khái niệm ngôn ngữ đối chiếu

... 1. Khái quát về môn ngôn ngữ học đối chiếu Một số sách gọi ngôn ngữ học đối chiếu là phân tích đối chiếu, được hình thành trong quá trình phát triển của ngôn ngữ học so sánh (comparastive) .Ngôn ... nhà ngôn ngữ học Đức. - Thời kì thứ 2(thế kỉ 19): ngôn ngữ học đối chiếu hòa vào ngôn ngữ học so sánh lịch sử, loại hình học và đối chiếu chưa được phân biệt rõ rang. Mục đích nghiên cứu đối chiếu ... nhóm ngôn ngữ. - Thời kì thứ 3(từ đầu thế kỉ XX): ngôn ngữ học đối chiếu nói riêng và ngôn ngữ học nói chung phát triển mạnh mẽ do nhu cầu học và sử dụng ngoại ngữ tăng lên. Thời kì này, ngôn ngữ

Ngày tải lên: 31/07/2015, 10:22

... Ngôn ngữ học đối chiếu Đề tài: Đối chiếu từ màu sắc văn thơ Nhật – Việt Giáo viên hướng dẫn: Nguyễn Thị Hồng Hoa Nhóm thực (Nhóm 5): Huế.11.2014 I Khái niệm Mục lục II Bài tập III So sánh đối ... III So sánh đối chiếu I Khái niệm: Từ ngữ miêu tả màu sắc từ có tính chất miêu tả vật, tượng mang màu cách gọi tên màu sắc vật so sánh với vật, tượng khác Trong văn, thơ: từ ngữ màu sắc sử dụng ... bỏ 私 ) + 私 : 私私 , 私私 ,… Sự chuyển nghĩa: -Ẩn dụ: 私私 , 私私私 , -Hoán dụ: 私私私 , 私私私 III So sánh đối chiếu: Giống nhau: Trong tiếng Nhật tiếng Việt có từ màu sắc là: trắng, đen, đỏ, vàng, tím, xanh,

Ngày tải lên: 20/11/2016, 16:34

... Ngôn Ngữ Học Đối Chiếu Gv: Ngô Thị Khai Nguyên Nhóm: Tori Ô chữ bí mật QUĂNGSƠMÍTBÊNSÔNG CHÍNHPHỦ I MOCAU ... Nói lái trong ngôn ngữ hàng ngày 2 Nói lái trong thơ ca 3 Nói lái trong ca dao 4 Nói lái trong câu hát 5 Nói lái trong câu đố 6 Nói lái trong câu đối Nói lái trong ... Luận Kết Luận  Ít có ngôn- ngữ nào chơi chữ một cách phong phú, đa dạng và dễ dàng như tiếng Việt  Phương cách chơi chữ đa dạng: điệp âm, từ láy, đồng âm, trại âm, từ đa ngữ, đa nghĩa, đồng

Ngày tải lên: 20/11/2016, 18:58

... thái từ Thán từ 1.2 Khái niệm ngơn ngữ học đối chiếu 1.2.1 Ngôn ngữ học đối chiếu gì? Ngơn ngữ học đối chiếu phân ngành ngôn ngữ học nghiên cứu so sánh hai nhiều hai ngôn ngữ để xác định điểm ... tiếng Việt tiếng Anh theo tiêu chí cú pháp 1.2 Khái niệm ngôn ngữ học đối chiếu 1.2.1 Ngôn ngữ học đối chiếu gì? 1.2.2 Một số khái niệm CHƯƠNG 2: ĐẶC ĐIỂM CỦA TỪ “ĐI” TRONG ... nghĩa tương tự với thứ ba so sánh thông thường Khái niệm phải xuất ngôn ngữ đối chiếu (phổ niệm ngơn ngữ) gọi thứ ba so sánh đối chiếu, khái niệm khơng thể so sánh CHƯƠNG 2: ĐẶC ĐIỂM CỦA TỪ “ĐI”

