ngữ nghĩa tên gọi thực vật trong tiếng mông
Đối chiếu thành ngữ có yếu tố chỉ tên gọi động vật trong tiếng lào với hình thức tương đương tiếng việt
... KẾT CẤU 19 2.1 Yếu tố tên gọi động vật thành ngữ tiếng Lào tiếng Việt 19 2.1.1 Yếu tố tên gọi động vật thành ngữ tiếng Lào 19 2.1.2 Yếu tố tên gọi động vật thành ngữ tiếng Việt 20 2.1.3 ... có yếu tố tên gọi động vật tiếng Lào 31 2.2.2 Cấu tạo thành ngữ có yếu tố tên gọi động vật tiếng Việt 36 2.2.3 Đối chiếu cấu tạo thành ngữ có yếu tố tên gọi động vật tiếng Lào với tiếng Việt ... CHIẾU THÀNH NGỮ CÓ YẾU TỐ CHỈ TÊN GỌI ỘNG VẬT TRONG TIẾNG LÀO VÀ TIẾNG VIỆT VỀ MẶT NGỮ NG ĨA 43 3.1 Khái niệm ngữ nghĩa ngữ nghĩa thành ngữ 43 3.1.1 Khái niệm ngữ nghĩa ...
Ngày tải lên: 30/03/2017, 06:13
Góp phần tìm hiểu thành ngữ có thành tố chỉ tên gọi động vật trong tiếng Anh
... gọi động vật tiếng Anh Ch-¬ng II: Đặc điểm cấu trúc thành ngữ tiếng Anh có thành tố tên gọi động vật chế tạo nghĩa thành ngữ Ch-¬ng III: Nhận xét số đặc điểm ngữ nghĩa trường nghĩa thành ngữ có ... a1) Ngữ định danh tên gọi tuý vật, thành ngữ tên gọi gợi cảm tượng Giá trị gợi cảm thành ngữ tạo nhờ tồn song song hai phương diện nghĩa: nghĩa từ nguyên, nghĩa hình thành từ nghĩa riêng thành ... tính từ tiền bổ nghĩa quan trọng danh ngữ Nói chung diện mạo danh ngữ tiếng Anh đầy đủ kết hợp nhiều từ vị, xét danh ngữ thành ngữ có thành tố tên gọi vật Có tới 39/90 danh ngữ thành ngữ cấu tạo...
Ngày tải lên: 31/03/2015, 14:16
ĐỐI CHIẾU TRƯỜNG từ VỰNG – NGỮ NGHĨA CHỈ THỰC vật TRONG TIẾNG MÔNG và TIẾNG VIỆT
... - DÂN TỘC TRONG Ý NGHĨA CỦA TÊN GỌI THỰC VẬT TRONG NGÔN NGỮ MÔNG VÀ VIỆT 47 3.1 Cấu trúc ngữ nghĩa trường tên gọi thực vật tiếng Mông tiếng Việt 47 3.1.1 Phân tích nghĩa vị ... định danh tên gọi thực vật tiếng Mông 24 2.2.1 Đặc điểm định danh tên gọi thực vật tiếng Mông xét theo nguồn gốc 25 2.2.2 Đặc điểm định danh tên gọi thực vật tiếng Mông xét theo ... sát, thống kê 367 từ thực vật tiếng Mơng, tiếng Việt có 635 từ thực vật Đặc điểm định danh thực vật tiếng Mông thể điểm sau 24 2.2.1 Đặc điểm định danh tên gọi thực vật tiếng Mông xét theo nguồn...
