... bọn right, then = Ồ anh 23:23 - All those Spanish girls - clubbing! = Tất cô gái Tây Ban Nha - câu lạc bộ! 23:28 - Clubbing! Let's boogie, baby! = Câu lạc bộ! Hãy nhảy nào, anh yêu! 23:34 - I'll ... I'll show you how it's done = Tôi cho anh cách thực 24:03 - Next time in Extra = Đón xem tập Extra 24:05 - England play Argentina in the World Cup = Đội Anh gặp đội Argentina World Cup 24:08 ... speak Spanish = Bạn nói tiếng Tây Ban Nha 07:01 - You can be our guide - Well = - Bạn hướng dẫn viên - Ồ 07:05 - Enrique Iglesias speaks Spanish = Enrique Iglesias nói tiếng Tây Ban Nha 07:07...
... 17:38 - Well, if you dont tell me, I wont know = Ồ, em không nói với anh, anh 17:42 - You know, Hector You know = Anh biết, Hector Anh biết 17:45 - Yes! Yes! Yes! We won! = Phải! Phải! Phải! Chúng ... chung kết 04:50 - Nick, for you Your agent = Nick, gọi anh Quản lý anh 04:53 - Goody! = Vui quá! 04:55 - Hi, Cameron How are you? = Chào, Cameron Anh nào? 04:59 - Good An audition? 05:02 - For 05:04 ... that = Nó quan trọng điều 06:39 - Dont go to the audition, then Dont go? = Vậy không thử giọng Không á? 06:42 - Dont go? I must go = Không ư? Tôi phải 06:46 - Drama is my life = Bộphim sống...
... anh Mẹ 21:27 - Here is 21:30 - Hector, anh Mother! darling! làm = = Mẹ Hector, sao? rồi! yêu! 21:36 - Speak to me in English I'm taking lessons = Hãy nói chuyện với mẹ tiếngAnh Mẹ tham gia học ... cầu anh Họ yêu cầu làm gì? 14:49 - Take your jacket off No = Cởi áo khoác anh Không 14:52 - Will you take it off now? = Bây anh cởi chứ? 14:55 - OK = Được 15:06 - Could you carry me? When? = Anh ... 16:43 - I'll be there! = Anh đó! 16:49 - You must tell your mother Thank goodness she's thousands of miles away in Argentina = Anh phải nói với mẹ anh Cám ơn chúa mẹ anh Argentina cách xa hàng...
... đừng quên mang theo tiền anh 06:39 - Rahr! Rahr! = Rahr! Rahr! 06:41 - Oh, you are learning quickly = Oh, anhhọc nhanh 07:34 - I want you more like David Beckham = Em muốn anh giống David 07:38 ... Oh! You are learning quickly! = Oh! Anhhọc nhanh đấy! 08:12 - Oh, oh, oh, oh! Mother, when in London, we speak English = Oh, oh, oh, oh! Mẹ, London, nói tiếngAnh 08:18 - Yes, we must English is ... Nick, em đưa anh mua sắm 06:22 - Uh uh Oh? So you want some more acupuncture? = Uh uh Oh? anh muốn châm cứu vài chỗ nữa? 06:26 - OK, OK, I'm coming, I'm coming = OK, OK, Anh tới đây, Anh tới 06:29...
... - Sorry, Annie, 03:39 I - 03:40 = Xin lỗi, Annie, Help! - Anh = Annie! Cứu! = Annie! 03:43 - Help! = Cứu Anh! 03:46 - Help! = Cứu anh! 03:51 - Annie? = Annie? 03:54 - Annie! = Annie! 03:56 ... actor I am? = Anh nói với ông ấyAnh 05:22 05:25 - diễn Oh, Thank viên tuyệt Victoria! you so much! vời = = Oh, Cảm ơn nào? Victoria! em nhiều! 05:29 - How can I thank you? = Làm anh cảm ơn em? ... been? = Nick, anh đâu? 12:14 - Shopping for Lucas = Mua sắm cho Lucas 12:18 - Nick, you must take control of him = Nick, anh phải kiểm soát thằng bé 12:22 - Baby, I'm trying! = Trẻ mà, anh cố gắng!...
