... hóa trong hệ thống từ ngữ chỉ lúa gạo và các sản phẩm làm từ lúa gạo trong tiếng Tày với tiếng Việt. Tuy nhiên, việc sosánh đó chỉ cốt nêu lên đặc điểm chủ yếu của hệ thống từ ngữ đó trongtiếng ... đơn vị từ ngữ của tiếng Tày tƣơng ứng với các đơn vị từ ngữ tiếngViệt để tiện đối chiếu và so sánh. Tuy nhiên, khi dịch các từ ngữ tiếng Tày sang tiếng Việt, có một số từ ngữ tiếng Tày không ... nguyên hình thức ngữ âm vốn có trongtiếng Việt, có khi giữ nguyên cả những âm không có trong hệ thống âm vị tiếng Tày. Ví dụ trƣờng hợp giữ nguyên âm [g] tiếngViệttrong từ rƣờn ga (nhà ga)....
... biểu hiện ý nghĩa “thì” trong tiếng Hàn, phương thức biểu hiện ý nghĩa “thể” trongtiếng Hàn, sosánh phương thức biểu hiện ý nghĩa thời gian trongtiếng Hàn và tiếng Việt, xác định những điểm ... pháp; tổng quan về ý nghĩa thời gian trongtiếng Hàn. Chương 2 trình bày phương thức biểu hiện ý nghĩa thời gian trongtiếng Hàn (so sánh với tiếng Việt) . Trong chương này, luận văn miêu tả ... biệt của động từ tiếngViệt . (Động từ tiếng Việt. NXB,KHXH, HN.1977) Nhà nghiên cứu Đái Xuân Ninh cho rằng tiếngViệt không có phạm trù thì, để diễn đạt ý nghĩa thì, tiếngViệt dùng phương...
... Anh -Việt. Chúng tôi cũng sử dụng thủ pháp sosánh đối chiếu các thuật ngữ mỹ thuật tiếng Anh với thuật ngữ mỹ thuật tiếngViệt để tìm ra nét tương đồng và khác biệt giữa thuật ngữ mỹ thuật tiếng ... khảo sát thuật ngữ mỹ thuật trong tiếng Anh và tiếngViệt để làm sáng tỏ những đặc trưng của hệ thuật ngữ trong mỗi ngôn ngữ. Từ đó đề xuất ý kiến góp phần biên so n giáo trình chuyên ngành ... Khảo sát thuật ngữ mỹ thuật trongtiếng Anh (Có sosánh với tiếng Việt) Vũ Ngọc Hạnh Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn Luận văn...
... “đồng ý” hay “chối từ” trong ngôn ngữ của mỗi dân tộc… Qua hệ thống “loại từ” của một ngôn ngữ (chẳng hạn như trongtiếng Việt, tiếng Thái, tiếng Tày, tiếng Ê đê, tiếng Ba na, tiếng Vân Kiều ) chúng ... độ cao và tính chất gần như những thanh của tiếngViệt (Hoàng Văn Ma, 2002). * Hệ thống âm đầu Âm đầu trongtiếng Tày do phụ âm đảm nhiệm. Trongtiếng Tày thường có từ 20 - 21 phụ âm có chức ... dụng tiếngViệt ở các mức độ khác nhau. Từ lâu, tiếngViệt đã được các dân tộc thiểu số anh em tự nguyện coi là ngôn ngữ chung, là phương tiện giao tiếp giữa các dân tộc, và đến nay, tiếng Việt...
... của loại ngôn ngữ này trong giới trẻ Pháp. Đồng thời, dựa trên cơ sở của tiếng Pháp, việc đối chiếu sosánhtrongtiếngViệt sẽ nêu lên được sự giống nhau và khác nhau trong cách hình thành ... Với nghiên cứu này, chúng tôi hi vọng trong một chừng mực nào đó có thể giúp sinh viên học tiếng Pháp, những ngƣời có quan tâm đến tiếng Pháp cũng nhƣ tiếngViệt có thể dễ Tuyển tập Báo cáo “Hội ... Nẵng - 2008 275 NGHIÊN CỨU NGÔN NGỮ CỦA GIỚI TRẺ PHÁP HIỆN NAY.TIẾN HÀNH ĐỐI CHIẾU SOSÁNH VỚI TIẾNGVIỆT AN INVESTIGATION INTO THE FRENCH YOUTH'S LANGUAGE. COMPARISION WITH VIETNAMESE...
