... mọi văn bản pháp luật về vấn đề ngôn
ngữ nhưng hiện tại trong pháp luật đã có quy định về việc sử dụng tiếng Việt để
soạn thảo một số loại văn bản.
3. Ngônngữvăn bản pháp luật là ngônngữ ... trong văn bản. Chính những yêu cầu đó đã tạo ra sự đặc thù của ngônngữ
văn bản pháp luật, làm cho nó không hoàn toàn giống ngônngữ thông thường
trong tiếng Việt.
Có thể hiểu ngônngữvăn bản ... chấm than (!), dấu chấm hỏi (?), văn tả cảnh, vănvần hay lối viết văn hoa, sáo
rỗng.
Thứ hai, ngônngữ trong văn bản pháp luật phải bảo đảm tính chính xác.
Ngôn ngữ chính xác giúp cho việc thể...
... trong một bài thuyết minh, thờng sử dụng kết hợp nhiều
phơng pháp thuyếtminh để đạt hiệu quả cao nhất.
B. Tích hợp các văn bản thuyếtminh trong chơng trình
Thật ra văn bản thuyếtminh không xa ... phơng pháp thuyết minh
Phơng pháp thuyếtminh là vấn đề then chốt của bài vănthuyết minh. Nắm đợc
các phơng pháp thì học sinh biết sẽ phải ghi nhận thông tin, lựa chọn số liệu để
thuyết minh một ... tài
- Tên đề tài:
Để dạy học tốt vănthuyết minh
- Lý do chọn đề tài:
Lần đầu tiên, văn bản thuyếtminh đợc đa vào chơng trình Ngữvăn THCS. So
với các loại văn bản tự sự, miêu tả, biểu cảm,...
... #8>2#(&)P&)"^+H&'WXYZ&')8)&'%m&9]#5#3%)R'#B#9"#3%&"F&')8)")"]>
"e#W892B#9"r)9?)^/&'E&&'F+N)"9.>&''#J"K)#8>2#(&)f&')P&&}A2F&';#?&
9"*)2$)"%6:&Y#YZ&'"K)b&'E&&'F9"*"/#+:)R9":WXYZ&'&"F&';#?&9"*)&]6"g
9.M"K)W#&""K)2$YZ&'"K)&'E&&'F9"*"/#
CHƯƠNG III: ĐẶC TRƯNG VĂN HÓA - NGÔNNGỮ CỦA
HÀNH VI CHÀO HỎI TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG
VIỆT
3.1 Hành vi chào hỏi trong tiếng ... [6
HỌC VIỆN NGOẠI GIAO
KHOA TIẾNG ANH
ĐẶC TRƯNG NGÔNNGỮ - VĂN HÓA CỦA HÀNH VI
CHÀO HỎI TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT
Hà ... R9":9"S6.0&'
&'IJ#"K)9"IJ&')R&"F&'5J#)"]>9C95]Db#2O&RY#v&./9"IJ&'G%6(&9.>&')%H)
WC&'"]&'&']61+V)D#395]9.>&';"b#+P%)^/AH9)%H)'#/>9#?7%6&"#(&1+E#;"#2c&
9m&9L#&"F&')8)")"]>"e#;"E&'7"["M72B#&'IJ#D@&&'FlQ65]Y>@&""Ib&')^/
9#?&'A{+:2$YZ&'"K)&'E&&'F2]YZ&'"K)G,"H#]&R5L#G@6./.S99"IJ&'G%6(&
Y>"P%"?9&'IJ#"K)+$%)RG%"IB&'Yt)"9q&'E&&'FA{+|W/&'&'E&&'F'C)AH9
)8)"A86AR)A];"E&'\%/&9QA+?&&"F&'6?%9C2$G,"H#9.>&')"K&+$9]#&"Ib
9.(&+,&R#O9"?"K)W#&")P&7"@#y9"*)+IM)2#3)9"E&'9"L>&'F7"87)^/AH9&'E&
&'F;"E&'+m&'&'"x/2B#2#3)'#/>9#?79"]&")E&'K)W#&")f&'&(&9OA"#:%2$5yY>
9L#W/>9m&9L#Wr;"8)D#399.>&'YZ&'"K)b)8)&$&2=&"R/;"8)&"/%1+#$%&]6'#T7)8)
_A"#:%.~"i&D@&)"S9)^/2S&+$K)W#&"&(&+IM);"%6?&;"N)"9OA"#:%2$5t)"WX
HỌC VIỆN NGOẠI GIAO
KHOA TIẾNG ANH
ĐẶC TRƯNG NGÔNNGỮ - VĂN HÓA CỦA HÀNH VI
CHÀO HỎI TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT
Hà Nội, tháng 12-2011
9"_>+RO)"K&AH99qGI&'"E7"["M75])"K&AH97"Ii&'9#3&9":"#3&5t)"Wr)R)"^
+N)"
"*"/#%C&)"K&+IM))8)"GI&'"E7"["M71&'IJ#9"/A'#/'#/>9#?77"@#G8)
+t&"+IM))"N&"G8)2t9"?)^/AO&"2])^/+C#9IM&''#/>9#?7]&"2#)"]>"e#"IB&'
9B#AH9+C#9IM&''#/>9#?7)R9%z#98)1+t/2tG,"H#19.O&"+H"K)2S&+IM)G8)+t&"
