đặc điểm từ vựng ngữ nghĩa các tổ hợp động từ come go run có đối chiếu với các tổ hợp động từ đi chạy trong tiếng việt
Tìm hiểu đặc điểm từ vựng - ngữ nghĩa của tổ hợp từ có động từ đi chạy trong tiếng Anh và tiếng Việt
... hiểu đặc đi m từ vựng- ngữ nghĩa cụm từ có động từ đi/ chạy tiếng Anh có đối chiếu với tiếng Việt để tìm đặc đi m chung đặc đi m mang tính đặc thù cụm động từ đi/ chạy tiếng Anh tiếng Việt Từ luận ... Anh tiếng Việt Chƣơng II: Đặc đi m từ vựng - ngữ nghĩa tổ hợp động từ come/ go/ run có đối chiếu với tổ hợp động từ đi/ chạy tiếng Việt Chƣơng III: Phƣơng thức chuyển dịch thành ngữ có động từ to come/ to ... động từ 28 1.3.1 Khái niệm động từ 28 1.3.2 Khái niệm chung động từ chuyển động tiếng Anh tiếng Việt CHƢƠNG II ĐẶC ĐI M TỪ VỰNG-NGỮ NGHĨA CÁC TỔ HỢP ĐỘNG TỪ COME/ GO/ RUN CÓ ĐỐI CHIẾU VỚI CÁC TỔ...
- 110
- 1,073
- 0
Đặc điểm ngữ pháp-ngữ nghĩa của nhóm động từ nói năng trong tiếng Anh (liên hệ với nhóm động từ tương ứng trong tiếng Việt
... số động từ nói tiếng Anh bước đầu đối chiếu với động từ nói tiếng Việt 37 CHƯƠNG II ĐẶC ĐI M NGỮ NGHĨA CỦA NHÓM ĐỘNG TỪ NÓI NĂNG TRONG TIẾNG ANH (CÓ LIÊN HỆ VỚI TIẾNG VIỆT) Nghĩa biểu động từ ... trù động từ tiếng Việt có nhiều đặc đi m gần gũi với phạm trù: tính từ, danh từ Chẳng hạn: động từ tính từ tiếng Việt có khả kết hợp với phó từ để tạo nên cụm từ, động từ dễ dàng kết hợp với ... nghĩa nhóm động từ nói tiếng Anh (có liên hệ với nhóm động từ tƣơng ứng tiếng Việt) - Chƣơng III: Đặc đi m ngữ pháp nhóm động từ nói tiếng Anh (có liên hệ với nhóm động từ tƣơng ứng tiếng Việt) CHƢƠNG...
- 98
- 1,241
- 1
Đặc điểm cấu tạo, ngữ nghĩa và hàm ý văn hoá của từ chỉ mùi vị trong tiếng Hán hiện đại
... lớn có vị đắng, có đi u mức độ (khổ) với nghĩa mở Các từ có yếu tố rộng có số lượng phong phú Theo số liệu thống kê ” Từ đi n tiếng Hán đại “ ” Từ đi n đảo ngược tiếng Hán có khoảng 106 từ khoảng ... hóa sâu sắc Đi u thể từ ngữ mùi vị tiếng Hán Phần lớn từ mùi vị kết hợp với yếu tố khác có nghĩa mở rộng Bởi lúc này, từ mùi vị có mối liên hệ với vật khác khơng mùi vị nữa, mà ý nghĩa hồn tồn ... kết hợp với nhau, ví dụ : (thơm ngọt) (đắng cay bùi ) ， Stt Ngữ tố Các từ mùi vị sử dụng với ý nghĩa ẩn dụ, dùng cách đơn lập, chúng kết hợp với yếu tố khác : 甜香 Các từ mùi vị tiếng Hán đặc trưng...
- 10
- 774
- 0
DSpace at VNU: Đặc điểm ngữ pháp-ngữ nghĩa của nhóm động từ nói năng trong tiếng Anh (liên hệ với nhóm động từ tương ứng trong tiếng Việt)
... nghĩa nhóm động từ nói tiếng Anh (có liên hệ với nhóm động từ tƣơng ứng tiếng Việt) - Chƣơng III: Đặc đi m ngữ pháp nhóm động từ nói tiếng Anh (có liên hệ với nhóm động từ tƣơng ứng tiếng Việt) TÀI ... ngôn ngữ Anh, Việt Tuy nhiên, nay, ch-a có công trình nghiên cứu sâu phân tích so sánh đặc đi m ngữ pháp, ngữ nghĩa động từ nói tiếng Anh, tiếng Việt Việc nghiên cứu, đối chiếu đặc đi m ngữ pháp, ... cứu luận văn nhóm động từ hoạt động nói tiếng Anh b-ớc đầu liên hệ với nhóm động từ t-ơng ứng tiếng Việt Tuy nhiên, đi u nghĩa xem xét đặc đi m ngữ pháp, ngữ nghĩa phạm vi động từ mà xem xét chúng...
