Các vận động hội thoại

Một phần của tài liệu Diễn ngôn hội thoại trong truyện ngắn Nam Cao Đối thoại, độc thoại và mạch lạc (Trang 31)

6. Cấu trúc của luận án

1.2.2. Các vận động hội thoại

Hội thoại gồm các vận động: trao lời, trao đáp và tương tác.

1.2.2.1. Trao lời

Trao lời là vận động người nói (Sp1) nói ra và hướng lời nói của mình về phía người nhận (Sp2).

Bình thường, Sp1 khác Sp2 trừ trường hợp độc thoại. Tuy vậy, ngay cả trong trường hợp độc thoại, ở người nói có sự phân đôi nhân cách: Anh ta vừa là Sp1 vừa là Sp2 và khi hoạt động theo nhân cách Sp1 hay nhân cách Sp2, anh ta là hai nhân vật khác nhau.

1.2.2.2. Trao đáp

Phát ngôn sẽ trở thành hội thoại khi người nghe Sp2 đáp lời, sẽ có sự lần lượt thay đổi vai nói – nghe giữa các nhân vật giao tiếp.

1.2.2.3. Tương tác

Các thoại nhân ảnh hưởng lẫn nhau, tác động đến cách ứng xử của từng người trong quá trình hội thoại.

Trước khi hội thoại, giữa các thoại nhân có sự khác biệt đối lập, thậm chí trái ngược nhau về các mặt. Không có sự khác biệt này thì giao tiếp trở nên thừa.

đến nội dung của nó, lảng xa nó. Lúc này, người nói phải hoà phối lại cuộc hội thoại bằng cách kéo đối phương trở lại với câu chuyện và khi thấy đã kéo lại được rồi thì "khởi động lại" câu chuyện.

Bởi tương tác là tác động chủ yếu trong hội thoại cho nên ngữ dụng học hội thoại còn được gọi là ngữ dụng học tương tác bằng lời.

Ví dụ (14):

- Cụ bán rồi?

- Bán rồi! Họ vừa bắt xong.

(Lão Hạc – Nam Cao)

Ví dụ trên thể hiện sự trao đáp giữa giữa lão Hạc và ông giáo. Lão Hạc khi thấy ông giáo sang là báo ngay về việc của con chó nhà mình. Ông giáo hỏi lại và lão Hạc trả lời. Như vậy, ví dụ trên đã thể hiện sự giao tiếp hai chiều (hội thoại) trên cơ sở tương tác giữa người nói (trao lời) và người nghe (trao đáp), kết hợp sự luân phiên lượt lời, thay đổi vai trò trong quá trình giao tiếp. Đây là cuộc song thoại – hình thức hội thoại cơ bản và phổ biến nhất mang đậm đặc trưng của một cuộc hội thoại.

Một phần của tài liệu Diễn ngôn hội thoại trong truyện ngắn Nam Cao Đối thoại, độc thoại và mạch lạc (Trang 31)

Tải bản đầy đủ (DOC)

(159 trang)
w