... BỘ GIÁO DỤC ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC THĂNG LONG - - -o0o- - - KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP SƠ LƯỢC VỀ ẢNH HƯỞNG CỦA YẾU TỐ VĂN HÓA TRONG QUÁ TRÌNH DỊCH NGÔN NGỮ QUẢNG CÁO 文化因素对广告语言翻译过程中影响初探 SINH VIÊN THỰC ... :NGUYỄN VÂN ANH MÃ SINH VIÊN :A17524 CHUYÊN NGÀNH :NGÔN NGỮ TRUNG QUỐC GIÁO VIÊN HƯỚNG DẪN:NGUYỄN VĂN ĐỔNG HÀ NỘI – 2014 《文化因素对广告语言翻译影响初探》 阮云英- A17524 致谢 本论文是在阮文董老师的亲切关怀和悉心指导下写成的。 阮老师对本论文从选题,构思到最终定稿的每一个环节都给予细心 ... 相同的,可以直译。可以说,直译是即保持原文内容、又保持原文形式的 方法(译语通顺)。 例如: (4) Bọn tr đ u r t lễ phép →孩子们都很讲礼貌。 (Ngu n:汉语翻译教程) (5) L p tr ởng là m t trong 10 học sinh giỏi nh t l p tôi →班长是我们班个最优秀的学生之一。 (Ngu n:汉语翻译教程) 6 《文化因素对广告语言翻译影响初探》 (6) Tôi
Ngày tải lên: 12/06/2016, 04:45
... 1.7 Kết cấu khóa luận CHƯƠNG II: CƠ SỞ LÝ LUẬN VỀ QUẢN TRỊ SỰ KHÁC BIỆT VĂN HỐ TRONG Q TRÌNH ĐÀM PHÁN THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ 2.1 Khái quát lý thuyết văn hóa khác biệt văn hóa 2.1.1 ... Các chiến lược quản trị khác biệt văn hóa đàm phán thương mại quốc tế 22 CHƯƠNG III: THỰC TRẠNG QUẢN TRỊ SỰ KHÁC BIỆT VĂN HÓA TRONG QUÁ TRÌNH ĐÀM PHÁN KÝ KẾT HỢP ĐỒNG XUẤT KHẨU VÁN ... Bản dựa khía cạnh văn hóa Hofstede 30 Hình 3.3 Đánh giá mức độ ảnh hưởng khác biệt văn hóa mục tiêu đàm phán 34 Hình 3.4 Đánh giá mức độ ảnh hưởng khác biệt văn hóa thái độ đàm phán 35 Hình 3.5
Ngày tải lên: 05/12/2023, 21:59
Sự kết hợp giữa yếu tố dân tộc và yếu tố quốc tế trong quá trình đàm phán và kí kết hiệp định paris giai đoạn 1968 1973
... hợpgiữa yếu tố dân tộc và yếu tố quốc tế trong quá trình đàm phán và kí kết hiệpđịnh Paris giai đoạn 1968 - 1973” và câu hỏi nghiên cứu “Yếu tố dân tộc và yếu tố quốc tế trong quá trình đàm phán ... NGOẠI VIỆT NAM TRONG QUÁ TRÌNH ĐÀM PHÁN HIỆP ĐỊNH PARIS GIAI ĐOẠN 1968 – 1973 4 1 Trong nước 4 2 Quốc tế 5 CHƯƠNG II: SỰ KẾT HỢP YẾU TỐ DÂN TỘC VÀ YẾU TỐ QUỐC TẾ TRONG QUÁ TRÌNH ĐÀM PHÁN VÀ KÍ KẾT ... tính nội trội của yếu tố dân tộc và yếu tố quốc tế Tuy nhiên, trong bài nghiên cứu lại chưa nói đến nhiều về sự kết hợp giữa yếu tố dân tộc và yếu tố quốc tế trong quá trình đàm phán và kí kết hiệp
Ngày tải lên: 02/04/2024, 16:32
SỰ KẾT HỢP CHẶT CHẼ CỦA YẾU TỐ DÂN TỘC VÀ YẾU TỐ QUỐC TẾ TRONG QUÁ TRÌNH ĐÀM PHÁN HIỆP ĐỊNH PARIS GIAI ĐOẠN 1971-1972
