nghệ thuật chơi chữ trong tiếng anh

... Nghệ thuật chơi chữ tiêu đề báo chí tiếng Anh tiếng Việt……… Chơi chữ gì? ……………………………… Tầm quan trọng nghệ thuật chơi chữ? ??……….…………………… Các kiểu chơi chữ? ??………………………………………………………………4 3.1 Chơi ... III Tương đồng khác biệt nghệ thuật chơi chữ Tiếng Việt Tiếng Anh Tương đồng Chơi chữ nghệ thuật xuất thường xuyên tiêu đề báo chí tiếng Việt tiếng Anh Phương thức chơi chữ phương tiện câm, điệp ... đến nghệ thuật chơi chữ, xem lối dùng từ hoàn hảo, lý thú, gợi nhiều liên tưởng nhân tố góp phần vào định đọc hay không độc giả II Nghệ thuật chơi chữ tiêu đề báo chí tiếng Anh tiếng Việt Chơi chữ

Ngày tải lên: 07/02/2022, 14:06

... nghiên cứu Chương 2: Khảo sát nghệ thuật chơi chữ câu slogan quảng cáo tiếng Việt tiếng Anh Chương 3: Đối chiếu nghệ thuật chơi chữ câu slogan quảng cáo tiếng Việt tiếng Anh Đóng góp đề tài - Trở ... Chương 2 KHẢO SÁT NGHỆ THUẬT CHƠI CHỮ TRONG CÁC CÂU SLOGAN QUẢNG CÁO TIẾNG VIỆT VÀ TIẾNG ANH 2.1 Nghệ thuật chơi chữ trong các câu slogan quảng cáo tiếng Việt 2.1.1 ... sát nghệ thuật chơi chữ trong các câu slogan quảng cáo tiếng Anh, chúng tôi nhận thấy rằng: Không riêng gì tiếng Việt, ở tiếng Anh nghệ thuật chơi chữ vẫn

Ngày tải lên: 21/04/2016, 11:32

... Nghệ thuật chơi chữ ca dao dân ca Việt Nam Trần Minh Thương Thế "chơi chữ" ? Chơi chữ nghệ thuật độc đáo ngôn ngữ nói chung Tiếng Việt nói riêng Có nhiều định ... thức nghệ thuật chơi chữ người viết thêm) Các tác giả "từ điển" cho rằng: nhìn chung lộng ngữ mang tính hài hước, thường sử dụng văn thơ trào phúng (có thể xem tác dụng nghệ thuật chơi chữ - ... thường anh thợ mộc làm động tác bào cây, gỗ, xét nghĩa hàm ẩn thật "độc", mà "độc" nghệ thuật "chơi chữ' tạo Công dụng nét chơi chữ dùng để phê phán Phê phán thầy đồ đạo cao đức trọng, cố ý "thanh

Ngày tải lên: 04/05/2019, 10:07

... tích trường hợp cách chơi chữ số thơ Trong văn chương, chơi chữ thủ pháp nghệ thuật quen thuộc Hồ Xuân Hương không dụng cách chơi chữ tác phẩm mà bà vận dùng nhiều cách chơi chữ, tạo nên giá trị ... nhân sinh Yêu thích thơ Hồ Xuân Hương, độc giả thấy nghệ thuật chơi chữ bà sử dụng phổ biến Xuân Hương chơi chữ để trào lộng, để mỉa mai Lối chơi chữ táo bạo, mạnh mẽ giản dị, mộc mạc Nó tạo nên ... nghĩa quan hệ trường nghĩa, bới nguồn thi liệu dân gian tạo nên nghệ thuật chơi chữ, mang đậm dấu ấn cá nhân Xuân Hương Nghệ thuật chơi chữ bà đưa vào tác phẩm để nói lên khát khao “con” người bị

