thực hiện dự án và giám sát

Giải pháp tăng cường công tác quản lý chi phí các dự án đầu tư xây dựng công trình tại Trung tâm Quản lý dự án và Giám sát công trình Nông nghiệp nông thôn Lào Cai

Giải pháp tăng cường công tác quản lý chi phí các dự án đầu tư xây dựng công trình tại Trung tâm Quản lý dự án và Giám sát công trình Nông nghiệp nông thôn Lào Cai

Ngày tải lên : 23/05/2015, 11:03
... mức đầu tư dự án giai đoạn lập dự án đầu tư xây dựng, dự toán xây dựng công trình giai đoạn thực dự án đầu tư xây dựng, giá trị toán, toán vốn đầu tư kết thúc xây dựng đưa công trình vào khai thác ... tổng mức đầu tư dự án thời gian thực dự án, hiệu kinh tế, xã hội, môi trường dự án, Luật Xây dựng Việt Nam 2014 định nghĩa dự án đầu tư xây dựng công trình sau: Dự án đầu tư xây dựng công trình ... sát dự án trình theo dõi, đo lường chấn chỉnh việc thực dự án đảm bảo cho mục tiêu, kế hoạch dự án hoàn thành cách có hiệu Trong trình thực dự án công tác giám sát hình thành từ giai đoạn đầu dự...
  • 128
  • 5.4K
  • 24
Tổng quan về Quản lý dự án và Giám sát thi công

Tổng quan về Quản lý dự án và Giám sát thi công

Ngày tải lên : 11/11/2015, 20:06
... CỦA GIÁM ĐỐC QUẢN LÝ DỰ ÁNGiám đốc quản lý dự án hạng I: Đƣợc làm giám đốc quản lý dự án tất nhóm dự án;  Giám đốc quản lý dự án hạng II: Đƣợc làm giám đốc quản lý dự án nhóm B, nhóm C;  Giám ... nghề giám sát thi công xây dựng hạng I Giám đốc quản lý dự án (một) dự án nhóm A (hai) dự án nhóm B loại huy trƣởng công trƣờng hạng I ĐIỀU KIỆN NĂNG LỰC CỦA GIÁM ĐỐC QUẢN LÝ DỰ ÁN b) Giám đốc ... DỰNG Lập quy hoạch xây dựng Lập dự án đầu tƣ xây dựng công trình Khảo sát xây dựng Thiết kế xây dựng công trình Thi công xây dựng công trình Giám sát thi công xây dựng công trình Quản lý dự án...
  • 90
  • 572
  • 1
Đề cương tư vấn quản lý dự án và giám sát

Đề cương tư vấn quản lý dự án và giám sát

Ngày tải lên : 21/04/2016, 08:21
... QLDA GIÁM SÁT XÂY DỰNG 11 III.1 Các sở pháp lý 11 III.2 Thời gian thực công tác Quản lý dự án Giám sát xây dựng 12 III.3 Nhiệm vụ tư vấn Quản lý dự án & Giám sát ... tiêu dự án (nếu cần);  Bài học kinh nghiệm rút từ việc lập, thẩm định, phê duyệt dự án quản lý thực dự án o Đánh giá kết thúc:  Đánh giá trình chuẩn bị đầu tư dự án;  Đánh giá trình th ực dự án: ... lý thực dự án; kết thực mục tiêu dự án; nguồn lực huy động cho dự án; lợi ích dự án mang lại cho người thụ hưởng người tham gia; tác động dự án; tính bền vững yếu tố bảo đảm tính bền vững dự án; ...
  • 97
  • 3.3K
  • 18
dự án giảm nghèo các tỉnh miền núi phía bắc sổ tay hướng dẫn thực hiện dự án phần 6. giám sát và đánh giá

dự án giảm nghèo các tỉnh miền núi phía bắc sổ tay hướng dẫn thực hiện dự án phần 6. giám sát và đánh giá

