tiểu loại đt nói năng tiếng hàn có đối chiếu với tiếng việt

NGHIÊN cứu KÍNH – KHIÊM NGỮ TRONG THƯ tín TIẾNG hán (có đối CHIẾU với TIẾNG VIỆT)

... nhân quý quốc quý tính hạ thất lễ thỉnh giáo tiểu đệ tiểu muội vãn bối vãn sinh phụ lão phu nhân quý quốc quý tính hạ thất lễ thỉnh giáo tiểu đệ tiểu muội vãn bối vãn sinh 2.c im kt cu ca cm ... bệ hạ hạ vị cảm tạ cao kiến cung chúc cung kính hàn xá hiền huynh hiền muội hiền đệ bệ hạ hạ vị cảm tạ cao kiến cung chúc cung kính hàn xá hiền huynh hiền muội hiền đệ 34 35 36 37 38 39 ... cung kớnh trc i tng giao tip Vớ d: Chúng xin nhắc Bà hàng đặt phải đợc giao hẹn cho vào ngày 07 tháng 9, ngày khai trơng ngày 13 Rất mong Bà giao hàng hẹn cho Xin trân trọng cảm ơn Bà! Kính th Nguyễn...

64
2,748
4

Nghiên cứu kính khiêm ngữ trong thư tín tiếng hán ( có đối chiếu với tiếng việt)

Danh mục: Khoa học xã hội

... 261 Đặc điểm cách sử dụng lớp từ ngữ xng hô tiếng Hán( so sánh với tiếng Việt) 2004 ,-- Nghi thức lời nói tiếng Việt đại qua phát ngôn: chào- cám ơn-xin lỗi 1995 2. ... giáo tiểu đệ tiểu muội vãn bối vãn sinh hiền hữu hiền mẫu hiền thê kính chúc lệnh lệnh huynh lệnh tôn mạo muội ngu ý nhân sỹ nhã ý phụ lão phu nhân quý quốc quý tính hạ thất lễ thỉnh giáo tiểu ... tạ cao kiến cung chúc cung kính hàn xá nữ ân công ân chuẩn ân s đại ca điện hạ bái biệt bái kiến bái phục bẩm báo bệ hạ hạ vị cảm tạ cao kiến cung chúc cung kính hàn xá hiền huynh hiền huynh hiền...

78
1,903
0

Đặc điểm thành ngữ so sánh tiếng Hán (có đối chiếu với tiếng Việt)

Danh mục: Tiến sĩ

... hình thái thành ngữ so sánh tiếng Hán (có đối chiếu với tiếng Việt) Chơng 3: Đặc điểm ngữ nghĩa thành ngữ so sánh tiếng Hán (có đối chiếu với tiếng Việt) Chơng 4: Nét văn hoá - t dân tộc thành ngữ ... cứu thành ngữ so sánh tiếng Hán lại Việc nghiên cứu đối chiếu thành ngữ hai ngôn ngữ tiếng Hán tiếng Việt cha xứng với tầm quan trọng Vì thế, chọn thành ngữ so sánh tiếng Hán đối chiếu với thành ... trúc Hình thái thành ngữ so sánh tiếng Hán (đối chiếu với tiếng việt) 2.1 Đặt vấn đề 2.1.1 Nguồn gốc hình thành thành ngữ so sánh tiếng Hán (liên hệ với tiếng Việt) (1) (Đôi mắt có hồn anh giống...

29
3,868
39

Đặc điểm lớp từ ngữ dùng để xưng hô trong gia đình của tiếng Hán (Có đối chiếu với tiếng Việt

Danh mục: Báo cáo khoa học

... nò Ve màt hình thdc, dai td nhan xung có thè két hgp vói càc thành phàn phu khàc truóc nò hoàc sau nò Ve nói dung y nghTa, càc thành phàn két hap có thành phàn dóng vi vói chdc nàng giài thich, ... hgp có chùa dgi tir nhàn xung dùng giao tiép già dinh cùa tiéng Hàn Dai td nhàn xung liéng Hàn khòng nhffng dugc su dung (\ii\\ le ma kèl hap mot cach linh boat vói càc thành phàn khàc de tao thành ... giao tiép cùa nguòi nói hoàc nguòi nghe Cung có thành phàn két hgp bó sung ve nghTa biéu thj quan he so thuòc Tuy nhién, vói si; xuàt hién cùa thành phàn dóng vj hoac thành phàn so thuoc, càc sàc...

