... mang lại lợi ích cho học viên Việt Nam lần học tiếng Hàn, giúp họ dễ hiểu dễ nắm bắt từ vựng từ Hán – Hàn tiếng Hàn, giúp cho học viên Hàn Quốc học tiếng Việt Tôi xin chân thành cảm ơn quý thầy ... khoa học 20 Ⅵ Bố cục luận án 23 CHƯƠNG 1: QUÁ TRÌNH TIẾP XÚC GIỮA TIẾNG HÁN VỚI TIẾNG HÀN VÀ TIẾNG VIỆT Ⅰ Nhận xét chung 24 Ⅱ Hoàn cảnh tiếp xúc tiếng Hàn tiếng Hán Ⅲ Hoàn cảnh tiếp xúc tiếng ... we C.H : chữ viết Hàn I.P.A.: phiên âm quốc tế C.V : thể chữ viết Việt P.A : phiên âm quy định luận án 1) chữcó âm dài âm ngắn cảm nhận ngữ điệu, tiếng Việt khu biệt rõ âm dài âm ngắn chữ 2)
Ngày tải lên: 01/07/2023, 20:22
... Việt học tiếng Hán Đặc biệt, có chữ Hán không mang âm đọc ý nghĩa mà mang nhiều âm đọc, khiến việc học ghi nhớ khó khăn Chữ Hán có hai âm đọc trở lên gọi chữ Hán đa âm Chữ Hán đa âm hình thành ... số nguyên nhân dẫn đến hình thành chữ Hán đa âm tiếng Hán đại; thống kê 118 chữ Hán đa âm thường dùng tiếng Hán đại chia chúng thành loại; khảo sát việc sử dụng chữ Hán đa âm thường dùng 87 sinh ... đọc, chữ Hán đa âm, mẫu, điệu, vận mẫu ĐẶT VẤN ĐỀ Chữ Hán thuộc hệ chữ biểu ý, biểu âm, chúng cấu tạo nên từ nét bút Để sử dụng chúng, người học phải nắm số lượng lớn ký hiệu chữ viết, nói, chữ
Ngày tải lên: 17/01/2020, 12:21
Khảo sát những chữ hán có liên quan đến sản xuất nông nghiệp trong tiếng hán hiện đại (ứng dụng vào việc dạy tiếng hán ở việt nam) luận văn ths ngôn ngữ học 60 22 10
... đại NXB Khoa học xã hội 2005 78 ' Viện Ngôn Ngữ Học Từ Điên từ tiếng Việi NXB Phương Đỏng 2006 79 \ Viện Ngôn Ngữ Học Từ điển tiếng Việt phổ thông, NXB TP HCM 2005 80 \ Viện Khoa học xã hội Việt ... ĐẠI HỌC Q líốc GIA HÀ NỘI - TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ KHOA SAlĩ ĐAI HOC oỉsotDeseo TRẦN THỊ THUÝ NGA L U • N V à N T H A C SỸ • KHẢO SÁT NHỮNG CHỮ HÁN CÓ LIÊN QUAN ĐẾN SAN ... > > M l W r ^ ' - ' L n M : , (— ) M m i 18 IDiệp Quang Ban Ngữ pháp tiếng Việt, NXB Giáo Dục 2008 19 ILè Biên Từ loại tiếng Việt đại NXB giáo Dục, 1999 n() iĐỎ Hữu Châu tuyên tập, NXB Giáo
Ngày tải lên: 30/09/2020, 12:52
Khảo sát những chữ hán có liên quan đến sản xuất nông nghiệp trong tiếng hán hiện đại ứng dụng vào việc dạy tiếng hán ở việt nam
... đại NXB Khoa học xã hội 2005 78 ' Viện Ngôn Ngữ Học Từ Điên từ tiếng Việi NXB Phương Đỏng 2006 79 \ Viện Ngôn Ngữ Học Từ điển tiếng Việt phổ thông, NXB TP HCM 2005 80 \ Viện Khoa học xã hội Việt ... ĐẠI HỌC Q líốc GIA HÀ NỘI - TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ KHOA SAlĩ ĐAI HOC oỉsotDeseo TRẦN THỊ THUÝ NGA L U • N V à N T H A C SỸ • KHẢO SÁT NHỮNG CHỮ HÁN CÓ LIÊN QUAN ĐẾN SAN ... > > M l W r ^ ' - ' L n M : , (— ) M m i 18 IDiệp Quang Ban Ngữ pháp tiếng Việt, NXB Giáo Dục 2008 19 ILè Biên Từ loại tiếng Việt đại NXB giáo Dục, 1999 n() iĐỎ Hữu Châu tuyên tập, NXB Giáo
