... nội dung của nghóa văn hoá đặc thù tộc người trong nghóa của từ. Nó phản ánh nhãn quan văn hoá đặc trưng của mỗi dân tộc. 2.2. Ngữ nghóa văn hoá củatừngữ chỉ động vật trong thành ngữ Nhiều ... TRONG THÀNH NGỮ TIẾNG VIỆT (so sánh với thành ngữ tiếng Anh) 2.1. Khái quát về ngữ nghóa - văn hoá củatừ Trước khi tìm hiểu ngữ nghóa - văn hoá củatừngữ chỉ động vật trong thành ngữ, ta thử ... khảo, luận văn dành 132 trang cho 6 phuï luïc . Về phần chúng tôi, do tiếp cận vấn đề nghóa củatừngữ chỉ động vật trong thành ngữ từ quan điểm ngữ nghóa văn hoá, coi nghóa củatừ là một...
... phạm vi nghĩacủa một số từngữ khác- Từngữ có nghĩa hẹp: phạm vi nghĩacủatừngữ đó được bao hàm trong phạm vi nghĩa của một từngữ khác- Từngữ có nghĩa rộng đối với những từngữ này, ... KHÁI QUÁT CỦA NGHĨA TỪ NGỮ1. TỪNGỮNGHĨA RỘNG, TỪNGỮNGHĨA HẸP2. LUYỆN TẬP ĐỘNG VẬTVOIVOITHÚ CHIMHƯƠU TU HÚ SÁO CÁ RÔ CÁ THUCÁ- Từngữ có nghĩa rộng: phạm vi nghĩacủatừngữ đó bao ... Một từ được coi là có nghĩa rộng khi nào?A. Khi phạm vi nghĩacủatừngữ đó được bao hàm trong phạm vi nghĩacủa một từ ngữ khác.B. Khi phạm vi nghĩacủatừngữ đó bao hàm phạm vi nghĩa của...
... là đơn vị từ vựng cơ bản trong vốn từvăn hóa của một ngôn ngữ. Thông qua nghĩa và cấu trúc ngữnghĩacủa nó, từvăn hóa hướng đến những khái niệm có liên quan đến các đặc trưng văn hóa dân ... vốn từ vựng của một ngôn ngữ một (hoặc một số) đơn vị từcủa một ngôn ngữ khác Phép sao phỏng : là hình thức mượn từ đặc biệt, vì đơn vị từ mượn củangữ nguồn được dịch nguyên tự sang ngữ ... dung ý nghĩa, chúng tôi thấy rằng 2 nghĩa gốc củatừ “Église” chỉ tương đương và thể hiện được đúng 1 nghĩa trong từ “ Nhà thờ” của tiếng Việt, đó là nghĩa thứ (2). Còn nghĩa thứ nhất củatừ “...
... ngôn ngữcủa từ, v.v… Trong một ngữ cảnh cụ thể, ta sẽ hiểu đúng ý nghĩa đang được sử dụng củatừ (trừ những trườnghợp người ta cố ý tạo ra cách hiểu nước đôi của từ) . Ví dụ: ý nghĩacủatừ ‘dầu’trong ... là bà của mẹ nhânloại, cái chân là người bạn đau khổ, cái gương là cố vấncủa sắc đẹp 6 DÀN ÝI. Biến đổi ý nghĩacủatừngữ là gì?II. Nguyên nhân và cơ sở của sự biến đổi ý nghĩa của từ. 1.Nguyên ... loại nghĩa trong từ nhiều nghĩa - Từ có nhiều nghĩa, do đó muốn hiểu đúng ý nghĩacủa từ, ta phải xem xét nótrong những tình huống hoặc ngữ cảnh cụ thể (sau đây ta sẽ gọi chung là ngữ cảnh). Ngữ...
... quát về ngữnghĩa – văn hóa củatừ 21 2.2. Ngữnghĩavăn hóa củatừngữ chỉ động vật trong thành ngữ 22 2.3. Ngữnghĩavăn hóa củatừngữ chỉ loài chó và mèo trong thành ngữ tiếng Việt 26 2.3.1. ... đa nghĩacủatừngữ chỉ loài chó và mèo trong thành ngữ tiếng Việt 26 2.3.2. Thiên hướng nghĩacủatừngữ chỉ loài chó và mèo trong thành ngữ tiếng Việt 27 2.4. Ngữnghĩavăn hóa củatừngữ ... là: Từ điển thành ngữ và tục ngữ Việt Nam của Vũ Dung, Vũ Thúy Anh, Vũ Quang Hào; Từ điển thành ngữ Việt Nam của Nguyễn Văn Khang; Thành ngữ tiếng Việt của Lương Văn Đang, Nguyễn Lực, Từ điển...
