đặc điểm về bình diện từ vựng ngữ nghĩa

Cơ sở lý luận của bài tập dịch thuộc bình diện từ vựng - ngữ nghĩa

...

5
388
1

tiếp xúc ngôn ngữ ê đê việt ở tỉnh dak lăk trên bình diện từ vựng ngữ nghĩa

... ngôn ngữ tất yếu xảy tượng tiếp xúc ngôn ngữ dân tộc Tiếp xúc ngơn ngữ diễn tất bình diện khác ngôn ngữ từ vựng, ngữ âm, ngữ pháp Riêng bình diện từ vựng - ngữ nghĩa, tiếp xúc giúp ngôn ngữ làm ... xúc ngôn ngữ Ê đê – Việt bình diện từ vựng - ngữ nghĩa 4.2 Phạm vi nghiên cứu Khi hai ngôn ngữ tiếp xúc với nhau, tác động qua lại chúng diễn tất bình diện ngôn ngữ: ngữ âm, từ vựng, ngữ pháp ... ngôn ngữ vay L2 dẫn đến có thay đổi ngữ âm, ngữ pháp, giữ nguyên thay đổi nhiều ngữ nghĩa Nói cách khác, ngơn ngữ vay bị ngữ hóa ngơn ngữ cho vay a Bình diện ngữ âm 20 Khi đơn vị từ vựng ngôn ngữ...

155
4,393
2

Tiếp xúc ngôn ngữ ê đê việt ở tỉnh đak lăk trên bình diện từ vựng ngữ nghĩa

Danh mục: Thạc sĩ - Cao học

... ngôn ngữ tất yếu xảy tượng tiếp xúc ngôn ngữ dân tộc Tiếp xúc ngơn ngữ diễn tất bình diện khác ngôn ngữ từ vựng, ngữ âm, ngữ pháp Riêng bình diện từ vựng - ngữ nghĩa, tiếp xúc giúp ngôn ngữ làm ... xúc ngôn ngữ Ê đê – Việt bình diện từ vựng - ngữ nghĩa 4.2 Phạm vi nghiên cứu Khi hai ngôn ngữ tiếp xúc với nhau, tác động qua lại chúng diễn tất bình diện ngôn ngữ: ngữ âm, từ vựng, ngữ pháp ... lí thuyết vay mượn từ vựng, bình diện vay mượn từ cách vay mượn từ vựng Từ đó, ơng vào khảo sát hoạt động từ ngoại lai tiếng Việt, bao gồm từ mượn tiếng Hán, từ mượn tiếng Anh từ mượn tiếng Pháp...

20
400
0

TIẾP XÚC NGÔN NGỮ Ê ĐÊ - VIỆT Ở TỈNH DAK LĂK TRÊN BÌNH DIỆN TỪ VỰNG - NGỮ NGHĨA

Danh mục: Quản trị kinh doanh

... có từ ngữ nghĩa với từ vay mượn ngôn ngữ vay mượn thêm từ ngữ ngôn ngữ cho vay để làm phong phú thêm vốn từ vựng Ở bình diện từ vựng, vay mượn diễn hay tất phương diện từ như: ngữ âm, ngữ nghĩa, ... ngôn ngữ tất yếu xảy tượng tiếp xúc ngôn ngữ dân tộc Tiếp xúc ngơn ngữ diễn tất bình diện khác ngơn ngữ từ vựng, ngữ âm, ngữ pháp Riêng bình diện từ vựng - ngữ nghĩa, tiếp xúc giúp ngôn ngữ làm ... xúc ngôn ngữ Ê đê – Việt bình diện từ vựng - ngữ nghĩa 4.2 Phạm vi nghiên cứu Khi hai ngôn ngữ tiếp xúc với nhau, tác động qua lại chúng diễn tất bình diện ngơn ngữ: ngữ âm, từ vựng, ngữ pháp...