Ngày tải lên: 16/03/2021, 08:47
Luận văn thạc sĩ VNU ULIS khảo sát những chữ hán có liên quan đến sản xuất nông nghiệp trong tiếng hán hiện đại (ứng dụng vào việc dạy tiếng hán ở việt nam) luận văn ths ngôn ngữ học 60 22 10
... đại NXB Khoa học xã hội 2005 78 ' Viện Ngôn Ngữ Học Từ Điên từ tiếng Việi NXB Phương Đỏng 2006 79 \ Viện Ngôn Ngữ Học Từ điển tiếng Việt phổ thông, NXB TP HCM 2005 80 \ Viện Khoa học xã hội Việt ... ĐẠI HỌC Q líốc GIA HÀ NỘI - TRƯỜNG ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ KHOA SAlĩ ĐAI HOC oỉsotDeseo TRẦN THỊ THUÝ NGA L U • N V à N T H A C SỸ • KHẢO SÁT NHỮNG CHỮ HÁN CÓ LIÊN QUAN ĐẾN SAN ... Việt phổ thông, NXB TP HCM 2005 80 \ Viện Khoa học xã hội Việt Nam Từ điển Trung Việt, NXB Khoa học xã hội, 1993 (m ) m n& M w m ỉ m ;i m m n (H )iin ^ b ia íiM Ẳ ítẢ ^ ỉiíi& H , 2005 ht t p://www
Ngày tải lên: 06/12/2022, 08:44
Luận văn thạc sĩ Ngôn ngữ học: Đối chiếu hành động từ chối trong tiếng Hán và tiếng Việt (qua một số tác phẩm văn học trong tiếng Hán và tiếng Việt)
... cứu về hành động từ chối qua một ngôn ngữ (tiếng Trung hoặc tiếng Việt); những nghiên cứu so sánh xuyên ngôn ngữ về hành động từ chối (tiếng Trung với tiếng Anh, tiếng Trung với tiếng Thái, tiếng ... các học giả Trung Quốc tất nhiên là tiếng Trung Có những học giả nghiên cứu hành động từ chối dựa trên tổng thé Ví dụ như học giả Trung Quốc Tô Tương Nguyệt trong Nghiên cứu hành động từ chối tiếng ... tiếng Anh, tiếng Trung với tiếng Thái, tiếng Trung với tiếng Việt v.v.), các học giả Trung Quốc chủ yếu tập trung về việc nghiên cứu so sánh hành động từ chối tiếng Hán với tiếng Anh, và thiên về
Ngày tải lên: 06/09/2024, 11:31
ĐẶC ĐIỂM CẤU TRÚC - NGỮ NGHĨA CÂU HỎI CHÍNH DANH (TIỂU LOẠI CÂU HỎI CÓ TỪ HỎI) TRONG TIẾNG VIỆT VÀ TIẾNG HÀN, MỘT SỐ ĐIỂM LƯU Ý KHI GIẢNG DẠY TIẾNG VIỆT CHO NGƯỜI HÀN QUỐC
... trong quá trình dạy và học tiếng Việt và tiếng Hàn.Do đặc điểm loại hình của hai ngôn ngữ tiếng Việt và tiếng Hàn khác nhau nên trong quá trình giảng dạy tiếng Việt cho người Hàn cần lưu ý một số ... câu hỏi tiếng Việt có thể đứng đầu câu, giữa câu, cuối câu Còn tiếng Hàn luôn đứng trước VN Định ngữ trong tiếng Việt luôn đứng sau danh từ, tiếng Hàn đứng trước danh từ.Trong tiếng Hàn phải ... của người học, chỉ ra những điểm khác biệt trong tiếng Việt và tiếng Hàn để có những phương pháp giảng dạy hiệu quả Một điểm khó khăn đối với hầu hết người Hàn khi học tiếng Việt đó là học phát
Ngày tải lên: 25/04/2024, 07:54
đặc điểm hư từ hán việt trong tiếng việt” (có đối chiếu với hư từ thuần việt, hư từ tiếng hán cổ đại và hiện đại tóm tắt luận án đỗ phương lâm (tiếng việt)
