gi¶i thých hiön t­îng