các phương tiện biểu đạt tình thái trong tiếng pháp

Các phương tiện biểu thị tình thái thuộc ngôn ngữ người tường thuật trong phóng sự của vũ trọng phụng

... ng ĩ a tình thái ngơn ngữ Như trình bày mục trước, chúng tơi chia tình thái thành hai loại: tình thái khách quan (hay tình thái logic) tình thái ch quan (tình thái ngơn ngữ) Do tác giả có cách ... niệm riêng nên cách phân chia phạm trù tình thái thành tiểu phạm trù không giống 1.2.4 Các PTBTTT ngôn ngữ a Các phương tiện ngữ âm Các phương tiện ngữ âm dùng để biểu thị tình thái câu nói thực ... tình thái logic ngơn ngữ 1.2.2 T n ng ng n ngữ Tình thái ngơn ngữ nhấn mạnh vai trò người nói điều nói câu Chính thế, người ta gọi tình thái ngơn ngữ tình thái n Tình thái dựa phạm trù tình thái...

27
469
0

nghiên cứu các phương tiện diển đạt tình thái chức phận trong câu tường thuật và câu hỏi tiếng anh và tiếng việt

Danh mục: Tiến sĩ

... three main types of modality for Vietnamese as tình thái nhận thức (epistemic modality) and tình thái chức phận/ đạo nghĩa (deontic modality) and tình thái trạng (dynamic modality), as illustrated ... three most popular types of Vietnamese deontic modality: tình thái cam kết/ hứa hẹn (commissives), tình thái cầu khiến (directives) and tình thái ý nguyện (volitives) In addition, according to Cao ... popular types of Vietnamese deontic modality basing on Palmer’s theory i.e tình thái cam kết/ hứa hẹn (commissive modality), tình thái cầu khiến (directive modality) (with in the seven sub-types i.e...

203
502
1

Các phương tiện diển đạt tình thái chức phận trong câu tường thuật và câu hỏi tiếng anh và tiếng việt hay nhất

Danh mục: Tiến sĩ

... three main types of modality for Vietnamese as tình thái nhận thức (epistemic modality) and tình thái chức phận/ đạo nghĩa (deontic modality) and tình thái trạng (dynamic modality), as illustrated ... three most popular types of Vietnamese deontic modality: tình thái cam kết/ hứa hẹn (commissives), tình thái cầu khiến (directives) and tình thái ý nguyện (volitives) In addition, according to Cao ... popular types of Vietnamese deontic modality basing on Palmer’s theory i.e tình thái cam kết/ hứa hẹn (commissive modality), tình thái cầu khiến (directive modality) (with in the seven sub-types i.e...

203
537
0

a study on deontic modality expressing means in english and vietnamese declarative and interrogative sentences = nghiên cứu các phương tiện diễn đạt tình thái chức phận trong câu tường thuật và câu hỏi tiếng anh

Danh mục: Khoa học xã hội

... DECLARATIVE AND INTERROGATIVE SENTENCES (NGHIÊN CỨU CÁC PHƯƠNG TIỆN DIỂN ĐẠT TÌNH THÁI CHỨC PHẬN TRONG CÂU TƯỜNG THUẬT VÀ CÂU HỎI TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT) Field: English Linguistics Code: 62.22.15.01 ... three main types of modality for Vietnamese as tình thái nhận thức (epistemic modality) and tình thái chức phận/ đạo nghĩa (deontic modality) and tình thái trạng (dynamic modality), as illustrated ... three most popular types of Vietnamese deontic modality: tình thái cam kết/ hứa hẹn 37 (commissives), tình thái cầu khiến (directives) and tình thái ý nguyện (volitives) In addition, according to...

201
795
3

Khảo sát các phương tiện biểu thị tình thái phản thực hữu (counter - factive) trong tiếng Việt

Danh mục: Văn học - Ngôn ngữ học

... Khái niệm vị từ tình thái vị từ tình thái hàm hƣ Vị từ tình thái (Modality verbs) cách gọi khác động từ tình thái phương tiện đánh dấu tình thái quan trọng: Tình thái, tất phương tiện nó, thành ... thực Nói cách khác, số phương tiện chuyên dụng biểu thị ý phủ định phương tiện từ vựng phuơng tiện ngữ pháp biểu đạt tình thái phản thực hữu mà đề cập cách phân chia phương tiện từ vựng ngữ pháp ... quán ngữ tình thái biểu thị tình thái nhận thức thực hữu (factive), quán 25 ngữ tình thái biểu thị tình thái nhận thức phản thực hữu (counter-factive) quán ngữ tình thái biểu thị tình thái khơng...

