Những đặc điểm chính của địa danh tỉnh kon tum

ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN  NGUYỄN HOA VŨ DUY NHỮNG ĐẶC ĐIỂM CHÍNH CỦA ĐỊA DANH TỈNH KON TUM Chuyên ngành: NGÔN NGỮ HỌC Mã số: 60.22.01 LUẬN VĂN THẠC SỸ KHOA HỌC NGỮ VĂN NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC PGS.TS LÊ TRUNG HOA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Tháng 04 – 2009 LỜI MỞ ĐẦU Địa danh phạm trù lịch sử mang dấu vết thời điểm mà chúng đời Địa danh nguồn ngữ liệu quý giá phục vụ cho công tác nghiên cứu nhiều nghành khoa học lịch sử học, văn hóa học, địa lý học, dân tộc học Địa danh ngôn liệu quan trọng quý báu cho việc nghiên cứu trình tiếp xúc, biến đổi ngơn ngữ Khi địa danh xem xét góc độ ngơn ngữ học cho nhận thức cụ thể đặc điểm cấu tạo, nguồn gốc, ý nghĩa, trình hình thành biến đổi hệ thống địa danh địa bàn Kon Tum địa danh với trình hình thành lịch sử lâu đời Việc chọn địa danh Kon Tum làm đối tượng nghiên cứu khơng lịng u mến mảnh đất quê hương, trân trọng giá trị mà cha ông để lại mà để tái lại tranh Kon Tum với nhiều nét văn hóa - ngơn ngữ đặc thù qua bảo lưu giáo dục giá trị truyền thống Kon Tum địa bàn chiến lược quan trọng trị, an ninh, quốc phịng, kinh tế, văn hóa, dân tộc Trong trình khảo sát, thu thập số liệu địa danh địa bàn tỉnh, nhận giúp đỡ từ sở ban ngành tỉnh, đặc biệt số liệu Sở Tài nguyên Môi trường cung cấp Chúng tham khảo tài liệu, từ điển tiếng dân tộc linh mục giáo phận Kon Tum ủy ban tôn giáo biên soạn Trong trình điền dã, tìm hiểu xác định nguồn gốc ngữ nguyên địa danh, chúng tơi nhận giúp đỡ nhiệt tình anh em dân tộc Chúng nhận bảo, góp ý, cung cấp nhiều tư liệu quý giá PGS.TS Lê Trung Hoa Người khơi gợi niềm đam mê tìm tịi, nghiên cứu địa danh, lĩnh vực mà trước chúng tơi chưa có hội tìm hiểu nhiều Chúng tơi xin gởi lời tri ân chân thành sâu sắc đến Thầy Chúng xin gởi lời cảm ơn chân thành đến người động viên, khích lệ, nâng đỡ tạo nhiều điều kiện thuận lợi để hồn thành luận văn Và thật thiếu sót người viết khơng nói lời tri ân đến hai đấng sinh thành, luận văn quà nhỏ mà người viết muốn dành tặng cho công ơn sinh thành dưỡng dục, hy sinh, vất vả hai bậc đáng kính Nghiên cứu địa danh trình nghiên cứu rộng lớn, bao quát, liên quan đến nhiều lĩnh