... HIỆN CỦA YẾU TỐ DÂN TỘC VÀ YẾU TỐ QUỐC TẾ TRONG QUÁ TRÌNH ĐÀM PHÁN HIỆP ĐỊNH PARIS GIAI ĐOẠN 1971-1972 1 Yếu tố dân tộc trong quá trình đàm phán Hiệp định Paris giai đoạn 1071-1972 1.1 Trong việc ... của yếu tố dân tộc và yếu tố quốc tế trong việc hoạch định chính sách đối ngoại Chính vì vậy em đã lựa chọn “Sự kết hợp chặt chẽ giữa yếu tố dân tộc và yếu tố quốc tế trong quá trình đàm phán ... thế nào trong quá trình đàm phán và ký kết Hiệp định Paris giai đoạn 1971-1972?” 3 Giả thuyết nghiên cứu Yếu tố dân tộc và yếu tố quốc tế đã được kết hợp chặt chẽ trong quá trình đàm phán và
Ngày tải lên: 08/04/2024, 00:36
quản trị sự khác biệt văn hóa trong quá trình đàm phán ký kết hợp đồng thiết kế phần mềm cho thị trường mỹ của công ty tnhh công nghệ foobla
... nghĩ và chiến lược mà các nhà đàm phán sử dụng trong quá trình đàm phán Nghiên cứu phân tích sự khác biệt văn hóa qua 10 yếu tố bao gồm: mục đích đàm phán, thái độ đàm phán, phong cách cá nhân, ... lý luận về quản trị sự khác biệt văn hóa trong quá trình đàm phán thương mại quốc tế Chương 3: Thực trạng quản trị sự khác biệt văn hóa trong quá trình đàm phán ký kết hợp đồng thiết kế phần ... Các kiểu đàm phán thương mại quốc tế Có nhiều cách phân loại đàm phán thương mại quốc tế Nếu căn cứ vào mục đích, đàm phán có thể chia thành: đàm phán xuất khẩu, đàm phán nhập khẩu, đàm phán để
Ngày tải lên: 08/05/2024, 15:22
Quản trị sự khác biệt văn hóa trong quá trình đàm phán ký kết hợp đồng xuất khẩu quần áo sang thị trường mỹ của công ty tnhh hs fashion corporation Vietnam
... tính dân tộc được đề cao Trong quá trình đàm phán các bên khó hòa hợp, ít thiện cảm, phòng thủ lẫn nhau, dễ gây ra các xung đột trong quá trình đàm phán Trong quá trình đàm phán có sự gặp gỡ của ... - Đàm phán kiểu thua – thua Quản trị khác biệt văn hóa trong đàm phán thương mại quốc tế2.3.1 Ảnh hưởng của sự khác biệt văn hoá đến quá trình đàm phán thương mại quốc tế a Mục tiêu đàm phán: ... người đàm phán trong quá trình tiếp nhận, truyền đạt các thông tin và ý tưởng của mình cho đối tác cũng như trong quá trình tư duy, sáng tạo, khả năng phản ứng, ra quyết định trong quá trình đàm phán,
Ngày tải lên: 08/05/2024, 15:22
ảnh hưởng của yếu tố đa văn hóa tới quá trình đàm phán kinh doanh quốc tế
... LÝ LUẬN VỀ ẢNH HƯỞNG CỦA YẾU TỐ ĐA VĂN HÓA TỚI QUÁ TRÌNH ĐÀM PHÁN KINH DOANH QUỐC TẾNhững vấn đề cơ bản về yếu tố đa văn hóa1.1.1 Khái niệm về văn hóa và đa văn hóa Văn hóa là một khái niệm rộng ... văn hóa tới quá trình đàm phán kinh doanh quốc tếTHỰC TRẠNG ẢNH HƯỞNG CỦA YẾU TỐ ĐA VĂN HÓA TỚI QUÁ TRÌNH ĐÀM PHÁN KINH DOANH QUỐC TẾSơ lược về tình hình đàm phán kinh doanh quốc tế hiện nayTrong ... cầu đàm phán, xác định các phạm vi đàm phán (2) Thu thập thông tin: Thông tin là tài sản quan trọng nhất trong đàm phán vì nó mang đến cho người đàm phán những lợi thế trong quá trình đàm phán