Ngày tải lên: 23/02/2022, 16:06

... LUẬN NGÔN NGỮ CHƯƠNG I NỘI DUNG I Bản chất ngôn ngữ II Chức ngôn ngữ III Ngôn ngữ hệ thống tín hiệu đặc biệt IV Nguồn gốc phát triển ngôn ngữ CHƯƠNG I Khái Niệm Ngôn Ngữ Học Khái niệm Ngôn Ngữ: Ngôn ... bình diện ngữ nghĩa  Ngữ pháp: nghiên cứu cú pháp học từ pháp học  Ngữ nghĩa: nghiên cứu ý nghĩa ngôn ngữ  Ngữ dụng: nghiên cứu ngôn ngữ sử dụng giao tiếp I Bản chất Ngôn ngữ Ngôn ngữ tượng ... dụng NN quy ước phản ánh ý thức họ Đối tượng nghiên cứu Ngôn ngữ học: Ngôn ngữ học khoa học nghiên cứu Ngôn ngữ Ứng dụng Ngôn Ngữ học: Kết nghiên cứu ngôn ngữ học giới ứng dụng vào trình dịch

Ngày tải lên: 22/04/2016, 18:47

... NGÔN NGỮ HỌC ĐỐI CHIẾU Câu 1: So sánh ngôn ngữ học so sánh & ngôn ngữ học đối chiếu: Ngoài ngôn ngữ học đối chiếu, có hai phân nghành ngôn ngữ học ngôn ngữ học so sánh lịch sử ngôn ngữ học ... quen ngôn ngữ áp lực thói quen ngữ Hiện tượng tiếp xúc ngôn ngữ người nói song ngữ đgl tượng giao thoa ngôn ngữ Giao thoa ngôn ngữ lệch chuẩn ngữ âm, ngữ pháp, ngữ nghĩa giao tiếp ngôn ngữ ngôn ngữ ... ghi ngôn ngữ khác.Điển hình ngôn ngữ thức QG nói đến ngôn ngữ sử dụng phủ VD: tòa án, quốc hội, quyền ? ?Ngôn ngữ nguồn ngôn ngữ đích: Trong trình dịch văn hay đoạn hội thoại từ ngôn ngữ A sang ngôn

Ngày tải lên: 04/06/2016, 20:00

... Văn Chiến (1992) NGÔN NGỮ HỌC ĐỐI CHIẾU VÀ ĐỐI CHIẾU CÁC NGÔN NGỮ ĐƠNG NAM Á, Viện KHXHVN, Viện Đơng Nam Á - Hà Nội 7.Nguyễn Thiện Giáp (2009) CÁC PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU NGƠN NGỮ HỌC, NXB Gíao ... University Press (NGÔN NGỮ HỌC QUA CÁC NỀN VĂN HỐ (2002) Bản dịch Hồng Văn Vân, NXB ĐHQG Hà Nội) 5.Lê Quang Thiêm (1989 tái bổ sung năm 2005) NGHIÊN CỨU ĐỐI CHIẾU CÁC NGÔN NGỮ, NXBĐHQG-Hà Nội ... 4.Methods of linguistic description 5.Levels of CA C.References: 1.Bùi Mạnh Hùng (2008) NGÔN NGỮ HỌC ĐỐI CHIẾU, NXB Giáo dục 2.Chesterman, Andrew (1998) CONTRASTIVE FUNCTIONAL ANALYSIS, John Benjamins

Ngày tải lên: 18/01/2019, 17:39

... language Ngôn ngữ thơ ca Ngôn ngữ phân tích Ngơn ngữ phụ tố Ngơn ngữ, tiếng Ngôn ngữ học Ngôn ngữ tổng hợp Ngôn ngữ tổng hợp phức tạp Ngôn ngữ tự nhiên Ngôn ngữ văn hố(văn minh) Ngơn ngữ lời nói ... Page Thuật ngữ đối chiếu ngôn ngữ học Việt-Anh-Pháp Nghĩa trừu tượng Ngoại lệ Ngôn ngữ tố Ngơn ngữ chắp dính Ngơn ngữ hành Ngơn ngữ hội thoại Ngôn ngữ nghệ thuật Ngôn ngữ điệu Ngôn ngữ giới Abstract ... pitch(intonation) Semantics Grammar Normative grammar Ngôn ngữ biến tố Ngôn ngữ công văn Ngôn ngữ đơn lập Ngôn ngữ đơn tiết Ngôn ngữ vay mượn Ngôn ngữ hàng ngày(sinh hoạt) 2012 Sens abstrait Exception