Ngày tải lên: 06/09/2019, 09:57

... tích trƣờng hợp cách chơi chữ số thơ Trong văn chương, chơi chữ thủ pháp nghệ thuật quen thuộc Hồ Xuân Hương không dụng cách chơi chữ tác phẩm mà bà vận dùng nhiều cách chơi chữ, tạo nên giá trị ... nhân sinh Yêu thích thơ Hồ Xuân Hương, độc giả thấy nghệ thuật chơi chữ bà sử dụng phổ biến Xuân Hương chơi chữ để trào lộng, để mỉa mai Lối chơi chữ táo bạo, mạnh mẽ giản dị, mộc mạc Nó tạo nên ... nghĩa quan hệ trường nghĩa, bới nguồn thi liệu dân gian tạo nên nghệ thuật chơi chữ, mang đậm dấu ấn cá nhân Xuân Hương Nghệ thuật chơi chữ bà đưa vào tác phẩm để nói lên khát khao “con” người bị

Ngày tải lên: 13/09/2019, 20:30

... tích trƣờng hợp cách chơi chữ số thơ Trong văn chương, chơi chữ thủ pháp nghệ thuật quen thuộc Hồ Xuân Hương không dụng cách chơi chữ tác phẩm mà bà vận dùng nhiều cách chơi chữ, tạo nên giá trị ... nhân sinh Yêu thích thơ Hồ Xuân Hương, độc giả thấy nghệ thuật chơi chữ bà sử dụng phổ biến Xuân Hương chơi chữ để trào lộng, để mỉa mai Lối chơi chữ táo bạo, mạnh mẽ giản dị, mộc mạc Nó tạo nên ... nghĩa quan hệ trường nghĩa, bới nguồn thi liệu dân gian tạo nên nghệ thuật chơi chữ, mang đậm dấu ấn cá nhân Xuân Hương Nghệ thuật chơi chữ bà đưa vào tác phẩm để nói lên khát khao “con” người bị

Ngày tải lên: 23/12/2019, 16:04

... tích trƣờng hợp cách chơi chữ số thơ Trong văn chương, chơi chữ thủ pháp nghệ thuật quen thuộc Hồ Xuân Hương không dụng cách chơi chữ tác phẩm mà bà vận dùng nhiều cách chơi chữ, tạo nên giá trị ... nhân sinh Yêu thích thơ Hồ Xuân Hương, độc giả thấy nghệ thuật chơi chữ bà sử dụng phổ biến Xuân Hương chơi chữ để trào lộng, để mỉa mai Lối chơi chữ táo bạo, mạnh mẽ giản dị, mộc mạc Nó tạo nên ... nghĩa quan hệ trường nghĩa, bới nguồn thi liệu dân gian tạo nên nghệ thuật chơi chữ, mang đậm dấu ấn cá nhân Xuân Hương Nghệ thuật chơi chữ bà đưa vào tác phẩm để nói lên khát khao “con” người bị

Ngày tải lên: 01/04/2021, 08:39

... VĂΝ HÓA ΝGHỆ THUẬTΝG HÓAΝ GIAΝG ΝG GHỆ THUẬT BỘ ΜƠΝ LÝ LUẬΝ VĂΝ HĨΝ LÝ LUẬΝ VĂΝ HÓAΝG LÝ LUẬΝG VĂΝ HÓA ΝGHỆ THUẬTΝG HÓAΝ GIAΝG é é ĐỀ TÀI ΝG CKH CẤP TRƯỜΝG ΝG G ΝG GHỆ THUẬT CHƠI CHỮ TROΝG G CÂU ... v v z Lօօ n g Xսս T yê n, tհàհâá n g c m v c 02/2009 T rươ n g Cհủ հâí Hù n g c c c ΝG GHỆ THUẬT CHƠI CHỮ TROΝG G CÂU ĐỐ DÂΝG GIAΝ GIAΝGΝG ΝG GƯỜΝG I VIỆT é T rươ nհ g Cհủ í Hù nհ g c c TĨΜƠΝ

