Du thao bo luat hinh su (trinh quoc hoi thong qua tai ky hop thu 10)

QUỐC HỘI CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Luật số: /2015/QH13 Độc lập - Tự - Hạnh phúc DỰ THẢO BỘ LUẬT HÌNH SỰ (SỬA ĐỔI) Căn Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, Quốc hội ban hành Bộ luật hình sự, PHẦN THỨ NHẤT NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG Chương I ĐIỀU KHOẢN CƠ BẢN Điều Nhiệm vụ Bộ luật hình (sửa đổi) Bộ luật hình có nhiệm vụ bảo vệ chủ quyền quốc gia, an ninh của đất nước, bảo vệ chế độ xã hội chủ nghĩa, qùn người, qùn cơng dân, bảo vệ qùn bình đẳng đồng bào dân tộc, bảo vệ lợi ích của Nhà nước, tổ chức, bảo vệ trật tự pháp luật, chống hành vi phạm tội; đồng thời giáo dục người ý thức tuân theo pháp luật, phòng ngừa đấu tranh chống tội phạm Bộ luật quy định về tội phạm hình phạt Điều Cơ sở trách nhiệm hình (sửa đổi) Chỉ cá nhân phạm tội Bộ luật hình quy định mới phải chịu trách nhiệm hình Chỉ pháp nhân phạm tội quy định Điều 76 của Bộ luật mới phải chịu trách nhiệm hình Quy định không áp dụng với quan nhà nước, đơn vị vũ trang nhân dân, tổ chức trị, tổ chức trị - xã hội Điều Nguyên tắc xử lý (sửa đổi) Đối với cá nhân phạm tội: a) Mọi hành vi phạm tội cá nhân thực phải phát kịp thời, xử lý nhanh chóng, cơng minh theo pháp luật; b) Mọi cá nhân phạm tội đều bình đẳng trước pháp luật, khơng phân biệt giới tính, dân tộc, tín ngưỡng, tôn giáo, thành phần, địa vị xã hội; c) Nghiêm trị người chủ mưu, cầm đầu, huy, ngoan cố chống đối, côn đồ, tái phạm nguy hiểm, lợi dụng chức vụ, quyền hạn để phạm tội; d) Nghiêm trị cá nhân phạm tội dùng thủ đoạn xảo quyệt, có tổ chức, có tính chất chun nghiệp, cố ý gây hậu đặc biệt nghiêm trọng Khoan hồng đối với cá nhân tự thú, đầu thú, thành khẩn khai báo, tố giác đồng phạm, lập công chuộc tội, ăn năn hối cải, tự nguyện sửa chữa bồi thường thiệt hại gây ra; đ) Đối với người lần đầu phạm tội nghiêm trọng, áp dụng hình phạt nhẹ hình phạt tù, giao họ cho quan, tổ chức gia đình giám sát, giáo dục e) Đối với người bị phạt tù buộc họ phải chấp hành hình phạt sở giam giữ, phải lao động, học tập để trở thành người có ích cho xã hội; nếu họ có đủ điều kiện Bộ luật quy định, xét giảm thời hạn chấp hành hình phạt, tha tù trước thời hạn có điều kiện; g) Cá nhân chấp hành xong hình phạt tạo điều kiện làm ăn, sinh sống lương thiện, hòa nhập với cộng đồng, có đủ điều kiện luật định xóa án tích Đối với pháp nhân phạm tội: a) Mọi hành vi phạm tội pháp nhân thực phải phát kịp thời, xử lý nhanh chóng, cơng minh theo pháp luật; b) Mọi pháp nhân phạm tội đều bình đẳng trước pháp luật, khơng phân biệt hình thức sở hữu thành phần kinh tế; c) Nghiêm trị pháp nhân phạm tội dùng thủ đoạn tinh vi, có tính chất chun nghiệp, cố ý gây hậu đặc biệt nghiêm trọng; d) Khoan hồng đối với pháp nhân tích cực hợp tác với quan tiến hành tố tụng trình giải quyết vụ án, tự nguyện sửa chữa bồi thường thiệt hại gây ra, chủ động ngăn chặn khắc phục hậu xảy Điều Trách nhiệm phòng ngừa đấu tranh chống tội phạm (sửa đổi) Cơ quan Công an, Viện kiểm sát nhân dân, Tòa án nhân dân quan hữu quan khác có trách nhiệm thực đầy đủ chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của mình, đồng thời hướng dẫn, giúp đỡ quan khác của Nhà nước, tổ chức, cá nhân phòng ngừa đấu tranh chống tội phạm, giám sát giáo dục người phạm tội cộng đồng Các quan, tổ chức có nhiệm vụ giáo dục người thuộc quyền quản lý của nâng cao cảnh giác, ý thức bảo vệ pháp luật tuân theo pháp luật, tôn trọng quy tắc của sống xã hội chủ nghĩa; kịp thời có biện pháp loại trừ nguyên nhân điều kiện gây tội phạm quan, tổ chức của Mọi cơng dân có nghĩa vụ tích cực tham gia phòng, chống tội phạm Chương II HIỆU LỰC CỦA BỘ LUẬT HÌNH SỰ Điều Hiệu lực Bộ luật hình hành vi phạm tội lãnh thổ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam (sửa đổi) Bộ luật hình áp dụng đối với hành vi phạm tội thực lãnh thổ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Quy định áp dụng đối với hành vi phạm tội hậu của hành vi phạm tội xảy tàu bay, tàu biển mang quốc tịch Việt Nam vùng đặc quyền kinh tế, thềm lục địa của Việt Nam Đối với người nước phạm tội lãnh thổ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thuộc đối tượng hưởng quyền miễn trừ ngoại giao lãnh theo pháp luật Việt Nam, theo điều ước quốc tế mà Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thành viên theo tập quán quốc tế, vấn đề trách nhiệm hình của họ giải quyết theo quy định của điều ước quốc tế theo tập quán quốc tế đó; trường hợp điều ước quốc tế khơng quy định khơng có tập qn quốc tế trách nhiệm hình của họ giải quyết đường ngoại giao Điều Hiệu lực Bộ luật hình hành vi phạm tội ngồi lành thổ nước Cộng hịa xã hội chủ nghĩa Việt Nam (sửa đổi) Công dân Việt Nam pháp nhân Việt Nam có hành vi phạm tội ngồi lãnh thổ nước Cộng hịa xã hội chủ nghĩa Việt Nam mà Bộ luật quy định tội phạm, bị truy cứu trách nhiệm hình Việt Nam theo quy định của Bộ luật Quy định áp dụng đối với người không quốc tịch thường trú Việt Nam Người nước ngoài, pháp nhân nước phạm tội ngồi lãnh thổ nước Cộng hịa xã hội chủ nghĩa Việt Nam bị truy cứu trách nhiệm hình theo quy định của Bộ luật trường hợp hành vi phạm tội xâm hại quyền, lợi ích hợp pháp của công dân Việt Nam xâm hại lợi ích của nước Cộng hịa xã hội chủ nghĩa Việt Nam theo quy định của điều ước quốc tế mà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam thành viên, Tòa án nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam có quyền xét xử về hành vi phạm tội Đối với hành vi phạm tội hậu của hành vi phạm tội xảy tàu bay, tàu biển không mang quốc tịch Việt Nam biển giới hạn vùng trời nằm lãnh thổ nước