ẩn dụ tri nhận trong thành ngữ tiếng việt

... ngôn ngữ học tri nhận ở Việt Nam Xuất phát từ những ẩn dụ tri nhận có tính chất phổ quát, áp dụng vào nghiên cứu ngữ liệu thành ngữ, tục ngữ trong tiếng Việt và tìm ra các ẩn dụ cơ sở, ẩn dụ phái ... ngôn ngữ và tư duy” Nguyễn Đức Tồn đã nghiên cứu về đặc trưng tư duy của người Việt qua ẩn dụ tri nhận trong thành ngữ, rút ra kết luận ẩn dụ tri nhận trong thành ngữ tiếng Việt thuộc tiểu loại ẩn ... KHẢ 81 2.2 Ẩn dụ bản thể trong thành ngữ, tục ngữ tiếng Việt 93 2.3 Ẩn dụ định hướng trong thành ngữ, tục ngữ tiếng Việt 97 Tiểu kết 105 HƯƠNG 3: KHẢO SÁT TRƯỜNG HỢP: ẨN DỤ Ý NIỆM VỀ

Ngày tải lên: 30/10/2017, 16:07

... ngữ tiếng Việt dưới góc độ ngôn ngữ học tri nhận với đề tài “Ẩn dụ tri nhận trong thành ngữ, tục ngữ Việt Nam” (được hiểu là thành ngữ, tục ngữ tiếng Việt) xuất phát từ những ẩn dụ tri nhận có ... CHƯƠNG 2: MÔ HÌNH ẨN DỤ Ý NIỆM TRONG THÀNH NGỮ, TỤC NGỮ TIẾNG VIỆT 2.1 Ẩn dụ cấu trúc trong thành ngữ, tục ngữ tiếng Việt 2.1.1 Ẩn dụ ý niệm CUỘC SỐNG LÀ CỦA CẢI Ẩn dụ ý niệm CUỘC SỐNG LÀ CỦA ... ngôn ngữ học tri nhận để lý giải những mô hình ẩn dụ ý niệm trên khối liệu thành ngữ, tục ngữ tiếng Việt 2.2 Nhiệm vụ nghiên cứu (1) Thống kê, phân loại ẩn dụ ý niệm theo 3 tiểu loại: ẩn dụ bản

Ngày tải lên: 30/10/2017, 16:08

... ngôn ngữ người Việt qua ẩn dụ tri nhận thành ngữ 5.1 Ẩn dụ tri nhận thành ngữ tiếng Việt ẩn dụ cấu trúc Theo nhà nghiên cứu (chẳng hạn, xem [3]), tiếng Việt có hai loại thành ngữ - thành ngữ so ... liệu thành ngữ ẩn dụ hoá tiếng Việt Nguyễn Thị Thuỳ hướng dẫn khoa học [8, 31], kết cho thấy tất thành ngữ ẩn dụ hố tiếng Việt có loại ẩn dụ tri nhận làm sở ẩn dụ cấu trúc, không thấy xuất loại ẩn ... đặc trưng tư ngôn ngữ người Việt qua ẩn dụ tri nhận thành ngữ Qua hệ thống ẩn dụ tri nhận thành ngữ tiếng Việt, rút số nhận xét sau đặc trưng văn hố - dân tộc tư ngơn ngữ người Việt Trước hết,

Ngày tải lên: 16/12/2017, 13:01

... ngôn ngữ người Việt qua ẩn dụ tri nhận thành ngữ 5.1 Ẩn dụ tri nhận thành ngữ tiếng Việt ẩn dụ cấu trúc Theo nhà nghiên cứu (chẳng hạn, xem [3]), tiếng Việt có hai loại thành ngữ - thành ngữ so ... liệu thành ngữ ẩn dụ hoá tiếng Việt Nguyễn Thị Thuỳ hướng dẫn khoa học [8, 31], kết cho thấy tất thành ngữ ẩn dụ hố tiếng Việt có loại ẩn dụ tri nhận làm sở ẩn dụ cấu trúc, không thấy xuất loại ẩn ... đặc trưng tư ngôn ngữ người Việt qua ẩn dụ tri nhận thành ngữ Qua hệ thống ẩn dụ tri nhận thành ngữ tiếng Việt, rút số nhận xét sau đặc trưng văn hố - dân tộc tư ngơn ngữ người Việt Trước hết,