Ngày tải lên: 08/01/2024, 23:43

... Giá trị của nghệ thuật chơi chữ trong việc đóng góp nhiều từ, ngữ mới 54 3.2.3 Giá trị của nghệ thuật chơi chữ trong việc làm đẹp lời thơ 55 3.2.4 Giá trị của nghệ thuật chơi chữ trong việc ... lí thuyết nghệ thuật chơi chữ, vận dụng lí thuyết nghệ thuật chơi chữ vào nghiên cứu văn chương và nghiên cứu thơ Bùi Giáng 2.1 Về lí thuyết nghệ thuật chơi chữ Vấn đề chơi chữ của tiếng Việt ... loại: chơi chữ đồng âm, chơi chữ đa nghĩa, chơi chữ đối nghĩa, chơi chữ ngữ pháp, chơi chữ thành ngữ [23; 1-17]; ? ?Chơi chữ trên báo chí” – Hoàng Anh (2003), công trình này khảo sát các loại chơi chữ

Ngày tải lên: 24/04/2024, 05:49

... gian nghệ thuật chơi chữ I – Câu đố dân gian II – Nghệ thuật chơi chữ 8 12 Định nghĩa chơi chữ 12 Các hình thức chơi chữ 13 Chương II: Nghệ thuật chơi chữ câu đố dân gian người Việt I – Chơi chữ ... tiện ngữ âm chữ viết 15 15 Chơi chữ cách nhại, mô âm 15 Chơi chữ cách điệp âm 16 Chơi chữ cách dùng từ âm 17 Chơi chữ cách chiết tự 21 Chơi chữ cách chen lớp từ ngữ… 24 II – Chơi chữ phương tiện ... thuật ngữ, thực chất Câu đố dân gian. .. chơi chữ I – Câu đố dân gian II – Nghệ thuật chơi chữ 1 Định nghĩa chơi chữ 2 Các hình thức chơi chữ Chương II: Nghệ

Ngày tải lên: 12/04/2016, 00:57

... chữ viết; Chơi chữ phương tiện ngữ nghĩa; Chơi chữ phương tiện ngữ pháp; Chơi chữ dựa vào phương ngữ tiếng lóng; Chơi chữ dựa vào tiền giả định liệu văn học, văn hóa Ở dạng thức, nghệ thuật chơi ... có nhắc đến nghệ thuật chơi chữ biện pháp nghệ thuật quan trọng việc thể nội dung mục đích gây cười truyện Mặc dù có số công trình nghiên cứu nghệ thuật truyện cười nghệ thuật chơi chữ truyện ... buông lửng câu 35 2.4 Chơi chữ dựa vào phương ngữ tiếng lóng 36 2.4.1 Chơi chữ dựa vào phương ngữ 36 2.4.2 Chơi chữ dựa vào tiếng lóng 38 2.5 Chơi chữ dựa vào tiền giả định

Ngày tải lên: 31/10/2017, 02:04

... tích trƣờng hợp cách chơi chữ số thơ Trong văn chương, chơi chữ thủ pháp nghệ thuật quen thuộc Hồ Xuân Hương không dụng cách chơi chữ tác phẩm mà bà vận dùng nhiều cách chơi chữ, tạo nên giá trị ... nhân sinh Yêu thích thơ Hồ Xuân Hương, độc giả thấy nghệ thuật chơi chữ bà sử dụng phổ biến Xuân Hương chơi chữ để trào lộng, để mỉa mai Lối chơi chữ táo bạo, mạnh mẽ giản dị, mộc mạc Nó tạo nên ... nghĩa quan hệ trường nghĩa, bới nguồn thi liệu dân gian tạo nên nghệ thuật chơi chữ, mang đậm dấu ấn cá nhân Xuân Hương Nghệ thuật chơi chữ bà đưa vào tác phẩm để nói lên khát khao “con” người bị