Ngày tải lên: 15/11/2016, 17:05
đặc điểm định danh tên gọi động vật trong tiếng Việt
... đònh danh tiếng Việt Đó viết: Đặc điểm đònh danh tên gọi động vật tiếng Việt, Một vài nhận xét thành ngữ so sánh có tên động vật tiếng Việt , Đặc điểm đònh danh trường tên gọi động vật tiếng Nga ... giác cảm tính cho ta vật, lí tính cho ta tên gọi vật ” [55; 88] Con người tạo ngôn ngữ cách tri giác, phân cắt thực khách quan, gọi tên thực để tạo đơn vò từ vựng ghép tên gọi lại để tạo từ tổ ... Nam Bộ thực hành trình Bắc để thực xu thống ngôn ngữ tiếng Việt 1.1.4.2.3 Đặc điểm ngữ pháp, phong cách diễn đạt Về ngữ pháp, ngôn ngữ toàn dân phương ngữ có lẽ không khác Chính thống mặt ngữ pháp...
Ngày tải lên: 09/04/2013, 08:49
Khảo sát thành ngữ có yếu tố chỉ thực vật trong tiếng Hán
... 2005) vào thực tế số lƣợng thành ngữ có yếu tố thực vật tiếng Hán lớn nhiều THÀNH NGỮ CHỈ THỰC VẬT TRONG TIẾNG VIỆT ĐƢỢC PHÂN LOẠI THEO CHỦNG LOẠI THỰC VẬT T/T TÊN GỌI SỐ LẦN TỈ LỆ T/T TÊN GỌI (%) ... vật ……… 40 2.2.2.2 Hai dân tộc có khác biệt cách đặt tên gọi thực vật đƣợc thể thành ngữ có yếu tố thực vật ……………………42 2.2.3 Ngữ nghĩa thành ngữ có yếu tố thực vật tiếng Hán (có so sánh với tiếng ... ngữ có yếu tố thực vật tiếng Hán có so sánh với tiếng Việt Yếu tố thực vật gồm tên riêng thực vật phận cấu tạo nên thực vật Những thực vật lồi gần gũi với dân tộc đƣợc thể thành ngữ nhƣ: Tùng,...
Ngày tải lên: 31/03/2015, 14:16
từ ngữ chỉ thực vật trong tiếng việt (đối chiếu giữa các phương ngữ)
... đối chiếu cấu tạo, ngữ âm – ngữ nghĩa từ ngữ thực vật PN tiếng Việt 32 Chương TỪ NGỮ CHỈ THỰC VẬT TRONG CÁC PHƯƠNG NGỮ TIẾNG VIỆT XÉT VỀ MẶT CẤU TẠO Đối chiếu từ ngữ thực vật, nhận thấy ba PN ... ý nghĩa vật, tính chất vật cuối quan tâm đến hành động, trạng thái thực vật 48 Chương TỪ NGỮ CHỈ THỰC VẬT TRONG CÁC PHƯƠNG NGỮ TIẾNG VIỆT XÉT VỀ MẶT NGỮ ÂM - NGỮ NGHĨA Ở chương này, từ ngữ thực ... sau, Trong Luận án Từ ngữ động thực vật tiếng Việt tiếng Anh [70], Nguyễn Thanh Tùng so sánh từ ngữ thực vật tiếng Việt tiếng Anh từ điển giải thích, thành ngữ tục ngữ dựa sở phân loại từ ngữ thực...
Ngày tải lên: 02/12/2015, 13:22
Từ ngữ chỉ động vật và thực vật trong tiếng Sán Dìu (LA tiến sĩ)
... ĐIỂM CÁC TỪ NGỮ CHỈ THỰC VẬT TRONG TIẾNG SÁN DÌU 3.1.Khái quát thực vật từ ngữ thực vật tiếng S n Dìu……… 3.2 Đặc điểm từ ngữ thực vật tiếng Sán Dìu…………… 3.2.1 Đặc điểm cấu tạo từ ngữ …… ... từ vựng – ngữ nghĩa tên gọi TV tiếng Mông phƣơng diện: nguồn gốc tên gọi, cách thức biểu thị, mức độ 10 rõ lí tên gọi Từ đó, bƣớc đầu đặc trƣng văn hóa dân tộc ý nghĩa tên gọi TV tiếng Mông đối ... thành tố tên gọi với vai trò định danh……… 3.3 Đặc điểm từ ngữ phận thực vật tiếng Sán Dìu 3.3.1 Từ ngữ phận đặc trƣng thực vật ……………… 3.3.2 Từ ngữ chung phận thực vật động vật …………………...