Ngày tải lên: 31/07/2024, 15:44
ảnh hưởng của yếu tố đa văn hóa tới quá trình đàm phán kinh doanh quốc tế
... HUONG CUA YEU TO DA VĂN HÓA TỚI QUÁ TRÌNH ĐÀM PHÁN KINH DOANH QUÓC TẾNhững vấn đề cơ bản về yếu tố đa văn hóa -s secss<©sssessse 4 1 Khái niệm về văn hóa và đa văn hóa - 2-2 ccsccsecssccs<e ... thức trong quá trình đàm phán Các nền văn hóa khác nhau có cách tiếp cận và xử lý thông tin khác nhau, ảnh hưởng tới cách thức giao tiếp và ra quyết định trong đàm phán Ví dụ, trong các nền văn hóa ... chúng đến đàm phán đã được phân tích chỉ tiết Ngoài ra, các yếu tố cơ bản ảnh hưởng đến đàm phán, các nguyên tắc cơ bản của đàm phán, quy trình và các phương thức đàm phán cũng đã được trình bày
Ngày tải lên: 16/09/2024, 10:03
KHÓ KHĂN TRONG VIỆC TIẾP CẬN YẾU TỐ VĂN HÓA TRONG GIÁO TRÌNH NEW ENGLISHFILE – UPPERINTERMEDIATE CỦA GIÁO VIÊN MỘT SỐ TỈNH MIỀN NÚI PHÍA BẮC VIỆT NAM
... phán, coi sản phẩm văn hóa, yếu tố chứa đựng thông điệp văn hóa” (Gray, 2000, trang 280) Tuy vậy, “câu hỏi vai trò văn hóa chương trình dạy ngoại ngữ, làm để xác định vai trò làm để dạy văn hóa ... 12 thành tố ý thức liên văn hóa trình bày bảng sau Bảng 12 thành tố ý thức liên văn hóa Cấp độ 1: ý thức văn hóa Ý thức về: vă hóa qua hành động, niềm tin, giá trị chung; vai trò văn hóa bối cảnh ... liên văn hóa; 11 tương tác ban đầu giao tiếp liên văn hóa dựa thành kiến hay khái quát hóa văn hóa có khả vượt qua thành kiến này; 12 khả đàm phán dung hòa dạng thức giao tiếp lên từ sở văn hóa
Ngày tải lên: 04/10/2016, 13:45
Nghiên cứu sự thay đổi của vi sinh vật và yếu tố lý hóa trong quá trình bảo quản rượu nếp cẩm
... Đồ án tốt nghiệp GVHD: TS Lê Văn Điệp TRƢỜNG ĐẠI HỌC VINH KHOA HÓA HỌC 664 ĐỒ ÁN TỐT NGHIỆP NGHIÊN CỨU SỰ THAY ĐỔI CỦA VI SINH VẬT VÀ CÁC YẾU TỐ LÝ HỐ TRONG Q TRÌNH BẢO QUẢN ... giáo TS Lê Văn Điệp Em thực đề tài “Nghiên cứu thay đổi vi sinh vật yếu tố lý hóa q trình bảo quản rượu Nếp Cẩm” Mục tiêu đề tài - Bảo tồn phát triển sản phẩm rượu Nếp Cẩm - Hiểu chất trình biến ... quảng bá nét văn hóa ẩm thực dân tộc, năm gần nước có trình độ khoa học phát triển khu vực Nhật Bản, Hàn Quốc, Trung Quốc thành công nghiên cứu phát triển sản phẩm mang đậm nét văn hóa ẩm thực
Ngày tải lên: 27/08/2021, 11:18
Nghiên cứu sự thay đổi của vi sinh vật và yếu tố lý hóa trong quá trình bảo quản rượu nếp cẩm