... wants? = Vậy anh hiểu cô 02:34 muốn? - Yeah You don't? = Uh Anh không hiểu à? 02:40 - Of course I - Well, so I = - Tất nhiên làm - Oh, làm 02:45 - So? Have you decided which one? = Vậy? Các anh chưa? ... about computers, don't you? = Anh biết thứ 06:41 - máy No tính, problem = phải Không không? vấn đề 06:46 - The instructions are all in English = Tất hướng dấn đề tiếngAnh 06:50 - Look Hector, here's ... Hi, bro I've got all my friends to call you = Chào anh trai Tất bạn em gọi cho anh 17:10 - I hear you and Bridget are history = Em nghe nói anh Bridget chia tay 17:12 - That's great news I didn't...
... Hector, anh phải nói chuyện với cô 06:30 - She's too serious about this traffic warden exam = Cô coi trọng kỳ thi kiểm soát giao thông 06:34 - I try, but if I stop to talk to her, = Anh thử, anh ... help him talk to all those babes = để giúp anh nói chuyện với tất cô gái 07:42 - Nick, you're not getting involved in this show = Nick, anh không liên quan đến chương trình 08:01 - What is the ... 20:48 - What you think you're doing? = Anh nghĩ anh làm vậy? 20:50 - You said you needed a Miss Englandbaby fast = Em nói em cần 20:54 - I hoa meant a hậu woman Anh = Ý em gấp ngời mà đàn bà 20:58...
... see other people I see Bridget, I see Nick, I see the postman = Nhưng anh gặp người khác Anh gặp Bridget, anh gặp Nick, anh gặp người đưa thư 11:36 - No, I mean we should = Không, Ý em nên ... Tại anh dùng 03:41 - số You're so, so bọn = Anh em? là, 03:44 - Idiotic? Stupid? Vain? Choose one = Ngớ ngẩn? Đần độn? Vô dụng? Chọn 03:51 - I have just got an audition for the new = Anh vừa ... vai 03:56 - Ricky 04:01 - As cho Chung I was phim film! = Phim saying, = Như Chung em film! nói, 04:03 - you're so clever, wonderful, brilliant = Anh rất thông minh, tuyệt vời, rực rỡ 04:08...
... stealing our things = Philip, anh ăn cắp đồ chúng 22:27 - 22:30 You're 22:32 thief Well, - the I - 22:35 - = Anh = I Get him, kẻ trôm Oh, Anh = Charley! = Bắt Anh hắn, Charley! 22:39 - Charley, ... 16:49 - Hi, guys Charley = Chào, = Chào, anh Charley 16:51 - Why are you wearing that? = Tai anh ăn mặc thế? 16:56 - We were taking photographs = Bọn anh chụp ảnh 16:59 - Were we? - Yes = - ... are you? = Nick, anh đâu? 16:03 - The police station? = Đồn cảnh sát? 16:06 - You took a dog from an old woman? = Anh lấy chó bà lão? 16:10 - Nick, how could you? = Nick, Sao anh có thể? 16:12...
... But you must, Marty You're the star = Nhưng anh phải diễn, Marty Anh 03:21 - But if there are tickets, then I will take her out to dinner = Nhưng có vé, anh đưa cô ăn tối 03:27 - In fact, I'll take ... anyone out to dinner who gets me those tickets = Thực tế, Anh ăn tối có vé 03:35 - Anyway, must go I've got fans to ignore = Dù sao, anh phải Anh 03:41 lé - Well? tránh Carry fan on = hâm Well? Xem ... arty = Well, anh nghệ thuật 07:34 - I can tell a lot about a woman from her art = Anh nói nhiều với người phụ nữ, nghệ thuật cô 07:38 - They call me Arty Marty, you know = Họ gọi anh Marty nghệ...