Ngày tải lên : 27/05/2014, 02:35
... Công tác giám sátGiám sát tiến độ thực Kiểm toán Giám sát sách an toàn Giám sát trình Đánh động Giám sát từ bên Phổ biến thông tin phản hồi giá tác Kế hoạch xã thực thi tiểu dự án Các yếu ... thúc dự án trình Ban Chỉ đạo dự án Quốc gia Phần - Giám sát Đánh giá - Version 1.0 Trang Dự án Giảm nghèo tỉnh Miền núi phía Bắc Sổ tay Hướng dẫn Thực dự án Biểu 1: TÓM TẮT HỆ THỐNG GIÁM SÁT ... tính bền vững hoạt động dự án Mặc bổ trợ cho Giám sát, Đánh giá khác với Giám sát Sự khác biệt lớn chỗ Giám sát trình liên tục cán dự án người tham gia dự án tiến hành Đánh giá việc làm theo...
  • 21
  • 1.2K
  • 1
ÔNG TÁC KIỂM TRA, GIÁM SÁT VIỆC THỰC HIỆN DỰ ÁN CỦA CÁC DOANH NGHIỆP CÓ VỐN ĐẦU TƯ TRỰC TIẾP NƯỚC NGOÀI TẠI TPHCM - THỰC TRẠNG VÀ GIẢI PHÁP HOÀN THIỆN.PDF

ÔNG TÁC KIỂM TRA, GIÁM SÁT VIỆC THỰC HIỆN DỰ ÁN CỦA CÁC DOANH NGHIỆP CÓ VỐN ĐẦU TƯ TRỰC TIẾP NƯỚC NGOÀI TẠI TPHCM - THỰC TRẠNG VÀ GIẢI PHÁP HOÀN THIỆN.PDF

Ngày tải lên : 07/08/2015, 11:25
... tác giám trình 14 doanh , giám sát M doanh nghi giám sát, cá 1.2.2 giám sát - 15 theo FDI 1.2.3 - - : 16 - khu công ng V I 1.2.4 , giám FDI 1.2.4 - :t 17 - b - có q - 18 k k p 1.2.4 FDI - m sát ... tr n T u vào thành ph Nh m tìm nh ng o, qu n lý hi n nay, t vào s ki m tra, giám sát, tra c a c p qu c th c hi u qu nh nh ng m t h n ch công tác ki m tra, giám sát vi c th c hi n d án c a doanh ... n m gi ch c v , nên cán b , công ch c gi l i s ng Nh ng cán b , công ch l is c ph m ch t tr c m b o ph m ch t tr , c m tra, giám sát i m gi c hi n công tác ki m tra, giám sát doanh nghi p FDI,...
  • 146
  • 384
  • 0
Báo cáo khoa học: "Một số vấn đề cơ bản về Giám sát thực hiện dự án" ppt

Báo cáo khoa học: "Một số vấn đề cơ bản về Giám sát thực hiện dự án" ppt

Ngày tải lên : 06/08/2014, 13:21
... giám sát thay đổi quy mô, phạm vi dự án từ nội dung công việc dự án CBA - Giám sát thời gian biểu - giám sát thay đổi thời gian thực công việc, gói công việc dự án - Giám sát chi phí - giám sát ... sát thay đổi nội dung CBA Giám sát tiến độ Giám sát chất lợng Đến giai đoạn thực dự án Giám sát chi phí Giám sát rủi ro Hình Các trình giám sát Các trình giám sát dự án liên quan mật thiết với ... lòng trí nhóm dự án cần thiết hành động hay hành động khác phụ thuộc nhiều vào chủ nhiệm dự án Quá trình giám sát dự án Giám sát dự án đợc phân làm trình trình bổ trợ (hình 3) - Giám sát chung thay...
  • 8
  • 382
  • 0
Báo cáo khoa học: "Một số vấn đề cơ bản về Giám sát thực hiện dự án" pot

Báo cáo khoa học: "Một số vấn đề cơ bản về Giám sát thực hiện dự án" pot

Ngày tải lên : 06/08/2014, 13:21
... giám sát thay đổi quy mô, phạm vi dự án từ nội dung công việc dự án CBA - Giám sát thời gian biểu - giám sát thay đổi thời gian thực công việc, gói công việc dự án - Giám sát chi phí - giám sát ... sát thay đổi nội dung CBA Giám sát tiến độ Giám sát chất lợng Đến giai đoạn thực dự án Giám sát chi phí Giám sát rủi ro Hình Các trình giám sát Các trình giám sát dự án liên quan mật thiết với ... lòng trí nhóm dự án cần thiết hành động hay hành động khác phụ thuộc nhiều vào chủ nhiệm dự án Quá trình giám sát dự án Giám sát dự án đợc phân làm trình trình bổ trợ (hình 3) - Giám sát chung thay...
  • 8
  • 362
  • 0
báo cáo kết quả thực hiện dự án mua sắm và thay thế accu cho 35 trạm tại thành phố hồ chí minh suy giảm chất lượng

báo cáo kết quả thực hiện dự án mua sắm và thay thế accu cho 35 trạm tại thành phố hồ chí minh suy giảm chất lượng