Cộng hịa xã hội chủ nghĩa Việt Nam người phạm tội bị truy cứu trách nhiệm hình theo Bộ luật Việt Nam theo quy định của điều ước quốc tế mà Việt Nam thành viên Điều Hiệu lực Bộ luật hình thời gian (sửa đổi) Điều luật áp dụng đối với hành vi điều luật có hiệu lực thi hành thời điểm mà hành vi phạm tội thực Điều luật quy định tội phạm mới, hình phạt nặng hơn, tình tiết tăng nặng mới hạn chế phạm vi áp dụng án treo, miễn trách nhiệm hình sự, loại trừ trách nhiệm hình sự, miễn hình phạt, giảm hình phạt, xóa án tích quy định khác khơng có lợi cho người phạm tội, khơng áp dụng đối với hành vi phạm tội thực trước điều luật có hiệu lực thi hành Điều luật xóa bỏ tội phạm, hình phạt, tình tiết tăng nặng, quy định hình phạt nhẹ hơn, tình tiết giảm nhẹ mới mở rộng phạm vi áp dụng án treo, miễn trách nhiệm hình sự, miễn hình phạt, giảm hình phạt, tha tù trước thời hạn có điều kiện, xóa án tích quy định khác có lợi cho người phạm tội, áp dụng đối với hành vi phạm tội thực trước điều luật có hiệu lực thi hành Chương III TỘI PHẠM Điều Khái niệm tội phạm (sửa đổi) Tội phạm hành vi nguy hiểm cho xã hội quy định Bộ luật hình sự, người có lực trách nhiệm hình pháp nhân thực cách cố ý vô ý, xâm phạm độc lập, chủ quyền, thống nhất, toàn vẹn lãnh thổ Tổ quốc, xâm phạm chế độ trị, chế độ kinh tế, nền văn hố, quốc phịng, an ninh, trật tự, an tồn xã hội, qùn, lợi ích hợp pháp của tổ chức, xâm phạm quyền người, quyền, lợi ích hợp pháp của cơng dân, xâm phạm lĩnh vực khác của trật tự pháp luật xã hội chủ nghĩa mà theo quy định của Bộ luật phải bị xử lý hình Những hành vi có dấu hiệu của tội phạm tính chất nguy hiểm cho xã hội khơng đáng kể khơng phải tội phạm xử lý biện pháp khác Điều Phân loại tội phạm (sửa đổi) Căn vào tính chất mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi phạm tội quy định Bộ luật này, tội phạm phân thành bốn loại sau đây: Tội phạm nghiêm trọng tội phạm gây nguy hại không lớn cho xã hội mà mức cao nhất của khung hình phạt Bộ luật quy định đối với tội ấy phạt tiền, cải tạo không giam giữ phạt tù đến 03 năm; Tội phạm nghiêm trọng tội phạm gây nguy hại lớn cho xã hội mà mức cao nhất của khung hình phạt Bộ luật quy định đối với tội ấy từ 03 năm đến 07 năm tù; Tội phạm rất nghiêm trọng tội phạm gây nguy hại rất lớn cho xã hội mà mức cao nhất của khung hình phạt Bộ luật quy định đối với tội ấy từ 07 năm đến 15 năm tù; Tội phạm đặc biệt nghiêm trọng tội phạm gây nguy hại đặc biệt lớn cho xã hội mà mức cao nhất của khung hình phạt Bộ luật quy định đối với tội ấy từ 15 năm đến 20 năm tù, tù chung thân tử hình Điều 10 Cố ý phạm tội (giữ nguyên) Cố ý phạm tội phạm tội trường hợp sau đây: Người phạm tội nhận thức rõ hành vi của nguy hiểm cho xã hội, thấy trước hậu của hành vi mong muốn hậu xẩy ra; Người phạm tội nhận thức rõ hành vi của nguy hiểm cho xã hội, thấy trước hậu của hành vi xẩy ra, khơng mong muốn có ý thức để mặc cho hậu xảy Điều 11 Vô ý phạm tội (giữ nguyên) Vô ý phạm tội phạm tội trường hợp sau đây: Người phạm tội thấy trước hành vi của gây hậu nguy hại cho xã hội, cho hậu khơng xẩy ngăn ngừa được; Người phạm tội không thấy trước hành vi của gây hậu nguy hại cho xã hội, phải thấy trước thấy trước hậu Điều 12 Tuổi chịu trách nhiệm hình (sửa đổi) Người từ đủ 16 tuổi trở lên phải chịu trách nhiệm hình về tội phạm, trừ tội phạm mà Bộ luật có quy định khác Người từ đủ 14 tuổi trở lên, chưa đủ 16 tuổi phải chịu trách nhiệm hình về tội giết người, tội hiếp dâm, tội hiếp dâm trẻ em, tội cưỡng dâm trẻ em, tội cướp tài sản, tội cố ý gây thương tích, tội bắt cóc nhằm chiếm đoạt tài sản tội rất nghiêm trọng cố ý tội đặc biệt nghiêm trọng quy định điều sau đây: a) Điều 143 (tội cưỡng dâm); b) Điều 170 (tội cưỡng đoạt tài sản); Điều 171 (tội cướp giật tài sản); Điều 173 (tội trộm cắp tài sản); Điều 178 (tội hủy hoại cố ý làm hư hỏng tài sản); c) Điều 248 (tội sản xuất trái phép chất ma túy); Điều 249 (tội tàng trữ, trái phép chất ma túy); Điều 250 (tội vận chuyển trái phép chất ma túy); Điều 251 (tội mua bán trái phép chất ma túy); Điều 252 (tội chiếm đoạt chất ma túy); d) Điều 266 (tội đua xe trái phép); đ) Điều 285 (tội sản xuất, mua bán, công cụ, thiết bị, phần mềm để sử dụng vào mục đích trái pháp luật); Điều 286 (tội phát tán chương trình tin học gây hại cho hoạt động của mạng máy tính, mạng viễn thơng, phương tiện điện tử); Điều 287 (tội cản trở gây rối loạn hoạt động của mạng máy tính, mạng viễn thơng, phương tiện điện tử); Điều 289 (tội xâm nhập trái phép vào mạng máy tính, mạng viễn thơng phương tiện điện tử của người khác); Điều 290 (tội sử dụng mạng máy tính, mạng viễn thơng, phương tiện điện tử thực hành vi chiếm đoạt tài sản); e) Điều 299 (tội chế tạo, tàng trữ, vận chuyển, sử dụng, mua bán trái phép chiếm đoạt vũ khí quân dụng, phương tiện kỹ thuật quân sự); Điều 300 (tội khủng bố); Điều 304 (tội phá hủy cơng trình, sở, phương tiện quan trọng về an ninh quốc gia) Điều 13 Phạm tội tình trạng say dùng rượu, bia chất kích thích mạnh khác (sửa đổi) Người phạm tội tình trạng say dùng rượu, bia chất kích thích mạnh khác, phải chịu trách nhiệm hình Điều 14 Chuẩn bị phạm tội (sửa đổi) Chuẩn bị phạm tội tìm kiếm, sửa soạn công cụ, phương tiện tạo điều kiện khác để thực tội phạm thành lập, tham gia nhóm tội phạm trừ trường hợp quy định Điều 109 của Bộ luật Người chuẩn bị phạm tội sau phải chịu trách nhiệm hình sự: a) Điều 108 (tội phản bội Tổ quốc); Điều 110 (tội gián điệp); Điều 111 (tội xâm phạm an ninh lãnh thổ); Điều 112 (tội bạo loạn); Điều 113 (tội khủng bố nhằm chống quyền nhân dân); Điều 114 (tội phá hoại sở vật chất – kỹ thuật của nước cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam); Điều 