AH9)8)")"N&"G8)1+IM)&}AD}9AH9)8)"9#&"9?1+IM)Y#v&9@AH9)8)"5t)"Wr9"_>
AH9)"#?&5IM)'#/>9#?7)R)"^+N)"
„!t)"Wr5]DS9)*5>L#"]&"2#&]>•)@&'E&9q2]7"#&'E&9q‚+IM)WXYZ&'AH9)8)")R)"^
+N)"2]7"["M7+:5]A)">&'IJ#;"8))@A9"S69C9"i&">V)N99m#93"i&„
•'%6v&•%/&'…††‡••‚
"*D/!C#"/6)8)"GI&'"E5%E&+IM)+#$%)"-&"9.>&'9q&'">]&)@&"'#/>9#?7
;"8)&"/%"/6&'/69.>&')8)5IM95J#)^/)[&'AH99Ii&'98)'#/>9#?7l#$%&]61AH9
AV9)"t%Wr)"#7"C#)^/'#B#9N&"19%z#98)1+t/2t1AV9;"8)&R7"@&8&")"#?&5IM)
'#/>9#?7&"0A7"Z)2Z)">AZ)+N)"'#/>9#?7&"S9+t&"
.K&'9QA)^/D]#9#:%5%o&Wu9o79.%&'2]>9OA"#:%&"F&'5J#)"]>9.>&'9#?&'&"
2]9#?&'#392]9.@5J#&"F&')Q%"e#)Z9":YIB#+Q6
a....
... trong
thành ngữ, tục ngữ, tìm ra những nét tương đồng và dị biệt để từ đó t
hấy được
đặc trưng ngôn ngữ- văn hóa của hai loại hình ngônngữ và văn hóa khác biệt
nhau.
Các nhà ngônngữ học có ... trong thành ngữ
tiếng Anh
Chương 1:
Thành ngữ và thành ngữ tiếng Việt
1.1. Nhận diện thành ngữ
Thành ngữ là một đơn vị phổ biến trong các ngôn ngữ. Dường như
không một ngônngữ nào không ... cứ liệu từ ngữ chỉ
BPCT trong thành ngữ. Góp phần làm rõ thêm nguyên lý ngônngữ phản ánh
văn hoá.
- Tìm
hiểu đặc trưng ngôn ngữ- văn hoá của người Việt và người Anh
qua các từ ngữ chỉ BPCT...
... lí nhà nước.
3. Ngônngữvăn bản pháp luật là ngônngữ được nhà nước sử dụng chính
thức.
Đặc thù của VBPL là mang tính quyền lực nhà nước nên ngônngữ
VBPL phải là ngônngữ chuẩn quốc gia, ... trong các văn bản
pháp luật khác nhau. Chỉ có vậy, văn bản mới được hiểu và thực hiện một
cách thống nhất.
Thứ tư, ngônngữ VBPL phải có tính phổ thông. Ngônngữ phổ thông
là ngônngữ được ...
khẩu ngữ, từ ngữ thô thiển, hạn chế tối đa các yếu tố ngônngữ mang tính
chất biểu cảm, lối viết sáo rỗng. Tính nghiêm túc trong ngônngữ còn ít
nhiều ảnh hưởng đến giá trị của VBPL.
Thứ hai, ngôn...
... mọi văn bản pháp luật về vấn đề ngôn
ngữ nhưng hiện tại trong pháp luật đã có quy định về việc sử dụng tiếng Việt để
soạn thảo một số loại văn bản.
3. Ngônngữvăn bản pháp luật là ngônngữ được ... trong văn bản. Chính những yêu cầu đó đã tạo ra sự đặc thù của ngôn ngữ
văn bản pháp luật, làm cho nó không hoàn toàn giống ngônngữ thông thường
trong tiếng Việt.
Có thể hiểu ngônngữvăn bản ... mình.
2. Ngônngữvăn bản pháp luật là ngônngữ tiếng Việt.
Văn bản pháp luật phải được viết bằng tiếng Việt, phải tuân theo những quy
tắc chung của tiếng Việt, do đó không thể nghiên cứu ngôn ngữ...
... để
chữa bệnh thơng hàn, tiêu chảy và sốt rét. Tại một viện dợc học nổi tiếng thế giới ở
Pháp đà chứng minh đợc cây sữa có khả năng chữa bệnh ung th và bớu cổ. Chỉ cần
pha nhựa của cây sữa với nớc muối,...
... chung
1. Đoạn vănthuyết minh
2. Sự giống và khác nhau giữa đoạn
văn tự sự và thuyết minh
3. Các phần chính của đoạn vănthuyết
minh
II. Viết đoạn vănthuyết minh
Tiết 70 – Làm văn
LUYỆN TẬP ... chứng minh để
làm tăng tính hấp dẫn lôi cuốn.