Ngày tải lên: 18/03/2021, 12:00

... ngôn ngữ người Việt qua ẩn dụ tri nhận thành ngữ 5.1 Ẩn dụtri nhận thành ngữtiếng Việt ẩn dụ cấu trúc Theo nhà nghiên cứu (chẳng hạn, xem [3]), tiếng Việt có hai loại thành ngữ - thành ngữ ... Việt biểu trưng thành ngữẩn dụ hoá “cơm niêu nước lọ”, v.v… 5.3 Một số nhận xét về đặc trưng tư ngôn ngữ của người Việt qua ẩn dụ tri nhận thành ngữ Qua hệ thống ẩn dụ tri nhận thành ngữ tiếng ... liệu thành ngữ ẩn dụ hoá tiếng Việt Nguyễn Thị Thuỳ hướng dẫn khoa học [8, 31], kết cho thấy tất thành ngữẩn dụ hoá tiếng Việt có loại ẩn dụ tri nhận làm sở ẩn dụ cấu trúc, không thấy xuất loại ẩn

Ngày tải lên: 15/05/2021, 00:23

... din trong việ nghiên cứu vấn dụ hay ngôn ngữ học nói chung Vig gun da là một trong đồ nghĩ đen được sử dụng Chính điều này đã giúp nhiều nhà ngôn ngữ học cho rằng ẩn dụ không chỉ thuộc phạm từ ngữ ... Những với ấn dụ định vị, nhận thấy sự xuất hiện của ấn dụ này rong ng l không đủ cơ sở đễ khái quí thành mô hình tỉ nhận nên kho hận chỉ hh loiẳn dụ phổ biển trong thơ đương đại Việt Namlà ADCT ... giữ ân dạ nhận rong văn chương và ấn dụ tì nhận ngội văn chương ” 13 Thơ đương đại Việt Nam và vẫn đề Ân dụ tr nhận trung thơ đương đại Việt Nam 31 Lã1L Tổng quan về thơ đương đại Việt Nam 31

Ngày tải lên: 30/10/2024, 10:44

... khácbiệt.Cáchtiếpcậncủachương3chủyếulàđốichiếuphạmtrù“ăn”trongtiếng Việt và phạm trù“meokda”trong tiếng Hàn xuất hiện trong thành ngữ từ bình diệnHDTN.4/ Chương 4: Ẩn dụ tri nhận trong các thành ngữ chứa thành tố“ăn”của tiếng Việt, có liên hệ với tiếng ... trù“meokda”trong thành ngữ có chứa thành tố“meokda”trong tiếng Hàn Do vậy, các thànhngữkhôngchứathànhtố‘ăn”trongtiếngViệtvàkhôngchứathànhtố“meokda”trong tiếng Hàn nhưng vẫn nằm trong miền tri nhận ... trên,luậnánlựachọnnghiêncứuphạmtrù“ăn”trongthànhngữtiếngViệtdướigóc nhìn ngôn ngữ học tri nhận.Việcnghiêncứuphạmtrù“ăn”trongthànhngữtiếngViệtđượcđặttrongmối liên hệ với phạm trù“meokda”trong thành ngữ tiếng Hàn có thể

Ngày tải lên: 13/12/2023, 19:58

... Gia Long… Pháp luật đất đai của triều Nguyễn trong luật Gia Long _______ 3 Dẫn theo Nguyễn Huy Anh, Quá trình hình thành và phát triển pháp luật về sở hữu ở Việt Nam, NXB. CTQG, HN 1998, ... đất đai trong quá trình đổi mới ở Việt Nam: Lịch sử, hiện trạng và giải pháp”, Tạp chí Nghiên... như tri n khai xây dựng Luật Đô thị trong thời gian tới, các văn bản về sử dụng không ... được xác định trong chính sách và luật pháp của Nhà nước về đất đai Quyền sử dụng đai được pháp luật của Nhà nước công nhận và đảm bảo bằng “Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất” Dù quá