- 15
- 257
- 0
Đặc điểm các yếu tố hán nhật trong tiếng nhật (có đối chiếu với tiếng việt)
... 2: Đặc đi m ngữ âm yếu tố Hán - Nhật (có đối chiếu với yếu tố Hán - Việt) Chương 3: Đặc đi m hình thái - cấu trúc yếu tố Hán - Nhật (có đối chiếu với yếu tố Hán - Việt) Chương 4: Đặc đi m ngữ nghĩa ... mặt ngữ âm yếu tố này, để đối chiếu với yếu tố Hán - Việt, chúng tơi xin trình bày số nét đặc đi m ngữ âm tiếng Nhật cách đọc Hán - Nhật tiếng Nhật (có đối chiếu với tiếng Việt) Về đặc đi m ngữ ... độc lập với tư cách từ tiếng Nhật + Nêu số nhận xét đặc đi m hoạt động lớp từ Hán - Nhật đơn tự có đối chiếu với lớp từ Hán - Việt đơn tiết - Đối chiếu với yếu tố Hán - Việt để làm rõ đi m tương...
- 177
- 1,262
- 3
Nguồn gốc hình thành và đặc điểm cấu trúc ngữ nghĩa của thành ngữ thuần việt
... thống từ vựng tiếng Việt thành hai mảng lớn từ Việt (hay từ ngữ) từ vay mượn (hay từ ngoại lai) Từ vay mượn từ tiếng Việt mượn ngôn ngữ khác cải tạo hình thức ngữ âm ngữ pháp để phù hợp với hệ ... [80,2] 2.2.2 Vấn đề 2: Đặc đi m cấu trúc ngữ nghĩa thành ngữ Đi sâu vào tìm hiểu thành ngữ, nhà ngơn ngữ học tập trung làm sáng tỏ đặc đi m cấu trúc đặc đi m ngữ nghĩa loại đơn vị đặc biệt Hầu hết ... Đó từ Việt Lớp từ Việt cốt lõi từ vựng tiếng Việt Nó chỗ dựa có vai trò đi u khiển, chi phối hoạt động lớp từ khác Ở đây, cần lưu ý khái niệm Việt Khi nói từ Việt nhằm đối lập từ Việt với từ không...
- 170
- 3,152
- 25
Đặc điểm cấu tạo ngữ nghĩa thành ngữ nghệ tĩnh
... từ b Thành ngữ có cấu tạo cụm động từ liên hợp Đây loại thành ngữ tiếng Việt có hai thành phần trung tâm động từ đảm nhiệm, có 1002 thành ngữ có cấu tạo cụm từ liên hợp 1366 thành ngữ tiếng Việt ... Chơng Đặc đi m ngữ nghĩa thành ngữ Nghệ Tĩnh chơng 2, phân tích số đặc đi m cấu tạo thành ngữ Nghệ Tĩnh Chính đặc đi m cấu tạo góp phần làm rõ đặc đi mngữ nghĩa thành ngữ Nghệ Tĩnh Cũng nh thành ngữ ... Thành ngữ tiếng Việt Về khái niệm thành ngữ tiếng Việt Về vấn đề cấu tạo thành ngữ tiếng Việt Về vấn đề ngữ nghĩa thành ngữ tiếng Việt Phân biệt thành ngữ với tục ngữ Phơng ngữ vấn đề thành ngữ...