II. VIẾT ĐOẠN VĂNTHUYẾT MINH.
1. Thuyếtminh về tác phẩm “Đại cáo bình
Ngô” của Nguyễn Trãi.
Tiết 70 – Làm văn
LUYỆN TẬP VIẾT ĐOẠN VĂN
THUYẾT MINH
I. ... chuyển tiếp cho
đoạn văn sau đó
Tiết 70 – Làm văn
LUYỆN TẬP VIẾT ĐOẠN VĂN
THUYẾT MINH
I. Tìm hiểu chung
1. Đoạn vănthuyết minh
- Đoạn văn là đơn vị trực tiếp tạo nên
văn bản bắt đầu từ chỗ...
... hình
ảnh nào ? thể
hiện cảm xúc gì?
1. Ngônngữvăn chương là
ngôn ngữ tạo hình biểu cảm
a. Thế nào là ngônngữ
tạo hình- biểu cảm.
2/ Ngônngữvăn chương có nhiều tầng
nghĩa
VD1:
Chồng ...
phong cách ngônngữ
văn chương?
1. Để có được hiểu biết về phong cách
ngôn ngữvăn chương
2. Để áp dụng trong việc tìm hiểu
tác phẩm văn chương
3. Để viết bài văn hay hơn
4. Để sáng tác văn học
... láy, các
thành ngữ đều có khả năng tạo hình-
biểu cảm
Chúng là công cụ để nhà văn miêu
tả, tự sự, tạo nên những hình tượng
văn chương có sức biểu hiện lớn lao
3. Ngônngữvăn chương có nét...
... trình bày.
2. Văn bản thuyếtminh và bố cục ba phần:
- Bố cục 3 phần hoàn toàn phù hợp với văn bản thuyết minh.
- Bởi vì: Văn bản thuyếtminh cũng là kết quả của một thao tác làm văn -> Một ... lập dàn ý cho
bài vănthuyết
minh đạt kết quả
tốt?
3
II. Lập dàn ý bài văn
thuyết minh:
1. Xác định đề tài:
- Xác định đối tượng
mình sẽ thuyết minh
- Đề tài thuyếtminh rất
rộng: gồm ... cục ba
phần của một bài làm
văn có phù hợp với đặc
điểm của một bài văn
thuyết minh không?
Theo em, trình tự sắp xếp
ý cho phần Thân bài của
văn bản thuyếtminh đư
ợc nêu ra trong SGK có...
... cho bài vănthuyết
minh
- Học sinh tham gia
thảo luận, trao đổi, đề
xuất
Học sinh tổng kết
theo 3 phần của một
I.Đọc và phân tích dàn ý
của văn bản thuyết minh:
1.Bài vănthuyếtminh ... bài vănthuyết
minh
- Giáo viên hỏi :Thuyết
minh về một tác gia
văn học thì có thể tổ
chức bài viết theo các
cách nào?
- Giáo viên gợi ý,
hướng dẫn, tổng kết
Họat động 1:
- Học sinh đọc văn ... 1:
Giáo viên hướng dẫn
học sinh phân tích dàn
ý của văn bản thuyết
minh:
Chu Văn An –nhà sư
phạm mẫu mực
- Giáo viên hỏi :Văn
bản thuyếtminh cái gì
và có hình thức kết
cấu như thế nào, có...
... một văn bản
trình bày rõ ràng,
hấp dẫn đặc điểm cơ
bản của đối tượng
thuyết minh.
Văn bản thuyết minh
có sử dụng ngôn
ngữ chính xác, cô
đọng, chặt chẽ, sing
động.
Lưu ý
a) Tri thức: Vănthuyếtminh ... của văn bản thuyết minh
- Văn bản thuyếtminh có tính
chất tri thức, khách quan, thực
dụng.
- Là loại văn bản có khả năng
cung cấp tri thức xác thực, hữu
ích cho con người.
Văn bản thuyết minh
hay ... pháp thuyết minh.
- Tìm đọc các bài vănthuyếtminh để tham khảo.
- Đọc, tìm hiểu Dàn bài vănthuyết minh
Tuần 16+ 17+18
Ngày soạn: 09/12/2007
Ngày dạy: 20/12/2007
Bài 4
Dàn bài thuyết minh
I....
... ngônngữ sinh hoạt
•
- Các dạng biểu hiện của ngônngữ sinh hoạt
•
Bài tập về nhà:
•
Trong hai đoạn văn dưới đây ngônngữ sinh hoạt được biểu hiện ở
dạng nào? Hãy phân tích đặc điểm ngônngữ ... trích SGK ngônngữ sinh hoạt được
biểu hiện ở dạng nào? Em có nhận xét gì về việc
dùng từ ngữ ở đoạn này?
•
. Đây là đoạn trích trong tác phẩm “Bắt sấu rừng U minh Hạ” của
Sơn Nam. Ngônngữ biểu ... phỏng ngônngữ sinh hoạt ở vùng
Nam Bộ , cụ thể là lời ăn tiếng nói của những người chuyên bắt cá
sấu. Cách mô phỏng này góp phần sinh động hoá văn bản, làm cho
văn bản mang đậm dấu ấn văn hoá...