... 1 Cơng trình hồn thành tại: Học viện Khoa học Xã hội – Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội Việt Nam Người hướng dẫn khoa học: GS.TS Nguyễn Văn Khang Phản biện 1: Phản biện ... biến 1.3 Phần lớn hư từ tiếng Việt có nguồn gốc tiếng Hán Ngay hư từ văn tiếng Việt cổ như: mựa, sá, tua, khắng, huống, đối (với), bui, chỉn, cái, chiếc, nhé, v.v vay mượn từ tiếng Hán Vì thế, “nghiên ... Việt dần vị tiếng Việt Những kết nghiên cứu hư từ Hán Việt có giá trị ứng dụng việc nghiên cứu lịch sử tiếng Việt việc dạy học tiếng Việt Trong tương lai cần biên soạn tài liệu dạy học hư từ Hán
Ngày tải lên: 04/10/2014, 23:03
Tu hoc tieng Han Quoc-Giáo trình tiếng Hàn Sejong tiếng Việt quyen 1 + Bài tập- 세종한국어1 (익힘책)
... lệnh dùng lớp học [세종한국어 1] 한국어와 한글 Tiếng Hàn chữ Hangeul 1) Tiếng Hàn - Tiếng Hàn ngôn ngữ chung người Hàn Quốc - Số người sử dụng tiếng Hàn bao gồm người sinh sống bán đảo Hàn Hàn kiều nước ... luyện phát âm, nói, đọc, viết, giúp cho người học ôn tập lại tăng cường khả sử dụng cách biểu học • Từ vựng Hệ thống lại từ biểu sử dụng học tiếng Hàn tiếng Việt giúp người học hiểu xác nghĩa từ ... 770 triệu người - Tiếng Hàn ngôn ngữ sử dụng nhiều thứ 13 giới - Tiếng Hàn đứng tốp 10 ngôn ngữ sử dụng internet nhiều giới 2) Chữ Hangeul - Chữ Hangeul văn tự ghi chép tiếng Hàn, vua Sejong sáng
Ngày tải lên: 26/07/2016, 16:52
Tu hoc tieng Han Quoc-Giáo trình tiếng Hàn Sejong tiếng Việt quyen 2 + Bài tập 세종한국어2 (익힘책)
... động 1,2 Thông qua hoạt động nói, đọc, viết, giúp cho người học ôn tập lại tăng cường khả sử dụng cách biểu học • Từ vựng Hệ thống lại từ sử dụng học tiếng Hàn tiếng Việt giúp người đọc hiểu xác ... Đưa mục tiêu học, ngữ pháp từ vựng cần học tiếng Việt • Từ vựng biểu 1,2 Giúp cho người học luyện tập từ vựng biểu xuất hội thoại 1,2 • Ngữ pháp 1,2 Giải thích ngữ pháp cần học tiếng Việt, đưa ... tình cảm -(으)러 가다 thay đổi tâm trạng -(으)려고, Lý học tiếng Hàn, -(으)면 hy vọng Nói ước mơ 종합 연습 문제 Ôn tập 문화 한국과 베트남 사람들의 모임 Những dịp họp mặt người Hàn Quốc Việt Nam [세종한국어 2] 일러두기 본 익힘책은 『세종한국어
Ngày tải lên: 28/07/2016, 23:37
Tu hoc tieng Han QuocGiáo trình tiếng Hàn Sejong tiếng Việt quyen 3 + Bài tập 세종한국어3 (익힘책)
... động 1,2 Thơng qua hoạt động nói, đọc, viết, giúp cho người học ôn tập lại tăng cường khả sử dụng cách biểu học • Từ vựng Hệ thống lại từ sử dụng học tiếng Hàn tiếng Việt giúp người đọc hiểu xác ... Đưa mục tiêu học, ngữ pháp từ vựng cần học tiếng Việt • Từ vựng biểu 1,2 Giúp cho người học luyện tập từ vựng biểu xuất hội thoại 1,2 • Ngữ pháp 1,2 Giải thích ngữ pháp cần học tiếng Việt, đưa ... cơng ty Làm việc ngân hàng Làm ăn Hàn Quốc Học chuyên ngành giáo dục học Dạy tiếng Anh Chào hỏi Lập công ty Băng Cốc Chuyển nhà Giúp đỡ Lần đầu, Khoa diễn viên Sinh ra, sinh Học lực Lần trước Nhớ