- 80
- 855
- 0
Đặc điểm cấu tạo ngữ nghĩa thành ngữ so sánh tiếng việt
... ngữ so sánh tiếng Việt cách sâu sắc vào nghiên cứu ngữ nghĩa 31 Chơng III Ngữ nghĩa vai trò thành ngữ so sánh tiếng Việt 3.1 Ngữ nghĩa kiểu thành ngữ so sánh tiếng Việt Ngữ nghĩa thành ngữ so sánh ... phú, sinh động cách định danh từ vựng tiếng Việt Trong hệ thống từ vựng tiếng Việt thành ngữ so sánh chiếm vị trí quan trọng Trong hệ thống ngôn ngữ tiếng Việt dùng nhiều thành ngữ, thành ngữ lại ... có đặc trng sau đây: a) Nhiều thành ngữ có cấu tạo hài hoà, cân đối Trong 3255 thành ngữ tiếng Việt , có 1891 thành ngữ ẩn dụ đối xứng (chiếm 58,1 %) Đi u cho thấy đặc đi m cấu trúc - ngữ nghĩa...
- 58
- 1,380
- 9
Đặc điểm cấu tạo, ngữ nghĩa và sử dụng của thành ngữ địa phương nghệ tĩnh
... tạo từ tiếng Việt đại (1976); Nguyễn Văn TuTừ vốn từ tiếng Việt (1976); Nguyễn Thiện Giáp- Từ nhận diện từ tiếng Việt (1995); Đỗ Hữu Châu- Cơ sở ngữ nghĩa học từ vựng (1987), Từ vựng ngữ nghĩa tiếng ... cụm từ danh từ b Thành ngữ có cấu tạo cụm động từ liên hợp Đây loại thành ngữ tiếng Việt có hai thành phần trung tâm động từ đảm nhiệm, có 1002 thành ngữ có cấu tạo cụm từ liên hợp 1366 thành ngữ ... thành ngữ tiếng Việt có kết cấu cụm danh từ, có 85 thành ngữ có cấu tạo cụm từ đơn: Mắt cú vọ, sư tử Hà Đơng… b Thành ngữ có cấu tạo cụm động từ đơn Đây loại thành ngữ tiếng Việt có thành phần trung...
- 134
- 2,982
- 4
Đặc điểm cấu trúc ngữ nghĩa lời chửi trong truyện ngắn nguyễn huy thiệp
... chửi tổ hợp từ cấu tạo nên có mô hình phong phú, đa dạng, chủ yếu tổ hợp danh từ Cấu tạo tổ hợp danh từ danh từ trung tâm kết hợp với yếu tố khác để tạo thành, nhng có tính từ đợc danh từ hoá cách ... Lời chửi có cấu tạo tổ hợp từ Số lợng tổ hợp từ làm lời chửi nhiều Từ đứng độc lập mà kết hợp với từ khác để làm thành lời chửi Qua khảo sát 10 truyện, thống kê đợc 22/97 lời chửi tổ hợp từ cấu ... hợp với danh từ nh: đồ, quân, bọn, thằng loại chiếm số lợng nhiều Trong thấy kết hợp phần lớn lời chửi truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp là: (Đồ + Động từ/ Danh từ/ Tính từ) Ngoài tổ hợp danh từ, tổ...
- 44
- 951
- 4
Đặc điểm cấu trúc ngữ nghĩa lời thoại nhân vật trong truyện ngắn nguyễn dậu
... nhiên, từ tồn trạng thái tĩnh hệ thống ngôn ngữ có đặc đi m khác với từ tồn trạng thái động, khả hành chức nó, hoạt động ngôn ngữ, từ thực bộc lộ thuộc tính đặc đi m vốn có chúng hệ thống ngôn ngữ, ... tích đặc đi m mặt cấu trúc - ngữ nghĩa, từ tổng hợp khái quát để rút đặc đi m thuộc phong cách nhà văn 6.đóng góp đề tài Đây đề tài lần vận dụng lý thuyết ngữ dụng học lời thoại để tìm hiểu đặc đi m ... từ xng hô đợc cấu tạo tổ hợp từ nói chung, nhóm từ xng hô lâm thời không bao hàm danh từ thân tộc nói riêng có số lợng nhiều so với từ xng hô đợc cấu tạo từ đơn, từ ghép Các tổ hợp từ thờng có...