117 (tội làm, tàng trữ, phát tán tuyên truyền thông tin, tài liệu, vật phẩm nhằm chống Nhà nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam); Điều 118 (tội phá rối an ninh); Điều 119 (tội chống phá trại giam); b) Điều 123 (tội giết người); Điều 134 (tội cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe của người khác); c) Điều 168 (tội cướp tài sản); Điều 169 (tội bắt cóc nhằm chiếm đoạt tài sản); d) Điều 300 (tội khủng bố); Điều 301 (tội tài trợ khủng bố); Điều 302 (tội bắt cóc tin); Điều 303 (tội cướp biển); Điều 323 (tội rửa tiền) Người chưa thành niên từ đủ 14 đến dưới 16 tuổi chuẩn bị phạm tội quy định điểm b, c khoản Điều phải chịu trách nhiệm hình Điều 15 Phạm tội chưa đạt (giữ nguyên) Phạm tội chưa đạt cố ý thực tội phạm khơng thực đến nguyên nhân ý muốn của người phạm tội Người phạm tội chưa đạt phải chịu trách nhiệm hình về tội phạm chưa đạt Điều 16 Tự ý nửa chừng chấm dứt việc phạm tội (giữ nguyên) Tự ý nửa chừng chấm dứt việc phạm tội tự khơng thực tội phạm đến cùng, khơng có ngăn cản Người tự ý nửa chừng chấm dứt việc phạm tội miễn trách nhiệm hình về tội định phạm; nếu hành vi thực tế thực có đủ yếu tố cấu thành của tội khác, người phải chịu trách nhiệm hình về tội Điều 17 Đồng phạm (sửa đổi) Đồng phạm trường hợp có hai người trở lên cố ý thực tội phạm Phạm tội có tổ chức hình thức đồng phạm có câu kết chặt chẽ người thực tội phạm Người đồng phạm bao gồm người tổ chức, người thực hành, người xúi giục, người giúp sức Người thực hành người trực tiếp thực tội phạm Người tổ chức người chủ mưu, cầm đầu, huy việc thực tội phạm Người xúi giục người kích động, dụ dỗ, thúc đẩy người khác thực tội phạm Người giúp sức người tạo điều kiện tinh thần vật chất cho việc thực tội phạm Người đồng phạm khơng phải chịu trách nhiệm hình về hành vi vượt của người thực hành Điều 18 Che giấu tội phạm (sửa đổi) Người không hứa hẹn trước, sau biết tội phạm thực hiện, che giấu người phạm tội, dấu vết, tang vật của tội phạm có hành vi khác cản trở việc phát hiện, điều tra, xử lý người phạm tội, phải chịu trách nhiệm hình về tội che giấu tội phạm trường hợp mà Bộ luật quy định Người che giấu tội phạm ông, bà, cha, mẹ, con, cháu, anh chị em ruột, vợ chồng của người phạm tội chịu trách nhiệm hình theo quy định khoản Điều này, trừ trường hợp che giấu tội xâm phạm an ninh quốc gia tội đặc biệt nghiêm trọng khác quy định Điều 388 của Bộ luật Điều 19 Không tố giác tội phạm (sửa đổi) Người biết rõ tội phạm chuẩn bị, thực thực mà khơng tố giác, phải chịu trách nhiệm hình về tội khơng tố giác tội phạm trường hợp quy định Điều 388 của Bộ luật Người không tố giác ông, bà, cha, mẹ, con, cháu, anh chị em ruột, vợ chồng của người phạm tội chịu trách nhiệm theo quy định khoản Điều trừ trường hợp không tố giác tội xâm phạm an ninh quốc gia tội đặc biệt nghiêm trọng khác quy định Điều 388 của Bộ luật Người bào chữa chịu trách nhiệm hình theo quy định khoản Điều trường hợp không tố giác tội phạm người mà bào chữa thực tham gia thực Chương IV NHỮNG TRƯỜNG HỢP LOẠI TRỪ TRÁCH NHIỆM HÌNH SỰ Điều 20 Sự kiện bất ngờ (giữ nguyên) Người thực hành vi gây hậu nguy hại cho xã hội trường hợp thấy trước không buộc phải thấy trước hậu của hành vi đó, khơng phải chịu trách nhiệm hình Điều 21 Tình trạng khơng có lực trách nhiệm hình (sửa đổi) Người thực hành vi nguy hiểm cho xã hội mắc bệnh tâm thần bệnh khác làm mất khả nhận thức khả điều khiển hành vi của mình, khơng phải chịu trách nhiệm hình Điều 22 Phịng vệ đáng (sửa đổi) Phịng vệ đáng hành vi của người bảo vệ qùn lợi ích đáng của mình, của người khác lợi ích của Nhà nước, của quan, tổ chức mà chống trả lại cách cần thiết người có hành vi xâm phạm lợi ích nói Phịng vệ đáng khơng phải tội phạm Vượt giới hạn phòng vệ đáng hành vi chống trả rõ ràng q mức cần thiết, khơng phù hợp với tính chất mức độ nguy hiểm cho xã hội của hành vi xâm hại Người có hành vi vượt giới hạn phịng vệ đáng phải chịu trách nhiệm hình theo quy định của Bộ luật Điều 23 Tình cấp thiết (sửa đổi) Tình thế cấp thiết tình thế của người muốn tránh gây thiệt hại cho qùn, lợi ích hợp pháp của mình, của người khác lợi ích của Nhà nước, của quan, tổ chức mà khơng cịn cách khác phải gây thiệt hại nhỏ thiệt hại cần ngăn ngừa Hành vi gây thiệt hại tình thế cấp thiết tội phạm Trong trường hợp thiệt hại gây rõ ràng vượt yêu cầu của tình thế cấp thiết người gây thiệt hại phải chịu trách nhiệm hình Điều 24 Gây thiệt hại bắt giữ người phạm tội (mới) Hành vi của người để bắt giữ người thực hành vi phạm tội mà khơng cịn cách khác buộc phải sử dụng vũ lực cần thiết gây thiệt hại cho người bị bắt giữ khơng phải tội phạm Trường hợp gây thiệt hại sử dụng vũ lực rõ ràng vượt mức cần thiết người gây thiệt hại phải chịu trách nhiệm hình Điều 25 Rủi ro nghiên cứu, thử nghiệm, áp dụng tiến khoa học, kỹ thuật công nghệ (mới) Hành vi gây thiệt hại thực việc nghiên cứu, thử nghiệm, áp dụng tiến khoa học kỹ thuật công nghệ mới tuân thủ quy trình, quy phạm, áp dụng đầy đủ biện pháp phịng ngừa khơng phải tội phạm Người khơng áp dụng quy trình, quy phạm, khơng áp dụng đầy đủ biện pháp phịng ngừa mà gây thiệt hại phải chịu trách nhiệm hình Điều 26 Thi hành mệnh lệnh người huy cấp (mới) Người thực hành vi gây thiệt hại thi hành mệnh lệnh của người huy của cấp lực lượng vũ trang nhân dân để thực nhiệm vụ quốc phòng, an ninh nếu thực đầy đủ quy trình báo cáo người mệnh lệnh người mệnh lệnh yêu cầu chấp hành mệnh lệnh khơng phải chịu trách nhiệm hình Trong trường hợp người mệnh lệnh phải chịu trách nhiệm hình Chương V THỜI HIỆU TRUY CỨU TRÁCH NHIỆM HÌNH SỰ, MIỄN TRÁCH NHIỆM HÌNH SỰ Điều 27 Thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình (sửa đổi) Thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình thời hạn Bộ luật quy định mà hết thời hạn người phạm tội khơng bị truy cứu trách nhiệm hình Thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình quy định sau: a) 05 năm đối với tội phạm nghiêm trọng; b) 10 năm đối với tội phạm nghiêm trọng; c) 15 năm đối với tội phạm rất nghiêm trọng; d) 20 năm đối với tội phạm đặc biệt nghiêm trọng Thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình tính từ ngày tội phạm thực Nếu thời hạn quy định khoản Điều này, người phạm tội lại thực hành vi phạm tội mới mà Bộ luật quy định mức cao nhất của khung hình phạt đối với tội ấy 01 năm tù, thời hiệu đối với tội cũ tính lại kể từ ngày thực hành vi phạm tội mới Nếu thời hạn quy định khoản Điều này, người phạm tội cố tình trốn tránh có qút định truy nã, thời hiệu tính lại kể từ người đầu thú bị bắt giữ Điều 28 Không áp dụng thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình (sửa đổi) Khơng áp dụng thời hiệu truy cứu trách nhiệm hình quy định Điều 27 của Bộ luật đối với tội phạm sau đây: Các tội xâm phạm an ninh quốc gia quy định Chương XIII của Bộ luật Các tội phá hoại hòa bình, chống lồi người tội phạm chiến tranh quy định Chương XXVI của Bộ luật Tội tham ô tài sản thuộc trường hợp quy định khoản 3, Điều 352 tội nhận hối lộ thuộc trường hợp quy định khoản 3, Điều 353 của Bộ luật Điều 29 Căn miễn trách nhiệm hình (sửa đổi) Người phạm tội miễn trách nhiệm hình có sau đây: a) Khi tiến hành điều tra, truy tố xét xử, có thay đổi sách, pháp luật làm cho hành vi phạm tội khơng cịn nguy hiểm cho xã hội nữa; b) Khi có quyết định đại xá Người phạm tội nghiêm trọng tội nghiêm trọng miễn trách nhiệm hình có sau đây: a) Khi tiến hành điều tra, truy tố, xét xử, người phạm tội mắc bệnh hiểm nghèo dẫn đến khơng cịn khả gây nguy hiểm cho xã hội; b) Người phạm tội tự thú, khai rõ việc, góp phần có hiệu vào việc phát điều tra tội phạm, cố gắng hạn chế đến mức thấp nhất hậu của tội phạm lập cơng lớn có cống hiến đặc biệt, Nhà nước xã hội thừa nhận; Người phạm tội nghiêm trọng nghiêm trọng vơ ý gây thiệt hại về tính mạng, sức khỏe, danh dự, nhân phẩm tài sản của người khác người bị hại người đại diện của người bị hại tự nguyện hòa giải đề nghị miễn trách nhiệm hình sự, miễn trách nhiệm hình Chương VI HÌNH PHẠT Điều 30 Khái niệm hình phạt (sửa đổi) Hình phạt biện pháp cưỡng chế nghiêm khắc nhất của Nhà nước quy định Bộ luật này, Toà án quyết định áp dụng đối với cá nhân pháp nhân phạm tội nhằm tước bỏ hạn chế quyền, lợi ích của cá nhân, pháp nhân Điều 31 Mục đích hình phạt (sửa đổi) Hình phạt khơng nhằm trừng trị cá nhân, pháp nhân phạm tội mà giáo dục họ ý thức tuân theo pháp luật quy tắc của sống, ngăn ngừa họ phạm tội mới; giáo dục cá nhân, pháp nhân khác tơn trọng pháp luật, phịng ngừa đấu tranh chống tội phạm Điều 32 Các hình phạt cá nhân (sửa đổi) Hình phạt bao gồm: 10 xạ trở lên (đạn cỡ 12,7 ly đến 25 ly); từ 101 kg trở lên thuốc nổ loại; từ 10.001 xuỳ nổ ống nổ trở lên từ 30.001 m dây cháy chậm, dây nổ trở lên Điều 394 Tội chấp hành không nghiêm chỉnh mệnh lệnh (sửa đổi) Người chấp hành mệnh lệnh của người có thẩm quyền cách lơ là, chậm trễ, tuỳ tiện thuộc trường hợp sau đây, bị phạt cải tạo khơng giam giữ đến 03 năm phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm: a) Làm chết 01 người; b) Gây tổn hại cho sức khỏe của 01 đến 02 người với tỷ lệ tổn thương thể của người từ 31% trở lên; c) Gây tổn hại cho sức khỏe của 02 người trở lên với tỷ lệ tổn thương thể của người dưới 31%, tổng tỷ lệ tổn thương thể của người từ 41% đến 100%; d) Gây tổn hại cho sức khỏe của 01 người với tỷ lệ tổn thương thể từ 21% đến 30% gây thiệt hại về tài sản có giá trị từ 50.000.000 đồng đến dưới 70.000.000 đồng; đ) Gây tổn hại cho sức khỏe của 02 người trở lên với tỷ lệ tổn thương thể của người dưới 21%, tổng tỷ lệ tổn thương thể của người từ 30% đến 40% gây thiệt hại về tài sản với giá trị từ 50.000.000 đồng đến dưới 70.000.000 đồng; e) Gây thiệt hại về tài sản có giá trị từ 70.000.000 đồng đến dưới 500.000.000 đồng; g) Gây thiệt hại về vũ khí, phương tiện kỹ thuật quân sự: Từ đến 10 súng ngắn, súng trường, súng tiểu liên; từ đến súng binh khác trung liên, đại liên, súng máy cao xạ 12,7 ly đến 25 ly, súng B40, B41; từ đến 15 mìn, lựu đạn; từ đến 10 đạn cối, đạn pháo; từ 300 đến 1.000 viên đạn binh cỡ 11,43 ly trở xuống; từ 200 đến 600 viên đạn súng máy cao xạ cỡ 12,7 ly đến 25 ly; từ 10 đến 30 kg thuốc nổ loại từ 1.000 đến 3.000 nụ xuỳ ống nổ; từ 3.000 đến 10.000 m dây cháy chậm, dây nổ Phạm tội thuộc trường hợp sau bị phạt tù từ 03 năm đến 10 năm: a) Trong chiến đấu; b) Trong khu vực có chiến sự; c) Trong thực nhiệm vụ cứu hộ, cứu nạn; d) Trong tình trạng khẩn cấp; đ) Làm chết 02 người trở lên; e) Làm chết 01 người gây hậu thuộc trường hợp quy định điểm b, c, d, đ e khoản Điều này; g) Gây tổn hại cho sức khỏe của 03 người trở lên, với tỷ lệ tổn thương 268 thể của người từ 31% trở lên; h) Gây tổn hại cho sức khỏe của 02 người trở lên với tổng tỷ lệ tổn thương thể của người từ 100% đến 200%; i) Gây tổn hại cho sức khỏe của 01 02 người với tỷ lệ tổn thương thể của người từ 31% trở lên gây hậu thuộc trường hợp quy định điểm c, d, đ e khoản Điều này; k) Gây thiệt hại về tài sản có giá trị 500.000.000 đồng trở lên; l) Gây thiệt hại về vũ khí, phương tiện kỹ thuật quân sự: từ 11 đến 30 súng ngắn, súng trường, súng tiểu liên; từ đến 20 súng binh khác trung liên, đại liên, súng máy cao xạ 12,7 ly đến 25 ly, súng B40, B41; từ 16 đến 45 mìn, lựu đạn; từ 11 đến 30 đạn cối, đạn pháo; từ 1.001 đến 3000 viên đạn binh cỡ 11,43 ly