văn học hán nôm

... Thuỷ Dương cũng là một vùng trọng điểm văn hoá ở Hương Thuỷ nói riêng và Thừa Thiên Huế nói chung. Văn khắc Hán Nôm dân gian Huế cũng bao gồm các văn bản Hán Nôm nhưng nó không phải thuộc loại ... 1.2. Hiện trạng văn khắc chữ Hán ở xã Thuỷ Dương Chữ Hán là phương tiện chuyển tải thông tin rất hữu hiệu và mang đầy đủ nét văn hoá đặc sắc ở các dân tộc trong vòng văn hoá chữ Hán nói chung ... tồn và phát huy di sản Hán Nôm là một việc làm rất cần thiết. Kho tàng tư liệu Hán Nôm trên đất nước ta hiện nay rất đa dạng và phong phú, từ những pho tư liệu khoa học- hành chính của các triều...

Ngày tải lên: 10/04/2013, 09:50

... 5?Q<W&i 榜記玄微玉宇金音垂後鑒 鷲山超越鏡花水月覺前人 佛曆二五百四十二年戊寅孟秋 南山寺住持釋心法 q{ 大雄寶殿 南山寺釋心法恭造 SƯU TẦM VÀ PHIÊN DỊCH VĂN KHẮC HÁN NÔM TẠI XÃ THUỶ DƯƠNG 2.1. Văn khắc Hán Nôm ở đình làng 2.1.1. Đình Thanh Thuỷ Thượng W19P4O0 清也若水靈也若仙鶴表琴亭玄光自在 水之有源木之有本祖功尊德終古長留 =01+<(5=01)>(?"-!@A+6 +? <9(29(+B+!CB+0, 50D W10((4J(A419P ... )76;1)% 岑嶺巍巍山錦鏽 清泉滾滾水文章 I-5J)>W+G +BB+<0>D Af!)LH+A(3 G$j f-10*/H+(?(3% 2.2. Văn khắc Hán Nôm ở chùa 2.2.1. Chùa Diệu Viên NT / Zz 萬世師 妙圓寺鼎 大光明臧 一切眾生成正覺 聞鐘聲煩惱輕 智慧長菩提生 離地獄出火坑 願成佛度眾生 唵伽羅帝耶沙訶 +[+)...

Ngày tải lên: 13/04/2013, 20:49

... III. CHỮ NÔM MƯỢN TRỌN CHỮ HÁN Trong năm bài học 1-5 , mỗi bài có 20 chữ Nôm mượn nguyên dạng chũ Hán. CHỮ NÔM VAY MƯỢN CHỮ HÁN MƯỢN ÂM & NGHĨA MƯỢN MỘT YẾU TỐ đúng âm Hán- Việt ... nghĩa 187 文 văn văn văn 文 67 văn mượn âm + nghĩa 188 哉 tai tai, tơi khẩu 口 30 vậy thay mượn âm + nghĩa 189 都 đô đô ấp 阝 163 kinh đô mượn âm + nghĩa VIỆN VIỆT-HỌC GIỚI THIỆU CHỮ NÔM CẤP ... có âm Nôm bậy, đọc nghĩa chữ đồng âm 非 (phi = bậy, quấy) II. PHÂN LOẠI CHỮ NÔM MƯỢN TỪ CHỮ HÁN Xét một chữ Hán ta lưu ý đến hình dáng, âm Hán- Việt và nghĩa của chữ đó. Trong các bài học...

Ngày tải lên: 24/01/2014, 01:20

... sứ Trước hết, để có những nhận định về văn tự Hán Nôm, chúng ta có thể hiểu văn tự Hán Nôm là những ghi chép chữ Hán và chữ Nôm trên các sản phẩm gốm sứ. Văn tự trên gốm sứ được người Trung Quốc ... khoa học bản địa để theo đuổi những công trình ở Đông Nam Á: nghiên cứu về Phật giáo, ngôn ngữ, văn học, dân tộc học, v.v… Các cuộc khai quật khảo cổ và nghiên cứu khảo cổ học, văn tự Hán Nôm ... hưởng bởi nền văn hóa Hán, nhưng khi du nhập vào Việt Nam, cha ông chúng ta đã tiếp biến văn tự Hán để tạo ra chữ Nôm, một lối văn tự đặc trưng riêng của người Việt và sử dụng văn tự này để thể...