129
1,995
7

A STUDY ON DEONTIC MODALITY EXPRESSING MEANS IN ENGLISH AND VIETNAMESE DECLARATIVE AND INTERROGATIVE SENTENCES NGHIÊN cứu các PHƯƠNG TIỆN DIỂN đạt TÌNH THÁI CHỨC PHẬN TRONG c

Danh mục: Tổng hợp

... DECLARATIVE AND INTERROGATIVE SENTENCES (NGHIÊN CỨU CÁC PHƯƠNG TIỆN DIỂN ĐẠT TÌNH THÁI CHỨC PHẬN TRONG CÂU TƯỜNG THUẬT VÀ CÂU HỎI TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT) Field: English Linguistics Code: 62.22.15.01 ... three main types of modality for Vietnamese as tình thái nhận thức (epistemic modality) and tình thái chức phận/ đạo nghĩa (deontic modality) and tình thái trạng (dynamic modality) 1.3 Deontic ... modality in Vietnamese from Lyons’ definition of modality (i.e., “quan điểm thái độ người nói mệnh đề mà câu nói biểu thị tình mà mệnh đề miêu tả” (the speaker’s opinion or attitude towards the proposition...

33
1,208
6

DSpace at VNU: Khảo sát các phương tiện biểu thị tình thái phản thực hữu (counter - factive) trong tiếng Việt

Danh mục: Tài liệu khác

... Chương 2: Các phương tiện từ vựng biểu thị tình thái phản thực hữu Chương 3: Các phương tiện ngữ pháp biểu thị tình thái phản thực hữu TÀI LIỆU THAM KHẢO Diệp Quang Ban (1989), Ngữ pháp tiếng Việt ... 13 1.4 Các phương tiện biểu thị tình thái nhận thức nói chung 15 1.5 Phân biệt phương tiện từ vựng phương tiện ngữ pháp tiếng Việt 17 1.6 Quan hệ câu phủ định tình thái phản thực hữu tiếng Việt ... cứu tình tháI nói chung tình thái phản thực hữu nói riêng tiếng Việt Khảo sát phương tiện từ vựng dùng để biểu thị tình thái phản thực hữu tiếng Việt Khảo sát phưưong tiện ngữ pháp dùng để biểu...

10
227
2

Khảo sát ý nghĩa và cách dùng các quán ngữ biểu thị tình thái trong tiếng Việt

Danh mục: Khoa học xã hội

... Viet Trong sd khdng nhieu cac bai viet de cap deii vah de nay, thi bai viet ciia tac gia Le Ddng "Ngii nghTa - Ngii dung ciia hu ti^r: Sieu ngdn ngu va hu tir tieng Viet" la dang chii y han ca Trong ... thuc khach quan cung nhu voi noi dung ma cau bi^u thj hdu nhu chi dugc nhdc den mot each sa luge Trong tren thuc te, day m6i chinh thuc la nhiing yeu to cdn yeu phai dugc chii ban den vaii de tinh ... chir cai) kem theo su giai thich ngdn gon y nghTa tinh thai ma chung bieu thi va dieu kien dung (trong truorng hgp cdn thiet) nham cung cap tu lieu cho nhirng ngu5i co quan tam den vah de 2.2 Bu6c...

215
1,488
1

Phương tiện biểu thị tình thái ngôn ngữ nhân vật trong các phóng sự vũ trọng phụng

Danh mục: Khoa học xã hội

... Các vị từ tình thái tính làm tố ngữ đoạn vị từ:Chúng vừa phương tiện từ vựng, vừa phương tiện ngữ pháp biểu đạt tình thái Các vị từ thái độ mệnh đề cấu trúc thái độ mệnh đề : Phương tiện không xuất ... dung tình thái kể xem tình thái thuộc phạm vi nghĩa học 1.1.3 Các phương tiện biểu thị ý nghĩa tình thái tiếng Việt Trong tất ngôn ngữ tự nhiên giới tồn PTBTTT chung thường phân loại dựa phương tiện ... sau: Phương tiện từ vựng .Phương tiện ngữ pháp Phương tiện ngữ điệu Tiếng Việt ngôn ngữ đơn lập nên PTBTTT Tiếng Việtsẽ có phương tiện đặc trưng khác Tựu trung lại, tiếng Việt có PTBTTT sau : Các...