Ngày tải lên: 26/06/2015, 09:06

... dịch thành ngữ tiếng Anh sang tiếng Việt từ điển thành ngữ song ngữ Anh-Việt 157     iv 3.3.2.1 Khảo sát phương thức dịch thành ngữ biểu thị cảm xúc tiếng Anh 157 sang tiếng Việt sử dụng ẩn dụ ... Quan điểm thành ngữ góc nhìn ngôn ngữ học tri nhận 67 1.5 Tiểu kết 71 CHƯƠNG 2: ĐẶC ĐIỂM CỦA ẨN DỤ Ý NIỆM CẢM XÚC TRONG 72 THÀNH NGỮ TIẾNG VIỆT VÀ TIẾNG ANH 2.1 Tiểu dẫn 72 2.2 Ẩn dụ ý niệm cảm ... tiếng Anh 166 sang tiếng Việt sử dụng khác ẩn dụ ý niệm cảm xúc biểu thức ngôn ngữ 3.3.2.4 Khảo sát phương thức dịch thành ngữ biểu thị cảm xúc tiếng Anh 166 sang tiếng Việt sử dụng khác ẩn dụ

Ngày tải lên: 22/01/2021, 14:08

... đời của ngôn ngữ học tri nhận đã mở ra cho ngôn ngữ học nhiều hướng nghiên cứu mới Ân dụ tri nhận là một bộ phận quan trọng của lý thuyết ngôn ngữ học tri nhận Có thể coi ẩn dụ tri nhận là con ... luận ẩn dụ trỉ nhận Tác giả cũng chỉ bàn về sự ra đời của ân dụ, bản chất ân dụ và sự phân lọai các kiểu loại ân dụ tri nhận (gồm: ẩn dụ cấu trúc, ân dụ bản thê, ân dụ định hướng và ẩn dụ kênh ... tỉ lệ phân bố ẩn dụ tri nhận ĐỜI NGƯỜI trong, truyện ngắn Nguyễn Ngọc Tư 2 Bảng 3.1 Bảng tần suất và tỉ lệ phân bố ẩn dụ tri nhận TÌNH YÊU trong Trang 13 1 Lý đo chọn đề tài “Trong ba thập

Ngày tải lên: 20/10/2022, 13:20

... ẩn dụ khác 16 GIẬN LÀ KHÍ NÉN có liên quan đến miền nguồn VẬT CHỨA Tiếng Việt có thành ngữ sử dụng mơ hình ẩn dụ Tiếng Anh có nhiều gấp hai lần số lượng thành ngữ tiếng Việt Thành ngữ tiếng Việt ... điểm ẩn dụ ý niệm cảm xúc thành ngữ tiếng Việt tiếng Anh; Chương 3: Việc sử dụng ẩn dụ ý niệm cảm xúc dịch thành ngữ từ tiếng Anh sang tiếng Việt Chương CƠ SỞ LÝ LUẬN 1.1 Một số vấn đề Ngữ nghĩa ... ngữ, vận dụng thành ngữ nghĩa học tri nhận thông qua khảo sát sử dụng ẩn dụ ý niệm cảm xúc việc dịch thành ngữ tiếng Anh sang tiếng Việt, luận án đóng góp đề xuất cụ thể cho việc dịch thành ngữ

Ngày tải lên: 08/07/2023, 17:02

... Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn (Đại học Quốc gia 5 Ẩn dụ ý niệm cảm xúc trong thành ngữ tiếng Việt (so sánh với thành ngữ tiếng Anh) : luận án Tiến sĩ: 62.22.01.10 Trần Thế Phi V172.12 ... cấu trúc ngữ nghĩa câu (qua ngữ liệu tiếng Pháp và tiếng Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn (Đại học Quốc gia 116 Hiện tượng nghịch ngữ, trùng ngữ, hoán đổi trong tiếng Việt và tiếng Anh ... từ trong thành ngữ tiếng Anh (có so sánh với thành ngữ tiếng Việt) : luận văn tiến sĩ : 62.22.01.10 Trịnh Thu Hương V143.21 2008 Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn (Đại học Quốc gia thành