... án tốt nghiệp GVHD: TS Lê Văn Điệp TRẦN THANH NHÀN TRƢỜNG ĐẠI HỌC VINH KHOA HÓA HỌC 664 ĐỒ ÁN TỐT NGHIỆP ĐỒ ÁN TỐT NGHIỆP NGHIÊN CỨU SỰ THAY ĐỔI CỦA VI SINH VẬT VÀ CÁC YẾU TỐ LÝ HỐ TRONG ... an.Tai lieu Luan van Luan an Do an Đồ án tốt nghiệp GVHD: TS Lê Văn Điệp TÀI LIỆU THAM KHẢO [1] Lê Văn Điệp and HAN Bei-Zhong (2012) Sự thay đổi yếu tố lý hóa trình ủ bánh men rượu phần Trung Quốc ... giáo TS Lê Văn Điệp Em thực đề tài “Nghiên cứu thay đổi vi sinh vật yếu tố lý hóa q trình bảo quản rượu Nếp Cẩm” Mục tiêu đề tài - Bảo tồn phát triển sản phẩm rượu Nếp Cẩm - Hiểu chất trình biến
Ngày tải lên: 21/08/2023, 00:44
Ảnh hưởng của sự khác biệt văn hóa đến quá trình đàm phán ký kết hợp đồng nhập khẩu dược phẩm từ thị trường đức tại công ty tnhh dược phẩm minh chiến
... hệ nhận thức nhà đàm phán xuất văn hóa quốc gia đối tác kết đàm phán” Mục tiêu nghiên cứu nhằm phân tích mối quan hệ nhận thức nhà đàm phán xuất văn hóa quốc gia đối tác kết đàm phán Nghiên cứu ... niệm đàm phán đàm phán thương mại quốc tế 10 2.2.2 Vai trò đàm phán thương mại quốc tế 11 2.2.3 Các kiểu đàm phán thương mại quốc tế 12 2.3 Ảnh hưởng khác biệt văn hóa đến trình ... biệt văn hóa gây khó khăn nhiều tới trình đàm phán ký kết hợp đồng công ty với đối tác Đức Tuy vậy, công ty đạt nhiều kết tốt việc xử lý biệt văn hóa cơng ty đối tác Đức giúp cho trình đàm phán
Ngày tải lên: 23/11/2023, 13:57
Ảnh hưởng của sự khác biệt văn hóa đến quá trình đàm phán ký kết hợp đồng xuất khẩu sàn nhựa hèm khóa spc sang thị trường hoa kỳ tại công ty cổ phần sản xuất havitech
... khóa luận CHƯƠNG 2: CƠ SỞ LÝ LUẬN VỀ ẢNH HƯỞNG CỦA SỰ KHÁC BIỆT VĂN HỐ ĐẾN Q TRÌNH ĐÀM PHÁN THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ 2.1 Khái quát văn hóa khác biệt văn hóa 2.1.1 Khái niệm văn ... điểm đàm phán thương mại quốc tế 11 2.2.2 Vai trò đàm phán thương mại quốc tế 13 2.2.3 Các kiểu đàm phán thương mại quốc tế 13 2.3 Ảnh hưởng khác biệt văn hóa đến q trình đàm phán ... chức nhóm đàm phán 40 DANH MỤC SƠ ĐỒ Tên sơ đồ Trang Sơ đồ 3.1 Văn hóa Việt Nam Hoa Kỳ theo khía cạnh văn hóa Hofstede 25 Sơ đồ 3.2: Kết khác biệt văn hóa gây trở ngại lớn trình đàm phán 43 vi
Ngày tải lên: 05/12/2023, 15:27
Ảnh hưởng của sự khác biệt văn hóa đến quá trình đàm phán ký kết hợp đồng đại lý cung ứng dịch vụ hỗ trợ xuất khẩu với đối tác trung quốc của công ty cổ phần đầu tư và công nghệ osb