- 86
- 997
- 4
Đặc trưng ngữ pháp và ngữ nghĩa của phụ từ chỉ lượng trong tiếng việt qua khảo sát một số tác phẩm văn học việt nam
... Đặc đi m ngữ pháp phụ từ lượng tiếng Việt Chương 3: Đặc đi m ngữ nghĩa phụ từ lượng tiếng Việt Chương NHỮNG CƠ SỞ LÝ THUYẾT LIÊN QUAN ĐẾN ĐỀ TÀI Dẫn nhập Phụ từ lượng tiểu loại phụ từ tiếng Việt ... câu Trong tiếng Việt, danh từ, động từ, tính từ, đại từ, số từ thực từ Có tác giả cho đại từ có tính chất thực từ khơng phải thực từ đích thực (Lê Biên) Hư từ chiếm số lượng nhỏ so với thực từ, ... từ loại Thực từ Danh từ Động từ Tính từ Hư từ Số từ Đại từ Phụ từ Quan hệ từ Trợ từ Tình thái từ (Theo Đỗ Thị Kim Liên – Ngữ pháp tiếng Việt – Nxb Giáo dục – 2002) 2.2 Phụ từ lượng hệ thống từ...
- 112
- 1,041
- 3
Đặc điểm cấu trúc, ngữ nghĩa của hành động chửi qua lời thoại nhân vật trong truyện ngắn Việt Nam
... biệt với J R Searle gọi 27 dấu hiệu tố chức Trong tiếng Anh, tố chức gồm động từ, thức, ngữ đi u Trong tiếng Việt, ngồi động từ ngữ vi có phương tiện dẫn hiệu lực lời khác ngữ đi u, phụ từ, tình ... mệnh đề có khả nhầm lẫn với hành động chê, hành động miêu tả, hành động nhận xét, hành động chửi, hành động mắng, hành động than, hành động khen Trong đó, theo tác giả, hành động chê hành động chửi, ... lời khơng có động từ ngữ vi Ví dụ: Mẹ à? Phát ngôn gây hiệu lực người nghe trả lời Có thể thấy tiếng Việt có hành động lời thể biểu thức ngữ vi sau: - Những hành động lời thể biểu thức ngữ vi tường...
- 172
- 1,006
- 10
tóm tắt luận án đặc điểm các yếu tố hán - nhật trong tiếng nhật (có đối chiếu với tiếng việt
... yếu tố Hán - Việt (YTHV) bên cạnh nhiều đi m giống có đi m khác Với lí trên, chúng tơi chọn Đặc đi m yếu tố Hán - Nhật tiếng Nhật (có đối chiếu với tiếng Việt) ” làm đề tài nghiên cứu Tổng quan ... Việt) Chương 3: Đặc đi m hình thái - cấu trúc yếu tố Hán - Nhật (có đối chiếu với yếu tố Hán Việt) Chương 4: Đặc đi m ngữ nghĩa yếu tố Hán - Nhật (có đối chiếu với yếu tố Hán - Việt) CHƯƠNG 1: ... trường từ vựng - ngữ nghĩa) với số lượng lớn hệ thống từ vựng tiếng Nhật, bổ sung tích cực, hồn thiện hệ thống từ vựng tiếng Nhật 18 4.2 Đặc đi m khả tham gia vào trường từ vựng - ngữ nghĩa yếu...
- 32
- 908
- 0
tóm tắt luận án tiếng việt đặc điểm cấu trúc, ngữ nghĩa của hành động chửi qua lời thoại nhân vật trong truyện ngắn việt nam
... làm việc đối tượng; - Chửi hiệu suất công việc thấp hay thất bại 4.2.2.5 Chửi với nội dung ngữ nghĩa chê bai, trích đặc đi m ngoại hình đối tượng 20 Viê ̣c nhận xét, đánh giá đặc đi m ngoại hình ... thoại có nhiều hành động kèm HĐC 409 55,27 Tham thoại có hành động kèm HĐC 321 43,37 740 100% Tổng 3.3.2.2 Đặc đi m hành động kèm HĐC qua LTNV TNVN 15 a) Hành động kèm HĐC từ - Hành động kèm ... Nhóm từ ngữ miêu tả đặc đi m khn mặt Nhóm từ miêu tả đặc đi m gồm: cau mặt, hằm hằm, nhăn nhó, đỏ gay gắ t , đỏ chín, đỏ lừ, đỏ bừng, cau cau mặt, xám mặt, vênh mặt, c4) Nhóm từ ngữ miêu...
