... như),… 3.2 Các phương thức biểuquanhệ nhân văn xuôi tiếngViệt Tác tố biểuquanhệ nguyên nhân/điều kiện – hệ giúp ta thấy nét đặc thù cách biểuquanhệ nguyên nhân/điều kiện -hệ tiếngViệtCác tác ... for 2.2 Các phương thức biểuquanhệ nhân văn xi luận tiếng Anh 2.2.1 Phương thức biểuquanhệ nhân dùng tác tố suốt 2.2.1.1 Phương thức biểuquanhệ nhân cấp độ liên ngữ a Phương thức biểu qua ... khác (ngữ, cú, câu) CHƯƠNG SO SÁNH–ĐỐI CHIẾU CÁC PHƯƠNG THỨC BIỂUHIỆNQUANHỆ NHÂN QUẢ TRONG VĂN BẢN TIẾNG ANH VÀ TIẾNGVIỆT 4.1 Tiểu dẫn Khi nghiên cứu PTBHQHNQ dù tiếng Anh hay tiếng Việt, ...
... niệm nhân ngôn ngữ học 19 1.2 Giao thoa quanhệ nhân quanhệ điều kiện 24 1.3 Điều kiện để xác định quanhệ nhân 31 1.4 Lô-gic ngữ nghĩa quanhệ nhân 37 1.5 Các phương thức biểuquanhệ nhân 38 1.6 ... Phương thức biểuquanhệ nhân dùng tác tố zero 2.5 Tiểu kết 85 90 CHƯƠNG 3: PHƯƠNG THỨC BIỂUHIỆNQUANHỆ NHÂN QUẢ TRONG VĂN BẢN TIẾNGVIỆT 3.1 Tiểu dẫn 92 vi 3.2 Các phương thức biểuquanhệ nhân ... thức biểuquanhệ nhân dùng tác tố 94 suốt 3.2.2 Phương thức biểuquanhệ nhân dùng tác tố mờ đục 98 3.2.3 Phương thức biểuquanhệ nhân dùng tác tố zero 107 3.3 Các phương thức biểuquanhệ nhân...
... thái gắn với thể thời kiểu: yxce, deja tiếng Nga tiếng Pháp, tiếng Việt, vị từ tình thái kiểu: giết… chết…Và đây, bổ sung thêm kiểu cấu trúc câu Nói đến mối quanhệ mang tính gây khiến, nhân quả, ... nhắc tới kiểu câu mà họ bàn câu tồn Trongtiếng Việt, đặc tính tồn câu vừa nhắc tới không bị phụ thuộc vào ngữ cảnh cụ thể Dù tách chúng khỏi ngữ cảnh, đặc tính nghĩa giữ nguyên Thêm nữa, cách diễn ... ba kiểu câu giới thiệu phần đầu khố luận Ba kiểu câu này, chúng tơi phân tích bình diện ngữ nghĩa ngữ dụng 1.1 Quan niệm phân tích bình diện nghĩa câu 1.1.1 Các đặc tính vị từ Trong ngơn ngữ...
... sau: Chương I: M i quan h c a ki u câu c xét v i c tính t n t i câu t n t i i n hình (nguyên m u) Nhi m v c a chương t ng k t m t s quan ni m xung quanh v n v câu t n t i, ưa quan ni m v câu t ... CHƯƠNG I M I QUAN H C A CÁC KI U CÂU Ư C XÉT V I C TÍNH T N T I VÀ CÂU T N T I I N HÌNH Vài gi i h n chung Trong chương này, s l n lư t tìm hi u v n sau ây : - Th nh t, m i quan h v ... khác nhau, kì th c khơng có m t quan ni m hồn tồn th ng nh t v câu t n t i K t qu là, i theo hư ng quan ni m r ng, s có n i dung quan ni m nhi u khác bi t v i quan ni m h p, ý nhi u n ch c mà...
