temporalité en français et en vietnamien

... franỗais et en vietnamien Enfin, nous réservons le dernier chapitre au but pédagogique en proposant une approche d’enseignement qui permettrait de faciliter l’enseignement de l’euphémisme aux apprenants ... franỗais et en vietnamien Enfin, nous rộservons le dernier chapitre au but pédagogique en proposant une approche d’enseignement qui permettrait de faciliter l’enseignement de l’euphémisme aux apprenants ... deuphộmisme en franỗais aux apprenants vietnamiens visant favoriser la tõche des enseignants et faciliter l’appréhension et l’utilisation de l’euphémisme chez les apprenants vietnamiens Il est...

Ngày tải lên: 16/03/2021, 09:36

... Interrogation en français et ses équivalents en vietnamien UNIVERSITÉ DE VINH DÉPARTEMENT DES LANGUES ÉTRANGÈRES SETION DE FRANÇAIS =====  ===== INTERROGATION EN FRANÇAIS ET SES ÉQUIVALENTS EN VIETNAMIEN ... de l'interrogation en français et en vietnamien sur le plan Hà Thị Cúc - K 47 A 2 français 6 Interrogation en français et ses équivalents en vietnamien grammatical et dans des situations ... Cúc - K 47 A 2 français 3 Interrogation en français et ses équivalents en vietnamien 3.1. Difficultés des apprenants Vietnamiens dans leur expression de l'interrogation en français ...

Ngày tải lên: 19/12/2013, 10:39

... manifestations des temps du passé en français et en vietnamien”. Ainsi, l'objet de la recherche ce sont des phrases ayant les temps du passé en français et en vietnamien. Pour le faire, nous y appliquerons ... temps du passộ en franỗais et en vietnamien Université de Vinh. Département des langues étrangères. ==== ==== 1.1 1.2 1.3 Manifestations des temps du passé en franầais et en vietnamien (Thì quá ... les apprenants à mieux saisir les temps du passé en français. Présenté par : NguyÔn V¨n Kh¸nh - 42 A 3 7 manifestations des temps du passé en français et en vietnamien Chapitre 1: FONDEMENTS THÉORIQUES....

Ngày tải lên: 19/12/2013, 15:05

... 46A- Français 3 Négation en français et ses équivalents en vietnamien Trần Thị Dung, 46A- Français 4 Négation en français et ses équivalents en vietnamien INTRODUCTION 1. Motivations scientifiques ... Négation en français et ses équivalents en vietnamien TABLE DE MATIÈRES Trần Thị Dung, 46A- Français 2 Négation en français et ses équivalents en vietnamien INTRODUCTION CHAPITRE 1: Fondements théoriques ... choisissons comme sujet de recherche : "Négation en français et ses équivalents en vietnamien". Trần Thị Dung, 46A- Français 5 Négation en français et ses équivalents en vietnamien 2. Objectifs...

Ngày tải lên: 21/12/2013, 12:10

... comme en français et avec nhu en vietnamien dans plusieurs dictionnaires, en français comme en vietnamien. Ce corpus sera un document important pour notre travaile de recherche.    Ensuite, ... sémantiques,pragmatiques et culturelles des locutions de comparaison avec comme en français et avec nh en vietnamien? 4. Comment sensibiliser les aprenants vietnamiens aux locutions de comparaison ... locutions est enrichie, jusqu’à maintenant, elle devient un trésor riche et précieux de chaque peuple. En plus, les locutions de comparaison avec comme en français et avec nh en vietnamien ont plusieurs...

Ngày tải lên: 05/02/2014, 22:02

... équivalentes en français et en vietnamien qui servent à exprimer la quantité Si la quantification en français est marquée par diverses classes grammaticales, la langue vietnamienne exprime cette ... sont les équivalents des quantificateurs en vietnamien ? C’est à partir de ces problèmes que nous avons choisi “Quantification en français et équivalent en vietnamien” comme sujet de notre mémoire ... et "vingt" qui varient en nombre Les numéraux cardinaux “vingt” et “cent” prennent un “s” uniquement lorsqu'ils représentent des vingtaines et des centaines entières, donc, non suivis...

Ngày tải lên: 05/02/2014, 22:31

... réalisation du conseil en vietnamien Error! Bookmark not defined 2.5 Similitudes et différences dans la réalisation du conseil en français et en vietnamien et explication de l’influence des facteurs ... conseil en français et en vietnamien Au début de ce travail de recherche, notre question est posée sur la façon de formulation des conseils des jeunes français et vietnamiens et même les différences ... implicites Les jeunes français et vietnamiens utilisent des moyens lexicaux et morpho-syntaxiques pour présenter des conseils - Les différences fondamentales sont dans les préférences de choix de...