91
1,383
3

Khảo sát từ mượn tiếng Anh trong tiếng Hàn (có đối chiếu với tiếng Việt

Danh mục: Văn học - Ngôn ngữ học

... tiếng Anh tiếng Hàn (có đối chiếu với tiếng Việt) Chương 2: Diễn tiến từ tiếng Anh du nhập vào tiếng Hàn (có đối chiếu với tiếng Việt) Chương 3: Khảo sát đồng hoá từ tiếng Anh tiếng Hàn (có đối ... giới Hàn ngữ học 2/ Tình hình sử dụng từ vay mượn tiếng Anh tiếng Hàn có đối chiếu với tiếng Việt 3/ Khảo sát từ ngữ tiếng Anh tiếng Hàn, từ góc độ ngữ âm hình thái học có đối chiếu với tiếng Việt ... ĐỒNG HOÁ TỪ TIẾNG ANH TRONG TIẾNG HÀN (CÓ ĐỐI CHIẾU VỚI TIẾNG VIỆT) 3.1 Đôi nét tiếng Hàn 3.1.1 Giới thiệu chung 1/ Đa số ý kiến cho rằng, tiếng Hàn thuộc ngữ hệ Altai có đặc điểm sau: - Có tượng...

112
3,324
18

Đặc điểm của từ ngữ Phật giáo trong tiếng Hán (có đối chiếu với tiếng Việt

Danh mục: Văn học - Ngôn ngữ học

... đối chiếu với tiếng Việt Với lý nêu trên, chọn đề tài nghiên cứu Đặc điểm từ ngữ Phật giáo tiếng Hán (đối chiếu với tiếng Việt) Luận văn hy vọng có đóng góp định nghiên cứu từ ngữ Phật giáo tiếng ... Đặc điểm cấu trúc từ ngữ Phật giáo tiếng Hán (có đối chiếu với tiếng Việt) Chương 3: Đặc điểm ngữ nghĩa từ ngữ Phật giáo tiếng Hán (có đối chiếu với tiếng Việt) 15 Chương CƠ SỞ LÝ THUYẾT CỦA ... Quốc Việt Nam, ảnh hưởng Phật giáo tiếng Hán tiếng Việt; - Khảo sát lớp từ ngữ Phật giáo tiếng Hán tiếng Việt, phân tích đặc điểm cấu trúc- ngữ nghĩa từ ngữ Phật giáo tiếng Hán (đối chiếu với tiếng...

119
1,438
3

Đặc điểm của từ ngữ Phật giáo trong tiếng Hán (có đối chiếu với tiếng Việt

Danh mục: Khoa học xã hội

... đối chiếu với tiếng Việt Với lý nêu trên, chọn đề tài nghiên cứu Đặc điểm từ ngữ Phật giáo tiếng Hán (đối chiếu với tiếng Việt) Luận văn hy vọng có đóng góp định nghiên cứu từ ngữ Phật giáo tiếng ... Đặc điểm cấu trúc từ ngữ Phật giáo tiếng Hán (có đối chiếu với tiếng Việt) Chương 3: Đặc điểm ngữ nghĩa từ ngữ Phật giáo tiếng Hán (có đối chiếu với tiếng Việt) 15 Chương CƠ SỞ LÝ THUYẾT CỦA ... Quốc Việt Nam, ảnh hưởng Phật giáo tiếng Hán tiếng Việt; - Khảo sát lớp từ ngữ Phật giáo tiếng Hán tiếng Việt, phân tích đặc điểm cấu trúc- ngữ nghĩa từ ngữ Phật giáo tiếng Hán (đối chiếu với tiếng...