- 28
- 656
- 0
đặc điểm cấu trúc, ngữ nghĩa và ngữ dụng của lời khen, lời chê trong tiếng việt (so sánh với tiếng anh)
... 115 CHƯƠNG ĐẶC ĐI M NGỮ NGHĨA VÀ NGỮ DỤNG CỦA LỜI KHEN VÀ LỜI CHÊ TRONG TIẾNG VIỆT (SO SÁNH VỚI TIẾNG ANH) 118 3.1 Đặc đi m ngữ nghĩa ngữ dụng lời khen tiếng Việt (so sánh với tiếng Anh) ... chuyển từ tên gọi có CT ngữ nghĩa sang tên gọi có CT ngữ nghĩa khác Ví dụ, tiếng Việt tiếng Anh có sử dụng phép chuyển nghĩa cải dung, từ “chân’ tiếng Việt khác với từ “foot’ tiếng Anh chỗ có ý nghĩa ... CHÊ TRONG TIẾNG VIỆT (SO SÁNH VỚI TIẾNG ANH) 43 2.1 Đặc đi m cấu trúc lời khen tiếng Việt (so sánh với tiếng Anh) 43 2.1.1 Đặc đi m cấu trúc lời khen tiếng Việt 43 2.1.1.1 Lớp từ ngữ...
- 378
- 4,599
- 40
Khảo sát đặc điểm cấu trúc ngữ nghĩa của tên người Anh
... lịch sử đời riêng 11 Có thể thấy, quan đi m cho tên riêng có nghĩa quan đi m cho tên riêng khơng có nghĩa có đi m mạnh, đi m yếu riêng Sẽ cần nhiều nghiên cứu sâu vấn đề nghĩa tên riêng trước ... người Anh ln có thói quen coi chúng danh từ số Đặc đi m ngữ pháp ngơn ngữ góp phần làm cho tên riêng ngơn ngữ có nhiều đi m khác biệt Chẳng hạn, cách dùng quán từ xác định “the” với tên riêng ... cấu tạo danh tố loại ngôn ngữ Việt Anh khơng hồn tồn giống Trong tiếng Việt, phần lớn âm tiết trùng với tiếng với từ tiếng Anh đi u thường ngược lại Nêu vài nét đối chiếu, so sánh danh tố HỌ...
- 150
- 906
- 2
Đặc điểm lớp từ ngữ dùng để xưng hô trong gia đình của tiếng Hán (Có đối chiếu với tiếng Việt
... ben noi nffa Xung hò truc dién thng dùng M có, M M có có , M % có ma, 26 M 5^ có pbu ( M k có pbu) : nam, chóng cùa em gài hồc chi gài cùa bó, khòng có quan he huyèl Ihò'ng, Ihuòc quan he nhàn, ... nbàng cùa nhffng ngi có vi thè cao vói ngi có vi thè thàp, hồc ngi có hoc vàn, có vón song, nhàc nhò ngi hiéu bièl Trong già dình thng dùng cho cha me xung hò vói cài cài có lòi, càn dugc nhàc ... gài cùa bó, có quan he huycT thóng, bang he, dàng noi, thc thè he bó, vai trén hồc duói bó, có thè chia theo Ihd tiJ lón nh(') k M dai có , H fl^ nbi có, ^ th tam có , /\^ ^('i /7cÌ7 có Sau co...
- 91
- 1,383
- 3
Tìm thêm: hệ việt nam nhật bản và sức hấp dẫn của tiếng nhật tại việt nam khảo sát các chuẩn giảng dạy tiếng nhật từ góc độ lí thuyết và thực tiễn khảo sát chương trình đào tạo gắn với các giáo trình cụ thể xác định thời lượng học về mặt lí thuyết và thực tế tiến hành xây dựng chương trình đào tạo dành cho đối tượng không chuyên ngữ tại việt nam điều tra với đối tượng sinh viên học tiếng nhật không chuyên ngữ1 khảo sát thực tế giảng dạy tiếng nhật không chuyên ngữ tại việt nam nội dung cụ thể cho từng kĩ năng ở từng cấp độ xác định mức độ đáp ứng về văn hoá và chuyên môn trong ct phát huy những thành tựu công nghệ mới nhất được áp dụng vào công tác dạy và học ngoại ngữ mở máy động cơ lồng sóc các đặc tính của động cơ điện không đồng bộ hệ số công suất cosp fi p2 đặc tuyến mômen quay m fi p2 đặc tuyến tốc độ rôto n fi p2 đặc tuyến dòng điện stato i1 fi p2 sự cần thiết phải đầu tư xây dựng nhà máy thông tin liên lạc và các dịch vụ từ bảng 3 1 ta thấy ngoài hai thành phần chủ yếu và chiếm tỷ lệ cao nhất là tinh bột và cacbonhydrat trong hạt gạo tẻ còn chứa đường cellulose hemicellulose chỉ tiêu chất lượng 9 tr 25