tổng tập văn khắc hán nôm

... có 6 đôi bằng chữ Nôm Chương 2 11 SƯU TẦM VÀ PHIÊN DỊCH VĂN KHẮC HÁN NÔM TẠI XÃ THUỶ DƯƠNG 2.1 Văn khắc Hán Nôm ở đình làng... thầy của muôn đời 聖道千秋留越地 師傳萬世照南天 Thánh đạo thiên thu ... nội dung lẫn hình thức nghệ thuật Mảng văn khắc này hầu hết được khắc trên gỗ và nề trên vữa, văn khắc trên gỗ chủ yếu ở nội điện và văn khắc (nề) trên vữa chủ yếu ở ngoài trời ... chương Núi Sầm vời vợi ấy là núi tươi đẹp; Suối trong xanh cuồn cuộn ấy là nước văn chương 2.2 Văn khắc Hán Nôm ở chùa 妙圓寺鼎 2.2.1 Chùa Diệu... dương dương, vạn cổ do lưu chính khí; Anh

Ngày tải lên: 13/04/2013, 20:49

... dịch văn khắc chữ Hán tại xã Thuỷ Dương 2.1. Văn khắc ở đình 2.2. Văn khắc ở chùa 2.3. Văn khắc ở miếu, lăng 2.4. Văn khắc ở nhà thờ Chương 3. Giá trị nội dung và nghệ thuật văn khắc Hán Nôm ... Văn khắc Hán Nôm dân gian Huế cũng bao gồm các văn bản Hán Nôm nhưng nó không phải thuộc loại cung đình và sơn môn, đó là các thể tài: hoành phi, đại tự, câu đối, văn bia, văn ... là văn khắc không còn tồn tại và phát triển mà ngược lại, văn khắc vẫn phát triển mạnh mẽ và sâu rộng. Văn khắc vẫn tồn tại song song với văn viết ghi chép trên giấy, có điều là chất liệu khắc

Ngày tải lên: 03/07/2014, 22:21

... Hiếu Quang có nhiều văn khắc Hán Nơm, cụ thể 19 câu đối, 18 hồnh phi văn bia Văn khắc chùa Hiếu Quang phần nhiều chữ Hán, có thơ chữ Nơm Về mặt vật liệu sử dụng để thể văn khắc chùa Hiếu Quang ... hành phân tích rút giá trị văn khắc -Phương pháp so sánh: Dựa vào văn khắc sưu tầm chùa Hiếu Quang, chúng tơi tiến hành so sánh nội dung nghệ thuật văn khắc so với văn khắc số chùa xứ Huế Đóng ... “Văn khắc Hán - Nơm chùa Hiếu Quang (Huế)” tốt Đối tượng phạm vi nghiên cứu - Với đề tài này, đối tượng nghiên cứu chúng tơi văn khắc Hán Nơm chùa Hiếu Quang thành phố Huế, tức chữ Hán Nơm khắc,

Ngày tải lên: 02/07/2016, 13:06

... Hiếu Quang có nhiều văn khắc Hán Nơm, cụ thể 19 câu đối, 18 hồnh phi văn bia Văn khắc chùa Hiếu Quang phần nhiều chữ Hán, có thơ chữ Nơm Về mặt vật liệu sử dụng để thể văn khắc chùa Hiếu Quang ... hành phân tích rút giá trị văn khắc -Phương pháp so sánh: Dựa vào văn khắc sưu tầm chùa Hiếu Quang, chúng tơi tiến hành so sánh nội dung nghệ thuật văn khắc so với văn khắc số chùa xứ Huế Đóng ... “Văn khắc Hán - Nơm chùa Hiếu Quang (Huế)” tốt Đối tượng phạm vi nghiên cứu - Với đề tài này, đối tượng nghiên cứu chúng tơi văn khắc Hán Nơm chùa Hiếu Quang thành phố Huế, tức chữ Hán Nơm khắc,