Ngày tải lên : 04/03/2015, 22:17
... trình lên cho Trưởng dự án - Trưởng dự án làm việc với tất nguồn lực để thực lập kế hoạch dự án Tất kế hoạch dự án kế hoạch quản lý dự án xem xét chấp thuận công ty - Nhóm làm dự án phải hợp tác với ... cáo kết thực dự án Kết luận Dự án hoàn thành đem lại nhiều lợi ích cho chủ đầu tư người tiêu dùng Việc đánh giá lại dự án giúp có nhìn rõ mặt chưa dự án để rút kinh nghiệm làm tốt cho dự án tương ... việc đấu thầu, giám sát việc thực thi hợp đồng nhà thầu  Thư ký dự án: hỗ trợ Dự án việc thực công việc văn thư, kế toán, giúp việc cho Trưởng dự án 3.3.Chi phí - Chỉ nêu phần dự chi cho gói thầu,...
  • 19
  • 455
  • 0
Luận văn thạc sỹ kinh tế: Tăng cường huy động vốn nhằm thực hiện dự án khai thác và tuyển quặng sắt mỏ Thạch Khê – Hà Tĩnh

Luận văn thạc sỹ kinh tế: Tăng cường huy động vốn nhằm thực hiện dự án khai thác và tuyển quặng sắt mỏ Thạch Khê – Hà Tĩnh

Ngày tải lên : 07/05/2015, 11:39
... hiệu 11 CHƯƠNG KHUNG LÝ THUYẾT HUY ĐỘNG VỐN ĐẦU TƯ DỰ ÁN 1.1 Khái niệm dự án dự án đầu tư 1.1.1 Dự án quan niệm dự án 1.1.1.1 Khái niệm dự án Dự án tổng thể hoạt động phụ thuộc lẫn nhằm tạo sản ... chất dự án Quá trình đầu tư thường gồm ba giai đoạn: Xây dựng dự án, thực dự án khai thác dự án Giai đoạn xây dựng dự án, giai đoạn thực dự án giai đoạn tất yếu, giai đoạn lại kéo dài mà không tạo ... Bắc Trung Bộ, dự án khai thác mỏ sắt Thạch Khê – Hà Tĩnh dự án chiến lược để phát triển dự án khác dự án nhà máy sản xuất sắt xốp Kobel - Nghệ An, dự án khu liên hợp gang thép Vũng Áng - Hà Tĩnh...
  • 148
  • 352
  • 0
BÁO cáo GIÁM sát, ĐÁNH GIÁ THỰC HIỆN dự án đầu tư   ĐƯỜNG số 4 +4a GIAI đoạn i THỊ TRẤN TAM DƯƠNG HUYÊN TAM ĐƯỜNG TỈNH LAI CHÂU

BÁO cáo GIÁM sát, ĐÁNH GIÁ THỰC HIỆN dự án đầu tư ĐƯỜNG số 4 +4a GIAI đoạn i THỊ TRẤN TAM DƯƠNG HUYÊN TAM ĐƯỜNG TỈNH LAI CHÂU

Ngày tải lên : 02/10/2015, 20:07
... quản lý dự án) a Về chủ đầu t: ủy ban nhân dân huyện Tam Đờng đủ lực chuyên môn kinh nghiệm quản lý dự án b Đơn vị t vấn lập dự án, thiết kế vẽ thi công, dự toán - tổng dự toán: Chi nhánh công ... xây dựng giao thông Lào Cai Lai Châu có đầy đủ lực thực khảo sát, lập dự án, lập thiết kế vẽ thi công - tổng dự toán xây dựng công trình c Đơn vị thẩm định thiết kế vẽ thi công, dự toán - tổng dự ... tiến độ thực theo quy định hành: - Việc bố trí vốn chậm so với tiến độ thực dự án (2) Đánh giá việc quản lý dự án chủ đầu t, đơn vị điều hành, đánh giá lực Ban quản lý dự án theo phơng thức thực...
  • 6
  • 578
  • 0
chương 24 Dự kiến kế hoạch thực hiện dự án - Chương 28 - Kết luận và kiến nghị - Dự án đường sắt đô thị hà nội: tuyến cát linh – Hà Đông Dự án đầu t- Tổng Công ty Tvtk GTVT (TEDI)