Ngày tải lên: 28/09/2016, 01:03
Tu hoc tieng Han Quoc Giáo trình tiếng Hàn Sejong tiếng Việt quyen 4+ Bài tập세종한국어 4 (익힘책)
... chúng Hàn Quốc Nói quần áo u thích Đọc viết quần áo phù hợp với hoàn cảnh Nói tính cách Đọc viết xu hướng Nói bạn bè việc học tiếng Hàn Đọc viết việc học tiếng Hàn ■ 종합 연습 문제 Ôn tập ■ 문화 Địa lý Hàn ... CẢM TƯỞNG l 학 습 목 표 Mục tiêu học: - Nói bạn bè việc học tiếng Hàn - Đọc viết việc học tiếng Hàn l 문 법 Ngữ pháp: 얼마나 -는지/(으)ㄴ지 모르다, -기는요 l 어휘와 표현 Từ vựng biểu hiện: Học hành, khen ngợi - 151 - [세종한국어 ... động 1,2 Thơng qua hoạt động nói, đọc, viết, giúp cho người học ôn tập lại tăng cường khả sử dụng cách biểu học • Từ vựng Hệ thống lại từ sử dụng học tiếng Hàn tiếng Việt giúp người đọc hiểu xác
Ngày tải lên: 19/04/2017, 00:05
học giao tiếp với tiếng hàn: Cau va tu hoi thoai tieng han quoc
... Trung Tâm Ti ng Hàn Hà N i | http://ngoainguhanoi.com/trung-tam-day-tieng-han-chat-luong-tai-ha-noi.html Trung Tâm Ti ng Hàn Hà N i | http://ngoainguhanoi.com/trung-tam-day-tieng-han-chat-luong-tai-ha-noi.html ... http://ngoainguhanoi.com/trung-tam-day-tieng-han-chat-luong-tai-ha-noi.html • • • • Trung Tâm Ti ng Hàn Hà N i | http://ngoainguhanoi.com/trung-tam-day-tieng-han-chat-luong-tai-ha-noi.html Trung Tâm Ti ng Hàn Hà N i | http://ngoainguhanoi.com/trung-tam-day-tieng-han-chat-luong-tai-ha-noi.html ... http://ngoainguhanoi.com/trung-tam-day-tieng-han-chat-luong-tai-ha-noi.html Trung Tâm Ti ng Hàn Hà N i | http://ngoainguhanoi.com/trung-tam-day-tieng-han-chat-luong-tai-ha-noi.html Phát âm Trung Tâm Ti ng Hàn Hà N i | http://ngoainguhanoi.com/trung-tam-day-tieng-han-chat-luong-tai-ha-noi.html
Ngày tải lên: 04/12/2018, 09:45
Nghiên cứu từ ngữ mới trong tiếng hán theo năm lấy cuốn từ ngữ mới tiếng hán 2016 làm ví dụ
... TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM HÀ NỘI KHOA NGOẠI NGỮ PHẠM THỊ LIÊN NGHIÊN CỨU TỪ NGỮ MỚI TRONG TIẾNG HÁN THEO NĂM _LẤY CUỐN LÀM VÍ DỤ LUẬN VĂN TỐT NGHIỆP ĐẠI HỌC Người hướng dẫn: TS ... dẫn: TS Vũ Thị Huế Hà Nội, 2019 河内第二师范大学 外语系 年度汉语新词语研究 ——以《2016 汉语新词语》为例 Nghiên cứu từ ngữ tiếng Hán theo năm - Lấy làm ví dụ 毕业论文 作者姓名:范氏莲 学校 :河内第二师范大学 专业 :汉语专业 指导教师:武氏惠博士 2019 年于河内 年度汉语新词语研究——以《2016
Ngày tải lên: 09/09/2019, 16:10
Nghiên cứu từ ngữ mới trong tiếng Hán theo năm - Lấy cuốn từ ngữ mới tiếng Hán 2016 làm ví dụ_2
... s phm of 63 TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM HÀ NỘI KHOA NGOẠI NGỮ PHẠM THỊ LIÊN NGHIÊN CỨU TỪ NGỮ MỚI TRONG TIẾNG HÁN THEO NĂM _LẤY CUỐN LÀM VÍ DỤ LUẬN VĂN TỐT NGHIỆP ĐẠI HỌC Người hướng dẫn: TS ... of 63 Tài liu lun s phm of 63 河内第二师范大学 外语系 年度汉语新词语研究 ——以《2016 汉语新词语》为例 Nghiên cứu từ ngữ tiếng Hán theo năm - Lấy làm ví dụ 毕业论文 作者姓名:范氏莲 学校 :河内第二师范大学 专业 :汉语专业 指导教师:武氏惠博士 2019 年于河内 Footer