Ngày tải lên: 03/07/2016, 10:45

... thành biết ơn Phòng Biên tập Trị Tạp chí Hán Nôm, Viện Nghiên cứu Hán Nôm tận tình tạo điều kiện giúp đỡ hoàn thành Luận văn Hà Nội ngày 20 tháng 12 năm 2014 Tác giả Luận văn Phạm Thị Hƣơng Lan ... VÀ NHÂN VĂN -PHẠM THỊ HƢƠNG LAN NGHIÊN CỨU VĂN BẢN TÂY SƠN BANG GIAO TẬP LUẬN VĂN THẠC SĨ Chuyên ngành Hán Nôm Mã số: 602240 Ngƣời hƣớng dẫn khoa học: PGS.TS Trịnh Khắc Mạnh ... Viện Nghiên cứu Hán Nôm hợp tác với Viện Nghiên cứu Văn sử thuộc Trường Đại học Phúc Đán Thượng Hải (Trung Quốc) tiến hành sưu tập, chỉnh lý, biên tập xuất tư liệu thư tịch Hán Nôm dạng tùng thư

Ngày tải lên: 19/12/2015, 10:10

... Nguyễn Văn Thịnh, 2003 Nguồn thư tịch Hán Nôm Huế lưu trữ số thư viện Hà Nội Kỉ yếu Hội thảo di sản Hán Nôm Huế 30 Nguyễn Văn Thịnh, 2004 Huế văn hoá Hán Nôm Huế Hội thảo thông báo Hán Nôm Huế ... cứu Trong luận văn này, tư liệu sử dụng để nghiên cứu văn khắc in chữ Hán tác phẩm Ngự đề đồ hội thi tập, kí hiệu A.1412/1 - gồm bốn tập, lưu giữ Viện nghiên cứu Hán Nôm, với tổng số 910 trang ... Ngự chế thi văn tập, Ngự đề đồ hội thi tập, Thánh chế Bắc Tuần thi tập, Thánh chế Vũ Công thi tập, Hoàng huấn cửu thiên, Ngự chế lịch đại sử tổng luận, Ngự chế Tài Thành Phụ Tướng thi tập, Ngự chế

Ngày tải lên: 11/05/2017, 05:49

... chƣa rõ Tổng tập văn học Việt Nam cứ vào tiêu chí để loại bỏ 41 cịn lại Thơ văn Nguyễn Bỉnh Khiêm - Tổng tập văn học Nôm Việt Nam, tập 1, Nguyễn Tá Nhí chủ biên, có viết dài ba văn Bạch ... cách ghi chữ Nôm văn 75 3.1.1 Dấu vết phụ âm đầu tiếng Việt thể qua văn 76 3.1.2 Dấu vết phụ âm đầu tiền Hán Việt thể qua văn 86 3.1.3 Dấu vết vần Việt cổ vần tiền Hán Việt thể qua văn bản87 ... tập, luận văn góp phần làm rõ vấn đề văn học của tác phẩm, cung cấp văn khả tín cho việc nghiên cứu thơ Nôm của Nguyễn Bỉnh Khiêm Luận văn mang đến nhìn hồn chỉnh kiểu loại chữ Nôm mà văn sử

Ngày tải lên: 21/09/2020, 23:59

... truyện tác gia Việt Nam (1971); Thư mục Hán Nôm - Mục lục tác giả (1977); Từ điển văn học (1984, tái 2005); Tìm hiểu kho sách Hán Nôm, tập II (1990); Di sản Hán Nôm - Thư mục đề yếu (1993); Các nhà ... tồn tập (cịn gọi Giá Viên thi văn tập, Giá Viên thi văn toàn tập), Lịch triều thống hệ niên phả toản yếu, Tây phù thi thảo phụ chư gia thi lục, Thuật tiên đức, Trúc Đường tiên sinh thi văn tập ... HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN  NGUYỄN HOÀNG THÂN NGHIÊN CỨU VĂN BẢN VÀ GIÁ TRỊ HỌC THUẬT CỦA GIÁ VIÊN TOÀN TẬP LUẬN VĂN THẠC SĨ KHOA HỌC Chuyên ngành: Hán Nôm Mã số: 60 22 40 Người hướng