chương 24 Dự kiến kế hoạch thực hiện dự án - Chương 28 - Kết luận và kiến nghị - Dự án đường sắt đô thị hà nội: tuyến cát linh – Hà Đông Dự án đầu t- Tổng Công ty Tvtk GTVT (TEDI)

Ngày tải lên : 08/05/2016, 17:54
... tính tới phơng án di chuyển tạm phạm vi xây dựng dự án Đờng sắt Đô thị Khi công tác di chuyển phải tính chi phí vào dự án Đờng sắt đô thị 24.6 Phơng án xây dựng công trình 24.6.1 Xây dựng cầu cao ... GPMB dự án Xây dựng đờng Cát Linh - La Thành - Thái Hà - Thái Thịnh - Láng triển khai thi công Do trờng hợp tuyến điện đợc giải phóng theo dự án đờng không cần đa kinh phí di chuyển vào dự án Đờng ... chủ yếu sau: (1) Dự án đợc phê chuẩn Chính phủ hai nớc; (2) Dự án có tính khả thi, có nguồn vốn để trả gốc lãi đáng tin cậy ổn định; (3) Dự án chủ thầu Trung Quốc đảm nhiệm xây dựng, chủ thầu Trung...
  • 11
  • 910
  • 0
Lâp kế hoạch và lịch trình thực hiện dự án ODA

Lâp kế hoạch và lịch trình thực hiện dự án ODA

Ngày tải lên : 16/08/2012, 15:06
... phẩm đợc bao gói tới nhà phân phối F Tuyển giám đốc bán hàng G Tuyển nhân viên bán hàng H Đào tạo nhân viên bán hàng I Chọn nhà phân phối J Ký hợp đồng bán hàng với nhà phân phối K Chọn lựa công ... dng lch trỡnh thc hin d ỏn PERT c ỏp dng rng rói cụng nghip ch to v cú im tng ng vi phng phỏp CPM Dự vy, PERT ch trung vo yu t thi gian ca d ỏn v s dng tớnh toỏn xỏc sut v thi gian ca mt hot ng ... gian hn: Cú th tin hnh song song hoc thay i s trt t ca cỏc hot ng m chỳng m bo hon thnh d ỏn mmc dự cú th cú nhng khú khn v kh nng gp ri ro nht nh Khi sp xp li trt t cỏc hot ng, cn chỳ ý l khụng...
  • 25
  • 2.4K
  • 13
Hãy trình bày những hiểu biết về quá trình lập và triển khai thực hiện dự án đầu tư ở Việt Nam

Hãy trình bày những hiểu biết về quá trình lập và triển khai thực hiện dự án đầu tư ở Việt Nam

Ngày tải lên : 05/12/2012, 16:37
... sánh nớc ihơn nớc dự kiến ban đầu đầu t (không bị đánh thuế xuất hàng hóa dự án, nhập thiết bị để thực dự án thuế xuất hàng hóa dự án, nhập thiết bị để thực dự án - để bán lại kiếm lời - để bán ... cầu khảo sát, điều tra thực địa để xây dựng dự án - Lập lịch trình soạn thảo dự án Lập đề cơng sơ dự án đầu t 18 Đề cơng sơ dự án thờng bao gồm: giới thiệu sơ lợc dự án nội dung dự án khả thi ... đích dự án - Xác định cần thiết phải có dự án - Vị trí u tiên dự án Lập kế hoạch soạn thảo dự án đầu t Chủ nhiệm dự án chủ trì việc lập kế hoạch soạn thảo dự án Kế hoạch soạn thảo dự án thờng...
  • 25
  • 1.7K
  • 1
Hoàn thiện công tác thẩm định tại Sở kế hoạch và đầu tư Hà Nội đối với các dự án xin chấp thuận địa điểm để lập và thực hiện dự án

Hoàn thiện công tác thẩm định tại Sở kế hoạch và đầu tư Hà Nội đối với các dự án xin chấp thuận địa điểm để lập và thực hiện dự án