119
1,223
2

Khảo sát từ mượn tiếng anh trong tiếng hàn (có đối chiếu với tiếng việt)

Danh mục: Cao đẳng - Đại học

... tiếng Anh tiếng Hàn (có đối chiếu với tiếng Việt) Chương 2: Diễn tiến từ tiếng Anh du nhập vào tiếng Hàn (có đối chiếu với tiếng Việt) Chương 3: Khảo sát đồng hoá từ tiếng Anh tiếng Hàn (có đối ... giới Hàn ngữ học 2/ Tình hình sử dụng từ vay mượn tiếng Anh tiếng Hàn có đối chiếu với tiếng Việt 3/ Khảo sát từ ngữ tiếng Anh tiếng Hàn, từ góc độ ngữ âm hình thái học có đối chiếu với tiếng Việt ... từ tiếng Anh tiếng Hàn (có đối chiếu với tiếng Việt) ………………………………… Khái niệm từ vay mượn Hiện trạng sử dụng từ ngữ tiếng Anh tiếng Hàn Tiếng Anh Hàn Quốc: Phổ biến hóa tiếng...

14
571
3

Khảo sát từ mượn tiếng anh trong tiếng hàn (có đối chiếu với tiếng việt) (tóm tắt trích đoạn)

Danh mục: Cao đẳng - Đại học

... tiếng Anh tiếng Hàn (có đối chiếu với tiếng Việt) Chương 2: Diễn tiến từ tiếng Anh du nhập vào tiếng Hàn (có đối chiếu với tiếng Việt) Chương 3: Khảo sát đồng hoá từ tiếng Anh tiếng Hàn (có đối ... giới Hàn ngữ học 2/ Tình hình sử dụng từ vay mượn tiếng Anh tiếng Hàn có đối chiếu với tiếng Việt 3/ Khảo sát từ ngữ tiếng Anh tiếng Hàn, từ góc độ ngữ âm hình thái học có đối chiếu với tiếng Việt ... từ tiếng Anh tiếng Hàn (có đối chiếu với tiếng Việt) ………………………………… Khái niệm từ vay mượn Hiện trạng sử dụng từ ngữ tiếng Anh tiếng Hàn Tiếng Anh Hàn Quốc: Phổ biến hóa tiếng...

14
355
0

ba tiểu loại động từ tiếng hàn qua một phương diện phân loại (có đối chiếu với tiếng việt)

Danh mục: Tiến sĩ

... 2: Tiểu loại ĐT nói tiếng Hàn, có đối chiếu với tiếng Việt Chương 3: Tiểu loại ĐT tình thái tiếng Hàn, có đối chiếu với tiếng Việt Chương 4: Tiểu loại ĐT chuyển động tiếng Hàn, có đối chiếu với ... khác CHƯƠNG 2:TIỂU LOẠI ĐT NÓI NĂNG TIẾNG HÀN (có đối chiếu với tiếng Việt) 2.1 Khái niệm cương vị NP ĐT nói tiếng Hàn 2.2 Phạm vi nghiên cứu 2.3 Những điểm quan yếu ĐT nói tiếng Hàn 2.3.1 Cấu ... nghĩa - NP ĐT tiếng Hàn nói chung tiểu loại ĐTNN, ĐTTT ĐTCĐ tiếng Hàn nói riêng - Phân tích miêu tả, phân loại ĐT ba tiểu loại ĐT tiếng Hàn tiêu biểu kể trên, làm rõ vai trò chúng với tư cách...

28
956
2

Tóm tắt luận án ba tiểu loại động từ tiếng hàn qua một phương diện phân loại (có đối chiếu với tiếng việt)

Danh mục: Tiến sĩ

... (2012), “Khảo sát nghiên cứu nội động từ ngoại động từ tiếng Hàn đối chiếu với tiếng Việt , Kỉ yếu Hội thảo quốc tế "Ngành Hàn Quốc học Việt Nam 20 năm giảng dạy nghiên cứu", Trường Đại học Khoa ... “Nhận diện phân loại động từ nói tiếng Hàn , Tạp chí Từ điển học Bách khoa Thư (1 - 27), tr.96-103 - Trần Thị Hường (2014), “Về động từ Gada Oda tiếng Hàn (liên hệ với tiếng Việt) ”, Tạp chí Ngôn ... (4 - 299), tr 72-80 - Trần Thị Hường (2014), “ Nhận diện phân định tiểu loại động từ tình thái tiếng Hàn (có liên hệ với tiếng Việt) ”, Tạp chí Khoa học Đại học Quốc gia Hà Nội, Nghiên cứu Nước...

