5. Phương pháp nghiên cứu
2.1. Hệ thống Kinh Thi với đề tài tình yêu và hôn nhân
Trong Kinh Thi, đề tài tình yêu và hôn nhân chiếm một dung lượng khá lớn với nội dung vô cùng đa dạng và phong phú. Khảo sát từ tài liệu Kinh Thi – Khổng Tử (quyển thượng, quyển trung và quyển hạ), người viết đã thống kê được bảy mươi sáu
thiên viết về đề tài tình yêu và hôn nhân (trong đó, có ba mươi bảy thiên viết về tình yêu, có ba mươi chín thiên viết về hôn nhân) trong tổng số ba trăm lẻ năm thiên có
trong Kinh Thi, chiếm tỉ lệ 24,9 %.
Căn cứ vào nội dung phản ánh, đề tài Tình yêu và hôn nhân trong Kinh Thi có
39
ĐỀ TÀI NỘI DUNG PHẢN ÁNH SỐ LƯỢNG (THIÊN) TỈ LỆ (%) Tỏ tình 8 10.53 Thề nguyền, ước hẹn 16 21.05 Tương tư 10 13.16 Tình yêu Lỡ duyên 3 3.95 Hạnh phúc 11 14.47 Hôn nhân Chia cắt, đổ vỡ 28 36.84 Tổng: 76/76 100
Bảng thống kê trước tiên cho thấy thực tế tồn tại bộ phận thơ ca với tỉ lệ đáng kể và tần số xuất hiện khá cao chứ không phải một vài bài, có đầy đủ số lượng để tạo
thành mảng riêng trong Kinh Thi: Tình yêu và hôn nhân.
Những thiên viết về hôn nhân có nội dung rất cụ thể, rõ ràng, người đọc có thể nhận thấy một cách dễ dàng nhưng với những thiên viết về tình yêu đôi lứa. Biểu hiện các giai đoạn tình yêu ngoài những thiên một nội dung còn có rất nhiều thiên bao hàm trong nó từ hai hoặc hơn hai nội dung như: thiên gồm nội dung tỏ tình và thề nguyền, ước hẹn, thiên gồm nội dung tương tư và lỡ duyên. Chính vì vậy mà sự thống kê, phân
loại Kinh Thi về tình yêu đôi lứa theo nội dung phản ánh chỉ có tính chất tương đối.
Nếu những thiên có từ hai nội dung trở lên, người viết sẽ chọn nội dung nào nổi bật hơn trong thiên ấy mà phân loại chúng theo từng cung bậc của tình yêu.
Đặc biệt, khi nhìn vào bảng thống kê nội dung phản ánh của Kinh Thi về đề tài
tình yêu và hôn nhân cho thấy sự phản ánh một cách đầy đủ, rõ nét các giai đoạn tình yêu cũng như tình cảm vợ chồng trong hôn nhân. Những cung bậc cảm xúc này được thể hiện từ những hình ảnh rất tự nhiên, mộc mạc, giản dị nhưng vẫn đậm chất dân gian, thắm đượm tình người. Điều đó chứng tỏ, đề tài này có ý nghĩa sâu sắc trong việc nghiên cứu, tìm hiểu về nền văn học cũng như văn hóa, lịch sử của Trung Quốc, quốc gia đã tồn tại với hơn năm nghìn năm văn hóa này.
40