Ngày tải lên : 19/12/2012, 11:15
... hợp lý dự án : tính hợp lý thể nội dung cách thức tính toán dự án - Đánh giá tính hiệu dự án : hiệu xem xét hai phương diện hiệu tài hiệu kinh tế xã hội dự án - Đánh giá khả thực dự án : mục ... phòng, giám đốc Sở UBND thành phố cuối trả kết thẩm định dự án cho chủ đầu tư Ngoài tồn dự án cần bổ sung, sửa đổi pháp lý, nội dung dự án, …để có đầy đủ thông tin để thẩm định dự án dự án có ... thi dự án quan nhà nước lần thẩm định lại tính hiệu dự án trước tiến hành thực đầu tư Để dự án chấp thuận chủ đầu tư phải nộp hồ sơ xin chấp thuận địa điểm để lập thực dự án Vì để xem xét dự án...
  • 87
  • 1.6K
  • 5
Báo cáo tổng hợp kết quả thực hiện dự án quy hoạch khai thác, sử dụng và bảo vệ tài nguyên nước dưới đất tỉnh sóc trăng đến năm 2020

Báo cáo tổng hợp kết quả thực hiện dự án quy hoạch khai thác, sử dụng và bảo vệ tài nguyên nước dưới đất tỉnh sóc trăng đến năm 2020

Ngày tải lên : 16/01/2013, 15:55
... tháng tổ (đạt tỉ lệ 100%) Đánh giá chung: đầy đủ tài liệu đạt yêu cầu đưa vào sử dụng cho đề án 1.1.1.2 -Lộ trình khảo sát bổ sung Nội dung thực Các lộ tình khảo sát bổ sung thực từ ngày 10 tháng ... giao mô hình Khối lượng thực hiện: tháng tổ (đạt tỉ lệ 100%) Đánh giá chung: Đạt yêu cầu 1.1.1.10 -Báo cáo đánh giá tài nguyên NDĐ Nội dung thực hiện: Tổng hợp kết nghiên cứu thực báo cáo kết nhằm ... 1.2 -KINH PHÍ THỰC HIỆN Kinh phí thực dự án 1.118.129.795đồng (Một tỉ trăm bốn mươi tám triệu trăm hai mươi chín ngàn bày trăm chín mươi lămđồng) Bảng 1.3 - Thống kê chi phí thực dự án theo định...
  • 161
  • 2.3K
  • 13
CHỦ ĐẦU TƯ VÀ CÁC VĂN BẢN PHÁP LÝ THỰC HIỆN DỰ ÁN

CHỦ ĐẦU TƯ VÀ CÁC VĂN BẢN PHÁP LÝ THỰC HIỆN DỰ ÁN

Ngày tải lên : 04/04/2013, 10:36
... Q.3 – Tp HCM Mục tiêu dự án : - Mục tiêu dự án : Xây dựng tòa cao ốc để làm Văn phòng làm việc có 40 hộ cao cấp + 02 tầng hầm để kinh doanh Quy mô xây dựng dự án : Dự án xây dựng khu đất rộng 615,3m ... rõ rệt: + Mùa mưa: Từ tháng đến tháng 11 + Mùa khô: Từ tháng 12 đến tháng * Nhiệt độ: Trung bình hàng năm 29,6°C; cao vào tháng – 37°C, thấp vào tháng 12 năm trước, tháng1 năm sau 20,7°C * Mưa: ... THỨC TỔ CHỨC QUẢN LÝ THỰC HIỆN DỰ ÁN I PHƯƠNG THỨC ĐẦU TƯ: Công ty Cổ Phần Đầu Tư Phát Triển Sông Đà – Tổng Công Ty Sông Đà – Bộ Xây Dựng Chủ đầu tư dự án, tổ chức xây dựng hoàn chỉnh kinh...
  • 48
  • 715
  • 3
Thực trạng và một số giải pháp cho công tác BTTH, tái định cư GPMB nhằm đẩy nhanh tiến độ thực hiện dự án xây dựng trung tâm thể dục thể thao quận Hai Bà Trưng

Thực trạng và một số giải pháp cho công tác BTTH, tái định cư GPMB nhằm đẩy nhanh tiến độ thực hiện dự án xây dựng trung tâm thể dục thể thao quận Hai Bà Trưng