3
421
2

Đặc điểm các yếu tố hán nhật trong tiếng nhật (có đối chiếu với tiếng việt)

Danh mục: Khoa học xã hội

... Hán tiếng Nhật liên hệ với yếu tố Hán - Việt tiếng Việt Ở Việt Nam, nghiên cứu tiếng Nhật nghiên cứu đối chiếu song ngữ Nhật Việt, nay, có số lượng không nhiều nói vấn đề nghiên cứu, khảo sát tiếng ... Đối chiếu âm tiết Hán Việt, Hán Hàn với âm tiết Hán, Chữ quốc ngữ phát triển chức xã hội tiếng Việt (Hoàng Trọng Phiến, 1997), Đặc điểm thành ngữ Hán - Nhật tiếng Nhật (có liên hệ với tiếng Việt) ... cứu đối chiếu ngôn ngữ Nhật - Việt nói chung, đối chiếu Hán - Nhật Hán - Việt nói riêng, nói công trình nghiên cứu chưa thực sâu vào nghiên cứu đối chiếu cách hệ thống yếu tố Hán - Nhật tiếng...

177
1,262
3

Đặc điểm hư từ hán việt trong tiếng việt” (có đối chiếu với hư từ thuần việt, hư từ tiếng hán cổ đại và hiện đại)

Danh mục: Tiến sĩ

... Hán Việt chịu chi phối chung hư từ tiếng Việt Hư từ Hán Việt có đầy đủ tiểu loại tiểu loại hư từ tiếng Việt, như: phó từ, liên từ, giới từ, trợ từ Hư từ Hán Việt mang đặc điểm chung từ Hán Việt ... Hán Việt trở thành yếu tố Hán Việt. ” [42, tr.110] 28 Chữ Hán đọc cách đọc Hán Việt Từ Hán Việt (xuất văn tiếng Việt) Từ tiếng Hán (chỉ xuất văn tiếng Hán) Hình 1.3 Phân biệt từ Hán Việt với từ tiếng ... Hán Việt nói riêng có ý nghĩa ứng dụng to lớn, việc biên soạn tài liệu dạy học tiếng Việt cho người nước Vì lí trên, chọn đề tài nghiên cứu: “Đặc điểm hư từ Hán Việt tiếng Việt (có đối chiếu với...

165
1,874
13

tóm tắt luận án đặc điểm các yếu tố hán - nhật trong tiếng nhật (có đối chiếu với tiếng việt

Danh mục: Tiến sĩ

... tiếp xúc ngôn ngữ tiếng Hán với ngôn ngữ Nam Á tiếng Việt, tiếng Nhật, tiếng Korea (tiếng Triều Tiên tiếng Hàn Quốc) nói chung, tượng vay mượn yếu tố Hán tiếng Nhật tiếng Việt nói riêng 6.2 Ý nghĩa ... (có đối chiếu với yếu tố Hán - Việt) Chương 3: Đặc điểm hình thái - cấu trúc yếu tố Hán - Nhật (có đối chiếu với yếu tố Hán Việt) Chương 4: Đặc điểm ngữ nghĩa yếu tố Hán - Nhật (có đối chiếu với ... vựng tiếng Nhật hệ thống từ vựng tiếng 25 Việt Đặc biệt, hình thành lớp từ Hán - Nhật tiếng Nhật lớp từ Hán - Việt tiếng Việt Đây sở để luận án nghiên cứu, khảo sát đặc điểm YTHN, đối chiếu với...

32
908
0

đặc điểm hư từ hán việt trong tiếng việt” (có đối chiếu với hư từ thuần việt, hư từ tiếng hán cổ đại và hiện đại tóm tắt luận án đỗ phương lâm (tiếng việt)

Danh mục: Tiến sĩ

... riêng có ý nghĩa ứng dụng to lớn, việc biên soạn tài liệu dạy học tiếng Việt cho người nước 3 Vì lí trên, chọn đề tài nghiên cứu: “Đặc điểm hư từ Hán Việt tiếng Việt (có đối chiếu với hư từ Việt, ... định Đối với hư từ Hán Việt mà nói, chuyển loại từ chủ yếu diễn xung quanh phó từ trợ từ 3.1.2.1 Hiện tượng chuyển loại phó từ Hán Việt Có tổng số 24/41 (59%) phó từ Hán Việt có chuyển loại Hiện ... chuyển loại trợ từ Hán Việt 21 Trong phạm vi trợ từ, có thảy 14/41 (34%) đơn vị có chuyển loại qua lại nhóm từ loại với trợ từ Như so với phó từ quan hệ từ Hán Việt, trợ từ có số lượng từ chuyển loại...