Ngày tải lên: 07/03/2024, 12:36

... cứu ẩn dụ tri nhận trong ca từ Trịnh Công Sơn theo khung lýthuyết về ngôn ngữ học tri nhận của tác giả đi trước Trong nghiên cứu, luận án sửdụng hệ thống thuật ngữ về ngôn ngữ học tri nhận và ẩn ... 279] Ẩn dụ ý niệm (hay còn gọi là ẩn dụ tri nhận – cognitive conceptual metaphor)(luận án sử dụng thuật ngữ “Ẩn dụ ý niệm”) “đó là một trong những hình thức ýniệm hóa, một quá trình tri nhận ... cộngđồng ngôn ngữ nơi ẩn dụ xuất hiện Trang 361.1 Ẩn dụ theo quan điểm của ngôn ngữ học tri nhận Khác với quan điểm truyền thống, xem ẩn dụ như một sự lệch chuẩn khỏicách sử dụng ngôn ngữ bình thường

Ngày tải lên: 18/02/2019, 12:20

... biệt việc lựa chọn ẩn dụ văn hóa (Trên liệu thành ngữ tiếng Việt)”, Tạp chí Ngơn ngữ, (Số 11/2007), tr.61-67 40 Trần Thị Hồng Hạnh (2007), Tìm hiểu ẩn dụ dạy thành ngữ ẩn dụ tiếng Việt, Kỷ yếu Hội ... khảo sát ẩn dụ tình cảm thành ngữ tiếng Hán tiếng Việt”, Tạp chí Ngơn ngữ, (Số 1/2007), tr.52-60 101 Phan Văn Quế (1996), Ngữ nghĩa thành ngữ - tục ngữ có thành tố chủ động vật tiếng Anh (trong ... Đặc điểm thành ngữ tiếng Nhật (trong liên hệ với thành ngữ tiếng Việt), Luận án tiến sỹ, Viện Ngôn ngữ học, Hà Nội 126 Trần Bá Tiến (2009), “Ẩn dụ tức giận niềm vui tiếng Anh tiếng Việt”, Tạp

Ngày tải lên: 09/12/2020, 15:00

... 1.1 Ẩn dụ ẩn dụ tri nhận 1.1.1 Ẩn dụ theo quan niệm truyền thống 1.1.2 Ẩn dụ tri nhận 10 1.2 Mối quan hệ ngôn ngữ văn hóa 15 1.2.1 Bức tranh ngôn ngữ giới ... Khảo luận ẩn dụ tri nhận, Nxb Lao động Xã hội 15 Nguyễn Đức Dân (1998), Logic tiếng Việt, Nxb Giáo dục, TP HCM 16 Nguyễn Đức Dân (2009), “Tri nhận thời gian tiếng Việt”, Tạp chí Ngơn ngữ, 12/2009 ... học tri nhận vào nghiên cứu ẩn dụ tri nhận mang lại nhìn hệ thống tồn diện Với kết thu được, chúng tơi thấy tính khả thi việc vận dụng kiến thức ngôn ngữ học tri nhận vào nghiên cứu văn chương Việt