... But you must, Marty You're the star = Nhưng anh phải diễn, Marty Anh 03:21 - But if there are tickets, then I will take her out to dinner = Nhưng có vé, anh đưa cô ăn tối 03:27 - In fact, I'll take ... anyone out to dinner who gets me those tickets = Thực tế, Anh ăn tối có vé 03:35 - Anyway, must go I've got fans to ignore = Dù sao, anh phải Anh 03:41 lé - Well? tránh Carry fan on = hâm Well? Xem ... arty = Well, anh nghệ thuật 07:34 - I can tell a lot about a woman from her art = Anh nói nhiều với người phụ nữ, nghệ thuật cô 07:38 - They call me Arty Marty, you know = Họ gọi anh Marty nghệ...
... stop chewing gum = Hector, Em muốn anh ngừng nhai kẹo cao su 02:39 I'm not chewing - Yes, you are You're always chewing = - Anh không nhai - 02:43 Anh - có mà anh No = nhai Không 02:48 - I bet ... it's the producer's = Anh hy vọng giúp em, việc thẩm quyền anh, 05:27 - nhà Now, I must sản go = Giờ xuất anh phải 05:29 You can't help me? That's a shame - Yes, it is = - Anh giúp sao? thật đáng ... chó Anh thích khỉ đầu chó! 10:18 - You are a baboon You're a small baboon = Anh khỉ đầu chó Anh khỉ đầu chó nhỏ 10:22 - No, it's not baboons = Không, khỉ đầu chó 10:25 - You like babes! = Anh...
... 17:09 - = Chúc tri Surprise! = = ngủ Vui vẻ Ngạc ngon! nhiên! 17:19 - Toomva.com - HọctiếngAnhqua video phụ đề AnhViệt 17:25 - Hang on, I,m coming! = Đợi đã, đây! 17:36 - Merry Christmas! - Hello, ... tradition = Đó truyền thống người Anh 06:43 - When you stand under it, you can kiss someone = Khi anh đứng nó, Anh hôn ngời 06:51 - I was holding this baby when suddenly = Anh bế đứa bé Khi 07:06 ... việc ông già noel anh quan trọng 11:13 - You help children to believe in Christmas! = Anh giúp trẻ em tin vào giáng sinh! 11:17 - Yes, you're right, Annie, I = Uh, em nói Annie, anh làm 11:20 -...
... 06:54 - Annie = Hoặc Annie = Annie anh? Annie 07:11 - I am going to join the SAS = Anh nhập SAS (Đặc nhiệm không quân Anh Quốc) 07:19 - I was in the Scouts = Anh Hướng đạo sinh 07:27 - Shall we ... Anh Eunice làm 16:02 - tin Yeah khác = Ừ 16:04 - Well, then, you can buy a tent and come home early = Vậy, anh mua trại nhà sớm 16:09 - You'll miss your drinks after work = Anhbỏ lỡ đồ uốn anh ... Được rồi, không Anh đi 22:40 - but if I'm not back in ten minutes, you can have my Action Man collection = Nhưng anh không quay lại 10 phút, Em lấy sưu tập người đàn ông hành động anh 22:45 - Yeah,...
... - Oh, Annie, I hate it when we argue = Oh, Annie, anh ghét bọn 13:45 anh - So tranh I = luận Em 13:47 - I miss you - I miss = - Em nhớ anh - Anh nhớ 13:54 - Hola, Lola = Hola, Lola 14:03 - Right ... me! It is great! = - Không với anh à? - Không với anh! tuyệt mà! 13:35 - You don't want her to talk to you? = Anh không muốn cô nói chuyện 13:39 với - Really? - anh Really! = - Thật sao? sao? ... Không, anh không nói, không cử động 11:55 - I know He is being a poached egg = Anh biết Anh làm trứng trần 12:00 - A what? - For his new acting class = - Một gì? - Cho lớp diến xuất 12:06 - 12:08 anh...
