xuống đất, la to:
- Bớ làng! Bớ làng! Du côn đánh tôi!
Đốp, đốp! Những bạt tai khác nện vào mặt, vào tai túi bụi: - Á! Tao là du côn hả! Mày chửi tao là chửi tiên sư làng này.”
(Quê nội)
Âm thanh là một phần của cuộc sống và khi đưa vào truyện nó tạo nên nhạc tính cho tác phẩm. Việc sử dụng nhiều và đa dạng âm thanh như vậy trong mỗi tác phẩm của mình đã khiến cho mỗi một trang sách của ông thêm sinh động và giàu nhạc tính. Qua đó ta thấy được con mắt quan sát tinh tế, nhạy cảm của Võ Quảng với cuộc sống. Những phát hiện không chỉ bằng
quan sát của mắt thường mà bằng con mắt của trái tim, con mắt của tấm lòng. Qua đó càng khẳng định thêm tài năng của ông.
Tiểu kết: Như vậy câu đặc biệt động từ được sử dụng trong hai tác phẩm được khảo sát có bảy chức năng chính.Trước hết là tác dụng diễn tả các hành động diễn ra liên tiếp thep một trình tự thời gian. Thông qua câu đặc biệt này người đọc có thể hình dung ra một loạt hành động diễn ra theo một trình tự thời gian một cách tổng quát. Tác dụng thứ hai của câu đặc biệt động từ đó là nó miêu tả trạng thái tồn tại chủ động của sự vật hiện tượng được nói tới khiến cho sự xuất hiện của chúng trở nên chủ động và bất ngờ.Một chức năng khác của câu đặc biệt động từ đó là nó giới thiệu nhân vật xuất hiện trong truyện. Với cấu tạo gồm: động từ có đi kèm danh từ, cách giới thiệu này nhằm mục đích giới thiệu nhân vật chính trong truyện, khiến người đọc chú ý về số phận hay cuộc đời của nhân vật. Bên cạnh đó câu đặc biệt động từ còn xuất hiện với vai trò là câu gợi tình huống truyện, đẩy câu chuyện lên cao trào.Ngoài ra câu đặc biệt động từ còn có chức năng biểu thị không gian của truyện thông qua việc thông báo sự tồn tại hiện hữu của sự vật. Một chức năng nữa của câu đặc biệt động từ đó là nó miêu tả sự tồn tại của sự vật hiện tượng. Thông qua đó sự vật xuất hiện một cách hết sức tự nhiên. Tác dụng cuối cùng của câu đặc biệt động từ đó là nó gợi tả âm thanh. Câu đặc biệt động từ trong trường hợp này có cấu tạo là một từ tượng thanh. Với việc sử dụngcủa câu đặc biệt này, Võ Quảng đã mangg vào tác phẩm của mình những âm thanh rất thực của đời sống, làm giàu tính nhạc trong tác phẩm.
3.3.Câu đặc biệt tính từ
Câu đơn đặc biệt tính từ là câu được sử dụng với số lượng tương đối lớn với 95 phiếu trên tổng số 568 phiếu (chiếm 16,7%). Sau đây là một số hiệu quả sử dụng của loại câu này.
3.3.1. Câu đặc biệt tính từ dùng để miêu tả trạng thái, tính chất của sự vật, hiện tượng
Câu đặc biệt tính từ dùng để miêu tả thường có cấu tạo gồm một tính từ hoặc một cụm tính từ. Nó nêu ra đặc điểm, gây ấn tượng về sự vât, hiện tượng; gợi ra hình ảnh của sự vật, hiện tượng được nói tới.
Ví dụ: “Trời sáng dần. Hòa Phước hiện ra trước mặt hoang vu như một nơi nào xa lạ! Ở xóm trên các lối đi bị xóa mất. Nhìn lâu mới nhận ra chỗ nhà tôi ở. Nhà dưới của bác Úc dính liền với nhà ông Kiẻm Lài. Trước kia, hai nhà có một bờ rào ngăn đôi. Rào giậu đều bị hạ, những nhà còn lại như bị rời sang chỗ khác. Nhà trên của tôi cháy trụi. nhiều nhà khác cũng bị cháy. Tất cả ngổn ngang.