Ngày tải lên: 22/09/2020, 00:13

... phẩm Tứ lễ lược tập Bùi Huy Tùng Lê Phương Duy (Thông báo Hán Nôm học 2011), Gia lễ Chu Hy – bước đầu giới thiệu Phạm Thị Hường (Thông báo Hán Nôm học 2011) Các tác phẩm Gia Lễ Hán Nôm khảo cứu, ... 2011), Nghiên cứu văn Hồ Thượng thư Gia lễ Vũ Việt Bằng (đề tài tập Viện nghiên cứu Hán Nôm, 2011), Giới thiệu tác phẩm Thọ Mai gia lễ Phạm Thị Hường (đề tài tập Viện Nghiên cứu Hán Nôm, 2011) Những ... thiệu tác phẩm Văn Công gia lễ tồn chân Đỗ Huy Uyển Vũ Việt Bằng (khoá luận tốt nghiệp ngành Hán Nôm 2010), Khảo cứu Tam lễ tập yếu Trần Thị Xuân (khoá luận tốt nghiệp chuyên ngành Hán Nôm 2011),

Ngày tải lên: 22/09/2020, 00:43

... sản Văn hóa Hán Nôm 6 Thanh Hoa", trong 2 năm 2004 - 2005 Trước đó Hội Thanh Hóa đã tập hợp một số hội viên am hiểu ngôn ngữ Hán Nôm và khoa học Lịch sử lập thành: " Ban dịch thuật Hán Nôm ... số tư liệu Hán Nôm mới mẻ, giá trị (chưa biết, chưa nghiên cứu) để khảo sát sưu tập 2) Tổng hợp thông tin về những điểm trong tỉnh hiện còn lưu giữ tư liệu Hán Nôm (qua các cơ quan văn hoá, nhân ... Thạc sĩ tổ trưởng tổ Hán Nôm trường Đại học Hồng Đức - Ông Nguyễn Trọng Quang, nguyên cán bộ văn hoá huyện am hiểu Hán Nôm đã nghỉ hưu - Ông Lê Văn Đình, nguyên tổ trưởng tổ văn trường THPT chuyên

Ngày tải lên: 14/05/2014, 09:17

... Ấn chương Việt Nam - Hình dấu trên văn bản Hán Nôm Văn bản Hán Nôm có niên đại rất sớm đầu thời Lê Trung hưng có xuất xứ ở khu vực Nam Trung Bộ ... hoa giáp khá lớn để đánh dấu loại hình văn bản. Nội dung văn bản là một bản công văn của chức Tổng trấn (Thuận Quảng) lệnh cho Phù Nghĩa hầu Lương Văn Chánh đang quyền quản huyện Tuy Viễn, ... Viện Nghiên cứu Hán Nôm mà Thạc sĩ Nguyễn Hữu Mùi - cán bộ phòng Bảo quản đưa cho tôi với lời khẳng định: “Đây là văn bản Hán Nôm cổ nhất trong số thư tịch ở kho sách này”. Văn bản đóng thành

Ngày tải lên: 26/07/2014, 23:20

... Ấn chương Việt Nam - Dấu ấn trên văn bản Hán Nôm triều Quang Trung Văn bản Hán Nôm triều đại Quang Trung còn lưu lại đến ngày nay tuy không hiếm hoi ... riêng và thời Tây Sơn nói chung 2 Hình dấu trên văn bản Hán Nôm triều Bảo Hưng Hình dấu cuối cùng trên văn bản Hán Nôm thời Tây Sơn được trình bày dưới đây có niên đại ... phó” ở cuối văn bản và trên. .. Nguyễn Văn Tứ đã gửi văn bản xuống các địa phương thuộc trấn Thanh Hoa, trên văn bản có đóng dấu Đại tư mã chi ấn May mắn là văn bản này

