...
Tiếp xúc với thi n nhiên trong thơ chữ Hán củaNguyễnTrãi trong ỨcTraithi
tập, chúng ta có thể nhận thấy ý kiến đánh giá của PSG.TS Lã Nhâm Thìn thật xác
đáng: đó là một thi n nhiên kỳ ... bài thơ viết về thi n nhiên củaNguyễn Trãi, ta có thể nhận ra đầy
đủ về chân dung một con người hội tụ “khí phách của dân tộc, tinh hoa của thời đại”.
Thi n nhiên mà ông tìm đến cũng là một thi n ... trong thơ
chữ Hán bao nhiêu thì ông lại phóng túng trong thơ chữ Nôm bấy nhiêu, đó cũng là
dấu ấn đặc sắc củaNguyễnTrãi trong Quốc âm thi tập. Người đọc có thể hình dung
một NguyễnTrãi “Cơm...
... nước.
Tiếp xúc với thi n nhiên trong thơ chữ Hán củaNguyễnTrãi trong ỨcTraithi tập, chúng ta có thể nhận
thấy ý kiến đánh giá của PSG.TS Lã Nhâm Thìn thật xác đáng: đó là một thi n nhiên kỳ ... ta có thể thấy một
nét đặc sắc trong những bài thơthi n nhiên của ông. Cùng viết về thi n nhiên, nhưng những bài thơ chữ
Hán trong ỨcTraithitập có sự khác biệt trong đề tài, cảm hứng, chủ ... hình tượng so với thơ chữ Nôm trong Quốc âm thi tập.
Nói đến thi n nhiên trong thơNguyễn Trãi, trước hết chúng ta cần đặt trong mối quan hệ qui chiếu với
cuộc đời của nhà thơ để giải mã rõ...
... yêu thi n nhiên trong thơNguyễnTrãi , “Con người NguyễnTrãi
qua thơ Nôm”, “Hồn thơ đ
a dạng củaNguyễnTrãi , “Niềm thao thức lớn trong thơ
Nguyễn Trãi …
Thi t nghĩ, tìm hiểu thơ văn củaNguyễn ... Thế Vinh mới hoàn thành
công trình sưu tập toàn bộ thi văn củaNguyễn Trãi. Quốc Âm thitập được chép trong
quyển thứ 7 của bộ ỨcTrai di tập. Đây là tậpthơ Nôm mới được công bố tương đối
hoàn ... Bảo đã chỉ ra một số cách thức
vận dụng thành ngữ, tục ngữ, ca dao trong Qu
ốc âm thitậpcủaNguyễn
Trãi.
Xuân Diệu trong bài viết “Đọc Quốc âm thitậpcủaNguyễnTrãi
(Xuân Diệu, 2000: 64-69)...
... viết: ThơcủaNguyễnTrãi là tâm
hồn củaNguyễn Trãi, trong sáng và đầy sức sống. Có người nói thơcủa
Nguyễn Trãi có bài buồn, có câu buồn, vì lẽ gì chúng ta đều biết, nhưng cả tập
thơ củaNguyễn ... âm điệu mới cho thể thơ 8 câu 7 chữ là âm điệu câu thơ
6 chữ xen vào từng lúc” [16, tr.19]. Như vậy, khác với tậpthơ chữ Hán Ức
Trai thitậpthìtậpthơ Nôm Quốc âm thitập đại thành này nhờ ... dân tộc học. Và ỨcTraithitập là tác phẩm
văn học lớn nhất bằng chữ Hán (105 bài) thể hiện tâm sự cá nhân củaNguyễn
Trãi.
Về chữ Nôm, NguyễnTrãi có tập đại thành Quốc âm thi tập, đánh dấu...