155
650
0

Đặc điểm từ vựng ngữ nghĩa nhóm từ chỉ các bộ phận cơ thể trong tiếng Hán (có so sánh với tiếng Việt

Danh mục: Văn học - Ngôn ngữ học

... thích vốn từ ngơn ngữ vậy, chúng phải phân tích nhóm từ hay lớp từ trường từ vựng - ngữ nghĩa với tư cách phạm vi từ vựng sở Và việc phân lập vốn từ ngôn ngữ thành trường từ vựng - ngữ nghĩa tạo ... động từ Việc phân định ranh giới từ đơn với từ ghép đặc biệt từ ghép với từ tổ khó khăn âm tiết có nghĩa Có tổ hợp vừa có đặc điểm từ ghép vừa có đặc điểm từ tổ nên qui chúng thành đơn vị từ ghép ... điều nhiều đặc trưng ngơn ngữ đặc trưng văn hoá, tâm lý tư dân tộc vấn đề hình thành cấu trúc ngữ nghĩa từ, ngôn ngữ Điều làm sáng tỏ vào tìm hiểu đặc thù từ vựng - ngữ nghĩa xét phương diện cách...

52
1,514
2

Tìm hiểu đặc điểm từ vựng - ngữ nghĩa của tổ hợp từ có động từ đi chạy trong tiếng Anh và tiếng Việt

Danh mục: Văn học - Ngôn ngữ học

... khỏi đây) 2.2 Đặc điểm cụm động từ tiếng Anh 2.2.1 Đặc điểm cụm động từ Kiểu kết hợp động từ với tiểu từ (trạng từ giới từ) gọi cụm động từ giới từ hay động từ kép Tiểu từ đặc điểm tiếng Anh ... hiểu đặc điểm từ vựng- ngữ nghĩa cụm từ có động từ đi/chạy tiếng Anh có đối chiếu với tiếng Việt để tìm đặc điểm chung đặc điểm mang tính đặc thù cụm động từ đi/chạy tiếng Anh tiếng Việt Từ luận ... cụm từ cố định * Cụm từ tự do: Cụm từ tự có số đặc điểm sau: Một là: ý nghĩa cụm từ tự ý nghĩa thành tố định, nghĩa chúng có nghĩa từ hợp lại Hai là: cấu trúc cụm từ tự lỏng, thành tố cụm từ tự...

110
1,073
0

Đặc điểm từ vựng ngữ nghĩa nhóm từ chỉ các bộ phận cơ thể trong tiếng Hán (có so sánh với tiếng Việt

Danh mục: Khoa học xã hội

... thích vốn từ ngơn ngữ vậy, chúng phải phân tích nhóm từ hay lớp từ trường từ vựng - ngữ nghĩa với tư cách phạm vi từ vựng sở Và việc phân lập vốn từ ngôn ngữ thành trường từ vựng - ngữ nghĩa tạo ... động từ Việc phân định ranh giới từ đơn với từ ghép đặc biệt từ ghép với từ tổ khó khăn âm tiết có nghĩa Có tổ hợp vừa có đặc điểm từ ghép vừa có đặc điểm từ tổ nên qui chúng thành đơn vị từ ghép ... điều nhiều đặc trưng ngơn ngữ đặc trưng văn hoá, tâm lý tư dân tộc vấn đề hình thành cấu trúc ngữ nghĩa từ, ngôn ngữ Điều làm sáng tỏ vào tìm hiểu đặc thù từ vựng - ngữ nghĩa xét phương diện cách...

52
1,340
4

Đặc điểm từ vựng ngữ nghĩa nhóm từ chỉ các bộ phận cơ thể trong tiếng hán (có so sánh với tiếng việt)

Danh mục: Thạc sĩ - Cao học

... ngôn ngữ" , Ngôn ngữ, số Đỗ Hữu Châu (1981), Từ vựng - ngữ nghĩa tiếng Việt, Nxb GD, Hà nội Đỗ Hữu Châu (1987), Cơ sở ngữ nghĩa học từ vựng, Nxb ĐH THCN, Hà nội Chăn Phômmavông (1999), "Đặc điểm ... nhiều bình diện khác nhau, từ h-ớng tiếp cận khác Có thể kĨ mét sè xu h-íng chÝnh nhsau: 1) §a số công trình nghiên cứu nhằm vào bình diện từ vựng ngữ nghĩa lớp từ gốc Hán nói chung riêng lớp từ ... sâu phân tích qui luật phát triển nghĩa nh- viƯc sư dơng chóng giao tiÕp hµng ngµy Mỗi đơn vị từ vựng Hán đ-ợc miêu tả đặc điểm từ vựng - ngữ nghĩa đối chiếu với từ Hán - Việt t-ơng đ-ơng để thực...