25
1,209
3

DSpace at VNU: Cách diễn đạt thời gian trong tiểu thuyết KHÔNG GIA ĐÌNH của Hector Malot và cách dịch các phương tiện biểu đạt đó sang tiếng Việt.

Danh mục: Tài liệu khác

... MALOT ET SA TRADUCTION EN VIETNAMIEN CÁCH DIỄN ĐẠT THỜI GIAN TRONG TIỂU THUYẾT KHƠNG GIA ĐÌNH CỦA HECTOR MALOT VÀ CÁCH DỊCH CÁC PHƯƠNG TIỆN BIỂU ĐẠT ĐÓ SANG TIẾNG VIỆT (Mémoire de fin d’études ... Một số vấn đề ngôn ngữ học đối chiếu Việt- Pháp Hà Nội Nxb ĐHQG Hµ Néi Đinh Hồng Vân (2010) : Dạng bị động tiếng Pháp phương thức biểu đạt tương đương tiếng Việt NXB Đại học Quốc gia Hà Nội, 2010 ... facilement dans des dictionnaires BIBLIOGRAPHIE Diệp Quang Ban, Hoàng Văn Thung (2012) : Ngữ pháp tiếng Việt, tập I,II Hà Nội Nxb Giáo dục Việt Nam Nguyễn Văn Chiến(1992) : Ngôn ngữ học đối chiếu...

11
379
1

tiền phụ tố tình thái trong tiếng việt những chuyển dịch tương đương sang tiếng pháp và ý nghĩa thực tiễn

Danh mục: Sư phạm

... ngữ pháp dụng học 1.2 Các phương tiện biểu đạt tình thái tiếng Việt Như nhận định, phương tiện biểu đạt tình thái vốn đa dạng tiếng khác Trong ngôn ngữ Ấn-Âu sử dụng thời, thức, thể để biểu đạt ... đạt tình thái tiếng Việt, với tư cách thứ tiếng đơn lập, lại có phương tiện đặc trưng khác mà xem xét 204 1.2.1 Các phương tiện ngữ âm biểu đạt tình thái Tiếng Việt ngơn ngữ có biểu đạt tình thái ... từ tình thái hành thái có chủ ngữ Trong tiếng Việt, động từ tình thái đứng trước tính từ quan hệ từ Động từ tình thái vừa phương tiện từ vựng, vừa phương tiện ngữ pháp biểu đạt tình thái Trong...

115
840
2

Kính ngữ và các phương thức biểu hiện của nó trong tiếng Hàn hiện đại

Danh mục: Khoa học xã hội

... ngƣợc lại đƣợc củng cố Cñ điều tình tƣơng thân tình quyền lực biểu kình ngữ tiếng Hàn đƣợc quy định hai hệ thống hính thức biểu khác Trong tiếng Hàn, tình quyền lực đƣợc biểu phụ thuộc vào mức độ ... văn là: - Tím hiểu cách sâu sắc, cñ hệ thống phƣơng thức biểu kình ngữ tiếng Hàn đại Kính ngữ phương thức biểu tiếng Hàn đại - Thử nghiệm cách tiếp cận việc nghiên cứu kình ngữ tiếng Hàn Việt Nam ... hiểu cách thức, phƣơng pháp biểu ý nghĩa kình trọng kình ngữ tiếng Hàn Từ nhín nhận, xem xét cách độc lập cụ thể phƣơng thức biểu bính diện ngữ pháp, chúng tói tiến hành tím hiểu nội dung biểu...