... 1.2 Sosánh với thành phần tương ứng trongtiếngViệt 1.2.1 Sơ lược đặc điểm phần đầu trong câu tồn tại tiếngViệt Cũng là từ ngữ chỉ không gian, thời gian trong câu tồn tại, nhưng trongtiếng ... phải có trong câu mà động từ vị ngữ là động từ chỉ sự tồn tại. 2.2 Sosánh với tiếngViệt Khi sosánh động từ làm vị ngữ và những vấn đề liên quan đến thành tố này trong câu tồn tại tiếng Hán ... PHẦN GIỮA CÂU TỒN TẠI TIẾNG HÁN HIỆN ĐẠI (SO SÁNH VỚI TIẾNG VIỆT) 2.1 Đặc điểm phần giữa trong câu tồn tại tiếng Hán hiện đại 2.1.1 Vị từ Phần giữa trong câu tồn tại tiếng Hán thường là...
... MySQL là Latin1), trong trường hợp có những tùy chọn Chatset bạn cũng phải chọn là Latin1. Lúc này trong phpMyAdmin bạn sẽ không thấy hiển thị tiếngviệt Unicode utf8 bởi vì phpMyAdmin đã gắn ... Bây giờ thì bạn hoàn toàn yên tâm với việc thể hiện tiếngviệt Unicode utf8 100% trên website PHP: BƯỚC 1: THIẾT LẬP CHARSET SANG UTF-8 TRONG HEAD<meta http-equiv="Content-Type" ... cho bạn một câu truy vấn SET NAMES ‘utf8′ , Trongphp sau câu truy vấn kết nối database bạn thực hiện thêm một câu truy vấn như đoạn code sau:Ví dụ: PHP Code:<?$dbhost =”localhost”;$dbname...
... tố trong vị ngữ. Đồng thời, tác giả cũng nêu lên một số quan hệ ngữ nghĩa trong câu ghép không có liên từ như: i.Quan hệ ngữ nghĩa đẳng kết, ii.Quan hệ đối sánh (so sánh đồng nhất, sosánh ... tiếng Việt. Đặc biệt, trong khi tiếp xúc với tiếng Anh, người viết thấy có những điểm tương đồng và khác biệt giữa phép nối của ngôn ngữ này với tiếng Việt; do đó, người viết tiến hành so ... liên từ và giới từ. Trong tiếngViệt còn có những thuật ngữ khác để gọi chúng, chẳng hạn là các từ nối hoặc liên từ.” [27;207]. Lê Biên [8] trong quyển “Từ loại tiếngViệt hiện đại” cũng đưa...
... tích một số ví dụ trongtiếngViệt cũng như sosánh đối chiếu với các ngôn ngữ biến hình đã cho rằng tiếngViệt không có từ loại nhất định. Lí do ông đưa ra là các từ của tiếngViệt có thể tham ... Một nội dung quan trọng của luận án là sosánh phạm trù NĐ/ NgĐ tiếngViệt với tiếng Anh, do đó, đơn vị cơ bản (từ) cũng cần được xác định rõ ràng. Trongtiếng Anh, từ có thể là từ đơn (chẳng ... có hai cách dùng trongtiếng Việt. Điều này có ích lợi nhất định cho việc chú từ loại đối với công việc biên so n từ điển và cho việc tra cứu nhanh trong quá trình học tiếng Việt. Kết quả luận...
... ngữ tiếng Hàn cũng có các thành tố phụ. Những thành phố phụ và tiểu từ thường có trong danh ngữ tiếng Hàn Phụ tốTiểu từ 2. DANH NGỮ TIẾNGVIỆTSOSÁNH VỚI TIẾNG HÀN 1.2. Danh ngữ tiếng Việt: Tiếng ... định như trongtiếng Việt. VD: 들들 들들들들 들 (tất cả hay sách)들들들들 들들 들 (hay tất cả sách) được SOSÁNH TRẬT TỰ TỪ TRONG DANH NGỮ TIẾNG VIỆT VỚI TIẾNG HÀN ... về phân đoạn thực tại… 1.Danh ngữ trongtiếngViệt và tiếng Hàn có những điểm khác nhau: Trong tiếngViệt danh từ trung tâm đứng ở giữa danh ngữ còn trongtiếng Hàn danh từ trung tâm luôn...
... chủ yếu. Đồng thời qua sự sosánh đối chiếu còn cho ta thấy chúng có những điểm khác biệt, trong từ loại động từ của tiếngViệt không có phạm trù ngữ pháp và tiếngViệt vẫn biểu đạt được những ... động từ trongtiếng Anh phải chia theo trợ động từ, còn trong tiếngViệt thì kết hợp với các từ không, chưa, chẳng,…Qua đề tài này giúp ta đãdần tiếp cận được với các phương pháp sosánh đối ... trong câuVí dụ: ● Bé tập đi. ● Nó xin đi học thêm.+ Làm chủ ngữ trong câuVí dụ: ●Đi /là một động từ của tiếngViệt C V ● Đi /là một trongsố hoạt động của con người C V Còn “go” trong tiếng...