... cấu từxưnghô trong gia đình tiếng Việt tiếng Trung Từ đó, đề tài làm rõ đặcđiểmngônngữ - vănhóatừxưnghô gia đình tiếng Việt tiếng Trung thể phương diện kết cấu • Đặcđiểmngônngữ - văn ... làm rõ đặcđiểmngônngữ - vănhóa hàm chứa từxưnghô hai ngônngữ • Chỉ điểm tương đồng khác biệt tiếng Việt tiếng Trung từxưnghô gia đình Trên sở kết đạt phân tích nghiên cứu từxưnghô gia ... dung đề tài tất từxưnghô gia đình hai ngônngữ mà từxưnghô sử biến giao tiếp đại Phương pháp nghiên cứu Trong đề tài này, với mục đích làm rõ đặcđiểmngônngữ - vănhóatừxưnghô gia đình tiếng...
... phát ngônngữ vi có mở rộng Phát ngônngữ vi có đặcđiểm là: + Chủ ngữ + Bổ ngữ + Động từngữ vi thời thức thực +Không có từ thời gian nhƣ: hôm nay, mai…và từ thời thể nhƣ: đã, đang, ngữ khí từ ... hức ý nghĩa t ngônngữvănhoángữ sang ngônngữvănhoá nước lúc sản sinh lời nói ứng xử vănhoá lẫn lúc tiếp thụ ngônngữhọ tìm cách nắm vững, hiểu ngônngữvănhoá người ngữ. [116, tr.4] ... thoa vănhoá Theo ông, trình tiếp xúc ngônngữ có tƣợng giao thoa vănhoá Biểu hiện tƣợng tiếp biến vănhoángônngữ A ngônngữ B, theo quan điểmngônngữ học, giao thoa Ông cho biểu tiếp biến văn...
... nét vănhóađặc thù không tách rời vănhóa dân tộc Vănhóa Huế có hài hòavănhóa đô thị vănhóa làng (chùa), vănhóa cung đình (bác học) vănhóa dân gian Tất sắc thái vănhóa tìm thấy bên nét văn ... Ngày nay, khuynh hướng nghiên cứu ngônngữ góc độ ngônngữvănhóa nhiều nhà ngônngữ học quan tâm Thuật ngữngônngữvănhóa hiểu ngônngữ phản ánh biểu ngônngữ ứng xử - giao tiếp Theo cách ... đề tài đặcđiểmngônngữ - vănhóa địa danh tâm linh thành phố Huế, với góc nhìn ngônngữ - vănhóa hy vọng mang lại hấp dẫn, mẻ 1.5.2 Mối quan hệ ngônngữvănhóa Với vai trò công cụ đặc biệt...
... nhiều sƣ khác vănhóa Trong luận văn thông qua việc tìm hiểu cách dùng hình ảnh từ phong, hoa, tuyết, nguyệt thơ Đỗ Phủ, thơ Nguyễn Trãi để từ so sánh đặc trƣng từ ngữ, đặcđiểmvănhóa hai dân ... nhận đặcđiểmngônngữ - vănhoá tiếng Hán Hán Việt Từ tiến hành so sánh để tìm hiểu tƣơng đồng khác biệt ngônngữ - vănhóa hai nƣớc 2.3 Nhiệm vụ Thế giới tƣ ngƣời giống nhƣng sau qua ngônngữ ... liên tƣởng đến không hoàn toàn giống Chính nhờ không hoàn toàn giống áy mà qua nghiên cứu ngôn ngữ, thấy vănhóa truyền thống hai nƣớc có nhiều nét khác Luận văn chúng tôi, từđiểm xuất phát ấy,...
... mà từ mang Về chất, địa danh từngữ lấy vốn từ vựng ngôn ngữ, hoạt động chịu tác động qui luật ngữ âm, từ vựng ngữ pháp ngônngữ Nghiên cứu yếu tố cấu tạo địa danh nghiên cứu mặt nghĩa đơn vị từ ... ánh đặcđiểm cấu tạo từngônngữ này( Pacô-Taôi, Cơtu): Trong vỏ ngữ âm từ (từ ngữ âm-âm vị học) tồn nhiều cấu trúc đa tiết, âm tiết cuối từ (còn gọi âm tiết chính) âm tiết mang trọng âm từ Ví ... chức hạn định yếu tố Đặcđiểm vị trí có tương đồng với địa danh Việt kiểu: thôn Cây Si, thôn Đá Bàn, thôn Bến Mưng, (ở Quảng Trị); thôn Bến Củi, thôn Hói Mít, thôn Rú Hóp, thôn Khe Su,…(ở Thừa...