142
832
1

Dạng bị động trong tiếng Pháp và những phương thức biểu đạt tương đương trong tiếng Việt

Danh mục: Văn học - Ngôn ngữ học

... ngữ pháp dạng bị động thể chức phong cách cú pháp Trong tiếng Pháp, dạng bị động phƣơng tiện biểu đạt xuất muộn hơn, chủ yếu văn viết số phong cách định Việc nghiên cứu dạng bị động tiếng Pháp ... nghĩa thái bị động cách biểu ngữ pháp tiếng Việt Họ cho phạm trù thái bị động tiếng Việt có đủ tƣ cách phạm trù ngữ pháp với điều kiện “bắt buộc” ngữ pháp có mặt ý nghĩa ngữ pháp phải đƣợc thể ... cú pháp biểu thị ý nghĩa bị động tiếng Pháp; 11 3- Tìm hiểu chức dạng bị động tiếng Pháp; 4- Nghiên cứu việc diễn đạt ý nghĩa bị động tiếng Việt sử dụng số từ nhƣ "bị, được, do, v.v "; 5- Tìm cách...

204
1,121
0

Dạng bị động trong tiếng Pháp và những phương thức biểu đạt tương đương trong tiếng Việt

Danh mục: Khoa học xã hội

... ngữ pháp dạng bị động thể chức phong cách cú pháp Trong tiếng Pháp, dạng bị động phƣơng tiện biểu đạt xuất muộn hơn, chủ yếu văn viết số phong cách định Việc nghiên cứu dạng bị động tiếng Pháp ... nghĩa thái bị động cách biểu ngữ pháp tiếng Việt Họ cho phạm trù thái bị động tiếng Việt có đủ tƣ cách phạm trù ngữ pháp với điều kiện “bắt buộc” ngữ pháp có mặt ý nghĩa ngữ pháp phải đƣợc thể ... cú pháp biểu thị ý nghĩa bị động tiếng Pháp; 11 3- Tìm hiểu chức dạng bị động tiếng Pháp; 4- Nghiên cứu việc diễn đạt ý nghĩa bị động tiếng Việt sử dụng số từ nhƣ "bị, được, do, v.v "; 5- Tìm cách...

204
1,564
6

Dạng bị động trong tiếng pháp và những phương thức biểu đạt tương đương trong tiếng việt (tt)

Danh mục: Cao đẳng - Đại học

... ngữ pháp dạng bị động thể chức phong cách cú pháp Trong tiếng Pháp, dạng bị động phương tiện biểu đạt xuất muộn hơn, chủ yếu văn viết số phong cách định Việc nghiên cứu dạng bị động tiếng Pháp ... phương tiện tương đương cho phép chuyển dạng bị động từ tiếng Pháp sang tiếng Việt Giả thuyết nghiên cứu Với luận án này, chúng tơi có giả thuyết sau : - Trong tiếng Pháp tiếng Việt có phương tiện ... động tiếng Pháp nói riêng; 2- Mơ tả khảo sát cấu trúc cú pháp biểu thị ý nghĩa bị động tiếng Pháp; 3- Tìm hiểu chức dạng bị động tiếng Pháp; 4- Nghiên cứu việc diễn đạt ý nghĩa bị động tiếng...

33
310
0

DSpace at VNU: Kính ngữ và các phương thức biểu hiện của nó trong tiếng Hàn hiện đại

Danh mục: Tài liệu khác

... văn là: - Tìm hiểu cách sâu sắc, có hệ thống phƣơng thức biểu kính ngữ tiếng Hàn đại Kính ngữ phương thức biểu tiếng Hàn đại - Thử nghiệm cách tiếp cận việc nghiên cứu kính ngữ tiếng Hàn Việt Nam ... hiểu cách thức, phƣơng pháp biểu ý nghĩa kính trọng kính ngữ tiếng Hàn Từ nhìn nhận, xem xét cách độc lập cụ thể phƣơng thức biểu bình diện ngữ pháp, chúng tơi tiến hành tìm hiểu nội dung biểu ... cách tiếp cận khác, cách tiếp cận theo phƣơng thức hoạt động kính ngữ với tƣ cách phƣơng tiện ngôn ngữ Cụ thể với trƣờng hợp tiếng Hàn thông qua đƣờng thay từ vựng chắp dính yếu tố ngữ pháp Trong...