... sau: Chương I: M i quan h c a ki u câu c xét v i c tính t n t i câu t n t i i n hình (nguyên m u) Nhi m v c a chương t ng k t m t s quan ni m xung quanh v n v câu t n t i, ưa quan ni m v câu t ... CHƯƠNG I M I QUAN H C A CÁC KI U CÂU Ư C XÉT V I C TÍNH T N T I VÀ CÂU T N T I I N HÌNH Vài gi i h n chung Trong chương này, s l n lư t tìm hi u v n sau ây : - Th nh t, m i quan h v ... khác nhau, kì th c khơng có m t quan ni m hồn tồn th ng nh t v câu t n t i K t qu là, i theo hư ng quan ni m r ng, s có n i dung quan ni m nhi u khác bi t v i quan ni m h p, ý nhi u n ch c mà...
... 3) Quanhệngữ nghĩa chủ ngữ vị ngữ câu cầu khiến quanhệ cầu khiến với hành động, quanhệ mệnh đề vị ngữ có nhiều khả năng, quanhệ tiếp nhận hành động, quanhệ thời gian hành động, quanhệ ... cứu chủ yếu dựa sở tiếngViệt có liên hệ với tiếng Hán, danh sách lấy tiếngViệt làm chủ, phần khảo sát chi tiết động từ ngôn hành cầu khiến tiếngViệt có liên hệ với tiếng Hán Chúng tơi phân ... xem, đã, thôi, nào, - Dấu hiệu ngữ điệu: ngữ điệu thường dùng kết hợp với ngữ cảnh xác định theo ngữ cảnh cụ thể Các phương tiện biểu thị hình thức cầu khiến tiếngViệt nói cụ thể hóa chương II...
... “P-N” tiếngViệt nhiều ngôn ngữ ñơn lập khác, có ñặc ñiểm ñược nhiều nhà nghiên cứu thừa nhận : thành phần N sau P chứa nhiều nét ñặc trưng cho chủ ngữ lẫn bổ ngữTrongtiếngViệt nhiều ngôn ngữ ... nhắc tới kiểu câu mà họ bàn câu tồn Trongtiếng Việt, ñặc tính tồn câu vừa nhắc tới không bị phụ thuộc vào ngữ cảnh cụ thể Dù tách chúng khỏi ngữ cảnh, đặc tính nghĩa giữ ngun Thêm nữa, cách diễn ... xét kiểu câu quan tâm xuất phát từ mơ hình chung, khái quát hai thành phần mà ông gọi kiểu câu “P-N” tiếngViệt tìm hiểu đặc tínhngữ nghĩa tồn chung cho mơ hình câu khái qt Ơng đưa nhận xét : Kiểu...
... hệ theo chiều cao); - Quanhệ ngƣời với ngƣời hay quanhệ xã hội (quan hệ theo chiều rộng); - Quanhệ ngƣời với (quan hệ theo chiều sâu); - Quanhệ ngƣời với khứ (quan hệ theo chiều lịch đại ... mối quanhệ xã hội Khái niệm QHXH rộng bao hàm nhiều mối quanhệ liên nhân Mặc dù mối quanhệ phức tạp, nhƣng quy hai loại quanhệ chính: quanhệ quyền quanhệ kết liên [21, tr.199] Quanhệ quyền ... 3.2.3 Mối quanhệ văn hóa ngôn ngữ 104 v 3.3 Các mơ hình tri nhận liên quan đến ẩn dụ ý niệm quanhệ xã hội 108 3.4 Sự tƣơng đồng ẩn dụ ý niệm quanhệ xã hội thành ngữtiếngViệttiếng Anh...