Ngày tải lên: 04/09/2019, 14:40

... THUẬT NGỮ 1/ SINH HỌC Active transport Vận chuyển tích cực Alga Tảo Allele Alen Anaphase Kì sau ... Recessive trait Tính trạng lăn 121 Recombinant DNA ADN tái tổ hợp 122 Recombinant DNA technology Công nghệ ADN tái tổ hợp 123 Regulation gene Gen điều hòa 124 Reproduction Sinh sản 125 Reproduction

Ngày tải lên: 10/06/2017, 09:25

... - Anh 111 3.1.1 Tương đương dịch thuật ngữ khoa học hình tiếng Việt sang tiếng Anh xét phương diện cấu tạo 113 3.1.2 Tương đương dịch thuật ngữ khoa học hình tiếng Việt sang tiếng Anh ... niệm định danh 87 2.4.2 Các tiểu loại thuật ngữ khoa học hình tiếng Việt 89 2.4.3 Các kiểu định danh thuật ngữ khoa học hình tiếng Việt 94 2.4.4 Nhận xét kiểu định danh thuật ngữ ... khoa học hình tiếng Việt 77 2.3.1 Thuật ngữ khoa học hình từ 78 2.3.2 Thuật ngữ khoa học hình sự là ngữ 81 2.4 Đặc điểm định danh thuật ngữ khoa học hình tiếng Việt 87

Ngày tải lên: 13/11/2017, 10:15

... - Anh 111 3.1.1 Tương đương dịch thuật ngữ khoa học hình tiếng Việt sang tiếng Anh xét phương diện cấu tạo 113 3.1.2 Tương đương dịch thuật ngữ khoa học hình tiếng Việt sang tiếng Anh ... niệm định danh 87 2.4.2 Các tiểu loại thuật ngữ khoa học hình tiếng Việt 89 2.4.3 Các kiểu định danh thuật ngữ khoa học hình tiếng Việt 94 2.4.4 Nhận xét kiểu định danh thuật ngữ ... khoa học hình tiếng Việt 77 2.3.1 Thuật ngữ khoa học hình từ 78 2.3.2 Thuật ngữ khoa học hình sự là ngữ 81 2.4 Đặc điểm định danh thuật ngữ khoa học hình tiếng Việt 87

Ngày tải lên: 22/09/2020, 01:59

... danh 2.4.2 Các tiểu loại thuật ngữ khoa học hình tiếng Việt 2.4.3 Các kiểu định danh thuật ngữ khoa học hình tiếng Việt 2.4.4 Nhận xét kiểu định danh thuật ngữ khoa học hình tiếng ... SƢTIỆNG VIÊṬ SANG TIẾNG ANH 111 3.1 Tƣơng đƣơng chuyển dịch thuật ngữ khoa học hình Việt - Anh .111 3.1.1 Tương đương dịch thuật ngữ khoa học hình tiếng Việt sang tiếng Anh xét phương ... Tương đương dịch thuật ngữ khoa học hình tiếng Việt sang tiếng Anh xét phương diện nội dung 121 3.2 Các thủ pháp chuyển dịch thuật ngữ khoa học hình tiếng Việt sang tiếng Anh

Ngày tải lên: 17/10/2020, 15:58

... - Anh 111 3.1.1 Tương đương dịch thuật ngữ khoa học hình tiếng Việt sang tiếng Anh xét phương diện cấu tạo 113 3.1.2 Tương đương dịch thuật ngữ khoa học hình tiếng Việt sang tiếng Anh ... niệm định danh 87 2.4.2 Các tiểu loại thuật ngữ khoa học hình tiếng Việt 89 2.4.3 Các kiểu định danh thuật ngữ khoa học hình tiếng Việt 94 2.4.4 Nhận xét kiểu định danh thuật ngữ ... khoa học hình tiếng Việt 77 2.3.1 Thuật ngữ khoa học hình từ 78 2.3.2 Thuật ngữ khoa học hình sự là ngữ 81 2.4 Đặc điểm định danh thuật ngữ khoa học hình tiếng Việt 87

Ngày tải lên: 09/12/2020, 15:34