14
358
6

Các yếu tố biểu thị tình thái nhận thức trong câu tiếng Pháp - những biểu đạt tương ứng trong câu tiếng Việt

Danh mục: Khoa học xã hội

... 1.2.2 Các phương tiện tình thái hố câu Có bốn phương tiện chình biểu thị tính thái thường gặp ngơn ngữ: Phương tiện ngữ âm, phương tiện từ vựng, phương tiện ngữ pháp phương tiện từ vựng - ngữ pháp ... thích chương là: - Tình thái câu nói chung - Tình thái nhận thức yếu tố biểu đạt tình thái câu 4.2 Chương Phương tiện biểu đạt tình thái nhận thức tiếng Pháp - Những tương ứng tiếng Việt Đây chương ... 1.3.1 Tình thái ngơn ngữ - Tình thái sử dụng ………………………… 1.3.2 Tình thái hành động phát ngơn – Tình thái phát ngơn 1.3.3 Tình thái khách quan – Tình thái chủ quan ……………………… 1.3.4 Tình thái nhận...

192
966
0

Các yếu tố biểu thị tình thái nhận thức trong câu tiếng pháp những biểu đạt tương ứng trong câu tiếng việt

Danh mục: Thạc sĩ - Cao học

... thích chương là: - Tình thái câu nói chung - Tình thái nhận thức yếu tố biểu đạt tình thái câu 4.2 Chƣơng Phƣơng tiện biểu đạt tình thái nhận thức tiếng Pháp - Những tƣơng ứng tiếng Việt Đây chương ... 1.3.1 Tình thái ngơn ngữ - Tình thái sử dụng ………………………… 1.3.2 Tình thái hành động phát ngơn – Tình thái phát ngơn 1.3.3 Tình thái khách quan – Tình thái chủ quan ……………………… 1.3.4 Tình thái nhận ... đề tài tình thái hố với yếu tố TTNT lí giải giá trị ngữ nghĩa có liên quan đến giá trị sử dụng chúng câu Tình thái câu biểu đạt phương tiện ngữ âm, phương tiện từ vựng, phương tiện ngữ pháp, từ...

23
385
1

Các yếu tố biểu thị tình thái nhận thức trong câu tiếng Pháp - những biểu đạt tương ứng trong câu tiếng Việt

Danh mục: Báo cáo tài chính

... 1.3.1 Tình thái ngơn ng - Tình thái s d ng ………………………… 1.3.2 Tình thái c a hành đ ng phát ngơn – Tình thái c a phát ngơn 1.3.3 Tình thái khách quan – Tình thái ch quan ……………………… 1.3.4 Tình thái nh ... 1.2 Tình thái hố câu …………………………………………………… 1.2.1 V n đ tình thái quan h k t h c, ngh a h c d ng h c … 1.2.2 Các ph ng ti n tình thái câu ……………………… 1.3 V n đ phân lo i tình thái 1.3.1 Tình ... câu b ng đ ng t tình thái nh n th c …………… 2.4.1 ng t tình thái chuyên d ng ……………………………… 2.4.2 ng t ch t tình thái n i t i ……… 2.5 Tình thái hố câu b ng bi u th c tình thái nh n th c ……………...

23
272
0

DSpace at VNU: Các yếu tố biểu thị tình thái nhận thức trong câu tiếng Pháp - những biểu đạt tương ứng trong câu tiếng Việt

Danh mục: Tài liệu khác

... thích chương là: - Tình thái câu nói chung - Tình thái nhận thức yếu tố biểu đạt tình thái câu 4.2 Chương Phương tiện biểu đạt tình thái nhận thức tiếng Pháp Những tương ứng tiếng Việt Đây chương ... Một số cách hiểu tình thái ngơn ngữ Tình thái hố câu Vấn đề tình thái quan hệ với kết học, nghĩa học dụng học Các phương tiện biểu thị tình thái ngơn ngữ Vấn đề phân loại tình thái Tình thái nhận ... đề tài tình thái hố với yếu tố TTNT lí giải giá trị ngữ nghĩa có liên quan đến giá trị sử dụng chúng câu Tình thái câu biểu đạt phương tiện ngữ âm, phương tiện từ vựng, phương tiện ngữ pháp, từ...

10
154
0