Ngày tải lên: 05/12/2017, 18:10
Từ ngữ chỉ động vật và thực vật trong tiếng Sán Dìu (tt)
... thống hình thức ngữ nghĩa từ ngữ ết xác lập nhóm từ ngữ động, thực vật tiếng Sán Dìu gồm 410 tên gọi động vật 109 tên gọi phận thể động vật; 529 tên gọi thực vật 48 tên gọi phận thực vật ề cấu tạo, ... chuyển nghĩa tên gọi Đ theo hướng ẩn dụ trình định danh, từ ngữ Đ BP Đ Chƣơng ĐẶC ĐIỂM CÁC TỪ NGỮ CHỈ TÊN GỌI THỰC VẬT TRONG TIẾNG SÁN DÌU 3.1 Khái quát thực vật từ ngữ thực vật tiếng Sán Dìu ... điểm ngữ nghĩa từ ngữ động, thực vật xem xét hai phương diện: i nghĩa thành tố tên gọi động, thực vật; ii nghĩa thành tố tên gọi động, thực vật với vai trò định danh heo thống kê phân tích, từ ngữ...
Ngày tải lên: 05/12/2017, 18:10
Đặc điểm cấu trúc ngữ nghĩa lời thoại nhân vật trong truyện ngắn nguyễn dậu
... giới nhân vật truyện ngắn nguyễn dậu 1.3.1 khái niệm nhân vật nhân vật hội thoại nhân vật văn học ngời đợc miêu tả, thể tác phẩm, phơng tiện văn học [29; 61] nhân vật có tên tên, nhân vật đợc miêu ... xng hô Xng hô thuật ngữ dùng để tự gọi tên (xng) gọi tên ngời khác (hô) Hệ thống từ xng hô tiếng Việt đa dạng kiểu nhóm phong phú số lợng Có thể phân chia hệ thống từ xng hô tiếng Việt thành hai ... nhất, phổ biến Sau số định nghĩa hội thoại: Từ điển tiếng Việt định nghĩa: Hội thoại sử dụng ngôn ngữ để nói chuyện với [44; 461] Theo Từ điển giải thích thuật ngữ ngôn ngữ học: Hội thoại hoạt động...
Ngày tải lên: 17/12/2013, 21:11
NGỮ NGHĨA CỦA ĐỘNG TỪ NGHĨ TRONG TIẾNG VIỆT docx
... Tài Cẩn, Ngữ pháp tiếng Việt, Nxb ĐH&THCN, Hà Nội, 1977 Halliday Mak, Dẫn luận ngữ pháp chức năng, Nxb ĐHQG Hà Nội, Hà Nội, 2004 Cao Xuân Hạo, Tiếng Việt vấn đề ngữ âm - ngữ pháp - ngữ nghĩa, Nxb ... thể quan điểm lập trường, nghĩa nghĩ đến gần với nghĩa quan niệm (cũng coi, xem) Căn vào loạt hoạt động hành chức nghĩ với thuộc tính ngữ nghĩa (trong tương quan ngữ nghĩa với động từ nhận thức ... Trên sở lời giải nghĩa từ điển, vào số ngữ cảnh mà động từ nghĩ xuất hiện, xem xét nghĩ liên hệ ngữ nghĩa với số động từ nhận thức gần nghĩa với nó, chúng tơi nhận thấy nghĩa nghĩ tiếng Việt có...