... thành ngữtiếngViệt Là phận quantrọng vốn từ ngôn ngữ, thành ngữtiếngViệt nghiên cứu cách có hệ thống Hồng Văn Hành [12] thừa nhận vai trò đơn vị ngơn ngữ - văn hóa hệ thống vốn từ tiếng Việt, ... điểm ẩn dụ ý niệm quanhệ xã hội thành ngữtiếngViệttiếng Anh Chương 3: Cơ sở tri nhận đặc trưng văn hóa ẩn dụ ý niệm quanhệ xã hội thành ngữtiếngViệttiếng Anh Chƣơng TỔNG QUANTÌNH HÌNH NGHI ... 1.3.4.3 Thành ngữquanhệ xã hội Trong số 872 thành ngữtiếngViệtTiếng Anh biểu thị ÂDYN mối QHXH, số lượng thành ngữbiểu thị ÂDYN tình bạn chiếm tỷ lệ tương đối thấp (136/ 872 thành ngữ (chiếm...
... để thể hành vi phủ định tiếngViệt Website: http://www.docs.vn Email : lienhe@docs.vn Tel : 0918.775.368 II CÁC PHƯƠNG THỨC BIỂUHIỆN SỰ PHỦ ĐỊNH TRONGTIẾNGVIỆT Khi quan sát hay tư vật, tượng, ... động vào vị ngữ vào thành phần biểu vị ngữ (Sách ngữ pháp tiếng Nga Viện Hàn lâm khoa học Liên Xô (cũ) (RG 198)) Câu sau câu phủ định tồn bộ: VD1: Tiếng Việt: Anh khơng làm việc Tiếng Anh: He ... định vấn đề quantrọng Ngôn ngữ học đại cương biểu mối quanhệ nội dung hình thức, cấu trúc ngữ pháp cấu trúc ý nghĩa Nhiều nhà ngôn ngữ học nước nước đề cấp đến câu phủ định Diệp Quang Ban cho...
... chi nha't lien quan den pham tiii tinh thai khach quanCac y nghTa tinh thai dugc mieu ta ciing chi nhat xoay quanh mdi quanhe giiia noi dung ciia di6u dugc thong bao vdi thuc te Trong ngon ngif, ... tinh thai khach quan va tinh thai chii quan Theo ong, tinh thai khach quan the hien mdi quanhe giiia cai dugc thong bao vdi thuc te' d binh dien hien thuc tinh; cdn tinh thai chii quan la da'u ... thirc cua quan ngiJ bieu thi tinh thai 42 Phan biet quan ngir bieu thj tinh thai vai cac phan tij" ngQkhac cua cau 46 Dae diem ve ngii nghla - chu'c nang cua quan ngG bieu thi tinh thai quan he...
... viên cần xây dựng hệ thống tập sử dụng từ Những tập nhằm làm giàu vốn từ cho học sinh cách hình thành em kĩ sử dụng từ Các tập vận dụng quanhệ ngôn ngữ, quanhệ liên tưởng quanhệ hình tuyến để ... ngữ dùng hay nào? Nhưng mẫn cảm ngôn ngữ, hiểu biết tính cụ thể, tính trừu tượng nghĩa từ, tượng nhiều nghĩa quanhệngữ nghĩa giáo viên đặt câu hỏi định hướng để học sinh xác định từ ngữ nghệ ... dụng tiếngViệt học tập giao tiếp Ngay từ bậc tiểu học, học sinh trọng dạy từ, dạy giải nghĩa từ lớp từ có quanhệngữ nghĩa nhiệm vụ vô quantrọng Mặc dù vấn đề nghĩa từ, lớp từ có quanhệ ngữ...
... 2.7: Các cấu trúc thể quanhệ gia đình qua tục ngữ người Việt Bảng 3.1: Các mối quanhệ cha mẹ Bảng 3.2: Các mối quanhệ vợ chồng Bảng 3.3: Các mối quanhệ anh chị em Bảng 3.4: Các mối quanhệ ... tr.30] Trong “Thành ngữ học tiếngViệt , GS Hoàng Văn Hành cho rằng, thành ngữ tục ngữ khác chỗ “thành ngữ tổ hợp từ đặc biệt, biểu thị khái niệm cách bóng bẩy, tục ngữ câu, biểu thị phán đoán cách ... So sánh khái quát đặc điểm ngữ nghĩa phận tục ngữ thể quanhệ gia đình tục ngữ Mường tục ngữViệt 3.2.6 Sắc thái văn hóa Mường thể qua ngữ nghĩa phận tục ngữquanhệ gia đình 3.3 Tiểu...