Ngày tải lên: 31/10/2014, 10:15

... 1922 – 1923 khái niệm Lebenswelt - “thế giới đời sống” theo đó, xuất vào năm 1924 – 1926 Nó xem khái niệm trung tâm triết học khủng hoảng Thoạt đầu, “thế giới đời sống” Huxéc quan niệm giới trực ... Nghiên cứu triết học Đề tài: " VỀ KHÁI NIỆM “THẾ GIỚI ĐỜI SỐNG” TRONG HIỆN TƯỢNG HỌC ÉTMAN HUXÉC " VỀ KHÁI NIỆM “THẾ GIỚI ĐỜI SỐNG” TRONG HIỆN TƯỢNG HỌC ÉTMAN HUXÉC NGUYỄN ... thấy giới nhiều chiều cạnh khác Thế giới giới quanh tơi, có liên hệ với biến động Tất khái niệm giới khái niệm trọn vẹn có hạn “Thế giới đời sống” giới có tương liên khách quan chủ quan Nó có

Ngày tải lên: 11/08/2014, 01:21

... CHƯƠNG I: PHÉP DỜI HÌNH VÀ PHÉP ĐỒNG DẠNG TRONG MẶT PHẲNG   BÀI 6: KHÁI NIỆM VỀ PHÉP DỜI HÌNH VÀ HAI HÌNH BẰNG NHAU I KHÁI NIỆM VỀ PHÉP DỜI HÌNH Định nghĩa (sgk) Như phép F(N)=N’ Phépvậy: dờiNếu ... xét: 1).Các phép đồng nhất ,đối xứng trục ,đối xứng tâm phép quay phép dời hình 2) Phép biến hình có cách thực liên tiếp hai phép dời hình phép dời hình NX1    NX2  I KHÁI NIỆM VỀ PHÉP DỜI HÌNH Định ... (sgk) Như vậy: Nếu phép biến hình F(M)=M’ F(N)=N’ MN=M’N’ Nhận xét: 1).Các phép đồng nhất ,đối xứng trục ,đối xứng tâm phép quay phép dời hình 2) Phép biến hình có cách thực liên tiếp hai hay nhiều

Ngày tải lên: 16/03/2015, 21:49

... của ngôn ngữ đối với Internet cũng như những tác động của Internet đối với ngôn ngữ. Crystal đề nghị nên coi ngôn ngữ mạng như một lĩnh vực riêng biệt, phân biệt giữa ngôn ngữ nói, ngôn ngữ ... giữa ngôn ngữ mạng với ngôn ngữ nói và ngôn ngữ viết, tìm hiểu các nhân tố ảnh hưởng và vai trò của chúng đối với việc sử dụng ngôn ngữ mạng của mỗi cá nhân Theo Baron, ảnh hưởng của ngôn ngữ ... ảnh hưởng nào đối với những biến đổi ngôn ngữ ấy. Từ khóa: thái độ ngôn ngữ, biến đổi ngôn ngữ, ngôn ngữ mạng, ngôn phẩm, cộng đồng mạng 1. Đặt vấn đề Không * khó để gặp những từ ngữ kiểu (a)

Ngày tải lên: 26/06/2015, 09:07

... phép tịnh tiến, phép đối xứng trục, phép đối xứng tâm, phép quay Tính chất phép tịnh tiến, phép đối xứng trục, phép đối xứng tâm, phép quay Các phép tịnh tiến, đối xứng trục, đối xứng tâm phép ... tiến, đối xứng trục, đối xứng tâm phép quay phép dời hình - Thực liên tiếp hai phép dời hình phép dời hình BÀI KHÁI NIỆM VỀ PHÉP DỜI HÌNH VÀ HAI HÌNH BẰNG NHAU VÍ DỤ GIỚI THIỆU I KHÁI NIỆM VỀ ... tam giác FCH BÀI GIỚI THIỆU I KHÁI NIỆM VỀ PHÉP DỜI HÌNH Định nghĩa Nhận xét Ví dụ II TÍNH CHẤT Tính chất Chú ý III.KHÁI NIỆM HAI HÌNH BẰNG NHAU Định nghĩa Ví dụ KHÁI NIỆM VỀ PHÉP DỜI HÌNH VÀ HAI