Ngày tải lên: 25/03/2014, 08:20
Thành ngữ có từ chỉ động vật trong tiếng Nhật
... va ngfl tieng Viet tuong duong cdm nhu hen) Trong s6' 316 ngu tieng Nhat co tir chi dpng vat dupe khao sat, co 99 ngfl co ngfl tieng Viet tuong duong Trong so 99 ngfl nay, co 28 trucmg hop ngfl ... khac" (Din theo Nguydn Van Khang, [Xuy6n van hda vdi viae day- hoc ngoai ngu, trang 287- 290]) Trong nhung nam gin day, ngu duac nghidn cuu ra't nhieu va t£r cac gdc dd khac N6u nhu trudc day, ... theo hoc tie'ng Nhat tai Viet Nam, dung thii ba cac nudc Ddng Nam A, sau Indonesia va Thai Lan Trong mot bdi canh nhu vay, viec nghien ciiu tieng Nhat ndi chung va nghien ciiu ngu tieng Nhat-...
Ngày tải lên: 19/03/2015, 09:05
Báo cáo nghiên cứu khoa học đặc THÙ ĐỊNH DANH của từ tên gọi TRANG PHỤC TRONG TIẾNG NGA và VIỆT TRÊN BÌNH DIỆN SO SÁNH
... số xuất từ tên gọi trang phục Nga Việt từ từ điển tiếng Nga tiếng Việt thấy tên gọi trang phục tiếng Nga tiếng Việt định danh theo mơ hình cấu trúc sau 1) Trong tiếng Nga từ tên gọi có lý tạo ... có tên gọi loại trang phục tiếng Việt (từ sở) định danh theo lối tổng hợp tính (bao gồm 28 từ) 2.2.2 Xét mức độ tính rõ lý tên gọi Trong tiếng Nga số 352 từ tên gọi trang phục có 165 từ tên gọi ... tên gọi phân tích) Số liệu biểu thị tần số xuất tên gọi trang phục tiếng Nga trước tiếng Việt sau từ từ điển tiếng Nga [7], [9] tiếng Việt [12], [13] (ở xem xét từ đơn, từ ghép dùng để gọi tên...
Ngày tải lên: 20/12/2015, 05:57
Đặc điểm định danh trường thực vật trong tiếng thái (đối chiếu với tiếng việt)
... TÊN GỌI THỰC VẬT TRONG NGÔN NGỮ THÁI VÀ VIỆT 59 3.1 Cấu trúc ngữ nghĩa trường tên gọi thực vật tiếng Thái tiếng Việt 59 3.2 Đối chiếu chuyển nghĩa từ ngữ thực vật tiếng Thái tiếng ... VỰNG - NGỮ NGHĨA TÊN GỌI THỰC VẬT TRONG TIẾNG THÁI 32 2.1 Người Thái tiếng Thái Việt Nam 32 2.2 Đặc điểm định danh từ ngữ thực vật tiếng Thái 34 2.2.1 Nguồn gốc tên gọi thực vật ... với tên gọi thực vật có nguồn gốc vay mượn tiếng Việt có vay mượn tiếng Hán ngôn ngữ Ấn - Âu Trong số 657 tên gọi thực vật, số tên gọi vay mượn chiếm 23,1% (152/657) Tên gọi vay mượn từ tiếng...
Ngày tải lên: 16/11/2016, 17:09
Pháp hiện quan hệ ngữ nghĩa giữa các thực thể trong một hoặc giữa các văn bản pháp quy
... 2.5.1 Quan hệ ngữ nghĩa Quan hệ ngữ nghĩa (semantic relation) khái niệm ngôn ngữ học Việc xác định quan hệ ngữ nghĩa nhận nhiều quan tâm từ nhà nghiên cứu ngôn ngữ học xử lý ngôn ngữ tự nhiên ... dạng thực thể rút trích mối quan hệ thực thể) áp dụng cho văn tiếng Việt tốn mở dù có nhiều giải pháp đưa để áp dụng cho văn tiếng Anh, văn tiếng Việt Việc xác định ngữ nghĩa từ, nhận dạng thực ... ngữ nghĩa văn pháp quy Luận văn xây dựng website chức Quản lý từ điển ngữ nghĩa Phân tích văn Hỗ trợ người dùng xác định mối quan hệ ngữ nghĩa hay nhiều văn pháp quy Trích quan hệ ngữ nghĩa...