Ngày tải lên: 26/07/2014, 23:20

... tác văn chương Tam gia Tuy nhiên, dừng lại viết có tính chất nghiên cứu tổng quát giai đoạn, thời kỳ văn học 6 1.2 Văn học Hán Nôm Nam Bộ phận di sản văn học Hán Nôm nước Do vậy, tìm hiểu văn ... tưởng, tôn giáo, văn học nghệ thuật… Gia Định Trong tập II, có “Văn học Hán Nôm Gia Định” Cao Tự Thanh [36, tr.55-129], tác giả khái quát diện mạo văn học Hán Nôm tiến trình văn hóa Gia Định, ... bạt Ngô Thì Vị viết cho tập 10 thơ Cấn Trai thi tập Trịnh Hoài Đức với tên “Bài bạt Cấn Trai thi tập” [47, tr.108-111] Năm 1997, công trình Tổng tập văn học Việt Nam, tập 16, có giới thiệu tiểu

Ngày tải lên: 22/06/2016, 12:58

... nhập văn hóa Việt Nam 1.2 Cơ sở xác định mức độ hội nhập văn hóa Công giáo Việt Chƣơng VỀ MỘT SỐ VĂN BIA HÁN NÔM CÔNG GIÁO TẠI 2.1 Một số nét văn bia Hán Nôm 28 2.2 Toát yếu văn bia Hán Nôm Công ... SƠ ĐỒ PHÂN BỐ VĂN BIA HÁN NÔM CÔNG GIÁO (Bản đồ đồng Bắc Bộ chƣa bao gồm tỉnh Quảng Ninh) Những điểm có văn bia Hán Nôm Công giáo đánh dấu +, với trường hợp có nhiều văn bia Hán Nôm Công giáo ... điểm văn bia Hán Nôm Công giáo đồng Bắc Bộ 3.1 Tính hội nhập văn hóa văn bia Hán Nôm Công giáo qua chiều 3.2 Biểu trƣng hội nhập qua mối quan hệ cá nhân với làng xã, 3.3 Biểu trƣng hội nhập văn

Ngày tải lên: 13/10/2016, 15:10

... biên so n nh m giới thi u n Hán Nôm Vi t Nam gi nv v cho sinh viên m t cách h th ng nh ng tri thứ Nam, v ch Nôm, rèn luy â , n Hán Nôm Vi t v n Hán Nôm mở r ng v n t Hán Vi t Bài gi ng g m hai ... u bi t v v V n c , nh ng t khó (n u có) ười học n Hán Nơm Vi n Hán Nôm, c ng c v ng chắ v n t Hán Vi t qua vi c tìm hi u th lo v v r ng n Hán Nôm t ng thời kỳ khác Bài gi ược biên so n lầ ng nghi ... văn, lỗi văn, tế văn (văn tế), n d ường bao g m hai phần: phần thu t nghi , , ức h nh c ười qua c phần diễn t nỗi xót a thân thích b n bè Riêng tế văn v ) lo v n chuyên dùng cu c t lễ, lễ … Văn

Ngày tải lên: 08/11/2017, 17:00

... Chữ Hán, chữ Nơm khắc văn bia tượng văn hóa nảy sinh từ đời sống xã hội phận quan trọng văn hóa thành văn nói chung văn hóa Hán Nơm nói riêng Văn bia chữ Hán Nơm Tp Hồ Chí Minh đời mối quan hệ văn ... CHƯƠNG 2: KHẢO SÁT VĂN BIA HÁN NÔM TP HỒ CHÍ MINH 2.1 Khái qt đơn vị hành Tp Hồ Chí Minh văn bia Hán Nơm Tp Hồ Chí Minh 28 2.1.1 Đơn vị hành Tp Hồ Chí Minh 28 2.1.2 Khái quát văn bia Hán Nơm Tp Hồ ... PHẠM NGỌC HƯỜNG NGHIÊN CỨU VĂN BIA HÁN NÔM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Chun ngành: Hán Nơm Mã số: 62 22 01 04 LUẬN ÁN TIẾN SĨ HÁN NÔM Người hướng dẫn khoa học : PGS TS ĐINH KHẮC THUÂN XÁC NHẬN NCS ĐÃ