vực, nhiều ngành khoa học; với vốn hiểu biết hạn hẹp, thiếu kinh nghiệm nghiên cứu khoa học, đặc biệt khả có hạn việc phân tích, tìm hiểu, nhận diện địa danh dân tộc ngôn ngữ dân tộc địa phương nên không tránh khỏi sai sót Người viết mong nhận ý kiến đóng góp để đề tài hồn thiện hơn, lượng thứ cho thiếu sót khiếm khuyết luận văn Tp HCM, tháng năm 2009 Nguyễn Hoa Vũ Duy MỤC LỤC Dẫn luận 10 Lý chọn đề tài 10 Đối tượng, phạm vi, mục đích nghiên cứu 11 Lịch sử nghiên cứu 12 Phương pháp nghiên cứu 14 Đóng góp luận văn 15 Bố cục luận văn 16 Chương 1: Tổng quan địa danh địa danh Kon Tum 18 1.1 Cơ sở lý luận địa danh địa danh học 18 1.1.1 Khái niệm địa danh 18 1.1.2 Những vấn đề địa danh học 19 1.1.3 Mối quan hệ địa danh học với ngành khoa học khác 25 1.1.4 Ý nghĩa việc nghiên cứu địa danh 28 1.2 Khái quát địa bàn địa danh Kon Tum 29 1.2.1 Khái quát tỉnh Kon Tum 29 1.2.1.1 Điều kiện tự nhiên 29 1.2.1.2 Tình hình kinh tế – xã hội 35 1.2.1.3 Vài nét lịch sử điều chỉnh địa giới Kon Tum qua thời kỳ lịch sử 38 1.2.2 Địa danh Kon Tum - kết thu thập phân loại 45 1.3 Tiểu kết 51 Chương 2: Đặc điểm cấu tạo địa danh Kon Tum 53 2.1 Phương thức định danh 53 2.1.1 Phương thức tự tạo 55 2.1.1.1 Đặt địa danh dựa vào đặc điểm đối tượng địa lý 56 2.1.1.2 Đặt tên sở sử dụng yếu tố từ ngữ có sẵn địa phương khác để ghép lại 60 2.1.1.3 Địa danh hình thành dựa thứ tự 60 2.1.2 Phương thức chuyển hóa 61 2.1.2.1 Chuyển hóa nội loại địa danh 62 2.1.2.2 Chuyển hóa từ loại hình địa danh sang loại hình địa danh khác 63 2.1.3 Phương thức vay mượn 67 2.2 Cấu tạo địa danh 68 2.2.1 Vấn đề xây dựng mơ hình cấu trúc địa danh 68 2.2.2 Cấu tạo tên riêng địa danh Kon Tum 74 2.2.2.1 Địa danh đơn 76 2.2.2.2 Địa danh phức 77 2.3 Tiểu kết 78 Chương 3: Đặc điểm nguồn gốc ý nghĩa địa danh Kon Tum; hình thành biến đổi địa danh Kon Tum 80 3.1 Đặc điểm nguồn gốc 80 3.1.1 Các địa danh có nguồn gốc rõ ràng 80 3.1.1.1 Các địa danh có nguồn gốc ngơn ngữ địa 81 3.1.1.2 Địa danh có nguồn gốc Việt 82 3.1.1.3 Địa danh có nguồn gốc ngơn ngữ Hán 82 3.1.1.4 Địa danh đặt ngôn ngữ khác 83 3.1.1.5 Một địa danh gọi hai ngôn ngữ 83 3.1.2 Địa danh chưa xác định rõ ràng nguồn gốc 87 3.2 Đặc điểm ý nghĩa 87 3.2.1 Ý nghĩa phản ánh thực 87 3.2.1.1 Về mặt lịch sử 89 