Ngày tải lên: 22/03/2017, 16:47

... Présentation du corpus (corpus en franỗais et en vietnamien) 34 1.3 Méthodes d’analyse des données 36 Formulations du conseil en franỗais et en vietnamien : similitudes et diffộrences ... Similitudes et différences dans la rộalisation du conseil en franỗais et en vietnamien et explication de l’influence des facteurs socio-culturels 59 2.5.1 Similitudes et différences dans la ... conseil en franỗais et en vietnamien Au dộbut de ce travail de recherche, notre question est posộe sur la faỗon de formulation des conseils des jeunes franỗais et vietnamiens et même les différences...

Ngày tải lên: 23/09/2020, 22:02

... public vietnamien L’objectif final de cette recherche n’est pas trouver la différence et la ressemblance entre les adverbes de temps en franỗais et ceux en vietnamien, mais aider les apprenants vietnamiens ... formulées afin de contribuer améliorer l'enseignement et l'apprentissage du FLE au Vietnam Chapitre : TEMPORALITÉ EN FRANÇAIS ET EN VIETNAMIEN I Généralités: E Benveniste, dans “Problèmes de linguistique ... Temporalitộ en franỗais et en vietnamien La tõche de ce premier chapitre est d’aborder la notion de «temps» en franỗais et en vietnamien, des conceptions diffộrentes sur cette notion, ses moyens d’expression...

Ngày tải lên: 23/09/2020, 22:19

... que les Vietnamiens sont vraiment impolis? Ou bien les moyens pour réaliser lacte dexcuse en franỗais et en vietnamien sont diffộrents ? Quels sont les moyens pour réaliser cet acte en deux langues? ... facteurs socio-culturels qui influencent en partie les comportements langagiers dans la rộalisation de lexcuse en franỗais et en vietnamien CHAPITRE I FONDEMENT THEORIQUE Ce chapitre sert de ... combien d’entre nous les guerres de Religion ont fait mourrir, combien de victimes elles provoquent encore chaque année, combien de dictatures reposent sur un socle religieux 81 CORPUS EN VIETNAMIEN...

Ngày tải lên: 23/09/2020, 22:22

... former des argots exsistent en mờme temps en franỗais et en vietnamien Nous ne trouvons pas des exemples de la troncation et la suffixation en vietnamien parce que le vietnamien est la langue monosyllabique ... de compliment en franỗais et en vietnamien sur Facebook Tout d’abord, ils sont massivement focalisés sur l’apparence, surtout l’apparence en général Ensuite, la plupart des compliments sur Facebook ... complimente souvent, en franỗais et en vietnamien, de faỗon explicite Diffộrentes manifestations linguitiques sont utilisộes mais il y des points communs Les complimenteurs ont tendance renforcer,...

Ngày tải lên: 23/09/2020, 22:57

... nộgation en franỗais et en vietnamien Alors, nos questions de recherche sont : - Quels sont les moyens dexpression de la nộgation en franỗais et en vietnamien ? - Comment ces moyens affectent-ils ... NEGATIVE EN FRANÇAIS ET EN VIETNAMIEN AU POINT DE VUE SYNTAXICO-SEMANTIQUE » se concentre sur la description des éléments syntaxico-sémantiques de la nộgation en franỗais et en vietnamien Nous ... moyens employés pour exprimer la notion de nộgation chez les peuples franỗais et vietnamiens De l, j’essaie de dégager les ressemblances et différences entre ces moyens en franỗais et en vietnamien...

Ngày tải lên: 30/09/2020, 12:46

... que les Vietnamiens sont vraiment impolis? Ou bien les moyens pour rộaliser lacte dexcuse en franỗais et en vietnamien sont diffộrents ? Quels sont les moyens pour réaliser cet acte en deux langues? ... facteurs socio-culturels qui influencent en partie les comportements langagiers dans la rộalisation de lexcuse en franỗais et en vietnamien CHAPITRE I FONDEMENT THEORIQUE Ce chapitre sert de ... NATIONALE DE HANOI ECOLE SUPERIEURE DE LANGUES ETRANGERES DEPARTEMENT DE FORMATION POSTUNIVERSITAIRE NGUYỄN THỊ THÚY ACTE D’EXCUSE EN FRANÇAIS ET EN VIETNAMIEN LỜI XIN LỖI TRONG TIẾNG PHÁP VÀ TIẾNG...

Ngày tải lên: 08/11/2020, 12:16

... Franỗais tendent complimenter quelqu’un sexy tandis que les Vietnamiens complimentent en ajoutant des remarques, des questions sur la vie intime On complimente souvent, en franỗais et en vietnamien, ... beaucoup plus implicite et moins directe La plupart des compliments sur Facebook, en franỗais et en vietnamien, portent sur lapparence mais sur l’ensemble de l’apparence On n’entre pas trop dans ... actes de compliment en franỗais et en vietnamien sur Facebook Tout dabord, ils sont massivement focalisés sur l’apparence, surtout l’apparence en général Ensuite, la plupart des compliments sur Facebook...