Ngày tải lên: 05/01/2019, 15:01

... Hòa khắc nổi) Văn bia đền thánh Lê Tùy văn bia Hán Nơm Cơng giáo hoi có tượng viết đài10 Năm tháng văn bia Hán Nôm Công giáo viết cụ thể theo Công lịch không theo niên đại vua chúa phong cách văn ... người lập bia người khắc tên ca ngợi văn bia Xét mặt hình dạng văn bia: 11/14 tổng số văn bia có đầy đủ phận văn bia hoàn chỉnh Tuy nhiên, khả bảo quản văn bia không tốt nên số văn bia bị vỡ mòn ... xuất văn bia Hán Nơm Cơng giáo khơng có lạ, mơ típ lưỡng long chầu nhật vân mây thường thấy văn bia Hán Nôm truyền thống Một số diềm bia đế bia Hán Nôm Công giáo bia nhà thờ Mai Châu, đền thánh

Ngày tải lên: 15/05/2020, 14:17

... HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN -*** - LÊ THỊ HỒNG DUNG KHẢO CỨU SÁCH MẠNH HỌC BẬC CAO TRUNG HỌC GIÁO KHOA Chuyên ngành: HÁN NÔM Mã số : 60 22 40 LUẬN VĂN THẠC SĨ HÁN NÔM Người hướng dẫn khoa học: ... chữ Nôm nghiên cứu cách dịch cấu trúc định trung từ Hán sang Việt” Trương Văn Thắng, “Sơ nghiên cứu tác phẩm Nôm Đại học ước giải”của Trần Minh Ánh Nhưng nhìn chung, cơng trình nghiên cứu tập ... sách giáo khoa dạy chữ Hán đầu kỷ XX Tam tự kinh, Tân quốc văn, Nam học Hán tự khoa bản… Về tác phẩm chữ Nôm đầu kỷ XX, có số cơng trình vào nghiên cứu tác phẩm cụ thể Tự Đức thánh chế tự học giải

Ngày tải lên: 22/09/2020, 00:14

... Chƣơng 2:Văn chƣơng Thiền học, chữ Nôm việc diễn Nôm tác phẩm Thánh Tổ kệ diễn quốc âm 2.1 Văn chƣơng Thiền học 2.1.1 Giá trị văn học văn 2.1 Giá trị Thiền học 2.2 Chữ Nôm việc diễn Nôm 2.1 Sơ ... sáng tác Hán Nôm Không Lộ 17 CHƯƠNG 2: VĂN CHƯƠNG VÀ THIỀN HỌC, CHỮ NÔM VÀ VIỆC DIỄN NÔM TRONG TÁC PHẨM THÁNH TỔ KỆ DIỄN QUỐC ÂM 23 2.1 Văn chương thiền học 23 2.1.1 Giá trị văn học ... [36, 24] Thánh tổ kệ diễn quốc âm (聖祖偈演國音) hội đủ yếu tố cấu thành văn (tính vật chất, tính kí hiệu ngơn ngữ), văn Nơm có sử dụng đan xen chữ Hán Văn đƣợc lƣu giữ Viện nghiên cứu Hán Nôm văn đƣợc

Ngày tải lên: 22/09/2020, 00:34

... là văn khắc không còn tồn tại và phát triển mà ngược lại, văn khắc vẫn phát triển mạnh mẽ và sâu rộng. Văn khắc vẫn tồn tại song song với văn viết ghi chép trên giấy, có điều là chất liệu khắc ... Thuỷ Dương cũng là một vùng trọng điểm văn hoá ở Hương Thuỷ nói riêng và Thừa Thiên Huế nói chung. Văn khắc Hán Nôm dân gian Huế cũng bao gồm các văn bản Hán Nôm nhưng nó không phải thuộc loại ... 1.2. Hiện trạng văn khắc chữ Hán ở xã Thuỷ Dương Chữ Hán là phương tiện chuyển tải thông tin rất hữu hiệu và mang đầy đủ nét văn hoá đặc sắc ở các dân tộc trong vòng văn hoá chữ Hán nói chung...

Ngày tải lên: 10/04/2013, 09:50