6. Cấu trúc luận văn
3.1. Ngôn ngữ
Văn học là nghệ thuật của ngôn từ, là loại hình nghệ thuật sử dụng ngôn ngữ để sáng tạo nên thế giới nghệ thuật. Có thể nói, ngôn ngữ chính là yếu tố đầu tiên cấu thành nên văn học, như màu sắc đối với hội họa, âm thanh đối với âm nhạc, hình khối đối với kiến trúc. Tác phẩm văn học nảy sinh và tồn tại được là nhờ ngôn ngữ, đó là yếu tố hình thức quan trọng nhất để làm nên cái biểu đạt, biểu đạt những nội dung, tư tưởng, ý nghĩa mà nhà văn gửi gắm qua hình tượng. Nếu xét theo tầng bậc cấu trúc tác phẩm, ngôn ngữ thuộc tầng đầu tiên, rồi mới đến tầng hình tượng và tầng ý nghĩa. Chức năng của ngôn ngữ nghệ thuật là sáng tạo ra thực tại nghệ thuật, sáng tạo ra khách thể thẩm mỹ, đồng thời sáng tạo ra bản thân các hình tượng ngôn từ, các biểu trưng nghệ thuật, các hình thức lời thơ, lời văn xuôi nghệ thuật, để thỏa mãn nhu cầu giao tiếp nghệ thuật [36, 163]. Những nhà văn lớn đều là những bậc thầy của nghệ thuật ngôn từ. Trong sự sáng tạo của nhà văn, sự sáng tạo về ngôn ngữ đóng vai trò quan trọng. Trong lao động nghệ thuật của nhà văn có một sự lao tâm khổ tứ về ngôn ngữ.
Nhà văn đã sử dụng ngôn ngữ toàn dân để sáng tác tác phẩm văn học, để sáng tạo ra ngôn ngữ văn học. Giữa ngôn ngữ đời sống và ngôn ngữ văn học có sự khác biệt. Theo Gorki, ngôn ngữ nhân dân là tiếng nói "nguyên
liệu", còn ngôn ngữ văn học là tiếng nói đã được những người thợ tinh xảo nhào luyện. Ngôn ngữ văn học luôn có tính hình tượng và nghệ thuật rõ ràng, dù là ngôn ngữ của người kể chuyện hay ngôn ngữ của nhân vật, bởi suy cho cùng, đó vẫn là sự gia công, sáng tạo của nhà văn.
Trong thi pháp học, bộ môn nghiên cứu về thế giới nghệ thuật, về các đặc điểm nghệ thuật của tác phẩm văn học, ngôn ngữ cũng là một phạm trù quan trọng thuộc về hình thức cần phải được nghiên cứu, tìm hiểu, để khái quát nên phong cách nghệ thuật của nhà văn. Do vậy, khi tìm hiểu đặc điểm nghệ thuật trong tiểu thuyết lịch sử của Nguyễn Triệu Luật, ta không thể không tìm hiểu ngôn ngữ như một yếu tố quan trọng, làm nên tính văn học trong tiểu thuyết của ông, với những đặc thù đa dạng phân biệt với loại sử sách thông thường.