13
318
1

Sự tiếp xúc ngôn ngữ trên bình diện từ vựng giữa tiếng Việt và tiếng Khmer ở một số tỉnh đồng bằng sông Cửu Long

Danh mục: Quản trị kinh doanh

... vay mượn từ hai ngôn ngữ Sự tiếp xúc hai ngơn ngữ thể tất bình diện ngơn ngữ bình diện ngữ âm, từ vựng, ngữ pháp, ngữ dụng Và trình đưa đến hệ có tượng vay mượn Thực tế, hàng loạt từ tiếng Việt ... ngun nhân từ tiếp xúc ngơn ngữ Vì thế, xem xét vay mượn từ vựng khơng thể khơng nói đến tiếp xúc ngơn ngữ Tác giả trình bày cách cụ thể phương thức vay mượn từ vựng: từ bình diện vay mượn từ đến ... trình bày đầy đủ chất chuyển di ngôn ngữ, chứng minh cách thuyết phục vai trò chuyển di việc học ngoại ngữ tất bình diện ngữ âm, từ vựng, ngữ pháp bình diện ngữ dụng ảnh hưởng, tác động qua lại...

16
670
0

Bước đầu khảo sát trường từ vựng ngữ nghĩa về quê hương và thời cuộc trong tuyển tập mười năm của nhà báo phan quang luận văn thạc sỹ ngữ văn

Danh mục: Khoa học xã hội

... văn 1.1 Từ, nghĩa từ, trường từ vựng - ngữ nghĩa 1.2 Đặc điểm trường từ vựng - ngữ nghĩa 1.3 Giá trị biểu đạt trường từ vựng - ngữ nghĩa Chương 2: Trường từ vựng - ngữ nghĩa quê hương 2.1 Ngữ liệu ... 24 1.2 Đặc điểm trường từ vựng - ngữ nghĩa .26 1.2.1 Tính hệ thống trường từ vựng - ngữ nghĩa 26 1.2.2 Các loại trường từ vựng - ngữ nghĩa 27 1.2.2.1 Trường nghĩa biểu ... phần chức (từ - chức năng), thành phần ngữ nghĩa (từ - ngữ nghĩa) , thành phần cấu tạo (từ - cấu tạo), thành phần ngữ pháp (từ - ngữ pháp) thực hóa bình diện trừu tượng thành bình diện cụ thể,...

122
3,473
32

Một số đặc điểm về văn hoá và ngôn ngữ của dân tộc ơ đu ở tương dương nghệ an

Danh mục: Khoa học xã hội

... tất cấp độ: Ngữ âm, từ vựng, ngữ pháp ngôn ngữ Việt Nam thuộc loại hình: ngôn ngữ đơn lập, đơn tiết Sự khác ngôn ngữ, phơng pháp xác định giống khác từ vựng (từ vựng từ vựng văn hoá) ngữ âm (các ... cứu ngữ âm, từ vựng nghiên cứu so sánh lịch sử quan trọng Ngời nghiên cứu quan tâm trớc hết đến vốn từ có tơng ứng ngữ âm đặn âm nghĩa Từ vựng quan trọng vào vốn từ phát quy luật biến đổi ngôn ngữ ... mặt ngôn ngữ học việc xác định ranh giới ngôn ngữ phơng ngữ Một thứ tiếng ngôn ngữ độc lập nhóm địa phơng ngôn ngữ Vấn đề ngôn ngữ, phơng ngữ vấn đề phức tạp ngôn ngữ học 1.5.2 Ngôn ngữ việc...