trở xuống; từ 601 đến 2.000 viên đạn súng máy cao xạ cỡ 12,7 ly đến 25 ly; từ 31 kg đến 100 kg thuốc nổ loại; từ 3.001 đến 10.000 xuỳ nổ ống nổ từ 10.000 đến 30.000 m dây cháy chậm, dây nổ Điều 395 Tội cản trở đồng đội thực nhiệm vụ (sửa đổi) Người cản trở đồng đội thực nhiệm vụ dẫn đến người khơng thực thực khơng đầy đủ nhiệm vụ giao, bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm phạt tù từ 03 tháng đến 03 năm Phạm tội thuộc trường hợp sau đây, bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm: a) Là huy sĩ quan; b) Lôi kéo người khác phạm tội; c) Dùng vũ lực; d) Làm chết 01 người; đ) Gây tổn hại cho sức khỏe của 01 đến 02 người với tỷ lệ tổn thương thể của người từ 31% trở lên; e) Gây tổn hại cho sức khỏe của 02 người trở lên với tỷ lệ tổn thương thể của người dưới 31%, tổng tỷ lệ tổn thương thể của người từ 41% đến 100%; g) Gây tổn hại cho sức khỏe của 01 người với tỷ lệ tổn thương thể từ 21% đến 30% gây thiệt hại về tài sản có giá trị từ 50.000.000 đồng đến dưới 70.000.000 đồng; h) Gây tổn hại cho sức khỏe của 02 người trở lên với tỷ lệ tổn thương thể của người dưới 21%, tổng tỷ lệ tổn thương thể của người từ 30% đến 40% gây thiệt hại về tài sản với giá trị từ 50.000.000 đồng đến dưới 70.000.000 đồng; i) Gây thiệt hại về tài sản có giá trị từ 70.000.000 đồng đến dưới 500.000.000 đồng 269 k) Gây thiệt hại về vũ khí, phương tiện kỹ thuật quân sự: Từ đến 10 súng ngắn, súng trường, súng tiểu liên; từ đến súng binh khác trung liên, đại liên, súng máy cao xạ 12,7 ly đến 25 ly, súng B40, B41; từ đến 15 mìn, lựu đạn; từ đến 10 đạn cối, đạn pháo; từ 300 đến 1.000 viên đạn binh cỡ 11,43 ly trở xuống; từ 200 đến 600 viên đạn súng máy cao xạ cỡ 12,7 ly đến 25 ly; từ 10 đến 30 kg thuốc nổ loại từ 1.000 đến 3.000 nụ xuỳ ống nổ; từ 3.000 đến 10.000 m dây cháy chậm, dây nổ Phạm tội thuộc trường hợp sau bị phạt tù từ 05 năm đến 10 năm: a) Trong chiến đấu; b) Trong khu vực có chiến sự; c) Trong thực nhiệm vụ cứu hộ, cứu nạn; d) Trong tình trạng khẩn cấp; đ) Làm chết 02 người; e) Làm chết 01 người gây hậu thuộc trường hợp quy định điểm đ, e, g, h i khoản Điều này; g) Gây tổn hại cho sức khỏe của 03 đến 04 người với tỷ lệ tổn thương thể của người từ 31% trở lên; h) Gây tổn hại cho sức khỏe của 02 người trở lên với tổng tỷ lệ tổn thương thể của người từ 100% đến 200%; i) Gây tổn hại cho sức khỏe của 01 02 người với tỷ lệ tổn thương thể của người từ 31% trở lên gây hậu thuộc trường hợp quy định điểm e, g, h i khoản Điều này; k) Gây thiệt hại về tài sản có giá trị từ 500.000.000 đồng đến dưới 1.500.000.000 đồng; l) Gây thiệt hại về vũ khí, phương tiện kỹ thuật quân sự: từ 11 đến 30 súng ngắn, súng trường, súng tiểu liên; từ đến 20 súng binh khác trung liên, đại liên, súng máy cao xạ 12,7 ly đến 25 ly, súng B40, B41; từ 16 đến 45 mìn, lựu đạn; từ 11 đến 30 đạn cối, đạn pháo; từ 1.001 đến 3000 viên đạn binh cỡ 11,43 ly trở xuống; từ 601 đến 2.000 viên đạn súng máy cao xạ cỡ 12,7 ly đến 25 ly; từ 31 kg đến 100 kg thuốc nổ loại; từ 3.001 đến 10.000 xuỳ nổ ống nổ từ 10.000 đến 30.000 m dây cháy chậm, dây nổ Điều 396 Tội làm nhục đồng đội (sửa đổi) Người quan hệ công tác mà xúc phạm nghiêm trọng nhân phẩm, danh dự đồng đội, bị phạt cải tạo không giam giữ đến 02 năm phạt tù từ 03 tháng đến 02 năm Phạm tội thuộc trường hợp sau đây, bị phạt tù từ 02 năm đến 05 năm: 270 a) Là huy sỹ quan; b) Đối với huy cấp trên; c) Vì lý cơng vụ của nạn nhân; d) Trong khu vực có chiến sự; đ) Phạm tội 02 lần trở lên; e) Đối với 02 người trở lên; g) Gây rối loạn tâm thần hành vi của nạn nhân từ 46% trở lên; h) Làm nạn nhân tự sát Điều 397 Tội hành đồng đội (sửa đổi) Người quan hệ cơng tác mà cố ý gây thương tích gây tổn hại cho sức khoẻ của đồng đội mà không thuộc trường hợp quy định Điều 134 của Bộ luật này, bị phạt cải tạo khơng giam giữ đến 02 năm phạt tù từ 03 tháng đến 02 năm Phạm tội thuộc trường hợp sau đây, bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm a) Là huy sỹ quan; b) Đối với huy cấp trên; c) Vì lý công vụ của nạn nhân Điều 398 Tội đầu hàng địch (sửa đổi) Người đầu hàng địch bị phạt tù từ 03 năm đến 10 năm Phạm tội thuộc trường hợp sau đây, bị phạt tù từ 07 năm đến 15 năm: a) Là huy sĩ quan; b) Giao nộp cho địch vũ khí, phương tiện kỹ thuật quân sự; c) Giao nộp tài liệu quan trọng khai báo bí mật cơng tác qn sự; d) Lơi kéo người khác phạm tội; đ) Trong chiến đấu Phạm tội thuộc trường hợp giao nộp cho địch vật, tài liệu bí mật nhà nước khai báo bí mật nhà nước, bị phạt tù từ 12 năm đến 20 năm tù chung thân Điều 399 Tội khai báo tự nguyện làm việc cho địch bị bắt làm tù binh (sửa đổi) Người bị địch bắt làm tù binh mà khai báo bí mật cơng tác qn tự nguyện làm việc cho địch, bị phạt tù từ 01 năm đến 07 năm Phạm tội thuộc trường hợp sau đây, bị phạt tù từ 05 năm đến 12 năm: 271 a) Là huy sĩ quan; b) Đối xử tàn ác với tù binh khác; c) Lôi kéo người khác khai báo, làm việc cho địch Phạm tội thuộc trường hợp giao nộp cho địch vật, tài liệu bí mật nhà nước khai báo bí mật nhà nước, bị phạt tù từ 12 năm đến 20 năm Điều 400 Tội bỏ vị trí chiến đấu khơng làm nhiệm vụ chiến đấu (sửa đổi) Người tự ý rời bỏ vị trí chiến đấu khơng làm nhiệm vụ chiến đấu, bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm Phạm tội thuộc trường hợp sau đây, bị phạt tù từ 05 năm đến 12 năm: a) Là huy sĩ quan; b) Bỏ vũ khí, trang bị kỹ thuật quân tài liệu bí mật cơng tác qn sự; c) Lôi kéo người khác phạm tội; d) Làm chết người; đ) Gây tổn hại cho sức khỏe của 03 đến 04 người với tỷ lệ tổn thương thể của người từ 31% trở lên; e) Gây tổn hại cho sức khỏe của 02 người trở lên với tổng tỷ lệ tổn thương thể của người từ 100% đến 