Ngày tải lên: 09/07/2015, 13:59

... thuận ngữ vay mượn từ vựng từ ngôn ngữ nước Đặc biệt, tiếng Anh sử dụng Hàn Quốc có nhiều điểm sai ngữ âm, ngữ nghĩa ngữ pháp so với tiếng Anh gốc Song ngữ đa ngữ xu phổ biến cộng đồng ngôn ngữ ... ngơn ngữ thứ hai, ngồi dạy quy tắc ngữ âm, ngữ pháp, ngữ nghĩa điều quan trọng ý đến vấn đề sử dụng ngơn ngữ tình huống, lĩnh vực cụ thể Ở Việt Nam Hàn Quốc, tác động ngôn ngữ thứ hai ngôn ngữ ... vấn đề ngôn ngữ quốc gia, Tạp chí Ngơn ngữ, số 1/2000 37 Hồng Tuệ(1979), Một số vấn đề chuẩn mực hố ngôn ngữ, Ngôn ngữ số 3-4, trang 137-151 38 Viện Ngơn ngữ học (1997), Cảnh sách ngơn ngữ quốc

Ngày tải lên: 19/12/2015, 09:18

... tín dụng vơ dụng mà thơi 7/26/16 11 CÁC KHÁI NIỆM/ THUẬT NGỮ Asset (Tài sản) Tài sản ( hiểu thơng tin liệu người dùng) 7/26/16 12 CÁC KHÁI NIỆM/ THUẬT NGỮ Rish (các rủ ro/ Nguy cơ)  Tấn công ... Đây khái niệm để loại Trojan, sau cài đặt vào máy nạn nhân tự mở cổng dịch vụ cho phép kẻ cơng (hacker) kết nối từ xa tới máy nạn nhân, từ nhận thực lệnh mà kẻ công đưa 7/26/16 16 CÁC KHÁI NIỆM/ ... xâm nhập vào hệ thống máy móc – từ máy chủ đến máy cá nhân người dùng cuối 7/26/16 CÁC KHÁI NIỆM/ THUẬT NGỮ LỖ HỖNG (Vulnerability) (3-7) Nếu lỗ hổng thuộc phần mềm không phổ biến, phục vụ vài

Ngày tải lên: 26/07/2016, 17:25

... Error! Bookmark not defined 1.3.1 Hành vi ngôn ngữ Error! Bookmark not defined 1.3.2 Hành vi ngôn ngữ trực tiếp gián tiếp 16 1.4 Vai trò của ngôn ngữ nhân vật tác phẩm văn học Error! ... tƣ tƣởng, phong cách ngôn ngữ, phong cách nhà văn một thời điểm lịch sử định Việc nghiên cứu ngôn ngữ các văn nghệ thuật có nhiều khía cạnh khác nhau: ngôn ngữ ngƣời kể chuyện, ... học, đối thoại – giao tiếp các nhân vật một yếu tố quan trọng cấu thành văn Lý thuyết hội thoại vốn một vấn đề đƣợc quan tâm hàng đầu ngôn ngữ học hiện Nghiên cứu ngôn ngữ đối thoại

Ngày tải lên: 09/09/2016, 22:56

... Đại học Quốc gia Hà Nội, 2000) cho rằng, ngôn ngữ báo chí ngôn ngữ văn học ngôn ngữ có tính chuẩn mực cao Đồng thời khẳng định, ngôn ngữ báo chí ngôn ngữ luận, đảm nhiệm chức chức thông tin Còn ... THỊ SINH ĐẶC ĐIỂM NGÔN NGỮ CỦA CÁC TÍT BÀI TRÊN TẠP CHÍ KHOA HỌC (KHẢO SÁT TRÊN BA TẠP CHÍ: NGÔN NGỮ & ĐỜI SỐNG, NGÔN NGỮ, TỪ ĐIỂN HỌC VÀ BÁCH KHOA THƢ) Chuyên ngành: NGÔN NGỮ VIỆT NAM Mã số: ... THỊ SINH ĐẶC ĐIỂM NGÔN NGỮ CỦA CÁC TÍT BÀI TRÊN TẠP CHÍ KHOA HỌC (KHẢO SÁT TRÊN BA TẠP CHÍ: NGÔN NGỮ & ĐỜI SỐNG, NGÔN NGỮ, TỪ ĐIỂN HỌC VÀ BÁCH KHOA THƢ) LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÔN NGỮ VÀ VĂN HÓA VIỆT