Ngày tải lên: 13/09/2019, 20:57
Tìm hiểu thành ngữ gốc Hán trong tiếng Việt và tiếng Hàn
... đƣơng Thành ngữ ngữ nghĩa, khác chữ (từ) Thành ngữ gốc Hán khác chữ nhƣng ý nghĩa tiếng Việt tiếng Hàn thành ngữ Cụ thể bảng sau: Tiếng Hàn Tiếng Việt (Đọc âm Hán Hàn) 惡者惡報 Ác giả ác báo, (=惡者惡來) ... khác thành ngữ khác chữ Thành ngữ ngữ nghĩa, khác cấu trúc trật tự Thành ngữ khác cấu trúc vị trí nhƣng ý nghĩa tiếng Việt tiếng Hàn Ví dụ nhƣ sau : Tiếng Hàn Tiếng Việt Đọc âm (Đọc âm Hán Hàn) ... sánh thành ngữ gốc Hán tiếng Việt tiếng Hàn Số lƣợng thành ngữ kiểu không nhiều, nhƣ số ví dụ sau: Tiếng Hàn Thành ngữ Hán Tiếng Việt 握月擔風 Ác nguyệt đảm phong 高談闊論 刀山劍樹 山高水長 (Đọc âm Hán Hàn) Cao
Ngày tải lên: 25/11/2019, 20:08
Nghiên cứu từ ngữ mới trong tiếng hán theo năm lấy cuốn từ ngữ mới tiếng hán 2016 làm ví dụ
... TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM HÀ NỘI KHOA NGOẠI NGỮ PHẠM THỊ LIÊN NGHIÊN CỨU TỪ NGỮ MỚI TRONG TIẾNG HÁN THEO NĂM _LẤY CUỐN LÀM VÍ DỤ LUẬN VĂN TỐT NGHIỆP ĐẠI HỌC Người hướng dẫn: TS ... dẫn: TS Vũ Thị Huế Hà Nội, 2019 河内第二师范大学 外语系 年度汉语新词语研究 ——以《2016 汉语新词语》为例 Nghiên cứu từ ngữ tiếng Hán theo năm - Lấy làm ví dụ 毕业论文 作者姓名:范氏莲 学校 :河内第二师范大学 专业 :汉语专业 指导教师:武氏惠博士 2019 年于河内 年度汉语新词语研究——以《2016
Ngày tải lên: 23/12/2019, 14:27
Tóm tắt luận án Tiến sĩ Ngữ văn: Nghiên cứu cách đọc từ gốc Hán trong tiếng Việt và tiếng Hàn
... giới nay, người Việt có nhu cầu học tiếng Hàn người Hàn có nhu cầu học tiếng Việt Việc so sánh ngữ âm tiếng Hàn tiếng Việt qua phận vay mượn từ gốc Hán Hán Hàn Hàn Quốc Hán Việt Việt Nam, phận từ ... chữ Hán tiếng Việt tiếng Hàn Chương 2: So sánh hình thành hệ thống phụ âm đầu Hán Việt Hán Hàn Chương 3: So sánh hình thành hệ thống vần Hán Việt Hán Hàn Chương 4: Những từ gốc Hán Việt Nam Hàn ... lịch sử tiếng Hán, đồng thời giúp người Việt học tiếng Hàn người Hàn học tiếng Việt cách dễ dàng II Lịch sử vấn đề Lịch sử nghiên cứu cách đọc chữ Hán tiếng Việt: Henri Maspero, Bernhard Karlgren
Ngày tải lên: 08/01/2020, 13:03
Tóm tắt luận án Tiến sĩ Ngữ văn: Nghiên cứu cách đọc từ gốc Hán trong tiếng Việt và tiếng Hàn
... giới nay, người Việt có nhu cầu học tiếng Hàn người Hàn có nhu cầu học tiếng Việt Việc so sánh ngữ âm tiếng Hàn tiếng Việt qua phận vay mượn từ gốc Hán Hán Hàn Hàn Quốc Hán Việt Việt Nam, phận từ ... chữ Hán tiếng Việt tiếng Hàn Chương 2: So sánh hình thành hệ thống phụ âm đầu Hán Việt Hán Hàn Chương 3: So sánh hình thành hệ thống vần Hán Việt Hán Hàn Chương 4: Những từ gốc Hán Việt Nam Hàn ... lịch sử tiếng Hán, đồng thời giúp người Việt học tiếng Hàn người Hàn học tiếng Việt cách dễ dàng II Lịch sử vấn đề Lịch sử nghiên cứu cách đọc chữ Hán tiếng Việt: Henri Maspero, Bernhard Karlgren
Ngày tải lên: 11/01/2020, 14:00