200%; g) Gây thiệt hại về tài sản có giá trị từ 500.000.000 đồng đến dưới 1.500.000.000 đồng; h) Gây thiệt hại về vũ khí, phương tiện kỹ thuật quân sự: từ 11 đến 30 súng ngắn, súng trường, súng tiểu liên; từ đến 20 súng binh khác trung liên, đại liên, súng máy cao xạ 12,7 ly đến 25 ly, súng B40, B41; từ 16 đến 45 mìn, lựu đạn; từ 11 đến 30 đạn cối, đạn pháo; từ 1.001 đến 3000 viên đạn binh cỡ 11,43 ly trở xuống; từ 601 đến 2.000 viên đạn súng máy cao xạ cỡ 12,7 ly đến 25 ly; từ 31 kg đến 100 kg thuốc nổ loại; từ 3.001 đến 10.000 xuỳ nổ ống nổ từ 10.000 đến 30.000 m dây cháy chậm, dây nổ Phạm tội thuộc trường hợp sau đây, bị phạt tù từ 10 năm đến 20 năm: a) Làm chết 02 người trở lên; b) Làm chết 01 người gây hậu thuộc trường hợp quy định điểm đ, e, g h khoản Điều này; c) Gây tổn hại cho sức khỏe của 05 người trở lên với tỷ lệ tổn thương thể của người từ 31% trở lên; d) Gây tổn hại cho sức khỏe của 03 người trở lên với tổng tỷ lệ tổn thương thể của người 200%; 272 đ) Gây tổn hại cho sức khỏe của 03 04 người với tỷ lệ tổn thương thể của người từ 31% trở lên gây thiệt hại về tài sản có giá trị từ 500.000.000 đồng đến dưới 1.500.000.000 đồng; e) Gây thiệt hại về tài sản có giá trị 1.500.000.000 đồng trở lên; g) Gây thiệt hại về vũ khí, phương tiện kỹ thuật quân sự: từ 31 súng ngắn, súng trường, súng tiểu liên trở lên; từ 21 súng binh khác trung liên, đại liên, súng máy cao xạ 12,7 ly đến 25 ly, súng B40, B41 trở lên; từ 46 mìn, lựu đạn trở lên; từ 31 đạn cối, đạn pháo trở lên; từ 3001 viên đạn trở lên (đạn binh cỡ 11,43 ly trở xuống); từ 2.001 viên đạn súng máy cao xạ trở lên (đạn cỡ 12,7 ly đến 25 ly); từ 101 kg trở lên thuốc nổ loại; từ 10.001 xuỳ nổ ống nổ trở lên từ 30.001 m dây cháy chậm, dây nổ trở lên Điều 401 Tội đào ngũ (sửa đổi) Người rời bỏ hàng ngũ quân đội nhằm trốn tránh nghĩa vụ thời chiến bị xử lý kỷ luật về hành vi mà cịn vi phạm, bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm Phạm tội thuộc trường hợp sau đây, bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm: a) Là huy sĩ quan; b) Lôi kéo người khác phạm tội; c) Mang theo, vứt bỏ vũ khí, trang bị kỹ thuật quân tài liệu bí mật quân Phạm tội thuộc trường hợp sau bị phạt tù từ 05 năm đến 12 năm a) Trong chiến đấu; b) Trong khu vực có chiến sự; c) Trong thực nhiệm vụ cứu hộ, cứu nạn; d) Trong tình trạng khẩn cấp Điều 402 Tội trốn tránh nhiệm vụ (sửa đổi) Người tự gây thương tích, gây tổn hại cho sức khoẻ của dùng thủ đoạn gian dối khác để trốn tránh nhiệm vụ, bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm phạt tù từ 03 tháng đến 02 năm Phạm tội thuộc trường hợp sau đây, bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm: a) Là huy sĩ quan; b) Lôi kéo người khác phạm tội; c) Trong thời chiến; d) Trong thực nhiệm vụ cứu hộ, cứu nạn; 273 đ) Trong tình trạng khẩn cấp Điều 403 Tội cố ý làm lộ bí mật cơng tác qn (sửa đổi) Người cố ý làm lộ bí mật cơng tác quân sự, nếu không thuộc trường hợp quy định Điều 110, Điều 336 Điều 360 của Bộ luật này, bị phạt tù từ 06 tháng đến 05 năm Phạm tội thuộc trường hợp sau đây, bị phạt tù từ 03 năm đến 10 năm a) Là huy sỹ quan; b) Trong khu vực có chiến sự; c) Trong chiến đấu Điều 404 Tội chiếm đoạt, mua bán tiêu huỷ tài liệu bí mật cơng tác qn (sửa đổi) Người chiếm đoạt, mua bán tiêu huỷ tài liệu bí mật cơng tác qn sự, nếu khơng thuộc trường hợp quy định Điều 110, Điều 336 Điều 360 của Bộ luật này, bị phạt tù từ 06 tháng đến 05 năm Phạm tội thuộc trường hợp sau đây, bị phạt tù từ 03 năm đến 10 năm a) Là huy sỹ quan; b) Trong khu vực có chiến sự; c) Trong chiến đấu Điều 405 Tội vô ý làm lộ bí mật cơng tác qn (sửa đổi) Người vơ ý làm lộ bí mật công tác quân sự, nếu không thuộc trường hợp quy định Điều 337 Điều 361 của Bộ luật này, bị phạt cải tạo khơng giam giữ đến 02 năm phạt tù từ 03 tháng đến 02 năm Phạm tội thuộc trường hợp sau đây, bị phạt tù từ 01 năm đến 05 năm: a) Là huy sỹ quan; b) Trong khu vực có chiến sự; c) Trong chiến đấu Điều 406 Tội làm tài liệu bí mật cơng tác quân (sửa đổi) Người làm mất tài liệu bí mật cơng tác qn sự, nếu khơng thuộc trường hợp quy định Điều 337 Điều 361 của Bộ luật này, bị phạt cải tạo không giam giữ đến 02 năm phạt tù từ 03 tháng đến 02 năm Phạm tội thuộc trường hợp sau đây, bị phạt tù từ 01 năm đến 05 năm: a) Là huy sỹ quan; b) Trong khu vực có chiến sự; 274 c) Trong chiến đấu Điều 407 Tội báo cáo sai (sửa đổi) Người cố ý báo cáo sai hoạt động quân bị xử lý kỷ luật mà cịn vi phạm, bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm Phạm tội thuộc trường hợp sau đây, bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm: a) Trong chiến đấu; b) Trong khu vực có chiến sự; c) Trong tình trạng khẩn cấp Điều 408 Tội vi phạm quy định trực ban, trực chiến, trực huy (sửa đổi) Người không chấp hành nghiêm chỉnh chế độ trực ban, trực chiến, trực huy bị xử lý kỷ luật mà cịn vi phạm, bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm phạt tù từ 06 tháng đến 05 năm Phạm tội thuộc trường hợp sau đây, bị phạt tù từ 03 năm đến 10 năm a) Trong chiến đấu; b) Trong khu vực có chiến sự; c) Trong thực nhiệm vụ cứu hộ, cứu nạn; d) Trong tình trạng khẩn cấp Điều 409 Tội vi phạm quy định bảo vệ (sửa đổi) Người không chấp hành nghiêm chỉnh quy định về tuần tra, canh gác, áp tải, hộ tống thuộc trường hợp sau, bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm phạt tù từ 06 tháng đến 05 năm: a) Làm người bảo vệ, hộ tống bị tổn thương thể; b) Làm hư hỏng phương tiện kỹ thuật, thiết bị quân sự; c) Làm thiệt hại về tài sản từ 100.000.000 đồng đến 500.000.000 đồng Phạm tội thuộc trường hợp sau đây, bị phạt tù từ 03 năm đến 07 năm: a) Làm người bảo