... hướng tiế p câ ̣n ngôn ngữ văn hóa , luâ ̣n văn tiế n hành khảo sát , phân tích miêu tả thành phần cấu tạo, cách thức định danh tìm hiểu đặcđiểmngônngữ - vănhóa của tên đường phố ... quan hệ với khái niệm có liên quan (ngôn ngữ toàn dân, ngôn ngữ dân tộc, ngôn ngữ văn học, phương ngữ, phương ngữ đô thị, phương ngữ nông thôn), T/c Ngôn ngữ, số 5, 2008 58 Nguyễn Đức Tồ ... T/c Ngônngữ & đời sống, Số 11, 1998 13 31 Nguyễn Văn Khang, Ngôn ngữ học xã hô i - Những vấ n đề bản , Nxb KHXH, H., 2009 32 Trịnh Cẩm Lan , Lí thuyết sóng nghiên cứu ngôn ngữ văn...
... thành ngữ có dấu ấn đơn vị văn hóa, tiềm ẩn đặcđiểmvănhóa dân tộc Cho nên xem thành ngữ đơn vị ngôn ng vănhóa 1.2 Đặcđiểmngữ nghĩa vănhóa thành ngữ 1.2.1 Mối quan hệ ngônngữvănhóaNgônngữ ... ngônngữ thành hai loại: từ vựng mang hàm nghĩa vănhóatừ vựng thông thường Sự khác biệt từ vựng vănhóatừ vựng thông thường chỗ từ vựng vănhóa mang thông điệp vănhóa dân tộc; từ vựng vănhóa ... thành ngữ thành ngữ tiếng Việt Ở trình bày vấn đề nhận diện thành ngữ thành ngữ tiếng Việt, đặcđiểmngữ nghĩa vănhoá thành ngữ khái quát mối quan hệ ngônngữvăn hoá, ngữ nghĩa vănhóa từ, ngữ...
... mặt ngữ âm, từ vựng, ngữ pháp, cách tổ chức văn bản, đặcđiểmngônngữ phong cách khoa học gần với đặcđiểmngônngữ thuộc phong cách hành Phong cách ngônngữ khoa học sử dụng nhiều thuật ngữ ... học đặcđiểmtutừ tiếng Việt Cù Đình Tú (2001)[41] đề cập đến phong cách hành với đặcđiểmngônngữngữ âm, tả, từ vựng, ngữ pháp, cách diễn đạt Tuy nhiên công trình đề cập đến đặcđiểmngônngữ ... quát văn phong cách ngônngữ (khái niệm văn phong cách ngônngữ nói chung) - Văn hành chức văn hành - Một số vấn đề chuẩn hoávăn hành 28 CHƯƠNG ĐẶCĐIỂM HÌNH THỨC, KẾT CẤU, NGÔNTỪ CỦA VĂN BẢN...
... ngônngữ thành hai loại: từ vựng mang hàm nghĩa vănhóatừ vựng thông thường Sự khác biệt từ vựng vănhóatừ vựng thông thường chỗ từ vựng vănhóa mang thông điệp vănhóa dân tộc; từ vựng vănhóa ... với vănhóa dân tộc, bao gồm vănhóa vật chất, vănhóa tinh thần, có phản ánh trực tiếp văn hóa, có biểu trưng vănhóaTừ vựng vănhóa có từngữ có mối quan hệ sâu xa với văn hóa, ví dụ từngữ ... biểu trưng màu sắc vănhóaTừ tác giả nêu lên mối quan hệ ngônngữ thực khách quan, ngônngữvănhóaNgônngữ công cụ cấu trúc hóa, mô hình hóa thực khách quan; ngônngữvănhóa có mối quan hệ...
... thể phương diện: Ngônngữ phận văn hóa; Vănhóa vừa có tính phổ quát vừa có tính đặc trưng hay tính nhân loại tính đặc thù; Ngônngữ phần văn hóa; Ngônngữ biến đổi chậm văn hóa; Quá trình tiếp ... giải đặcđiểmngữ âm, ngữ nghĩa, định danh, biểu trưng vai trò từngữ địa phương NB TCDG NB Chương ĐẶC TRƯNG NGÔNNGỮ - VĂNHÓATỪNGỮ ĐỊA PHƯƠNG NAM BỘ XÉT Ở PHƯƠNG DIỆN BIẾN THỂ NGỮ ÂM VÀ TỪ ... vùng vănhóa Để làm sở cho việc nghiên cứu đề tài, chấp nhận quan điểm xem NB vùng vănhóa lớn 1.2.1.3 Quan hệ ngônngữvănhóaNgônngữvănhóa có quan hệ hữu với Mối quan hệ thể phương diện: Ngôn...