Tôi và thằng Cù Lao mò đến nhà bà Hiến dòm vào bên trong. Bà Hiến quấn kín trong chiếu. Tôi gọi:
- Bà Hiến ơi!
Vẫn im lặng. Tôi gọi to hơn: - Bà Hiến ơi!
Cũng vẫn im lặng. Tôi vỗ vào chiếu:
-Bà Hiến ơi! Ngủ đã dữ! Thằng Cục và thằng Cù Lao đây này. Chiếc chiếu bật ra. Bà Hiến ngồi dậy, nhìn sửng sốt.”
(Tảng sáng)
Cục và Cù Lao trở về làng, hai em chứng kiến một khung cảnh hoang tàn đổ nát. Người dân Hòa Phước người bị giặc bắt, người đi tản cư,…Tất cả chỉ còn lại một không gian tĩnh lặng. Cục và Cù Lao đến tìm bà Hiến. Cục cất tiếng gọi, nhưng đáp lại em chỉ có sự im lặng. Tác giả sử dụng câu đặc biệt “vẫn im lặng” để nhấn mạnh không gian yên tĩnh. Cục cất tiếng gọi lần thứ hai, vẫn không có tiếng đáp lại. Câu đặc biệt “cũng vẫn im lặng” một lần nữa nhấn mạnh sự yên tĩnh của không gian.
Ví dụ: “Tiếng tụng kinh của ông Bảy Hóa đều đều nghe buồn thiu. Ngọn đèn dầu lù mù trên bàn thờ rải chung quanh những bóng chập choạng. Bọn ma quỷ trên tranh Thập điện Diêm Vương như sống dậy cứ thập thò. Mờ mờ bóng một chú ếch to bằng chiếc chum ngồi chom hỏm căng mồm rộng hoác. Tôi giật mình bàng hoàng tỉnh giấc. Thì ra tôi vừa nằm mơ. Quanh chùa lặng im, im cả một làn gió nhẹ.”
(Tảng sáng)
Ở ví dụ thứ hai, sự miêu tả đi theo một trình tự hết sức logic. Trong không gian vang lên tiếng tụng kinh đều đều nghe buồn thiu của ông Bảy Hóa. Tiếng tụng kinh dễ đưa người ta vào không gian của mộng mị. Ánh sáng của ngọn đèn dầu mù mù khiến mọi vật trở nên bí hiểm với những chiếc bóng chập choạng, hình ảnh lúc hiện rõ, lúc mịt mờ khiến cho ma quỷ trong bức tranh thập điện như sống dậy. Tác giả đã khéo léo sử dụng một câu đặc biệt với tính từ mờ mờ làm thành tố trung tâm. Từ “mờ mờ” gợi cho ta cảm giác hư ảo, có cảm giác thấy mà như không thấy. Cùng với việc sử dụng tính từ mạnh “rộng hoác” đi kèm, tác giả đã vẽ lên khung cảnh của một cơn ác mộng.
Ví dụ: “Chú Năm Mùi nói xong nhìn ra ngoài thở phào. Trời Hòa Phước trong xanh. Lơ thơ vài chòm mây trắng đứng im như không bao giờ thay hình đổi dạng. Một cánh buồm trắng sau bãi dâu lấp lánh … Trên cây sung bọn cà cuống đang trò chuyện. ”
(Tảng sáng)
Cũng với mục đích tạo ấn tượng về sự vật hiện tượng, ở ví dụ thứ ba, tác giả đã sử dụng một câu đặc biệt tính từ.Câu “lơ thơ” vài chòm mây trắng đứng im như không bao giờ thay đổi hình dạng” là một câu đặc biệt tính từ với tính từ “lơ thơ” đóng vai trò là thành tố chính. Từ “lơ thơ” vốn là một tính từ biểu thị cho sự vật ở số ít lại đi kèm với từ một vài gợi cho ta hình ảnh một
bầu trời trong xanh chỉ có một vài đám mây điểm xuyết. Những đám mây lại đứng yên, không hề chuyển động nó gợi ra một cảm giác rất nhẹ nhàng và yên bình.