vệ, hộ tống chết; b) Làm mất phương tiện kỹ thuật, thiết bị quân sự; c) Trong chiến đấu; d) Trong khu vực có chiến sự; đ) Lơi kéo người khác phạm tội 275 Điều 410 Tội vi phạm quy định bảo đảm an toàn chiến đấu huấn luyện (sửa đổi) Người không chấp hành nghiêm chỉnh quy định bảo đảm an toàn chiến đấu huấn luyện thuộc trường hợp sau đây, bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm phạt tù từ 01 năm đến 05 năm: a) Gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe của 01 người với tỷ lệ tổn thương thể từ 11% đến dưới 31%; b) Gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe của 02 người trở lên với tỷ lệ tổn thương thể của người dưới 11%, tổng tỷ lệ tổn thương thể của người từ 21% đến dưới 41%; c) Gây thiệt hại về tài sản từ 300.000.000 đồng đến dưới 1.000.000.000 đồng Phạm tội thuộc trường hợp sau đây, bị phạt tù từ 03 năm đến 10 năm: a) Làm chết người; b) Gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe của người khác mà tỷ lệ tổn thương thể từ 31% trở lên; c) Gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe của từ 02 người trở lên với tỷ lệ tổn thương thể của người dưới 31%, tổng tỷ lệ tổn thương thể của người từ 41% trở lên; d) Gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe của người khác thuộc trường hợp quy định điểm a, b khoản Điều gây thiệt hại về tài sản của người khác với giá trị từ 500.000.000 đồng đến dưới 1.500.000.000 đồng; đ) Gây thiệt hại về tài sản của người khác có giá trị từ 1.000.000.000 đồng trở lên Điều 411 Tội vi phạm quy định sử dụng vũ khí quân dụng, trang bị kỹ thuật quân (sửa đổi) Người vi phạm quy định về sử dụng vũ khí quân dụng, trang bị kỹ thuật quân thuộc trường hợp sau đây, bị phạt cải tạo khơng giam giữ đến 03 năm phạt tù từ 06 tháng đến 05 năm: a) Gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe của 01 người với tỷ lệ tổn thương thể từ 11% đến dưới 31%; b) Gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe của 02 người trở lên với tỷ lệ tổn thương thể của người dưới 11%, tổng tỷ lệ tổn thương thể của người từ 21% đến dưới 41%; c) Gây thiệt hại về tài sản từ 300.000.000 đồng đến dưới 1.000.000.000 đồng 276 Phạm tội thuộc trường hợp sau đây, bị phạt tù từ 03 năm đến 10 năm: a) Trong chiến đấu; b) Trong khu vực có chiến sự; c) Làm chết người; d) Gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe của người khác mà tỷ lệ tổn thương thể từ 31% trở lên; đ) Gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe của 02 người khác trở lên với tỷ lệ tổn thương thể của người dưới 31%, tổng tỷ lệ tổn thương thể của người từ 41% trở lên; e) Gây thương tích gây tổn hại cho sức khỏe của người khác thuộc trường hợp quy định điểm a, b khoản Điều gây thiệt hại về tài sản của người khác với giá trị từ 500.000.000 đồng đến dưới 1.500.000.000 đồng; g) Gây thiệt hại về tài sản của người khác có giá trị từ 1.000.000.000 đồng trở lên Điều 412 Tội huỷ hoại cố ý làm hư hỏng vũ khí quân dụng, trang bị kỹ thuật quân (sửa đổi) Người hủy hoại cố ý làm hư hỏng vũ khí quân dụng, trang bị kỹ thuật quân thuộc trường hợp sau đây, nếu không thuộc trường hợp quy định Điều 114 Điều 304 của Bộ luật này, bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm: a) Từ đến 10 súng ngắn, súng trường, súng tiểu liên; b) Từ đến súng binh khác trung liên, đại liên, súng máy cao xạ 12,7 ly đến 25 ly, súng B40, B41; c) Từ đến 15 mìn, lựu đạn; d) Từ đến 10 đạn cối, đạn pháo; đ) Từ 300 đến 1.000 viên đạn binh cỡ 11,43 ly trở xuống; e) Từ 200 đến 600 viên đạn súng máy cao xạ cỡ 12,7 ly đến 25 ly; g) Từ 10 đến 30 kg thuốc nổ loại từ 1.000 đến 3.000 nụ xuỳ ống nổ; h) Từ 3.000 đến 10.000 m dây cháy chậm, dây nổ Phạm tội thuộc trường hợp sau đây, bị phạt tù từ 07 năm đến 12 năm: a) Trong chiến đấu; b) Trong khu vực có chiến sự; c) Lơi kéo người khác phạm tội; 277 d) Từ 11 đến 30 súng ngắn, súng trường, súng tiểu liên; đ) Từ đến 20 súng binh khác trung liên, đại liên, súng máy cao xạ 12,7 ly đến 25 ly, súng B40, B41; e) Từ 16 đến 45 mìn, lựu đạn; g) Từ 11 đến 30 đạn cối, đạn pháo; h) Từ 1.001 đến 3000 viên đạn binh cỡ 11,43 ly trở xuống; i) Từ 601 đến 2.000 viên đạn súng máy cao xạ cỡ 12,7 ly đến 25 ly; k) Từ 31 kg đến 100 kg thuốc nổ loại; l) Từ 3.001 đến 10.000 xuỳ nổ ống nổ; m) Từ 10.000 đến 30.000 m dây cháy chậm, dây nổ Phạm tội thuộc trường hợp sau đây, bị phạt tù từ 12 năm đến 20 năm tù chung thân: a) Từ 31 súng ngắn, súng trường, súng tiểu liên trở lên; b) Từ 21 súng binh khác trung liên, đại liên, súng máy cao xạ 12,7 ly đến 25 ly, súng B40, B41 trở lên; c) Từ 46 mìn, lựu đạn trở lên; d) Từ 31 đạn cối, đạn pháo trở lên; đ) Từ 3001 viên đạn trở lên (đạn binh cỡ 11,43 ly trở xuống); e) Từ 2.001 viên đạn súng máy cao xạ trở lên (đạn cỡ 12,7 ly đến 25 ly); g) Từ 101 kg trở lên thuốc nổ loại; h) Từ 10.001 xuỳ nổ ống nổ trở lên từ 30.001 m dây cháy chậm, dây nổ trở lên Điều 413 Tội làm vơ ý làm hư hỏng vũ khí qn dụng, phương tiện kỹ thuật quân (sửa đổi) Người giao quản lý, trang bị vũ khí quân dụng, phương tiện kỹ thuật quân mà làm mất vô ý làm hư hỏng thuộc trường hợp sau đây, bị phạt cải tạo khơng giam giữ đến 03 năm phạt tù từ 06 tháng đến 05 năm: a) Từ đến 10 súng ngắn, súng trường, súng tiểu liên; b) Từ đến súng binh khác trung liên, đại liên, súng máy cao xạ 12,7 ly đến 25 ly, súng B40, B41; c) Từ đến 15 mìn, lựu đạn; d) Từ đến 10 đạn cối, đạn pháo; đ) Từ 300 đến 1.000 viên đạn binh cỡ 11,43 ly trở xuống; e) Từ 200 đến 600 viên đạn súng máy cao xạ cỡ 12,7 ly đến 25 ly; g) Từ 10 đến 30 kg thuốc nổ loại từ 1.000 đến 3.000 nụ xuỳ ống nổ; 278 h) Từ 3.000 đến 10.000 m dây cháy chậm, dây nổ Phạm tội thuộc trường hợp sau đây, bị phạt tù từ 03 năm