... NGHĨACỦATỪ VÀ CÁC LỚP TỪ CÓ QUAN HỆ VỀ NGỮNGHĨA CHO HỌC SINH LỚP 52.1. Dạy nghĩacủatừ cho học sinh lớp 53 Nguyễn VănTú - Chuyên đề về dạy nghĩacủatừ và các lớp từ có quan hệ về ngữ ... từ nhiều nghĩa. Ví dụ 1: Tìm các cặp đồng nghĩa, trái nghĩa với các nghĩa khác nhau củatừ lành và đặt câu với các từ vừa tìm được.* Đáp án. Từ Nét nghĩaTừ đồng nghĩaTừ trái nghĩa - Nói ... thách) Đối với các từ ghép đồng nghĩa cần chú ý đến nghĩacủa các hình vị. Chính ý nghĩacủa hình vị cấu tạo góp phần phân biệt nghĩacủatừ này với từ kia. Ví dụ: Để giải nghĩatừ gian xảo, hoặc...
... khái quát củanghĩatừ ngữ. 3. Từnghĩa rộng và từnghĩa hẹp - Một từngữ được coi là có nghĩa rộng khi phạm vi nghĩacủatừngữ đó bao gồm phạm vi nghĩacủa một số từngữ khác.Ví dụ: Từ “Thể ... bạch, … Nghĩacủatừ “hoa” lại khái quát hơn nghĩa của từ “hoa hồng”. Đó chính là cấp độ khái quát củanghĩatừ nghĩa. Vậy, sự khái quát có mức độ từ nhỏ đến lớn như vậy giữa các từngữ gọi ... cảm của mình.2. Thế nào là cấp độ khái quát nghĩacủatừngữ Với sơ đồ sau:Ta có thể thấy, nghĩacủatừ “hoa hồng” khái quát hơn nghĩacủatừ “hoa hồng nhung”, vì nó bao trùm lên các từ: ...
... Câu 2: Trình bày nội dung cơ bản củatư tưởng Hồ Chí Minh về vấn đề dân tộc, ý nghĩa củatư tưởng Hồ Chí Minh về vấn đề dân tộc trong giai đoạn hiện nay. ... liêng, bất khả xâm phạm của tất cả các dân tộc. 1.2 Tất cả các dân tộc trên TG đều bình đẳng- TT này của HCM thể hiện rõ trong hành động và trg rất nhiều bài nói, bài viết của mình, song rõ nhất ... lâp” khai sinh ra nước VNDCCH năm 1945. Mở đầu bản Tuyên ngôn, HCM đã trích 1 đoạn của bản Tuyên ngôn năm 17 76 của Mỹ nói về quyền bình đẳng: “Tất cả mọi người đều sinh ra có quyền bình đẳng....
... lẫn cái vốn của cô." (Nam Cao) 3 2007/01/ 06, 17:52:28 Nghĩa củatừ trong hoạt động ngôn ngữ Khi phân tích nghĩacủa từ, chúng ta đã tạm thời cô lập hoá hai bình diện ngôn ngữ và lời nói ... vựng ngữnghĩa cũng như bản chất ngữ pháp của mình. Hiện tượng vẫn quen gọi là lâm thời chuyển nghĩatừ loại, cũng như việc sử dụng từ vốn thuộc phạm trù này trong ý nghĩa, chức năng củatừ thuộc ... lời nói để xem xét nghĩacủatừ trong ngôn ngữ như một hệ thống tĩnh. Còn một vấn đề nữa là trong hoạt động ngôn ngữ thì về phương diện nghĩa, từ sẽ như thế nào?Tuy ngôn ngữ và lời nói không...
... một cách chính xác, nghĩa biểu trưng của tục ngữ vừa phản ánh quá trình tạo nghĩacủa tục ngữ vừa phản ánh tư duy logic của tục ngữ. Lối suy nghĩ của tục Cái cốt lõi của tục ngữ là tư tưởng. ... nhau. Việc giải thích nghĩacủa tục ngữ là điều không dễ dàng. Điều này do những nguyên nhân về ngữ nghĩa, ngữ pháp và tri thức về văn hoá của một cộng đồng. Nghĩa của tục ngữ chỉ được cụ thể ... của tục ngữ không thể không tìm đến phương pháp biểu trưng của tục ngữ. Từ cách tiếp cận này ta có thể hiểu rõ thêm tư duy logic củanghĩa bóng. Câu tục ngữ có nghĩa đen là những câu tục ngữ...