3.2.1.2 Về mặt địa lý 90 3.2.1.3 Về mặt kinh tế 91 3.2.1.4 Về mặt dân tộc học, xã hội học 91 3.2.1.5 Về mặt ngôn ngữ 92 3.2.2 Tính võ đốn địa danh địa danh Kon Tum 93 3.3 Đặc trưng ngơn ngữ văn hóa biểu qua trình hình thành biến đổi địa danh Kon Tum 95 3.3.1 Nét đặc trưng văn hóa thể qua thành tố chung địa danh 96 3.3.1.1 Thành tố chung phản ánh nét đặc trưng văn hóa địa hình 96 3.3.1.2 Thành tố chung phản ánh nét đặc trưng văn hóa - tộc người 97 3.3.1.3 Thành tố chung phản ánh nét đặc trưng văn hóa - văn minh 97 3.3.2 Nét đặc trưng văn hóa địa danh thể qua nghệ thuật dân gian 98 3.4 Nguyên nhân hình thành biến đổi địa danh Kon Tum 103 3.4.1 Ngun nhân ngồi ngơn ngữ 103 3.4.1.1 Nguyên nhân trị 103 3.4.1.2 Nguyên nhân tâm lý 105 3.4.2 Nguyên nhân thuộc ngôn ngữ 106 3.4.2.1 Nguyên nhân phiên âm 106 3.4.2.2 Nguyên nhân ngữ âm 109 3.5 Quá trình hình thành, biến đổi địa danh Kon Tum vấn đề danh pháp hóa địa danh địa bàn 110 3.5.1 Sự đời biến đổi địa danh Kon Tum tạo kiểu từ ngữ giao tiếp 112 3.5.2 Vấn đề danh pháp hóa địa bàn 111 3.6 Tiểu kết 113 Kết luận 116 Tài liệu tham khảo 119 Phụ lục 127 DANH MỤC CÁC KÝ HIỆU VIẾT TẮT STT Tên Viết tắt Huyện Đắk Glei ĐG Huyện Đắk Hà ĐH Huyện Đắk Tô ĐT Huyện Kon Plông KP Huyện Kon Rẫy KR Thị xã Kon Tum KT Huyện Ngọc Hồi NH Huyện Sa Thầy ST Huyện Tu Mơ Rông TMR QUY ƯỚC VỀ CÁCH DÙNG KÝ HIỆU PHIÊN ÂM Tất ký hiệu dùng để phiên âm ghi theo ký hiệu phiên âm quốc tế (Phonetic Symbol Guide, G.K Pullum and W.A Ladusaw, the University of Chicago press, Chicago and London 1986, 266p) BẢN ĐỒ HÀNH CHÍNH TỈNH KON TUM [94] 10 DẪN LUẬN LÝ DO CHỌN ĐỀ TÀI Một đường để tiếp cận, tìm hiểu, khám phá nguồn gốc lịch sử, văn hố, ngơn ngữ địa bàn, vùng đất, dân tộc lột tả nét đặc trưng địa danh vùng 1.1 Địa danh phạm trù lịch sử Địa danh xuất hành chức hàng trăm, hàng nghìn năm Đó bia lịch sử ngơn ngữ Do đó, soi sáng nguồn gốc địa danh, thấy rõ số mảng lịch sử vùng đất Hơn nữa, việc nghiên cứu địa danh giúp ta hiểu biết giao tiếp bảo lưu ngơn ngữ; văn hố dân tộc, địa bàn; lãnh thổ, lãnh hải, chủ quyền biên giới quốc gia,… 1.2 Nghiên cứu địa danh tìm nguồn gốc, đặc điểm, cấu tạo, ý nghĩa ngôn ngữ việc đặt tên vùng phương ngữ Qua đó, ta làm sáng tỏ mối quan hệ địa danh với lĩnh vực khác, đặc