... hàng hóa biểuquanhệ sản xuất xã hội người sản xuất hàng hóa Câu 2: Hiện giới phải đối mặt với khủng hoảng kinh tế tồi tệ Việt Nam khơng ngồi vùng ảnh hưởng khủng hoảng Đầu năm 2004 Việt Nam ... người ta làm sản phẩm để trao đổi hao phí lao động mang hình thái giá trị Nói giá trị hàng hóa biểuquanhệ sản xuất xã hội tất hàng hóa giống hồn tồn, có thực thể xã hội nhau, vật thể kết tinh đồng ... ban hành phổ biến cách công khai, rõ ràng, minh bạch có tính giám sát cao ngân hàng thương mại thực đối tượng hưởng thụ tổ chức, cá nhân vay vốn ngân hàng để sản xuất, kinh doanh Các ngân hàng thương...
... Muốn hiểu giá trị hàng hóa phải từ giá trị trao đổi Mác viết: “Giá trị trao đổi trước hết biểu quant hệ vê số lượng, tỷ lệ theo giá trị sử dụng loại trao đổi với giá trị sử dụng loại khác” Ví ... mang hình thái giá trị Do đó, giá trị phạm trù mang tính lịch sử Đến ta nhận thức được, thuộc tính tự nhiên hàng hóa giá trị sử dụng, thuộc tính xã hội hàng hóa hao phí lao động kết tinh giá trị ... hữu tư nhân tư chủ nghĩa eve tưu liệu sản xuất chủ yếu xã hội Mâu thuẫn biểu thành mâu thuẫn sau: - Mâu thuẫn tính tổ chức, tính kế hoach xí nghiệp chặt chẽ khoa học với khuynh hướng tự phát vơ...
... (From a Lingual-Cultural Perspective) NGHIÊN CỨU CÁC TỤC NGỮ LIÊN QUAN ĐẾN MỐI QUANHỆ GIA ĐÌNH TRONGTIẾNG ANH VÀ TIẾNGVIỆT (NHÌN TỪ GĨC ĐỘ NGƠN NGỮ VÀ VĂN HỐ) M.A MINOR THESIS Major: English ... Tục ngữViệt Nam, Nxb Hà Nội 25 Kính, Nguyễn Xuân (1995), Tục ngữViệt Nam, Nxb Văn hoá, Hà Nội 26 Lân, Mã Giáng (1999), Tục ngữ, Ca dao Việt Nam, Nxb Giáo dục 27 Liên, Phan Ngọc (1992), Cách ... Tục ngữ Phong dao Việt Nam, Nxb TP Hồ Chí Minh 30 Phan, Vũ Ngọc (1992), Tục ngữ, Ca dao, Dân ca Việt Nam, Hội Nghiên cứu Giảng dạy Văn học TP Hồ Chí Minh 31 Thu, Phương (1998), Ca dao, Tục ngữ Việt...
... quanhệ cú pháp cụm từ dược nhiều lác giá dề cập lới Cácquanhệ dược nhắc tới là: 1) quanhệtính ngữ; 2) quanhệ bố ngữ; 3) quanhệ trạng ngữ; 4) quanhệ thể; 5) quanhệ bổ sung ngữ nghĩa Trong ... lố chung ngôn ngữ không phai thành tố hình thái học mà thành tố cú pháp học Chủ ngữ, vị ngữ bổ ngữ phiim nil ngôn ngữ học chung Cácquanhệ chủ-vị, bổ ngữtínhngữ có mặt ngổn ngữ Điếm chung ... kê' nghĩa từ vựng danh từ, quanhệ cú pháp quanhệ bổ ngữTrong nhóm cụm 2, bâì kể nghĩa từ vựng clanli từ, quanhệ cú pháp quanhệ Irạng ngữ khác (thời gian, địa điểm, cách thức hành động) Một...