... cận nghiên cứu liên ngành ngônngữ - vănhóa Do đó, nghiên cứu từngữ địa phương Nam Bộ thơ ca dân gian góc nhìn ngônngữ - vănhóa để đặc trưng ngônngữvănhóatừngữ địa phương Nam Bộ trở ... đề tài - Chương 2: Đặc trưng ngônngữ - vănhóatừngữ địa phương Nam Bộ xét ở phương diện biến thể ngữ âm từ vựng - ngữ nghĩa - Chương 3: Đặc trưng ngônngữ - vănhóatừngữ địa phương Nam ... 1.2.1.3 Quan hệ ngônngữ và vănhóa Các nhà khoa học xác định ngônngữvănhóa có liên hệ chặt chẽ, không thể tách rời Ngônngữ phương tiện chuyên chở vănhóavănhóa chứa đựng ngônngữ Chúng phát...
... phát triển chầu văn chưa có công trình nghiên cứu đặcđiểmngônngữđặcđiểmtừ vựng ca từ chầu văn Luận văn này, xem bước đầu nghiên cứu số vấn đề đặcđiểmngônngữ ca từ hát Chầu văn Ý nghĩa đề ... phân tích đặcđiểmtừ vựng – ngữ nghĩa ca từ hát chầu văn, luận văn đưa nhận xét đặcđiểmvănhóa – tư của người Việt phản ánh ca từ hát chầu văn Phương pháp nghiên cứu Trong luận văn bên cạnh ... mặt từ vựng) không giống Nghiên cứu ngônngữ tác giả, ngônngữ tác phẩm việc không xa lạ lĩnh vực nghiên cứu ngônngữ học Công việc đem đến cho nhiều tri thức hữu ích nhiều mặt: ngôn ngữ, văn...
... thành ngữ có dấu ấn đơn vị văn hóa, tiềm ẩn đặcđiểmvănhóa dân tộc Cho nên xem thành ngữ đơn vị ngôn ng vănhóa 1.2 Đặcđiểmngữ nghĩa vănhóa thành ngữ 1.2.1 Mối quan hệ ngônngữvănhóaNgônngữ ... ngônngữ thành hai loại: từ vựng mang hàm nghĩa vănhóatừ vựng thông thường Sự khác biệt từ vựng vănhóatừ vựng thông thường chỗ từ vựng vănhóa mang thông điệp vănhóa dân tộc; từ vựng vănhóa ... thành ngữ thành ngữ tiếng Việt Ở trình bày vấn đề nhận diện thành ngữ thành ngữ tiếng Việt, đặcđiểmngữ nghĩa vănhoá thành ngữ khái quát mối quan hệ ngônngữvăn hoá, ngữ nghĩa vănhóa từ, ngữ...
... gian, địa điểm ) Từ góc nhìn giao tiếp giao vănhóa (cross-cultural) hay liên vănhóa (intercultural), nghiên cứu giao tiếp ngônngữ với nhân tố vănhóa - ngônngữ so sánh với ngônngữ khác hướng ... trung vào đặc trưng ngônngữvănhóa chào hỏi, từ đối chiếu với lời chào hỏi tương đương có tiếng Việt, nêu nét giống điểm khác biệt bình diện ngữ ngôn, ngữ dụng bình diện liên vănhóa Đề tài ... tiện ngônngữ phi ngôn ngữ, qua nêu bật đặc trưng vănhóa - xã hội văn hóa, dân tộc Nghiên cứu làm rõ nét tương đồng dị biệt hành vi chào hỏi tiếng Anh tiếng Việt, nhấn mạnh đặc trưng văn hóa, ...
... 33/183 từ (18%) Nhóm từngữ hoạt động dệt 10/183 từ (5,46%) Nhóm từngữ sản phẩm dệt 37/183 từ (20,2%) Nhóm từngữ hệ thống hoavăn 41/183 từ (22,4%) Nhóm từngữ việc nhuộm sợi 13/183 từ (7,1%) ... niệm từ nghề nghiệp 10 1.1.3 Đặc trng từ nghề nghiệp 12 1.2 Mối quan hệ vănhoángônngữ 13 1.2.1 Vănhoá .13 1.2.2 Ngônngữ 14 1.2.3 Mối quan hệ ngônngữvăn ... nghĩa từ vựng ngôn ngữ, phản ánh nhiều trung thành với vănhoá mà ngônngữ phục vụ, điều hoàn toàn lịch sử ngônngữ lịch sử vănhoá chuyển động theo đờng song song [33 ; 270] Sự liên hệ ngôn ngữ...