biệt văn hoá 1.3 Việc nghiên cứu địa danh đứng bình diện ngơn ngữ học giúp ta nhận biết tồn từ cổ, ý nghĩa từ ngữ địa phương, ý nghĩa địa danh, biến đổi cách phát âm chữ viết địa danh 1.4 Mảnh đất Tây Nguyên vào huyền thoại sử sách với chiến công oanh liệt dân tộc thiểu số miền núi qua sử thi trường ca hào hùng Mảnh đất anh hùng tiềm ẩn điều chưa khám phá hết, đặc biệt đặc điểm địa danh vùng Địa danh Kon Tum mang nhiều dấu ấn tiến trình lịch sử dân tộc, nơi thu hút nhiều quan tâm nhà nghiên cứu, nguồn cảm hứng sáng tạo cho văn nghệ sỹ Những nghiên cứu tổng quan Kon Tum tiến hành nhiều góc độ khác nhau, chưa có cơng trình nghiên cứu chun sâu góc độ ngơn ngữ địa danh 148 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 Đắk Pơng Đắk Pót Đắk Pxi Đắk Pxi Đắk Ra Đắk Rai Đắk Rang Đắk Rây Đắk Re Đắk Rnga Đắk Rơ Bay E Đắk Rơ Bók Đắk Rơ Đe Đắk Rơ Koy Đắk Rơ Nga Đắk Rơkoy Đắk Rơtil Đắk Ser Đắk Sia Đắk Sing Đắk Sira Đắk Ta Kan Đắk Ta Xi Pon Đắk Tâm K'Ngoa Đắk Tâm R'Ngoa Đắk Tê Nông Đắk Tel Đắk Tem Đắk Ter Đắk Tia Đắk Tiền Đắk Tô KR TMR ĐH ĐT ĐG ĐG TMR TMR KP ĐT KP ST KT ST ĐT ST ST ST ST ĐT TMR KR TMR ĐT TMR ĐT ĐG TMR TMR TMR ĐG ĐT 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 Đắk Tơ Kan Đắk Trang Đắk Triêm Đắk Tun Đắk Ui Đắk Xô Rách Đông Nay Ea Bor Ea Đắk Kal Ea Dsir Ea Kon Gô Kok Ea Lớn Ea Pôn Ea Rơ Nong Gia Kim Gia Xiêng Ia Blan Ia Hron Ia Lon Ia Mô Ia Nak Ia Ré Bang Ia Tcha Ia Tri Kon Đào La Ê Lô Ba Măm Lin Măng Co Măng Ke Mơ Ngọc Tụ TMR TMR TMR TMR ĐH KP ĐG ST ST ST ST ST ST ST KT ST ST ST ST ST ST KT KT ST ĐT KP KP KP KP KR KT ĐT 149 Nước Nước Ang Nước Chè Nước Chè Nước Chim Nước Chờ Nước Dùi Nước Lan Nước Long Nước Pca Nước Pen 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 KP KP KP ĐG TMR KP ĐG TMR KP TMR KP 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 Nước Vui Rô Baye Rơ Manh Rooc Ta Ho Tiểu Đồn Uy Xen Vi Chong Ya Rơbé Ya Tăng KP KP KP KP ST ĐT KP KP ST ST 2.11 THÁC Cầu Vồng Công Chúa Đắk Ke Đắk Làng Đắk Sin H"lay KP ST KP ĐG ĐT KT 10 11 12 Hồng Tử Lơ Ba Mốp Pa Sĩ Tram Ya Ly ST KP KT KP KP ST 2.12 SÔNG 10 Bùng Bả Đà Rằng Đắk Ao Đắk Banh Đắk B'Bảy E Đắk Bla Đắk Blô Đắk Blóc Đắk Bơ Ting Đắk Bru ĐG KP ĐG ĐG KP KT ĐG ĐG NH ĐG 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Đắk