Ngày tải lên: 02/04/2014, 14:52

Ngày tải lên: 14/05/2014, 09:17

Ngày tải lên: 21/05/2014, 22:58

Ngày tải lên: 21/05/2014, 22:58

Ngày tải lên: 22/05/2014, 06:31

Ngày tải lên: 22/05/2014, 08:35

Ngày tải lên: 03/07/2014, 22:21

... phồn thể sang văn bản âm Hán Việt. Từ văn bản Hán giản thể sang văn bản âm Hán Việt. Từ văn bản Hán phồn thể sang văn bản Hán giản thể. Từ văn bản giản thể sang văn bản Hán phồn thể. (Dẫn theo ... dạy -học và nghiên cứu Hán Nôm, trong đó có vấn đề công nghệ thông tin với Hán Nôm. Năm 1997, Bộ môn Hán Nôm thuộc Khoa Văn học - Trường ĐHKHXH&NV - ĐHQG Hà Nội tổ chức hội thảo khoa học “25 ... quan đến Hán Nôm Ngoài việc nhập những tài liệu Hán Nôm ra, chúng ta cũng nên thu nhập tất cả các tài liệu có liên quan đến Hán Nôm ở góc độ văn học, ngôn ngữ, lịch sử, địa lí, triết học, tư tưởng,...

Ngày tải lên: 08/04/2013, 10:17

... đối lẫn văn, phần văn này chép rất tùy tiện, nhiều bài không có tiêu đề. Nói chung phần văn và câu đối trong bản này 14 79. Văn Giang huấn đạo cấn ông thăng Mĩ Lộc doãn, Bắc Ninh học nha hạ ... thể. Bởi vậy, luận văn của tôi sẽ là cố gắng đầu tiên đi vào nghiên cứu văn bản những tác phẩm mang tên Nguyễn Khắc Trạch hiện còn được lưu trữ ở thư viện Viện Nghiên cứu Hán Nôm. 3. Đối tượng ... Khắc Trạch có các tập thơ văn sau đây: Nhuế Xuyên bạch bút thi tập, Nhuế Xuyên tập, Nhuế Xuyên thi tập, Nhuế Xuyên văn tập… Nhìn chung, đối với một số tác phẩm Hán Nôm hiện nay, còn có điều...

Ngày tải lên: 08/04/2013, 14:14

... tác phẩm văn học dân gian và văn học chữ Quốc ngữ, văn học phơng Tây có sự thêm bớt thay đổi rất lớn. Riêng các tác phâmt văn học chữ Hán, chữ Nôm hầu nh đợc giữ lại nguyên ven ở từng bậc học, thậm ... thể hiện đợc phơng pháp tiếp nhận văn bản Hán Nôm theo hớng trên. Học sinh lớp 7 đà bắt đầu với văn học cổ, văn học chữ Hán, vốn liếng về ngôn ngữ và về văn học cha có nhiều. Mặt khác, do nhu ... giáo viên và học sinh tìm hiểu văn bản, tác phẩm Hán Nôm thông qua việc tiếp xúc với bản dịch thơ. Thành ra việc dạy học thơ văn chữ Hán cũng chẳng khác gì dạy học tác phẩm văn học chữ Quốc...

Ngày tải lên: 19/09/2013, 14:10

Ngày tải lên: 23/03/2014, 03:20

... v ề y học của H àn Quốc có tên "Đông y Bảo giám" (Donguibogam) đã trở thành bộ thư tịch y học đầu tiên được đưa vào danh sách di sản văn hóa thế giới của Tổ chức Giáo dục, Văn hóa ... đầu tiên được đưa vào danh sách di sản văn hóa thế giới của Tổ chức Giáo dục, Văn hóa và Khoa học của Liên hợp quốc (UNESCO). Việc công nhận "Đông y Bảo giám" đư ợc UNESCO thông ... 9 của Ủy ban Tư vấn Quốc tế ngày 30/7 mới đây. "Đông y Bảo giám" là bộ sách về y học cổ truyền của phương Đông, do ng ự y Huh Jun biên soạn hồi thế kỷ 17. Tác phẩm đã tổng hợp...

Ngày tải lên: 24/03/2014, 23:20