đến 07 năm: a) Từ 31 súng ngắn, súng trường, súng tiểu liên trở lên; b) Từ 21 súng binh khác trung liên, đại liên, súng máy cao xạ 12,7 ly đến 25 ly, súng B40, B41 trở lên; c) Từ 46 mìn, lựu đạn trở lên; d) Từ 31 đạn cối, đạn pháo trở lên; đ) Từ 3001 viên đạn binh trở lên (cỡ 11,43 ly trở xuống); e) Từ 2.001 viên đạn súng máy cao xạ trở lên (cỡ 12,7 ly đến 25 ly); g) Từ 101 kg thuốc nổ loại trở lên; h) Từ 10.001 xuỳ nổ ống nổ trở lên; i) Từ 30.001 m dây cháy chậm, dây nổ trở lên Điều 414 Tội quấy nhiễu nhân dân (sửa đổi) Người có hành vi quấy nhiễu nhân dân bị xử lý kỷ luật về hành vi mà vi phạm gây ảnh hưởng xấu đến tình đồn kết qn dân, bị phạt cải tạo khơng giam giữ đến 03 năm phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm Phạm tội thuộc trường hợp sau đây, bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm: a) Là huy sĩ quan; b) Lôi kéo người khác phạm tội; c) Trong khu vực có chiến sự; d) Trong khu vực có lệnh ban bố tình trạng khẩn cấp Điều 415 Tội lạm dụng nhu cầu quân thực nhiệm vụ (sửa đổi) Người thực nhiệm vụ mà vượt phạm vi cần thiết của nhu cầu quân gây thiệt hại về tài sản từ 100.000.000 đồng đến dưới 500.000.000 đồng của Nhà nước, của tổ chức, cá nhân, bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm Phạm tội gây thiệt hại về tài sản từ 500.000.000 đồng trở lên, bị phạt tù từ 03 năm đến 07 năm Điều 416 Tội cố ý bỏ thương binh, tử sỹ khơng chăm sóc, cứu chữa thương binh (sửa đổi) Người có trách nhiệm mà cố ý bỏ thương binh, tử sĩ trận địa không chăm sóc, cứu chữa thương binh dẫn đến khơng tìm thấy thương binh, tử sỹ thương binh bị chết, bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 279 năm phạt tù từ 06 tháng đến 05 năm Phạm tội thuộc trường hợp sau đây, bị phạt tù từ 03 năm đến 10 năm: a) Là huy sĩ quan; b) Đối với 02 thương binh 02 tử sỹ trở lên Điều 417 Tội chiếm đoạt huỷ hoại di vật tử sỹ (mới) Người chiếm đoạt huỷ hoại di vật của tử sỹ bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm Phạm tội thuộc trường hợp sau đây, bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm: a) Là huy sĩ quan; b) Chiếm đoạt hủy hoại di vật của 02 tử sỹ trở lên Điều 418 Tội chiếm đoạt huỷ hoại chiến lợi phẩm (sửa đổi) Người chiến đấu thu dọn chiến trường mà chiếm đoạt huỷ hoại chiến lợi phẩm, bị phạt cải tạo khơng giam giữ đến 03 năm phạt tù từ 06 tháng đến 05 năm Phạm tội thuộc trường hợp sau đây, bị phạt tù từ 03 năm đến 07 năm: a) Là huy sĩ quan; b) Chiến lợi phẩm có giá trị từ 100.000.000 đồng đến dưới 500.000.000 đồng; c) Gây ảnh hưởng xấu đến uy tín qn đội; d) Chiến lợi phẩm có giá trị quân Phạm tội thuộc trường hợp sau đây, bị phạt tù từ 05 năm đến 10 năm a) Chiến lợi phẩm có giá trị 500.000.000 đồng trở lên; b) Chiến lợi phẩm có giá trị đặc biệt quân Điều 419 Tội ngược đãi tù binh, hàng binh (sửa đổi) Người ngược đãi tù binh, hàng binh, bị phạt cải tạo không giam giữ đến 01 năm phạt tù từ 03 tháng đến 02 năm Chương XXVI CÁC TỘI PHÁ HOẠI HỊA BÌNH, 280 CHỐNG LỒI NGƯỜI VÀ TỘI PHẠM CHIẾN TRANH Điều 420 Tội phá hoại hịa bình, gây chiến tranh xâm lược (sửa đổi) Người tuyên truyền, kích động chiến tranh xâm lược chuẩn bị, tiến hành, tham gia chiến tranh xâm lược nhằm chống lại độc lập, chủ quyền toàn vẹn lãnh thổ của quốc gia vùng lãnh thổ độc lập, có chủ qùn khác, bị phạt tù từ 12 năm đến 20 năm tù chung thân Điều 421 Tội chống loài người (sửa đổi) Người thời bình hay chiến tranh mà thực hành vi tiêu diệt hàng loạt dân cư của khu vực, phá hủy nguồn sống, phá hoại sống văn hóa, tinh thần của quốc gia vùng lãnh thổ độc lập, có chủ quyền, làm đảo lộn nền tảng của xã hội nhằm phá hoại xã hội thực hành vi diệt chủng khác thực hành vi diệt sinh, diệt mơi trường tự nhiên, bị phạt tù từ 10 năm đến 20 năm tù chung thân Điều 422 Tội phạm chiến tranh (sửa đổi) Người thời kỳ chiến tranh mà lệnh trực tiếp tiến hành việc giết hại dân thường, người bị thương, tù binh, cướp phá tài sản, tàn phá nơi dân cư, sử dụng phương tiện phương pháp chiến tranh bị cấm thực hành vi khác vi phạm nghiêm trọng pháp luật quốc tế điều ước quốc tế mà nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ký kết tham gia, bị phạt tù từ 10 năm đến 20 năm tù chung thân Điều 423 Tội tuyển mộ, huấn luyện sử dụng lính đánh thuê (sửa đổi) Người tuyển mộ, huấn luyện sử dụng lính đánh thuê nhằm chống lại quốc gia vùng lãnh thổ độc lập, có chủ qùn, bị phạt tù từ 10 năm đến 20 năm tù chung thân Điều 424 Tội làm lính đánh thuê (sửa đổi) Người làm lính đánh thuê nhằm chống quốc gia vùng lãnh thổ độc lập, có chủ qùn, bị phạt tù từ 05 năm đến 15 năm PHẦN THỨ BA ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH Điều 425 Hiệu lực thi hành (mới) Bộ luật có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng năm 2016 Bộ luật hình số 15/1999/QH10 Luật số 37/2009/QH12 sửa đổi, bổ sung số điều của Bộ luật hình hết hiệu lực kể từ ngày Bộ luật có hiệu lực 281 Bộ luật Quốc hội nước Cộng hịa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa …., kỳ họp thứ… thông qua ngày …tháng… năm… CHỦ TỊCH QUỐC HỘI Nguyễn Sinh Hùng 282 ... phần thu nhập từ 5% đến 20% để sung quỹ nhà nước Việc khấu trừ thu nhập thực hàng tháng Trong trường hợp đặc biệt, Tòa án cho miễn việc khấu trừ thu nhập, phải ghi rõ lý án Không khấu trừ thu. .. phục, ngăn chặn hậu tiếp tục xảy Điều 47 Tịch thu vật, tiền trực tiếp liên quan đến tội phạm (sửa đổi) Việc tịch thu sung vào ngân sách nhà nước tịch thu tiêu hủy áp dụng đối với: a) Công cụ,... hưởng án treo Điều 45 Tịch thu tài sản (sửa đổi) Tịch thu tài sản tước phần toàn tài sản thu? ??c sở hữu của người bị kết án để nộp vào ngân sách nhà nước 14 Tịch thu tài sản áp dụng đối với