Ngày tải lên: 18/12/2016, 00:08
THÀNH NGỮ LIÊN QUAN đến THỨC ăn trong tiếng anh
... có nghĩa tin phần việc Ví dụ: Max always exaggerates, so I always take everything he says with a grain of salt Max lúc phóng đại nên tin phần điều mà nói 14 To Have A Bun In The Oven: có nghĩa ... interview, Jamie was as cool as a cucumber Ngay vấn xin việc quan trọng, Jamie bình tĩnh THÀNH NGỮ LIÊN QUAN ĐẾN THỨC ĂN (Part 2) #lophocpasal #AJVietnam #giángsinh #noel A Cup Of Tea (Một tách ... Ví dụ: Watching ice hockey is OK, but it's not really my cup of tea Xem môn khúc côn cầu khơng thực nhu cầu thiết yếu To Be A Hard Nut To Crack (Là củ lạc cứng khó bóc vỡ): Một vấn đề khó giải...
Ngày tải lên: 09/12/2017, 09:00
DSpace at VNU: Về hoạt động và các giá trị ngữ nghĩa học của từ DÉJÀ trong tiếng Pháp
... có thông tin họ tên người hỏi, mà gắn liền vói quên tên biết Như vậy, nh 7a, người đặt câu hỏi hồn tồn khơng biết vể tên tuổi người hỏi (và t h ế mối hỏi) câu b, việc khơng biết tên người hỏi giá ... khác coi giá trị (ở biết tên) ẩ n sau Sự xu ấ t giá trị gắn liền với có m ặt d é jà khiến cho câu hỏi hàm nghĩa vói việc quên tên biết Như vậy, d é jà thường x uấ t ngữ cảnh có đơi lập giá trị ... m khảo Các sắc thái nghĩa tr n g từ râ't đa dạng chúng tơi ph ân tích trên, nghĩa cụ thể đơn vị ngôn ngữ nói chung cụ th ể t r n g từ d é jà tùy thuộc vào tương tác yếu tô" ngữ cảnh, từ n g tìn...
Ngày tải lên: 16/12/2017, 04:49
Nghiên cứu đối chiếu ngữ nghĩa của từ ngữ đất nước học chứa tên gọi động, thực vật trong hai ngôn ngữ Hán và Việt với việc dạy tiếng Hán cho sinh viên chuyên ngữ Việt Nam
... V l l m r |
Ngày tải lên: 19/03/2015, 10:10
NGHIÊN cứu các từ NGỮ CHỈ THỰC vật TÙNG, TRÚC, cúc, MAI, LAN và ý NGHĨA văn hóa của CHÚNG TRONG TIẾNG hán (đối CHIẾU với từ NGỮ
... Hữu Cầu)的《Nghiên cứu đối chiếu ngữ nghĩa từ ngữ đất nước học chứa tên gọi động vật, thực vật hai ngôn ngữ Hán Việt với việc dạy tiếng Hán cho sinh viên chuyên ngữ Việt Nam》(语越语语植物语语的语俗语语语比语究语用于越 ... ngơn ngữ văn hố đặc trưng -7- văn hố ngơn ngữ (语求文化中的语言及语言的文化特征),阮语(Nguyễn Lai)著《Về mối quan hệ ngơn ngữ văn hố》 (语语言语文化的语系 ),阮德存(Nguyễn Đức Tồn)语表《Nghiên cứu đặc trưng văn hố dân tộc qua ngơn ngữ ... Lân Từ điển từ ngữ NXB Thành phố Hồ Chí Minh Nguyễn Như Ý chủ biên Đại từ điển Tiếng Việt NXB Văn hóa thơng tin Vũ Dung, Vũ Thúy Anh, Vũ Quang Hào（2000） Từ điển thành ngữ tục ngữ Việt Nam NXB...
Ngày tải lên: 07/09/2013, 13:43