26
1,343
3

tóm tắt luận án đỗ phương lâm (tiếng anh) đặc điểm hư từ hán việt trong tiếng việt” (có đối chiếu với hư từ thuần việt, hư từ tiếng hán cổ đại và hiện đại

Danh mục: Tiến sĩ

... Việt nằm xu biến động từ vựng tiếng Việt Số lượng hư từ Hán Việt gia tăng theo thời gian So với thời kì trước kỉ XV, số lượng hư từ Hán Việt tăng lên xấp xỉ lần Khảo sát hoạt động hư từ Hán Việt, ... độ), accounting for 25% Tiếng Việt có 12 phó từ số lượng, gồm: các, cái, mấy, mỗi, độ, độ chừng, tất cả, những; từng, (Nguyễn Tài Cẩn coi số từ); gần, khoảng, có từ Hán Việt (các, mỗi, độ), chiếm ... China, Vuong Luc (1958) in Hán Việt ngữ nghiên cứu, took Han-Viet phonetic to delivery the Chinese original words into three categories: Hán Việt cổ, Hán Việt and Hán Việt Việt hóa Nguyen Tai Can (1979)...

26
533
1

khảo sát ba liên từ “并; 和; 而” trong tiếng hán hiện đại (có đối chiếu với các từ tương đương trong tiếng việt

Danh mục: Kế toán

...

91
2,086
28

Mẹ chồng - nàng dâu: Gió có đổi chiều? potx

Danh mục: Tâm lý - Nghệ thuật sống

... mẹ có phần hạn chế Người mẹ người có cảm giác “mất mát” nhiều “đổ lỗi” dâu Bên cạnh đó, hành động âu yếm vợ trước mặt khiến bà cảm thấy tủi thân Nếu dâu không hiểu tâm lý này, không thông cảm với ... chồng năm, cảm thấy “khó ở” với nhà chồng Chị thừa nhận vụng ứng xử, hà khắc bố mẹ chồng cộng hưởng cho mâu thuẫn bột phát liên miên Khi chưa có đỡ, hai vợ chồng riêng, từ có thằng cháu tình hình ... biết khóc thầm cầu mong chuyện chóng qua Lâu dần, cô không dám thể tình cảm với chồng trước mặt mẹ, không dám nói với anh lời âu yếm sợ bà giận lại bỏ cơm Quá bế tắc trước sống, Hà gọi điện đến...

6
348
0

Chiến lược che giấu tình cảm trong giao tiếp ngôn ngữ của người Việt (có đối chiếu với tiếng Anh)

Danh mục: Văn học - Ngôn ngữ học

...

61
373
1

câu điều kiện trong tiếng nhật (có đối chiếu với đơn vị tương đương trong tiếng việt

Danh mục: Khoa học xã hội

... Khi người nước nói tiếng Việt không hiểu người Việt không cố gắng dùng trí tưởng tượng để hiểu Nếu người Nhật dù người nước có nói tiếng Nhật không cố tìm cách để hiểu cố gắng giữ nói chuyện 2.3 ... NGUYỄN THỊ THANH BÌNH 日本語における条件表現 (ベトナム語との対照) CÂU ĐIỀU KIỆN TRONG TIẾNG NHẬT ( CÓ ĐỐI CHIẾU VỚI ĐƠN VỊ TƢƠNG ĐƢƠNG TRONG TIẾNG VIỆT ) 修士論文専攻科目：日本語学指導教官: ハノイ, 2013 年 Đỗ Hoàng Ngân, Ph.D 誓言修士論文が他の人のものではなく、 ... Không thể nói môi trường kinh doanh Việt Nam hoàn chỉnh, không tích cực hợp tác mặt việc giao lưu nhân dân không làm cho công việc kinh doanh thực tế phát triển ｃ）話題提示：Ｘ，Nếu là, Đối với （1）日本人なら、あいまいな言葉を使うことが多い。...

84
1,286
6