113
773
3

Tìm hiểu đặc điểm cấu tạo và giá trị ngữ nghĩa của các thành ngữ có từ nói trong tiếng việt

Danh mục: Giáo dục học

... 350 từ ngữ (kể thành ngữ, tục ngữ) Học thêm số thành ngữ, tục ngữ quen thuộc nghĩa số yếu tố gốc hán thông dụng + lớp 3: Học thêm khoảng 400 - 450 từ ngữ (kể thành ngữ, tục ngữ) Tiếp tục học nghĩa ... trị ngữ nghĩa thành ngữ có từ nói Dựa vào kết phân loại theo đặc điểm cấu tạo phân đợc loại nhỏ Trong xuất nhiều kiểu cụm từ so sánh có từ so sánh nh với 52 thành ngữ ; thứ hai kiểu thành ngữ ... ngữ có từ nói kiểu cấu tạo đặc trng ngữ nghĩa -Bớc đầu phân tích hiệu sử dụng thành ngữ có từ nói -Một số ý kiến dạy thành ngữ Tiểu học Đối tợng phạm vi nghiên cứu Nghiên cứu thành ngữ có từ nói...

42
2,272
3

đặc điểm về điều kiện tự nhiên, dân số, lao động và lịch sư truyền thồng tỉnh Đăk Lăk

Danh mục: Tư liệu khác

...

31
1,428
21

the syntactic and lexical features of english and vietnamese newspaper headlines a contrastive analysis = phân tích đối chiếu các đặc điểm cú pháp và từ vựng của các tiêu đề bài báo tiếng anh và tiếng việt

Danh mục: Khoa học xã hội

... Hữu Châu 2007 Giáo Trình Từ Vựng Học Tiếng Việt Nhà xuất Đại học sư phạm Đỗ Hữu Châu 1999 Từ Vựng – Ngữ Nghĩa Tiếng Việt Nhà xuất Giáo dục Nguyễn Thiện Giáp 1999 Từ Vựng Tiếng Việtt Nhà xuất ... Thung 2009 Ngữ Pháp Tiếng Việt, Tập Nhà xuất Giáo dục Diệp Quang Ban 2009 Ngữ Pháp Tiếng Việt, Tập Nhà xuất giáo dục Nguyễn Tài Cẩn 1999 Ngữ Pháp Tiếng Việt: Tiếng – Từ Ghép – Đoản Ngữ Nhà xuất ... ENGLISH AND VIETNAMESE NEWSPAPER HEADLINES: A CONTRASTIVE ANALYSIS (Phân tích đối chiếu đặc điểm cú pháp từ vựng tiêu đề báo Tiếng Anh Tiếng Việt) M.A MINOR THESIS Field: English Linguistics Code:...

58
1,795
22

Về lịch sử ứng dụng lý thuyết nhóm từ vựng - ngữ nghĩa trong nghiên cứu từ vựng tiếng Nga

Danh mục: Báo cáo khoa học

...

9
428
1

Trường từ vựng ngữ nghĩa về hoa và mẹ trong thơ dương kiều minh

Danh mục: Khoa học xã hội

... trình Từ vựng ngữ nghĩa tiếng Việt; Các bình diện từ từ tiếng Việt; Khái niệm trường việc nghiên cứu hệ thống từ vựng; Trường từ vựng ngữ nghĩa tượng nhiều nghĩa; Trường từ vựng tượng đồng nghĩa, ... 1.2.2 Hệ thống từ vựng ngữ - nghĩa 27 1.3 Trường từ vựng - ngữ nghĩa .28 1.3.1 Khái niệm trường từ vựng - ngữ nghĩa 28 1.3.2 Các loại trường từ vựng - ngữ nghĩa ... định nghĩa phận: từ ngữ âm, từ từ vựng, từ ngữ pháp S.E Jakhpntov cho có năm quan niệm 15 khác gọi từ: từ tả, từ từ điển học, từ ngữ âm, từ biến tố, từ hoàn chỉnh Còn vấn đề từ tiếng Việt có nhiều...