... LUẬN VỀ ẢNH HƯỞNG CỦA SỰ KHÁC BIỆT VĂN HOÁ ĐẾN QUÁ TRÌNH ĐÀM PHÁN THƯƠNG MẠI QUỐC TẾKhái quát về văn hóa và sự khác biệt văn hóa2.1.1 Khái niệm về văn hóa Văn hóa về bản chất là một nội hàm rất ... Các kiểu đàm phán thương mại quốc tế Có nhiều hình thức để phân loại đàm phán thương mại quốc tế Căn cứ vào mục đích, đàm phán có thể là đàm phán xuất khẩu, đàm phán nhập khẩu, đàm phán để giải ... hình thức đàm phán, có các kiểu đàm phán thương mại trực tiếp, qua thư tín và qua điện thoại a Phân loại theo hình thức đàm phán: Ảnh hưởng của sự khác biệt văn hóa đến quá trình đàm phán thương
Ngày tải lên: 08/05/2024, 15:32
Ảnh hưởng của sự khác biệt văn hóa đến quá trình đàm phán ký kết hợp đồng dịch vụ giao nhận hàng hóa xuất khẩu với đối tác ấn độ của công ty tnhh thương mại và dịch vụ miền Đất Xanh
... KHÁC BIỆT VĂN HÓA ĐẾN QUÁ TRÌNH ĐÀM PHÁN THƯƠNG MẠI QUỐC TẾKhái quát về văn hóa và sự khác biệt văn hóa2.1.1 Khái niệm về văn hóa Văn hóa là một khía cạnh rất phong phú và phức tạp trong cuộc ... khác biệt văn hóa đến quá trình đàm phán ký kết hợp đồng dịch vụ giao nhận hàng hóa xuất khẩu với đối tác Ấn Độ của công tyVới những ảnh hưởng đến của khác biệt văn hóa đến quá trình đàm phán ký ... sự khác biệt văn hóa đến quá trình đàm phán thương mại quốc tế2.3.1 Mục tiêu đàm phán: Ký kết hợp đồng hay xây dựng mối quan hệ Với những nền văn hóa khác nhau thì mục tiêu khi đàm phán cũng có
Ngày tải lên: 08/05/2024, 15:32
Ảnh hưởng của sự khác biệt văn hóa đến quá trình đàm phán ký kết hợp đồng xuất khẩu hạt điều sang thị trường mỹ của tổng công ty thương mại Hà Nội
... giúp nhà đàm phán đặt ra những kỳ vọng thực tế cho quá trình đàm phán 2.3.6 Mức độ ảnh hưởng của cảm xúc: Cao hay thấp Văn hóa cũng ảnh hưởng đến việc thể hiện cảm xúc trong quá trình đàm phán ... cho quá trình đàm phán Mặt khác, sự khác biệt văn hóa trong quá trình đàm phán cũng gây ra những khó khăn cho nhân viên xuất khẩu của Tổng công ty Thương Mại Hà Nội Thứ nhất, mục điêu đàm phán ... nữ trong văn hóa Đàm phán với họ là cơ hội hợp tác cùng có lợi, lâu dài, tin tưởng và tôn trọng lẫn nhau Trong đàm phán, khi gặp đối tác đến từ nền văn hóa có tính nam tính cao và thái độ đàm phán
Ngày tải lên: 08/05/2024, 15:32
Giới thiệu về văn hóa doanh nghiệp vietnam airlines và phân tích vai trò các cơ chế tác Động của các yếu tố Ảnh hưởng trong quá trình xây dựng và thay Đổi văn hóa doanh nghiệp
... MÔN VĂN HÓA DOANH NGHIỆPĐỀ TÀI GIỚI THIỆU VỀ VĂN HÓA DOANH NGHIỆP VIETNAM AIRLINES VÀ PHÂN TÍCH VAI TRÒ CÁC CƠ CHẾ TÁC ĐỘNG CỦA CÁC YẾU TỐ ẢNH HƯỞNG TRONG QUÁ TRÌNH XÂY DỰNG VÀ THAY ĐỔI VĂN HÓA ... doanh nghiệp II Về môi trường hoạt động của doanh nghiệp Vietnam Airlines ( Yếu tốbên trong và yếu tố bên ngoài) III Các yếu tố hữu quan tác động đến doanh nghiệp Vietnam Airlines (Phân tích bàn tròn) ... Vietnam Airlines. 1 Yếu tố bên trong a) Cơ cấu tổ chức: đội ngũ nhân viên được đào tạo để đáp ứng nhu cầu của khách hàng và tạo ra trải nghiệm tốt nhất cho hành khách b) Văn hóa doanh nghiệp:
Ngày tải lên: 29/11/2024, 11:59
tổ chức đồi sống văn hóa trong quá trình xây dựng nông thôn mới ở xã hoàng diệu huyện Chương mỹ hà nội
... vật chất kỹ thuật và thiết chế văn hóa, cũng như các thành tố gia đình văn hóa, thôn buôn, khối phố văn hóa, xã phường văn hóa, cơ quan văn hóa, nếp sống văn hóa trong việc cưới việc tang và lễ ... Trang 1TRƯỜNG ĐẠI HỌC VĂN HOÁ HÀ NỘI KHOA QUẢN LÝ VĂN HOÁ NGHỆ THUẬT - KHOÁ LUẬN TỐT NGHIỆP NGÀNH QUẢN LÝ VĂN HÓA TỔ CHỨC ĐỜI SỐNG VĂN HÓA TRONG QUÁTRÌNHXÂY DỰNG NÔNG THÔN MỚI Ở XÃ ... đời sống văn hóa ở sơ sở (Tái bản lần thứ 2, 2012), NXB Thành phố Hồ Chí Minh 5 Cục Văn hóa thông tin cơ sở (1998), Hỏi và đáp về xây dựng làng văn hóa, gia đình văn hóa, nếp sống văn hóa, quản
Ngày tải lên: 19/05/2015, 14:40
Luận án tiến sĩ hóa học: Nghiên cứu một số yếu tố ảnh hưởng trong quá trình chế tạo than hoạt tính dạng vải sợi từ nguyên liệu sợi viscose
... xác định tốc độ phản ứng hoạt hóa hóa lý có phụ gia cao từ đến lần so với tốc độ phản ứng hoạt hóa vật lý khơng có phụ gia Đã xác lập điều kiện hoạt hóa hóa lý thích hợp q trình hoạt hóa để chế ... BÙI VĂN TÀI NGHIÊN CỨU MỘT SỐ YẾU TỐ ẢNH HƯỞNG TRONG Q TRÌNH CHẾ TẠO THAN HOẠT TÍNH DẠNG VẢI SỢI TỪ NGUYÊN LIỆU SỢI VISCOSE Chuyên ngành: Hóa lý thuyết Hóa lý Mã số: 44 01 19 LUẬN ÁN TIẾN SĨ HÓA ... độ, tốc độ nâng nhiệt 3.1.2.5 Chế tạo vải than hóa 3.2 Nghiên cứu q trình hoạt hóa từ vải than hóa…………… 55 58 63 63 64 66 67 79 80 v 3.2.1 Nghiên cứu đặc điểm động học q trình khí hóa
Ngày tải lên: 05/07/2020, 09:49
Nghiên cứu những yếu tố văn học trong giáo trình tiếng anh nhằm nâng cao hiệu quả giảng dạy tiếng anh cơ sở tại trường ĐHKHTN, ĐHQGHN đề tài NCKH QT 09 67
... luận yếu tố văn học: giá trị văn hóa giá trị ngơn ngữ - Tìm hiểu mối quan hệ yếu tố văn học giáo trình giảng dạy ngoại ngữ thành công người học ngoại ngữ - Nghiên cứu yếu tố văn học số giáo trình ... tố văn học giáo trình Lifelines 33 Bảng 3: Các yếu tố văn học giáo trình New Headway Lifelines 34 Bảng 4: Các yếu tố văn học tài liệu phụ trợ 35 Bảng 5: Giá trị văn hóa giáo trình New Headway ... cơng trình NCKH cá nhân Scientific project Phiếu đăng ký kết nghiên cứu 61 66 67 69 74 75 77 78 CÁC BẢNG BIỂU BẢNG Bảng 1: Các yếu tố văn học giáo trình New Headway 32 Bảng 2: Các yếu tố văn học
Ngày tải lên: 02/10/2020, 10:52