... English xì! = = Tôi Tôi nói xì! Ole tiếng Hector Anh 11:36 - 'Eggs, lemons, dog food = "Trứng, chanh, thức ăn cho chó 11:40 - 'Eggs, lemons, dog food.' = "Trứng, chanh, thức ăn cho chó." 12:11 - ... cô bé 05:31 - Oh, it's you, Nick Oh, hi, Nick = Ồ, anh à, Nick Ồ, chào anh, Nick 05:34 - Hector has asked me what clothes to wear = Hector hỏi anh mặc đồ 05:37 05:39 - Yeah, You need right a look ... = your bồi = shopping Cao Được = own? Anh = Cái gì? mua Tự đồ anh ư? 06:29 - But you need us = Nhưng cậu cần chúng tớ 06:34 - How? What will you say? = Anh nói ? 06:36 - Er = Ờ 06:38 - It's...
... Bridget em yêu, có tin nhắn cho anh không? 03:22 - What you mean, messages? = Ý anh sao, tin nhắn á? 03:25 - Who you think I am? Your secretary? = Anh nghĩ em ai? Là thư ký anh chứ? 03:28 - This is ... apartment You not live here = Đây hộ anhAnh không sống 03:32 - I never have any privacy = Em riêng tư 03:34 - But they cut off my telephone = Nhưng họ cắt điện thoại anh 03:37 - That's not my problem ... should pay your bills = Đó vấn đề em Anh nên trả hóa đơn anh 03:41 - Sorry, Bridget = Xin lỗi, Bridget 03:42 - And, Hector, you live with Nick now = Và, Hector, anh sống với Nick 03:47 - Please knock...
... Bridget = Có, anh có vé, Bridget 11:25 - I have lost the ticket = Anh đánh vé 11:30 - You have lost the ticket, Hector? = Anh làm vé Hector? 11:32 - I have lost the ticket, Bridget = Anh đánh vé, ... có vé! anh, 12:36 - you can stop smiling because this is your fault too! = Anh ngừng cười không 12:41 - 12:43 12:45 OK! - Nick, where - have been? lỗi = Hector, you = = Các anh! OK! Nick, anh Hector, ... 10:49 - when I had the ticket? = anh có vé? 10:54 - No, Hector, 10:57 - You have 11:01 - I have the darling the = wrong wrong Không, ticket ticket? = Hector, Anh = Anh có thân có vé mến vé sai sai...
... children? = - Anh làm á? - Anh làm cho trẻ em giải trí? 10:06 - I can juggle = Anh 10:11 - So can I 10:18 - Is that it? có = thể Anh = Là tung hứng sao? 10:20 - No, I can lots of things = Ko, anh làm ... - are years five = mama You - Mama, Anh Mama, old = Anh đứa trẻ mama lên tuổi 02:09 - He stole my toy! = Anh lấy đồ chơi con! 02:13 - You are 12 years old = Anh 12 tuổi 02:14 - Hey, baby, wanna ... fine? = Anh cần cho anh - Cho 22:39 - We had to tow your van away = Bọn em phải kéo xe anh 22:42 - I'm sorry, I didn't know it was yours = Em xin lỗi, em 22:44 22:47 - What? Come = back! anh Gì...
... không? Cô tìm cho anh cô bé dễ thương không? 04:33 - Do you want to hear your horoscope? - Go on then Aquarius = - Anh muốn xem tử vi anh ko nào? - Xem mệnh bảo bình 04:38 - Aquarius, eh? I should've ... Bernard, thực sụ không nghĩ anh đứng nhà 16:27 - Bernard, are you OK? = Bernard, Anh ổn chứ? 16:30 - Yeah, fine I'll kill that cat when I find it = Uh, ổn Anh giết mèo anh tìm thấy 16:41 - I know, ... Bernard, did you hear that scream? = Bernard, Anh có nghe thấy tiếng 22:22 hét - What are you doing? = Anh ko? làm vậy? 22:24 - I think Marbles is in there = Anh nghĩ Marbles 22:28 - Right, we're going...