Ngày tải lên: 02/01/2021, 12:38

... ngơn ngữ học tri nhận Trần Văn Cơ với nhan đề: “Khảo luận ẩn dụ tri nhận”(NXB Lao động – Xã hội, 2009).Tác giả bàn đời ẩn dụ, chất ẩn dụ phân lọai kiểu loại ẩn dụ tri nhận (gồm: ẩn dụ cấu trúc, ẩn ... luận ẩn dụ tri nhận chế nhận biết ẩn dụ tri nhận; 3.1.2 Tiến hành khảo sát ẩn dụ thơ Nguyễn Duy dƣới góc độ ngơn ngữ học tri nhận, cụ thể kiểu loại ẩn dụ cấu trúc chủ yếu, đồng thời qua chế ẩn dụ ... chất ẩn dụ ẩn dụ tri nhận (Bản chất ẩn dụ, Tạp chí Ngơn ngữ, số 10& 11, 2007) Năm 2005 vấn đề ngôn ngữ học tri nhận đƣợc nghiên cứu “Ngôn ngữ học tri nhận, từ lý thuyết đại cương đến thực tiễn tiếng

Ngày tải lên: 24/03/2021, 18:34

... “ Khảo luận ẩn dụ tri nhận” (Nxb Lao động – Xã hội, 2009) Tác giả bàn đời ẩn dụ, chất ẩn dụ phân lọai kiểu loại ẩn dụ tri nhận (gồm: ẩn dụ cấu trúc, ẩn dụ thể, ẩn dụ định hướng ẩn dụ kênh liên ... TÀI Ẩn dụ ẩn dụ tri nhận – khái niệm phân loại 1.1 Khái niệm chất ẩn dụ 1.2 Khái quát ẩn dụ tri nhận 12 1.2.1 Các quan điểm tiền tri nhận ẩn dụ 12 1.2.2 Ngôn ngữ học tri ... liên quan đến ngơn ngữ học tri nhận Việt Nam thuật ngữ “tri giác” Sau (năm 2007) Nguyễn Đức Tồn có viết trực tiếp bàn Bản chất ẩn dụ ẩn dụ tri nhận (Bản chất ẩn dụ, Tạp chí Ngơn ngữ, số 10& 11,

Ngày tải lên: 24/03/2021, 18:34

... đạt ẩn dụ ý niệm Theo nhà ngôn ngữ học tri nhận, ẩn dụ chế tri nhận mà nhờ đó, tri giác liên tục, tƣơng tự trải qua q trình phạm trù hóa đƣợc đánh giá lại bối cảnh ý niệm Cơ chế tri nhận ẩn dụ ... gian Nếu nghiên cứu ẩn dụ dƣới góc độ ngơn ngữ học cấu trúc giúp phát chế ẩn dụ theo kiểu hình thái ngơn ngữ, chất ẩn dụ dạng khác ẩn dụ; tìm hiểu đƣợc chế định danh (ẩn dụ chết), phƣơng thức ... Việc nghiên cứu ẩn dụ theo phƣơng thức truyền thống khơng thể giúp tìm hiểu đƣợc cặn kẽ “cấu trúc bề sâu nhận thức” qua ngôn từ Ngôn ngữ hậu cấu trúc với thuyết ẩn dụ ẩn dụ tri nhận nhận thức lý

Ngày tải lên: 24/03/2021, 18:35

... 1.1 Ẩn dụ ẩn dụ tri nhận 1.1.1 Ẩn dụ theo quan niệm truyền thống 1.1.2 Ẩn dụ tri nhận 10 1.2 Mối quan hệ ngôn ngữ văn hóa 15 1.2.1 Bức tranh ngôn ngữ giới ... Khảo luận ẩn dụ tri nhận, Nxb Lao động Xã hội 15 Nguyễn Đức Dân (1998), Logic tiếng Việt, Nxb Giáo dục, TP HCM 16 Nguyễn Đức Dân (2009), “Tri nhận thời gian tiếng Việt”, Tạp chí Ngơn ngữ, 12/2009 ... học tri nhận vào nghiên cứu ẩn dụ tri nhận mang lại nhìn hệ thống tồn diện Với kết thu được, chúng tơi thấy tính khả thi việc vận dụng kiến thức ngôn ngữ học tri nhận vào nghiên cứu văn chương Việt

Ngày tải lên: 19/06/2021, 14:36

...       tri giác       ...    VIỆN HÀN LÂM KHOA HỌC XÃ HỘI VIỆT NAM    ...                    trong câu         ...

Ngày tải lên: 15/09/2014, 09:41