140
2,798
21

Về một hướng dạy từ vựng ngữ nghĩa tiếng việt cho sinh viên ngành việt nam học

Danh mục: Cao đẳng - Đại học

... thấy từ, ngữ cố định tiếng Việt kiện văn hóa Chính lẽ mà tìm hiểu ngơn ngữ nói chung, từ vựng nói riêng cần ý khai thác hiểu biết văn hóa kí ức hóa từ, ngữ 3.1 Trước hết phương diện cấu tạo từ nghĩa ... động từ to love Từ vài ví dụ cho thấy: cấu tạo từ nghĩa từ có mối quan hệ mật thiết với văn hóa dân tộc Vì thế, việc dạy học cấu tạo từ khơng đơn cung cấp mơ hình cấu tạo từ hay kiểu cấu tạo từ ... giao lưu in đậm dấu ấn hệ thống từ vựng Chính vậy, bên cạnh việc ý đến văn hóa dân tộc cấu tạo từ nghĩa từ, cần ý đến tượng vay mượn từ Xét phương diện cấu tạo từ, thấy mơ hình ghép phụ tiếng...

6
658
4

ngôn từ trong thơ tố hữu (nhìn từ bình diện từ vựng)

Danh mục: Thạc sĩ - Cao học

... hạn bình diện cấu tạo từ, bình diện nguồn gốc từ, bình diện phạm vi sử dụng hay mức độ sử dụng từ 31 CHƯƠNG 2: CÁC BÌNH DIỆN CỦA TỪ VỰNG TRONG THƠ TỐ HỮU Như biết, Từ vựng học nghiên cứu bình diện: ... Trên xét từ vựng thơ Tố Hữu bình diện cấu tạo từ Chúng tơi góp nhặt điều lý thú vốn từ vựng ông qua việc khảo sát từ đơn, từ ghép, từ láy thành ngữ, đặc biệt nét nghĩa độc đáo 2.2 Về bình diện nguồn ... xét từ vựng tác giả Ở bình diện luận văn xét đến trường hợp từ đơn, từ ghép, từ láy thành ngữ Sau kết thống kê Bảng 2.1 Thống kê từ ngữ phương diện cấu tạo từ tập thơ Tổng số Từ đơn Từ ghép Từ...

175
1,039
1

Trường từ vựng ngữ nghĩa về tôn giáo và chiến tranh trong tiểu thuyết lịch sử của nguyễn xuân khánh luận văn thạc sĩ ngữ văn

Danh mục: Thạc sĩ - Cao học

... 15 1.1 Từ nghĩa từ 15 1.1.1 Từ .15 1.1.2 Nghĩa từ 19 1.2 Đặc điểm hệ thống từ vựng - ngữ nghĩa 26 1.2.1 Hệ thống ngôn ngữ 26 1.2.2 Hệ thống từ vựng - ngữ nghĩa ... ngôn ngữ định nghĩa theo hướng O.P Xunik cho nên có định nghĩa phận: từ ngữ âm, từ từ vựng, từ ngữ pháp 16 S.E Jakhpntov cho có năm quan niệm khác gọi từ: từ tả, từ từ điển học, từ ngữ âm, từ ... trường từ vựng - ngữ nghĩa Tôn giáo tiểu thuyết lịch sử Nguyễn Xuân Khánh 41 2.1.1 Trường từ vựng ngữ nghĩa đạo Phật .41 2.1.2 Trường từ vựng ngữ nghĩa đạo Mẫu .48 2.1.3 Trường từ vựng ngữ nghĩa...

110
1,009
7

Khảo sát trường từ vựng, ngữ nghĩa về quê hương và thời cuộc trong tuyển tập mười năm của nhà báo phan quang

Danh mục: Thạc sĩ - Cao học

... văn 1.1 Từ, nghĩa từ, trường từ vựng - ngữ nghĩa 1.2 Đặc điểm trường từ vựng - ngữ nghĩa 1.3 Giá trị biểu đạt trường từ vựng - ngữ nghĩa Chương 2: Trường từ vựng - ngữ nghĩa quê hương 2.1 Ngữ liệu ... phần chức (từ - chức năng), thành phần ngữ nghĩa (từ - ngữ nghĩa) , thành phần cấu tạo (từ - cấu tạo), thành phần ngữ pháp (từ - ngữ pháp) thực hóa bình diện trừu tượng thành bình diện cụ thể, ... Từ trình bày trên, ta có nhìn tổng quát từ, nghĩa từ trường từ vựng ngữ nghĩa Từ vựng ngôn ngữ có tính hệ thống, nên nghiên cứu từ vựng phải nghiên cứu có hệ thống, cách xác lập trường giải nghĩa...

121
936
1