Ngày tải lên: 08/11/2020, 14:53

... Présentation du corpus (corpus en franỗais et en vietnamien) 34 1.3 Mộthodes d’analyse des données 36 Formulations du conseil en franỗais et en vietnamien : similitudes et différences ... Similitudes et diffộrences dans la rộalisation du conseil en franỗais et en vietnamien et explication de l’influence des facteurs socio-culturels 59 2.5.1 Similitudes et différences dans la ... conseil en franỗais et en vietnamien Au début de ce travail de recherche, notre question est posộe sur la faỗon de formulation des conseils des jeunes franỗais et vietnamiens et mờme les diffộrences...

Ngày tải lên: 08/11/2020, 14:53

... nộgation en franỗais et en vietnamien Alors, nos questions de recherche sont : - Quels sont les moyens d’expression de la nộgation en franỗais et en vietnamien ? - Comment ces moyens affectent-ils ... NEGATIVE EN FRANÇAIS ET EN VIETNAMIEN AU POINT DE VUE SYNTAXICO-SEMANTIQUE » se concentre sur la description des ộlộments syntaxico-sộmantiques de la nộgation en franỗais et en vietnamien Nous ... moyens employés pour exprimer la notion de négation chez les peuples franỗais et vietnamiens De l, jessaie de dộgager les ressemblances et diffộrences entre ces moyens en franỗais et en vietnamien...

Ngày tải lên: 08/11/2020, 14:54

... que les Vietnamiens sont vraiment impolis? Ou bien les moyens pour réaliser lacte dexcuse en franỗais et en vietnamien sont diffộrents ? Quels sont les moyens pour réaliser cet acte en deux langues? ... facteurs socio-culturels qui influencent en partie les comportements langagiers dans la rộalisation de lexcuse en franỗais et en vietnamien CHAPITRE I FONDEMENT THEORIQUE Ce chapitre sert de ... combien d’entre nous les guerres de Religion ont fait mourrir, combien de victimes elles provoquent encore chaque année, combien de dictatures reposent sur un socle religieux 81 CORPUS EN VIETNAMIEN...

Ngày tải lên: 05/12/2020, 08:04

... former des argots exsistent en mờme temps en franỗais et en vietnamien Nous ne trouvons pas des exemples de la troncation et la suffixation en vietnamien parce que le vietnamien est la langue monosyllabique ... de compliment en franỗais et en vietnamien sur Facebook Tout d’abord, ils sont massivement focalisés sur l’apparence, surtout l’apparence en général Ensuite, la plupart des compliments sur Facebook ... complimente souvent, en franỗais et en vietnamien, de faỗon explicite Diffộrentes manifestations linguitiques sont utilisộes mais il y des points communs Les complimenteurs ont tendance renforcer,...

Ngày tải lên: 05/12/2020, 08:16

... Présentation du corpus (corpus en franỗais et en vietnamien) 34 1.3 Méthodes d’analyse des données 36 Formulations du conseil en franỗais et en vietnamien : similitudes et diffộrences ... Similitudes et différences dans la rộalisation du conseil en franỗais et en vietnamien et explication de l’influence des facteurs socio-culturels 59 2.5.1 Similitudes et différences dans la ... conseil en franỗais et en vietnamien Au dộbut de ce travail de recherche, notre question est posộe sur la faỗon de formulation des conseils des jeunes franỗais et vietnamiens et même les différences...

Ngày tải lên: 05/12/2020, 08:16

... nhiệm vụ tháo rác nước thải khu dân cư Thành Phố Mohenjo-daro Thành Phố Mohenjo-daro Thành Phố Mohenjo-daro Thành Phố Mohenjo-daro Di tích - Mohenjo-daro NHÀ CỬA • Nhà dân khu phố khu vực phía xây ... •Những hang đá Bhimbetka di sản Thế giới định vị Khu Raisen, Madhya Pradesh, Ấn Độ Những hang đá Bhimbetka cho thấy thông tin sớm sống người ấn Độ Hình vẽ đá 9,000 năm tuổi hang Bhimbetka Thời kỳ đồ ... Veda Nền văn minh Harappan Harappa Mohenjo-Daro Moenjodaro - Một di tích cổ Pakistan • Làm giải thích khác sơ đồ mặt hoàn hảo mặt hình học thành phố Moenjodaro, tất nhà xây với kiểu gạch tiêu...

Ngày tải lên: 22/10/2015, 10:46