... CÁI NHÌN ĐỐI SÁNH GIỮA “QUỐC ÂM THI TẬP”
CỦA NGUYỄNTRÃI VỚI “BẠCH VÂN QUỐC NGỮ THI
CỦA NGUYỄN BỈNH KHIÊM
Nguyễn Kim Châu
1
ABSTRACT
“Bach Van quoc ngu thi , written by Nguyen Binh Khiem, ... ngôn từ của hai nhà thơ và đi đến kết luận là Thơ Nôm
Nguyễn Bỉnh Khiêm trong sáng, giản dị hơn so với thơ Nôm Nguyễn Trãi. Nguyễn Bỉnh
Khiêm là người kế thừa xuất sắc những thành tựu của tiếng ... ràng nhất là sự trùng lặp của một số bài thơ
trong hai tậpthơ này nhưng nhìn chung, thơ Nôm Nguyễn Bỉnh Khiêm trong sáng,
nhuần nhị, dễ hiểu hơn so với thơ Nôm Nguyễn Trãi. Điều này cho thấy...
... ngời nói thơcủaNguyễnTrÃi
buồn, vì cảnh đời củaNguyễnTrÃi buồn.
Thơ củaNguyễnTrÃi có bài buồn, có câu
buồn, vì lẽ gì chúng ta đều biết, nhng
cả tậpthơcủaNguyễnTrÃi là thơcủa
một ... viết của: Trơng Chính, " ;ức Traithi
tập, những vần thơ chất nặng suy t; Nguyễn Huệ Chi,
Niềm thao thức lớn trong thơNguyễn TrÃi; Hoài Thanh,
Một vài nét về con ngời NguyễnTrÃi qua thơ ... thắm
thi t Cuối cùng, bài viết đà trình bày
một nhận định khái quát về con ngời
Nguyễn TrÃi trong thơ Nôm nh sau:
Thơ củaNguyễnTrÃi là tâm hồn của
Nguyễn TrÃi, trong sáng và đầy sức
sống....
... khau ngur trong Quoc am thitap
cua Nguyin Trai
HA THUY ANH*
1.
Md dau
Hfl tfl la nhflng tfl khdng cd nghia bieu
vat, ne chuyen dung phu cho ndng cdt cau
de bieu thi thai do, tinh cam, ...
2.
Hv^ tii khau ngflf trong Quoc am thi
tap cuaNguyenTrai
Thd lam theo the Dudng luat khac vdi
cac the van xudi, thudng it dung hu tfl.
Quoc dm thitap cd nhieu bai dUdc sang
tac theo ... trong bai thd
167 NguyenTrai viet:
Lan,
hue chdng hay thi chd
Nd chi lai phdi chdn tank tao. (167/ 7-8)
Vdi viec sfl dung cac hU tfl "chdng",
" ;thi& quot;, "chd, "chi",...
... âm thitậpcủaNguyễnTrÃi và Bạch Vân quốc ngữ thitậpcủa
Nguyễn Bỉnh Khiêm. Hai nhà thơ này có sự khác biệt rõ nét trong cách bộc lộ t
tởng nhàn dật: NguyễnTrÃi bộc lộ qua những áng thơ ... chung ấy. Quốc âm
thi tậpcủaNguyễnTrÃi và Bạch Vân
quốc ngữ thitậpcủaNguyễn Bỉnh
Khiêm là những tậpthơ Nôm có giá trị
khai phá, mở đờng cho nền thơ Việt.
Những bài thơ Nôm làm mê đắm ... tưởng nhàn dật của
Nguyễn Trãi trong Quốc
âm thi tập& quot; và của
Nguyễn Bỉnh Khiêm
trong "Bạch Vân quốc
ngữ thi tập& quot;
hồ thị huế t tởng nhàn dật củanguyễn trI , tr. 38-43
...
... xưa.”
(Mới ra tù tập leo núi)
Mới ra tù tập leo núi là bài thơ vừa hiện đại, vừa cổ điển. Bài thơ có
phong vị rất cổ điển ở cái thi đề “đăng sơn, ức hữu”, ở bút pháp gợi tả thi n
nhiên chỉ ... lớn Sự so sánh ấy là phục vụ cho ý đồ của bài
thơ. Càng hiểu rõ hoàn cảnh của Bác, ta càng thấy thêm giá trị của tiếng cười lạc
quan, yêu đời củatập thơ. Tiếng cười trong Nhật ký trong tù ... đồng bào đang chiến đấu.
Nhà thơ Trung Quốc Quách Mạt Nhược nhận thấy trong Nhật ký trong tù
“có một số bài thơ rất hay, nếu đặt lẫn vào trong tậpthơcủa những thi nhân đời
Đường, đời Tống...