Bunh Đắk Chè Lồ Đắk Chiang Đắk Chong Đắk Cò Săm Đắk Cok Đắk Cop Đắk Cu Đắk Cúc Đắk Đam ĐG KP KP ĐG ĐH KT NH KP KP KR 150 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 Đắk Dao Đắk Dền Đắk Đnel Đắk Đo Nga Đắk Đồn Đắk Đơi Đắk Đon Đắk Drol Đắk Druôi Đắk Dry At Đắk Đuôi Đắk Ekey Đắk Giao Đắk Giắt Đắk Giet Đắk Gok Đắk Grei Đắk Gur Đắk Gút Đắk Ha Na Đắk Hia Đắk Hơ Na Đắk Hơ Nak Đắk Hơdrai Đắk Hoi Đắk Hring Đắk Hro Đắk Hue Đắk Jăr Đắk Joong Đắk Jrai Đắk Ken ĐG ĐG KR ĐT ĐG ĐG ĐG NH ĐG ĐG TMR KR ĐG KP KR KT KR KR ĐG NH ĐG NH NH NH ĐG ĐH ĐT NH KT ĐH ĐT ĐG 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 Đắk Kíc Đắk Kiet Đắk Kle Đắk Kơ Jrul Đắk Kốp Đắk Kote I Đắk Kri Đắk Krong Đắk Kút Đắk La Năng Đắk La Reo Đắk Lang Đắk Lâng Đắk Lăng Đắk Lập Đắk Lát Đắk Leng Đắk Lơ Mư Đắk Loat Đắk Lông Đắk Lúp Đắk Mai Đắk Mái Đắk Mảm Đắk Mé Đắk Meah Đắk Mô Đắk Mơ Ha Đắk Mơ Nung Đắk Moê Đắk Mỹ Đắk Nah ĐG NH ĐH NH KP ST KP ĐG ĐG ĐH NH KR ĐG ST ĐH ĐT ĐT ĐT ĐG ĐT KP ĐH ĐG ĐG ĐG ĐT ST ĐT NH NH ĐG ĐG 151 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 Đắk Năng Đắk Ne Đắk Ngao Đắk Nghé Đắk Nhan Đắk Nhoi Đắk Nhoong Đắk Như Đắk Ni Đắk Nơ Đắk Nơng Đắk Noong Đắk Nú Đắk Ơng Đắk Pắk Đắk Pam Đắk Peang Đắk Peo Đắk Pil Đắk Ple Đắk Plô Đắk Plong Đắk Pơ Ne Đắk Pơ Rơng Đắk Póc Đắk Pốc Đắk Poe Đắk Pong Đắk Pông Đắk Poo Đắk Prên Đắk Prét ĐG KP ĐT KR ĐG ĐG ĐG ĐG NH ĐG ĐG ĐG ĐG ĐG KR ĐG NH ĐG NH ĐG ĐT NH KR NH ĐT TMR KR ĐT KP ĐG ĐG ĐH 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 Đắk Prô Đắk Pu Chiang Đắk Pui Đắk Pút Đắk Pxãi Đắk Răng Đắk Ráp Mam Đắk Rên Đắk Rin Đắk Ring Đắk Rô Cành Đắk Rơ Ling Đắk Rơ Long Đắk Rô Man Đắk Rơ Moc Đắk Rô Mon Đắk Ro Nét Đắk Rô Ni Đắk Rơ Nu Đắk Rô Ny Đắk Rom Đắk Rong Đắk Ruil Đắk Rung U Đắk Ruồng Đắk Sa Đắk Sai Đắk Sang Mang Đắk Sé Đắk Si Đắk Si Nu Đắk Su KR ĐH KR NH ĐH NH ĐH ĐG ĐG KP KR NH ĐG KP ST KP ĐG ĐT ĐT ĐT ĐG ĐT NH KR KP NH NH NH ĐG ĐT ĐT NH 152 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 Đắk Sut Đắk Sút Đắk T Meo Đắk Ta Đắk Ta Ba Đắk Ta Xi Pou Đắk Tâm K'Ngoa Đắk Tâm Ringda Đắk Tang Đắk Tăng Đắk Teal Đắk Thiang Mek Đắk Tơ Di Reang Đắk Tơ Li Đắk To Rren Đắk Tơn Đắk Tong Đắk Trôi Đắk Truất Đắk Trui Đắk Tu Đắk Tum Đắk Tuồng Đắk Uy Đắk Vai Đắk Vét Đắk Vi Đắk