Đang tải... (xem toàn văn)
Bài viết bàn về việc đổi mới phương pháp đào tạo Chủ nghĩa xã hội khoa học nhằm nâng cao chất lượng đào tạo là hết sức cần thiết. Công cuộc đổi mới đang bắt đầu có kết quả với một số hạn chế hiện nay. Vì vậy, chúng ta nên xác định đúng hướng đổi mới phương pháp. Bài viết nhấn mạnh những thực trạng và phương hướng đổi mới phương pháp đối với chương trình đào tạo cử nhân giáo dục chính trị khoa Giáo dục chính trị trường Đại học Sư phạm Hà Nội. Mời các bạn cùng tham khảo!
✣✃■ ▼❰■ P❍×❒◆● P❍⑩P ❉❸❨ ❍➴❈ ▼➷◆ ❈❍Õ ◆●❍➒❆ ❳❶ ❍❐■ ❑❍❖❆ ❍➴❈ ❚❘❖◆● ❈❍×❒◆● ❚❘➐◆❍ ✣⑨❖ ❚❸❖ ❈Û ◆❍❹◆ ◆●⑨◆❍ ●■⑩❖ ❉Ư❈ ❈❍➑◆❍ ❚❘➚ ◆❣✉②➵♥ ❱➠♥ ❈÷ ❚r÷í♥❣ ✣↕✐ ❤å❝ ❙÷ ♣❤↕♠ ❍➔ ◆ë✐ ✶ ✣➦t ✈➜♥ ✤➲ ✣↕✐ ❤ë✐ ✣↔♥❣ t♦➔♥ q✉è❝ ❧➛♥ t❤ù ❳ ♥❤➜♥ ♠↕♥❤✿ ✏×✉ t✐➯♥ ❤➔♥❣ ✤➛✉ ❝❤♦ ✈✐➺❝ ♥➙♥❣ ❝❛♦ ❝❤➜t ❧÷đ♥❣ ❞↕② ợ ữỡ tr ữỡ ❞↕② ✈➔ ❤å❝✳ ✳ ✳ ✑ ❬✶❀✷✵✼❪✳ ◗✉❛♥ ✤✐➸♠ ♥➔② ❝õ❛ ✣↔♥❣ ✤÷đ❝ q✉→♥ tr✐➺t s➙✉ s➢❝ tr♦♥❣ q✉→ tr➻♥❤ ❞↕② ✈➔ ❤å❝ ❝→❝ ❜ë ♠æ♥ ❑❤♦❛ ❤å❝ ▼→❝ ✕ ữ tữ ỗ ❞ư❝ ❈❤➼♥❤ trà✳ ❚r♦♥❣ ❜➔✐ ✈✐➳t ♥➔②✱ ❝❤ó♥❣ tỉ✐ ❝❤➾ t tr ró ợ ữỡ ❤å❝ ♠æ♥ ❈❤õ ♥❣❤➽❛ ①➣ ❤ë✐ ❦❤♦❛ ❤å❝ ✭❈◆❳❍❑❍✮ tr♦♥❣ ❝❤÷ì♥❣ tr➻♥❤ ✤➔♦ t↕♦ ❝û ♥❤➙♥ ♥❣➔♥❤ ●✐→♦ ❞ư❝ ❝❤➼♥❤ trà t↕✐ ❑❤♦❛ ●✐→♦ ❞ư❝ ❈❤➼♥❤ trà ❝õ❛ ❚r÷í♥❣ ✣↕✐ ❤å❝ ❙÷ ♣❤↕♠ ❍➔ ◆ë✐✳ ✷ ●✐↔✐ q✉②➳t ✈➜♥ ✤➲ ✷✳✶ ❚❤ü❝ tr↕♥❣ ✈✐➺❝ ❞↕② ❤å❝ ♠æ♥ ❈◆❳❍❑❍ ð ❑❤♦❛ ●✐→♦ ❞ư❝ ❈❤➼♥❤ trà✱ ❚r÷í♥❣ ✣↕✐ ❤å❝ ❙÷ ♣❤↕♠ ❍➔ ◆ë✐ ❚r♦♥❣ ♥❤ú♥❣ ♥➠♠ ❣➛♥ ✤➙②✱ tê ❜ë ♠æ♥ ❈◆❳❍❑❍ ❝õ❛ ❑❤♦❛ ●✐→♦ ❞ö❝ ❈❤➼♥❤ trà ✤➣ t❤ü❝ ❤✐➺♥ ✈✐➺❝ ợ ữỡ õ ỳ t✐➳♥ ❜ë ✤→♥❣ ❦➸✳ ❚ê ❜ë ♠æ♥ ❈◆❳❍❑❍ ✤➣ ❜✐➯♥ s♦↕♥ ✤÷đ❝ ❣✐→♦ tr➻♥❤ ❞↕② ❤å❝ ❈◆❳❍❑❍ ❞ị♥❣ ❝❤♦ ❝→❝ ❚r÷í♥❣ ✣↕✐ ❤å❝ ✈➔ ❈❛♦ ✤➥♥❣ tr➯♥ t✐♥❤ t❤➛♥ ✶ ợ ữỡ ổ ❝ơ♥❣ ❜✐➯♥ s♦↕♥ ❝→❝ t➔✐ ❧✐➺✉ t❤❛♠ ❦❤↔♦ ✈➲ ♣❤÷ì♥❣ ♣❤→♣ ❞↕② ❤å❝ ❝❤✉②➯♥ ✤➲ ✈➔ t→❝ ♣❤➞♠ ❦✐♥❤ ✤✐➸♥ ♠æ♥ ❈◆❳❍❑❍✳ ❚r♦♥❣ t❤ü❝ t✐➵♥ ❣✐↔♥❣ ❞↕②✱ ✶✵✵✪ ❣✐↔♥❣ ✈✐➯♥ tỹ ợ ữỡ ❈❤➼♥❤ ✈➻ t❤➳ ❝❤➜t ❧÷đ♥❣ ❞↕② ❤å❝ ♠ỉ♥ ❈◆❳❍❑❍ ❝õ❛ ❑❤♦❛ ●✐→♦ ❞ư❝ ❈❤➼♥❤ trà ✤➣ ✤÷đ❝ ♥➙♥❣ ❧➯♥ rã rt ữ ợ ữỡ ❤å❝ ♠ỉ♥ ❈◆❳❍❑❍ ❝õ❛ tê ❜ë ♠ỉ♥ ❈◆❳❍❑❍ ❝ơ♥❣ ❝á♥ ♥❤ú♥❣ ❤↕♥ ❝❤➳✳ ❍✐➺♥ ♥❛②✱ ð ❇ë ♠ỉ♥ ❈◆❳❍❑❍ ❝ơ♥❣ ♥❤÷ ð ❝→❝ ❜ë ♠ỉ♥ ❑❤♦❛ ❤å❝ ▼→❝ ✕ ▲➯♥✐♥✱ ữ tữ ỗ trữớ ữ ♣❤↕♠ ❍➔ ◆ë✐ ✈➔ ❝→❝ tr÷í♥❣ ✤↕✐ ❤å❝ ❦❤→❝✱ t➻♥❤ tr↕♥❣ ❝❤õ ②➳✉ ✈➝♥ ❧➔ ✏♥❣❤❡ t❤✉②➳t tr➻♥❤ tr➯♥ ❧ỵ♣✑ ❬✷❀✷✼❪✳ P❤÷ì♥❣ ♣❤→♣ ♥➔② ✏❦❤ỉ♥❣ ♣❤→t ❤✉② ✤➛② ✤õ t➼♥❤ t➼❝❤ ❝ü❝✱ ✤ë❝ ❧➟♣ ✈➔ t÷ ❞✉② s→♥❣ t↕♦ ❝õ❛ s✐♥❤ ✈✐➯♥❀ s✐♥❤ ✈✐➯♥ t✐➳♣ t❤✉ ❦✐➳♥ t❤ù❝ ♠ët ❝→❝❤ t❤ư ✤ë♥❣✱ ➨♣ ❜✉ë❝ ✈➔ ♥➳✉ t❤➛② tr✉②➲♥ ✤↕t ❦❤ỉ♥❣ ❤➜♣ ❞➝♥✱ t❤✐➳✉ sù❝ t❤✉②➳t ♣❤ö❝ t❤➻ s✐♥❤ ✈✐➯♥ ❝❤→♥ ỗ ổ ố ổ ố ❝❤➾ ♠÷đ♥ ✈ð ❝õ❛ ❜↕♥ ♣❤ỉtỉ✑ ❬✷❀✷✽❪✳ ❈→❝ ❣✐↔♥❣ ✈✐➯♥ tê ❈◆❳❍❑❍ ✤➣ sû ❞ư♥❣ ♣❤÷ì♥❣ ♣❤→♣ t❤✉②➳t tr➻♥❤ q✉→ ♥❤✐➲✉ tr♦♥❣ ❣✐í ❣✐↔♥❣ tr➯♥ ❧ỵ♣✱ ✤❛ sè ❣✐↔♥❣ ✈✐➯♥ t❤✉②➳t tr➻♥❤ tø ✻✵✪ ✤➳♥ ✼✵✪ ❜➔✐ ❣✐↔♥❣✳ ❱✐➺❝ sû ❞ư♥❣ ♣❤è✐ ❤đ♣ ❝→❝ ♣❤÷ì♥❣ ♣❤→♣ ❞↕② ❤å❝ ❝ơ♥❣ ❝á♥ ð ♠ù❝ ✤ë ❤↕♥ ❝❤➳✱ ❝→❝ ♣❤÷ì♥❣ ♣❤→♣ ♣❤→t ❤✉② t➼♥❤ t➼❝❤ ❝ü❝ ❤å❝ t➟♣ ❝õ❛ s✐♥❤ ✈✐➯♥ ✈➝♥ ❝❤÷❛ ữủ trồ ổ ợ tỹ t tr t ữợ ✈➔ ✤à❛ ♣❤÷ì♥❣ r➜t ➼t ✤÷đ❝ t❤ü❝ ❤✐➺♥✳ ❱✐➺❝ ♣❤→t tr✐➸♥ ♥➠♥❣ ❧ü❝ t❤ü❝ ❤➔♥❤ ❝❤➼♥❤ trà ✲ ①➣ ❤ë✐ ❝õ❛ s✐♥❤ ✈✐➯♥ ❜à ①❡♠ ♥❤➭✳ ✣➦❝ ❜✐➺t ✈✐➺❝ sû ❞ư♥❣ t❤✐➳t ❜à ✤❛ ♣❤÷ì♥❣ t✐➺♥ ✈➔ ❝ỉ♥❣ ♥❣❤➺ t❤ỉ♥❣ t✐♥ ❝õ❛ ✤ë✐ ♥❣ô ❣✐↔♥❣ ✈✐➯♥ r➜t ②➳✉✳ ◗✉→ tr➻♥❤ ✈➟♥ ❞ư♥❣ ❦✐➳♥ t❤ù❝ ❧✐➯♥ ♠ỉ♥ tr♦♥❣ ❞↕② ❤å❝ ❈◆❳❍❑❍ t✉② ❝â ✤÷đ❝ t❤ü❝ ❤✐➺♥ ♥❤÷♥❣ ❝❤÷❛ ✤↔♠ ❜↔♦ ✤÷đ❝ t➼♥❤ ❦❤♦❛ ❤å❝✱ ❝❤➟♠ ❝↔✐ t✐➳♥✳ ❳✉➜t ♣❤→t tø ♥❤ú♥❣ ✈➜♥ ✤➲ t❤ü❝ t✐➵♥ tr➯♥ ✤➙②✱ t✐➳♣ tư❝ ✤ê✐ ♠ỵ✐ ♣❤÷ì♥❣ ♣❤→♣ ❞↕② ❤å❝ ♠ỉ♥ ❈◆❳❍❑❍ ❧➔ ♥❤✉ ❝➛✉ ❝➜♣ t❤✐➳t ♥❤➡♠ ✤↕t ♠ö❝ t✐➯✉ ✤➔♦ t↕♦ ❝❤✉➞♥ ❝û ♥❤➙♥ tr Pữỡ ữợ ợ ♣❤÷ì♥❣ ♣❤→♣ ❞↕② ❤å❝ ❈◆❳❍❑❍ tr♦♥❣ ❝❤÷ì♥❣ tr➻♥❤ ✤➔♦ t↕♦ ❝û ♥❤➙♥ ♥❣➔♥❤ ●✐→♦ ❞ư❝ ❈❤➼♥❤ trà ❚❤í✐ ❧÷đ♥❣ ❞➔♥❤ ❝❤♦ ♠æ♥ ❈◆❳❍❑❍ tr♦♥❣ ✈✐➺❝ ✤➔♦ t↕♦ ❝û ♥❤➙♥ ♥❣➔♥❤ ●✐→♦ ❞ư❝ ❈❤➼♥❤ trà ❧➔ ✶✷✵ t✐➳t✳ ❱ỵ✐ ✶✷✵ t✐➳t tr➯♥ ❧ỵ♣✱ ❣✐↔♥❣ ✈✐➯♥ ❈◆❳❍❑❍ ❝â ✤õ t❤í✐ ❣✐❛♥ ✤➸ t❤ü❝ ❤✐➺♥ ❝→❝ ♣❤÷ì♥❣ ♣❤→♣ ❞↕② ❤å❝ ❈◆❳❍❑❍✳ ◆❤ú♥❣ ♣❤÷ì♥❣ ♣❤→♣ ❞↕② ❤å❝ ❝❤➼♥❤ ✤❛♥❣ ✤÷đ❝ ❝→❝ ❣✐↔♥❣ ✈✐➯♥ ✈➟♥ ❞ö♥❣ ❧➔✿ t❤✉②➳t tr➻♥❤✱ ✤➔♠ ✷ t❤♦↕✐✱ trü❝ q✉❛♥✱ ♥➯✉ ✈➜♥ ✤➸✱ t❤↔♦ ❧✉➟♥✱ ❧➔♠ ✈✐➺❝ t❤❡♦ ♥❤â♠✱ ✤ë♥❣ ♥➣♦✱ t❤ü❝ ❤➔♥❤✱ t❤❛♠ q✉❛♥ t❤ü❝ t➳✱ tü ♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉✱ tr➢❝ ♥❣❤✐➺♠✳ ✳ ✳ ❚r♦♥❣ t❤ü❝ t✐➵♥ ❞↕② ❤å❝✱ ❣✐↔♥❣ ✈✐➯♥ ❈◆❳❍❑❍ t❤÷í♥❣ ✈➟♥ ❞ư♥❣ tê♥❣ ❤đ♣ ❝→❝ ♣❤÷ì♥❣ ♣❤→♣ tr➯♥ ♥➯♥ ❦❤â ♠➔ ❝❤➾ r❛ r❛♥❤ ❣✐ỵ✐ rã r➔♥❣ ❝õ❛ tứ ữỡ t tử ợ ữỡ ♣❤→♣ ❞↕② ❤å❝ ❣➢♥ ✈ỵ✐ ✤➦❝ ✤✐➸♠ ❝õ❛ ♠ỉ♥ ❈◆❳❍❑❍ ợ ố tữủ s ❞ư❝ ❈❤➼♥❤ trà✱ ❝❤ó♥❣ tỉ✐ ①✐♥ ♥➯✉ r❛ ♠ët sè ữỡ ữợ ợ ữỡ ổ ữ s ợ ữỡ tr tố t ữợ t ỹ õ tr ❈◆❳❍❑❍✿ ❚r♦♥❣ q✉→ tr➻♥❤ ❞↕② ❤å❝ ❈◆❳❍❑❍✱ ❣✐↔♥❣ ✈✐➯♥ t❤÷í♥❣ ❞ị♥❣ ❝→❝ ♣❤÷ì♥❣ ♣❤→♣ tr✉②➲♥ t❤è♥❣ ♥❤÷ t❤✉②➳t tr➻♥❤✱ ✤➔♠ t❤♦↕✐✱ trü❝ q✉❛♥✳✳✳ ❑❤✐ t❤ü❝ ❤✐➺♥ ❝→❝ ♣❤÷ì♥❣ ♣❤→♣ ❞↕② ❤å❝ tr✉②➲♥ t❤è♥❣✱ ♠ët ♠➦t ❣✐↔♥❣ ✈✐➯♥ ♣❤↔✐ ❜✐➳t ♣❤→t t t ỹ ỗ tớ ❜✐➺♥ ♣❤→♣ t➠♥❣ ❝÷í♥❣ t➼♥❤ t➼❝❤ ❝ü❝ ❝õ❛ s✐♥❤ ✈✐➯♥ tr♦♥❣ ❝→❝ ♣❤÷ì♥❣ ♣❤→♣ ♥➔②✳ ❚❤➼ ❞ư ♥❤÷ t➼❝❤ ❝ü❝ ❤â❛ t❤✉②➳t tr➻♥❤ ❜➡♥❣ ❝→❝❤ ❦➳t ❤đ♣ ♣❤÷ì♥❣ ♣❤→♣ t❤✉②➳t tr ợ ữỡ t ủ ữỡ ♣❤→♣ t❤✉②➳t tr➻♥❤ ✈ỵ✐ ✈✐➺❝ sû ❞ư♥❣ ❝ỉ♥❣ ♥❣❤➺ t❤ỉ♥❣ t✐♥✳ ❚➼❝❤ ❝ü❝ ❤â❛ ✤➔♠ t❤♦↕✐ ❜➡♥❣ ❝→❝❤ t➠♥❣ ❝÷í♥❣ ✤è✐ t❤♦↕✐✱ sû ❞ư♥❣ ♣❤÷ì♥❣ ♣❤→♣ t❤❛♠ ✈➜♥ ✤↔♠ ❜↔♦ ❦➽ t❤✉➟t ✤➦t ❝➙✉ ❤ä✐✱ ✤❛ ❞↕♥❣ ❤â❛ ❝→❝ ❝➙✉ ❤ä✐✳ ❚r♦♥❣ ✤➔♠ t❤♦↕✐✱ ❣✐↔♥❣ ✈✐➯♥ ♣❤↔✐ ❝â ♥❣❤➺ t❤✉➟t ❣✐↔✐ t❤➼❝❤✱ ❣✐↔✐ ✤→♣ ❝➙✉ ❤ä✐ rã r➔♥❣✱ ♥❣➢♥ ❣å♥✱ ❝â sù❝ t❤✉②➳t ♣❤ö❝✱ ❦❤✉②➳♥ ❦❤➼❝❤ s✐♥❤ ✈✐➯♥ tr❛♥❤ ❧✉➟♥✱ t➟♣ ❝→❝❤ t❤✉②➳t tr➻♥❤✱ ✤è✐ ✤→♣✳ ✯ ✣➦t ✈➔ ❣✐↔✐ q✉②➳t ✈➜♥ ✤➲ tr♦♥❣ ❞↕② ❤å❝ ❈◆❳❍❑❍✿ ❉↕② ❤å❝ ✤➦t ✈➔ ❣✐↔✐ q✉②➳t ✈➜♥ ✤➲ ❧➔ ❣✐↔✐ ♣❤→♣ ❤✐➺✉ q✉↔ ♥❤➜t tr♦♥❣ ✈✐➺❝ ♣❤→t ❤✉② t➼♥❤ t➼❝❤ ❝ü❝ ❝õ❛ s✐♥❤ ✈✐➯♥✱ ♣❤→t tr✐➸♥ ♥➠♥❣ ❧ü❝ t÷ ❞✉②✱ ♥➠♥❣ ❧ü❝ s→♥❣ t↕♦ tr♦♥❣ ❣✐↔✐ q✉②➳t ✈➜♥ ✤➲ ❝õ❛ s✐♥❤ ✈✐➯♥✳ ❙✐♥❤ ✈✐➯♥ ✤÷đ❝ ✤➦t tr♦♥❣ t➻♥❤ ❤✉è♥❣ ❝â ✈➜♥ ✤➲✱ t❤ỉ♥❣ q✉❛ ✈✐➺❝ ❣✐↔✐ q✉②➳t ✈➜♥ ✤➲ ❣✐ó♣ s✐♥❤ ✈✐➯♥ ❧➽♥❤ ❤ë✐ tr✐ t❤ù❝✱ ❦➽ ♥➠♥❣ ✈➔ ♣❤÷ì♥❣ ♣❤→♣ ♥❤➟♥ t❤ù❝✳ ❚r♦♥❣ ❞↕② ❤å❝ ❈◆❳❍❑❍✱ ❣✐↔♥❣ ✈✐➯♥ ❝â t❤➸ ✈➟♥ ❞ö♥❣ ✈➔♦ ❝→❝ ❤➻♥❤ t❤ù❝ ✈➔ ♣❤÷ì♥❣ ♣❤→♣ ❞↕② ❤å❝✳ ❚r♦♥❣ ♠é✐ ❝❤÷ì♥❣ ❝õ❛ ❣✐→♦ tr➻♥❤ ❈◆❳❍❑❍ ❤✐➺♥ ❤➔♥❤✱ ❣✐↔♥❣ ✈✐➯♥ ❝❤å♥ r❛ ♠ët sè ✈➜♥ ✤➲ ❝ì ❜↔♥ ♥❤➜t✳ ◆❤ú♥❣ õ ỵ t❤ü❝ t✐➵♥ s➙✉ s➢❝ tr♦♥❣ ♥ë✐ ❞✉♥❣ ❦✐➳♥ t❤ù❝ ❝õ❛ ❝❤÷ì♥❣ tr➻♥❤✳ ✣➸ ❣✐↔✐ q✉②➳t ✈➜♥ ✤➲✱ ❣✐↔♥❣ ✈✐➯♥ ♣❤↔✐ t✉➙♥ t❤❡♦ tr➻♥❤ tü s❛✉✿ ❚❤ù ♥❤➜t✱ ❣✐↔♥❣ ✈✐➯♥ ❝❤♦ s✐♥❤ ✈✐➯♥ ♥❤➟♥ ❜✐➳t ✈➜♥ ✤➲✱ ♣❤➙♥ t➼❝❤ t➻♥❤ ❤✉è♥❣ ✈➔ tr➻♥❤ ❜➔② ✈➜♥ ✤➲✳ ❚❤ù ❤❛✐✱ ❣✐ó♣ s✐♥❤ ✈✐➯♥ t➻♠ ❝→❝ ♣❤÷ì♥❣ →♥ ❣✐↔✐ q✉②➳t✱ s♦ s→♥❤ ❝→❝ ♥❤✐➺♠ ✈ư ✤➣ ❣✐↔✐ q✉②➳t✱ t➻♠ ❝→❝ ❝→❝❤ ❣✐↔✐ q✉②➳t ♠ỵ✐✳ ự ữợ s q✉②➳t ✤à♥❤ ♣❤÷ì♥❣ →♥ ✭❣✐↔✐ q✉②➳t ✈➜♥ ✤➲✮✱ ✤→♥❤ ❣✐→ ❝→❝ ♣❤÷ì♥❣ →♥✱ q✉②➳t ✸ ✤à♥❤ ♣❤÷ì♥❣ →♥ ❣✐↔✐ q✉②➳t✳ ❈✉è✐ ❝ị♥❣ ❧➔ ❣✐↔♥❣ ✈✐➯♥ ❦➳t t❤ó❝ ✈➜♥ ✤➲✳ ❚r♦♥❣ q✉→ tr➻♥❤ ❞↕② ❤å❝ ❣✐↔✐ q✉②➳t ✈➜♥ ✤➲✱ ❣✐↔♥❣ ✈✐➯♥ ỳ trỏ ữợ s ũ t❤❛♠ ❣✐❛ t➼❝❤ ❝ü❝✳ ❈↔ ❣✐↔♥❣ ✈✐➯♥ ✈➔ s✐♥❤ ✈✐➯♥ ♣❤↔✐ sû ❞ư♥❣ ❦➳t ❤đ♣ ✤❛ ❞↕♥❣ ♣❤÷ì♥❣ ♣❤→♣ ❞↕② ✈➔ ❤å❝ t❤➻ ✈✐➺❝ ❞↕② ❤å❝ ❣✐↔✐ q✉②➳t ✈➜♥ ✤➲ ♠ỵ✐ t❤➔♥❤ ❝ỉ♥❣✳ ✯ ✣ê✐ ♠ỵ✐ ✈✐➺❝ sû ❞ư♥❣ ❝→❝ ♣❤÷ì♥❣ t✐➺♥ ✈➔ ❝ỉ♥❣ ♥❣❤➺ t❤ỉ♥❣ t✐♥ tr♦♥❣ ❞↕② ❤å❝ ❈◆❳❍❑❍✿ ❈→❝ ♣❤÷ì♥❣ t✐➺♥ ✈➔ ❝ỉ♥❣ ♥❣❤➺ t❤ỉ♥❣ t✐♥ ❝ơ♥❣ ❝â ✈❛✐ trá q✉❛♥ trå♥❣ tr♦♥❣ ❞↕② ❤å❝ ❈◆❳❍❑❍✳ ❚➜t ❝↔ ❝→❝ ❤➻♥❤ t❤ù❝ ✈➔ ♣❤÷ì♥❣ ♣❤→♣ ❞↕② ❤å❝ ❈◆❳❍❑❍ ✤➲✉ ❝â t❤➸ ❦➳t ❤đ♣ ✈ỵ✐ ✈✐➺❝ sû ❞ư♥❣ ❝→❝ ♣❤÷ì♥❣ t✐➺♥ ✈➔ ❝ỉ♥❣ ♥❣❤➺ t❤ỉ♥❣ t✐♥✳ ◆❤ú♥❣ ♥➠♠ ❣➛♥ ✤➙②✱ ♥❤✐➲✉ ❣✐↔♥❣ ✈✐➯♥ ✤➣ sû ❞ö♥❣ ❣✐→♦ →♥ ✤✐➺♥ tỷ ữợ t ữỡ sỷ ❞ö♥❣ ♠↕♥❣ ✤✐➺♥ tû✳ ❱✐➺❝ ❞↕② ❤å❝ ❈◆❳❍❑❍ ❝â sû ❞ư♥❣ ❝→❝ ♣❤÷ì♥❣ t✐➺♥ ✈➔ ❝ỉ♥❣ ♥❣❤➺ t❤ỉ♥❣ t✐♥ ♣❤↔✐ ❧➔ ♠ët ②➯✉ ❝➛✉ ❜➢t ❜✉ë❝ ✤è✐ ✈ỵ✐ ♠é✐ ❣✐↔♥❣ ✈✐➯♥ ❝ơ♥❣ ♥❤÷ s✐♥❤ ✈✐➯♥ tr♦♥❣ ❤✐➺♥ t↕✐ ✈➔ t÷ì♥❣ ợ ữỡ tỹ s ✈✐➯♥ tr♦♥❣ ❞↕② ❤å❝ ❈◆❳❍❑❍✿ P❤÷ì♥❣ ♣❤→♣ tü ❤å❝ ❝õ❛ s✐♥❤ ✈✐➯♥ ✤â♥❣ ✈❛✐ trá q✉❛♥ trå♥❣ tr♦♥❣ ✈✐➺❝ t➼❝❤ ❝ü❝ ❤â❛✱ ♣❤→t ❤✉② t➼♥❤ s→♥❣ t↕♦ ❝õ❛ s✐♥❤ ✈✐➯♥✳ ữợ s tr➻♥❤✱ ♣❤÷ì♥❣ ♣❤→♣ t❤✉ t❤➟♣✱ ①û ❧➼✱ ✤→♥❤ ❣✐→ t❤ỉ♥❣ t✐♥✱ ❝→❝❤ ❣❤✐ ❜ót ❦➼✱ ❝→❝❤ tr↔ ❧í✐ ❝➙✉ ❤ä✐✱ ❝→❝❤ ❧➔♠ ❜➔✐ t➟♣ t✐➸✉ ❧✉➟♥✱ ♣❤÷ì♥❣ ♣❤→♣ ♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉ ❦❤♦❛ ❤å❝ ✤➸ s✐♥❤ ✈✐➯♥ ❝â t❤➸ tü ❤å❝✱ tü ❧➔♠ ✈✐➺❝✳ ●✐↔♥❣ ✈✐➯♥ ❦❤✉②➳♥ ❦❤➼❝❤ s✐♥❤ ✈✐➯♥ tü t➻♠ r❛ ❝→❝❤ ❤å❝ ❝❤♦ r✐➯♥❣ ♠➻♥❤ ✤➸ ✤↕t ❦➳t q✉↔ ❝❛♦ ♥❤➜t✳ ✯ ✣ê✐ ♠ỵ✐ ❦✐➸♠ tr❛ ✲ ✤→♥❤ ❣✐→ tr♦♥❣ ❞↕② ❤å❝ ❈◆❳❍❑❍✿ ❑✐➸♠ tr❛ ✲ ✤→♥❤ ❣✐→ ✤÷đ❝ sû ❞ö♥❣ ♠ët ❝→❝❤ ❦❤♦❛ ❤å❝ t❤➻ ❝â t❤➸ t↕♦ ❝↔♠ ❤ù♥❣✱ t↕♦ ✤ë♥❣ ❧ü❝✱ ❝✉♥❣ ❝➜♣ t❤æ♥❣ t✐♥ ♣❤↔♥ ỗ s ố ợ ổ tr❛ ✲ ✤→♥❤ ❣✐→✱ ❣✐↔♥❣ ✈✐➯♥ ❈◆❳❍❑❍ ♣❤↔✐ ♥➢♠ ✤÷đ❝ t❤ü❝ ❝❤➜t tr➻♥❤ ✤ë ❝õ❛ s✐♥❤ ✈✐➯♥✱ tø ✤â ✤➲ r❛ ♠ư❝ t✐➯✉ ♣❤ị ❤đ♣ ❝❤♦ s✐♥❤ ✈✐➯♥ t✐➳♣ tư❝ ♣❤➜♥ ✤➜✉✳ ◆❣♦➔✐ r❛✱ ✤ê✐ ♠ỵ✐ ❝→❝ ❤➻♥❤ t❤ù❝ ✤→♥❤ ❣✐→✱ ①➙② ❞ü♥❣ t✐➯✉ ❝❤➼ ✤→♥❤ ❣✐→ ❦❤♦❛ ❤å❝✱ ❝æ♥❣ ❜➡♥❣ tr♦♥❣ ❦✐➸♠ tr❛ ✲ ✤→♥❤ ❣✐→✱ ❦➳t ❤ñ♣ tü ❧✉➟♥ ✈➔ tr➢❝ ♥❣❤✐➺♠ tr♦♥❣ ✤→♥❤ ❣✐→ s✐♥❤ ✈✐➯♥ ❝ô♥❣ ❧➔ ♠ët t✐➯✉ ❝❤➼ q✉❛♥ trå♥❣ ❝õ❛ ♠ö❝ t✐➯✉ ♥➔②✳ ❚r♦♥❣ ❤å❝ ❦➻ ■ ♥➠♠ ❤å❝ ✷✵✵✼ ✲ ✷✵✵✽✱ ❝❤ó♥❣ tổ t tỹ ỳ ữỡ ữợ ợ ♣❤÷ì♥❣ ♣❤→♣ ❞↕② ❤å❝ ❈◆❳❍❑❍ ❝❤♦ s✐♥❤ ✈✐➯♥ ✹ ♥➠♠ t❤ù ✸ ✭❑✺✺✮ ❦❤♦❛ ●❉❈❚✳ ❚ê♥❣ sè s✐♥❤ ✈✐➯♥ ♥➠♠ t❤ù ✸ ❦❤♦❛ ●❉❈❚ ❧➔ ✾✼ s✐♥❤ ✈✐➯♥✱ ✤÷đ❝ ❝❤✐❛ ❧➔♠ ✷ ❧ỵ♣✳ ▲ỵ♣ ❆ ✺✵ s✐♥❤ ✈✐➯♥ ✈➔ ❧ỵ♣ ❇ ❧➔ ✹✼ s✐♥❤ ✈✐➯♥✳ ❈❤ó♥❣ tỉ✐ ❝❤å♥ ❧ỵ♣ ❆ ❧➔ ❧ỵ♣ t❤ü❝ ♥❣❤✐➺♠✱ ❧ỵ♣ ❇ ❧➔ ❧ỵ♣ ✤è✐ ❝❤ù♥❣✳ ❈❤ó♥❣ tỉ✐ tr✐➸♥ ❦❤❛✐ ✈✐➺❝ ❞↕② ✈➔ ❤å❝ ❈◆❳❍❑❍ t❤❡♦ ỳ ữỡ ữợ ợ ữỡ tr♦♥❣ ✻✵ t✐➳t ❣✐↔♥❣ ❞↕② ❈◆❳❍❑❍✳ Ð ❧ỵ♣ ❇ ❝ơ♥❣ tr♦♥❣ ✻✵ t✐➳t ❣✐↔♥❣ ❞↕② ❈◆❳❍❑❍✱ ❝❤ó♥❣ tỉ✐ ✈➝♥ ❣✐↔♥❣ t ữỡ ữ ợ t q s ợ õ t ữủ t➟♣ ♠ỉ♥ ❈◆❳❍❑❍ ❝❛♦ ❤ì♥ s✐♥❤ ✈✐➯♥ ❧ỵ♣ ❇✳ ✸ t t t tử ợ ữỡ ỏ ởt số ữỡ ữợ ỳ ữ t ú tổ ữỡ ữợ tr ỡ ❜↔♥ ♥❤➜t✳ ❍✐➺♥ ♥❛②✱ tê ❈◆❳❍❑❍✱ ❑❤♦❛ ●✐→♦ ❞ö❝ ❈❤➼♥❤ tr tr ữỡ ữợ ỡ ự s tứ ữợ ỡ ỳ t ❧÷đ♥❣ ❞↕② ❤å❝ ♠ỉ♥ ❈◆❳❍❑❍ t↕✐ ❑❤♦❛ ●✐→♦ ❞ư❝ ❈❤➼♥❤ trà✳ ✺ ❚⑨■ ▲■➏❯ ❚❍❆▼ ❑❍❷❖ ❬✶❪ ✣↔♥❣ ❈ë♥❣ ❙↔♥ ❱✐➺t ◆❛♠✱ ✷✵✵✻✳ ❱➠♥ ❦✐➺♥ ✣↕✐ ❤ë✐ ✣↕✐ ❜✐➸✉ t♦➔♥ q✉è❝ ❧➛♥ t❤ù ❳✳ ◆①❜ ❈❤➼♥❤ trà ◗✉è❝ ❣✐❛✱ ❍➔ ◆ë✐✱ tr✳✷✵✼✳ ❬✷❪ ▲÷ì♥❣ ●✐❛ ❇❛♥✱ ✷✵✵✷✳ ●â♣ ♣❤➛♥ ♥➙♥❣ t ữủ ợ ❝❤÷ì♥❣ tr➻♥❤ ❝→❝ ♠ỉ♥ ❑❤♦❛ ❤å❝ ▼→❝ ✕ ▲➯♥✐♥✱ ❚÷ tữ ỗ tr qố ◆ë✐✱ tr✳✷✼✲✷✽✳ ❆❇❙❚❘❆❈❚ ■♥♥♦✈❛t✐♥❣ ♠❡t❤♦❞s ♦❢ tr❛✐♥✐♥❣ ❙❝✐❡♥t✐❢✐❝ ❙♦❝✐❛❧✐s♠ ❢♦r t❤❡ ♣r♦❣r❛♠♠❡ ✐♥ tr❛✐♥✐♥❣ ❜❛❝❤❡❧♦rs ♦❢ ♣♦❧✐t✐❝❛❧ ❡❞✉❝❛t✐♦♥ ■t ✐s ❡ss❡♥t✐❛❧ t♦ ✐♥♥♦✈❛t❡ ♠❡t❤♦❞s ♦❢ tr❛✐♥✐♥❣ ❙❝✐❡♥t✐❢✐❝ ❙♦❝✐❛❧✐s♠ ❢♦r ❡♥❤❛❝✐♥❣ q✉❛❧✐t② ♦❢ tr❛✐♥✐♥❣✳ ❚❤❡ ✐♥♥♦✈❛t✐♥❣ ✐s ❜❡❣✐♥♥✐♥❣ t♦ ❣❡t r❡s✉❧ts ✇✐t❤ s♦♠❡ ❧✐♠✐t❛t✐♦♥s ❛t ♣r❡s❡♥t✳ ❙♦✱ ✇❡ s❤♦✉❧❞ ❞❡❢✐♥❡ t❤❡ r✐❣❤t ❞✐r❡❝t✐♦♥ ♦❢ ✐♥✲ ♥♦✈❛t✐♥❣ t❤❡ ♠❡t❤♦❞s✳ ❚❤❡ ♣❛♣❡r ❡♠♣❤❛s✐③❡s ❛❝t✉❛❧ s✐t✉❛t✐♦♥s ❛♥❞ t❤❡ ❞✐✲ r❡❝t✐♦♥ ♦❢ ✐♥♥♦✈❛t✐♥❣ t❤❡ ♠❡t❤♦❞s ❢♦r t❤❡ ♣r♦❣r❛♠♠❡ ✐♥ tr❛✐♥✐♥❣ ❜❛❝❤❡❧♦rs ♦❢ ♣♦❧✐t✐❝❛❧ ❡❞✉❝❛t✐♦♥ ❛t P♦❧✐t✐❝❛❧ ❊❞✉❝❛t✐♦♥ ❢❛❝✉❧t② ✐♥ ❍❛♥♦✐ ◆❛t✐♦♥❛❧ ❯♥✐✲ ✈❡rs✐t② ♦❢ ❊❞✉❝❛t✐♦♥✳ ✻