Ngày tải lên: 29/11/2016, 14:48

... nghĩ, dám làm, có chút may mắn nữa! 05/19/17 Nguyễn Tấn Bình Khởi nghiệp ngôn ngữ đời thường NGÔN NGỮ ĐỜI THƯỜNG THUẬT NGỮ SÁCH VỞ Nhìn thấy mùi làm ăn Phát triển kinh doanh Những phiền phức nào, ... doanh nghiệp đại ngôn ngữ đời thường Thuyết trình: TS Nguyễn Tấn Bình Chia sẻ buổi giao lưu Café cuối tuần với doanh nhân 05/19/17 Nguyễn Tấn Bình Quản trị doanh nghiệp đại ngôn ngữ đời thường ... trường, (ii) điểm yếu đối thủ cạnh tranh (2 cách tổng quát để thâm nhập thị trường) Cũng có đường, “liệu cơm, gắp mắm”  Sáng tạo làm người dẫn đầu (Apple);  Mô làm tốt đối thủ (Samsung) Nguyễn

Ngày tải lên: 18/05/2017, 21:49

... riêng biệt Vì khơng nên nhầm lẫn khái niệm greizen, tổ hợp greizen đá biến đổi greizen epi-đá với khái niệm greizen hóa Sự phản ánh vật chất -kiến trúc khái niệm luôn tương ứng Trong trường hợp ... (calci- magie-sắt) acid (silic-alumi) Rõ ràng khái niệm BCTĐ kiềm trường hợp hai hồn tồn khơng trùng lặp, khái niệm rửa lũa acid khơng trùng với khái niệm BCTĐ acid Tính phân đới Tính phân đới đặc ... có vị trí xác định chu kỳ magma-kiến tạo đới cấu trúc vỏ đất Thuật ngữ “dung dịch nhiệt dịch” sử dụng theo nghĩa rộng để khái niệm dung dịch lỏng-khí, chủ yếu dung dịch nước tuần hoàn thời kỳ

Ngày tải lên: 08/11/2017, 11:17

... EBH thành tam giác FCH Hình 1.46 HĐ Khái niệm hai gình Hoạt động GV Hoạt động HS Ghi bảng – Trình chiếu HĐTP 1: (Hình thành khái niệm hai hình nhau) III .Khái niệm hai hình nhau: GV yêu cầu HS lớp ... tính chất chung ? Bài mới: HĐ 1: KHÁI NIỆM VỀ PHÉP DỜI HÌNH HĐTP 1: Hình thành khái niệm Hoạt động GV Hoạt động HS - GV: Thông qua học phép tịnh tiến, đối xứng trục, đối xứng tâm phép quay phép có ... §6 KHÁI NIỆM VỀ PHÉP DỜI HÌNH I MỤC TIÊU Qua học HS cần: Về kiến thức: - Biết khái niệm phép dời hình - Biết phép tịnh tiến, đối xứng trục, đối xứng tâm, phép quay, phép

Ngày tải lên: 28/12/2017, 10:04

... Nam Cao sử dụng ngôn ngữ đối thoại để tạo nên ngôn ngữ độc thoại nội tâm khơi sâu vào người “cảm giác tư tưởng” Ngôn ngữ đối thoại nhân vật hịa phối ngơn ngữ trần thuật để tạo ngôn ngữ nửa trực ... 28 NGÔN NGỮ ĐỐI THOẠI 31 TRONG SÁNG TÁC NGUYỄN CÔNG HOAN .31 2.1 Từ quan niệm đời sân khấu hài kịch… 32 2.2.…đến vị trí đặc biệt quan trọng ngôn ngữ đối thoại 35 2.1.1 Ngôn ngữ ... 28 NGÔN NGỮ ĐỐI THOẠI 31 TRONG SÁNG TÁC NGUYỄN CÔNG HOAN .31 Chương 68 NGÔN NGỮ ĐỐI THOẠI TRONG SÁNG TÁC VŨ TRỌNG PHỤNG 68 Chương 100 NGÔN NGỮ ĐỐI THOẠI

Ngày tải lên: 09/01/2018, 09:27