Ngày tải lên : 08/04/2013, 07:57
... Trong số dự án cha hoàn thành nhiều yếu tố, song nguyên nhân nằm công tác BTTH, tái định c GPMB dự án dự án xây dựng Trung Tâm Thể dục Thể thao Quận Hai Bà Trng số dự án Dự án đợc xây dựng nhằm ... đất thuộc dự án chủ yếu đất nông nghiệp đất - Chủ đầu t: Ban Quản lý Dự án Quận Hai Bà Trng - Hình thức tổ chức quản lý thực dự án: Chủ đầu t trực tiếp quản lý thực dự án Để thực dự án, Thủ tớng ... văn hoá khu vực, Nhà nớc cho phép thực dự án Để thực dự án UBND Thành phố Hà Nội Quyết định số 2249/QĐ - UB ngày 12/5/2000 việc phê duyệt dự án - Dự án xây dựng với quy mô 19160m2, đó: + Khu...
  • 52
  • 706
  • 0
NHỮNG BIẾN ĐỔI VỀ PHONG TỤC TẬP QUÁN CỦA DÂN TỘC THÁI Ở  BẢN HOA I VÀ BẢN  DỌI I XÃ TÂN LẬP, HUYỆN MỘC CHÂU, TỈNH SƠN LA  TỪ KHI THỰC HIỆN DỰ ÁN TÁI ĐỊNH CƯ THỦY ĐIỆN SƠN LA  NĂM 2003  ĐẾN NAY

NHỮNG BIẾN ĐỔI VỀ PHONG TỤC TẬP QUÁN CỦA DÂN TỘC THÁI Ở BẢN HOA I VÀ BẢN DỌI I XÃ TÂN LẬP, HUYỆN MỘC CHÂU, TỈNH SƠN LA TỪ KHI THỰC HIỆN DỰ ÁN TÁI ĐỊNH CƯ THỦY ĐIỆN SƠN LA NĂM 2003 ĐẾN NAY

Ngày tải lên : 11/04/2013, 10:56
... quán người dân - Nghiên cứu thực nghiệm, so sánh biến đổi phong tục tập quán người dân tộc Thái trước từ thực dự án tái định cư Thủy điện Sơn La đến - Những ảnh hưởng biến đổi phong tục tập quán ... cho giảm 66 hộ mức cũ, có 21/251 hộ thừa lương thực, 133 hộ đủ lượng thực số thiếu lượng thực lại 97/251 hộ, tự đánh giá gia đình sau thực dự án có 111/252 hộ cho kinh tế gia đình tăng lên chiếm ... quán vốn có trước người dân Thái hai Hoa I Dọi I, biến đổi sau thực dự án tái định cư Thuỷ điện Sơn La năm 2003 nay, ảnh hưởng đời sống xã hội hai người dân Thái V Ý NGHĨA LÝ LUẬN Ý NGHĨA THỰC...
  • 33
  • 2.7K
  • 7
MẪU KẾ HOẠCH THU HỒI ĐẤT, BỒI THƯỜNG, HỖ TRỢ VÀ TÁI ĐỊNH CƯ THỰC HIỆN DỰ ÁN

MẪU KẾ HOẠCH THU HỒI ĐẤT, BỒI THƯỜNG, HỖ TRỢ VÀ TÁI ĐỊNH CƯ THỰC HIỆN DỰ ÁN

Ngày tải lên : 09/08/2013, 23:37
... khai thời gian thực hiện: Thời gian thực dự án từ ngày tháng năm đến ngày tháng năm ; Công việc thời gian cụ thể sau: Triển khai thông báo thu hồi đất kế hoạch tổ chức thực hiện: Từ đến - ... theo phương án phê duyệt Bàn giao đất Nhà nước thu hồi: Từ đến Trong thời hạn 20 ngày, kể từ ngày toán xong tiền bồi thường, hỗ trợ theo phương án phê duyệt 15 ngày kể từ ngày gửi tiền vào Ngân ... duyệt phương án bồi thường, hỗ trợ tái định cư Thực định thu hồi đất, tổ chức trả tiền bồi thường, hỗ trợ bố trí tái định cư: Từ đến a) Công khai Quyết định thu hồi đất, phương án bồi thường,...
  • 4
  • 4.5K
  • 59