Xa Răck Đắk Xãi Êu Đắk Xão Rách Đắk Xe Đắk Xi Rok NH NH KP ĐH TMR ĐT ĐT ĐT ĐT KP NH ĐG ĐT ĐT TMR ĐG ĐT KR ĐG NH ĐG ĐG ĐG ĐH NH ĐH KP KP KP KP ĐH KP 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 Đắk Xeo Đắk Xi Đắk Xiêu Đắk Yêu Đắk Yơng Giang Ia Bơ Lếch Ia Buah Ia Dor Ia Kơ Rin Ia Krông Bơ Lan Ia Ta Brai Ia Thia Ia Tông Kon Liêm Kon Ruồng Krông Bơ Lah Krông Pô Kô La Lua Mô Man Nam Voo Ngọc Ba Ngọc Bơ Bai Ngọc Sáng Ngọc U Mon Nước Lò Peng Prong Peng Siêl Pơ Kơ Poi Pen Ca Ơ Pol Vi Sa Thầy KP NH KP KT ĐH ĐG ST ST ST ST ST ST ST ST ĐG ĐG ST ĐH ĐG ĐG KP TMR TMR KP TMR KP ĐG ĐG ST ĐG ĐG ST 153 213 214 215 216 217 Sê San Tea Drăng Kuên Tea Hdro Tea Kô Sia Vi Ring ST ĐT ĐT ĐT KP 218 219 220 221 222 Xốp Dùi Xốp Nghét Ya Bók Ya Mơ Nang Ya Xiêr ĐG ĐG ST ST ST ĐỊA DANH CHỈ CƠNG TRÌNH XÂY DỰNG 3.1 NGÃ BA Đoàn Thị Điểm - Trần Hưng Đạo Duy Tân - Phan Đình Phùng Hồng Văn Thụ - Phan Chu Trinh Trung Tín KT KT KT KT 3.2 ĐƯỜNG 10 11 12 13 14 15 16 17 24 tháng A Dừa A Gió Âu Cơ Bà Triệu Bắc Cạn Bạch Đằng Bùi Đạt Bùi Hữu Nghĩa Bùi Thị Xuân Cách Mạng Cách mạng Tháng Cao Bá Quát Chiến Thắng Cù Chính Lan Dã Tượng Duy Tân ĐT KT KT KT KT KT KT KT KT KT KT KT KT KT KT KT KT 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Đặng Thái Thân Đặng Tiến Đông Đặng Trần Cơn Đinh Cơng Tráng Đinh Tiên Hồng Đồn Thị Điểm Đống Đa Đồng Nai Hà Huy Tập Hai Bà Trưng Hàm Nghi Hồ Tùng Mậu Hồ Xuân Hương Hoàng Đăng Thơ Hoàng Diệu Hoàng Hoa Thám Hoàng Thị Loan KT KT KT KT KT KT KT KT KT KT KT KT KT KT KT KT KT 154 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 Hồng Bàng Hùng Vương Hùng Vương Huỳnh Thúc Kháng Kim Đồng Km Km số Kơ Pa Kơ Lơng Kon H'no Kơ Tu Lạc Long Quân Lâm Tùng Lê Chân Lê Đình Chinh Lê Duẩn Lê Hồng Phong Lê Hữu Trác Lê Lai Lê Lợi Lê Lợi Lê Quý Đôn Lê Văn Hiến Lê Văn Tám Lý Nam Đế Lý Thái Tổ Lý Tự Trọng Mạc Đỉnh Chi Mai Hắc Đế Nghĩa An Ngô Đức Kế Ngô Gia Tự Ngô Mây Ngô Sĩ Liên KT KT NH KT KT KT KT KT KT KT KT KT KT ĐT KT KT KT KT ĐT KT KT KT KT KT KT KT KT KT KT KT KT KT 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 Nguyễn Bỉnh Khiêm Nguyễn Công Trứ Nguyễn Huệ Nguyễn Huy Lung Nguyễn Khuyến Nguyễn Sinh Sắc Nguyễn Thị Minh Khai Nguyễn Thiện Thuật Nguyễn Trãi Nguyễn Trãi Nguyễn Trung Trực Nguyễn Trường Tộ Nguyễn Văn Cừ Nguyễn Văn Hoàng Nguyễn Văn Trỗi Nguyễn Viết Xuân Phạm Hồng Thái Phạm Ngọc Thạch Phan Bội Châu Phan Chu Trinh Phan Đình Giót Phan Đình Phùng Phan Huy Chú Phùng Hưng Pleisar Quyết Thắng Sao Mai Sư Vạn Hạnh Tản Đà Tăng Bạt Hổ Tây Sơn Thanh Trung KT KT KT KT KT KT KT KT KT KT KT KT KT KT KT KT KT KT KT KT KT KT KT KT KT KT KT KT KT KT KT KT 155 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 Tơ Hiến Thành Tố Hữu Tơ Vĩnh Diện Trần Bình Trọng Trần Cao Vân Trần Hưng Đạo Trần Khánh Dư Trần Khát Chân Trần Nguyên Hãn Trần Nhân Tông Trần Nhật Duật Trần Phú Trần Quang Khải KT KT KT KT KT KT KT KT KT KT KT KT KT 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 Trần Văn Hai Triệu Việt Vương Trung Thành Trung Tín Trường Chinh Trương Định Trương Hán Siêu Trương Quang Trọng Võ Thị Sáu Võ Văn Dũng Wừu Yết Kiêu 3.3 CẦU 10 11 11 14 78 tháng Bản Bệnh viện 10 Cạn Đông Nay 11 Chà Mịn 12 Cọn 13 Diên Bình 14 Đắk Bi 15 Đắk Bla 16 Đắk Chè ST ST ST ST ST ST ST ĐG KP ĐG KT ĐG ĐT ĐG KT ĐG 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Đắk Choong ĐG Đắk Gla ĐG Đắk Go Ga KR Đắk Kơ Wet KT Đắk Lang KR Đắk Lăng ĐG Đắk Liên ĐG Đắk Long ĐG Đắk Ma KT Đắk Mák ĐG Đắk Man ĐG Đắk Mơ Năng KR Đắk Mốt NH Đắk Na TMR Đắk Năng KR Đắk Nhăng ĐG KT KT KT KT KT KT KT KT KT KT KT KT 156 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 Đắk Ơng Đắk Pét Đắk Pơ Kơ Đắk Poi Đắk Pxi Đắk Rai Đắk Rơ Ne Đắk Rơ Ve Đắk Sút Đắk Tờ Re Đắk Trát Đắk Truồi Đắk Truồi Đắk Túc Đắk Ven Đắk Wâk Đắk Wất Đắk Wel Đắk Wét Đắk Xo Rách Đắk Zơn Đơng Lóc Eo Bằng Hồng Kê Huyện Đội Kon Sam Lũ Kroong La Khơ Lếch Lò Gạch Măng Cành ĐG ĐG ĐG ĐG TMR ĐG KP KT ĐG KR ĐG NH NH ĐG ĐG ĐG ĐG KR KT KP ĐG ĐG KP KP KP KR ST KP KP KP 63 Măng Đen 64 Mỏ Cấp phối 65 Mỏ đá 66 Mô Tô 67 Ngô Trang 68 Ngọc Réo 69 Nước Chờ 70 Nước Long 71 Quân Bưu 72 Sa Nghĩa 73 Sập 74 Sắt 75 Sắt Trung Tín 76 Số 77 Số 78 Số 79 Số 80 Số 81 Tân Cảnh 82 Tập đoàn 83 Treo 84 Treo 85 Treo 86 Treo Kon Klor 87 Treo Nước Dùi 88 Tri Lễ 89 Trum KP KR KP KT ĐH ĐH KP KP KP ST ĐT ĐG KT KT KT ST ST ST ĐT KP KP ĐG KR KT ĐG ĐT KT 157 3.4 CHỢ Duy Tân Đắk Glei Đắk Hà Đắk Tô Kon Plông Kon Rẫy Kon Tum KT ĐG ĐH ĐT KP KR KT 10 11 12 13 Ngọc Hồi NH Nhỏ (Am) KT Sa Thầy ST Trời KT Tu Mơ Rông TMR Võ Lâm KT 3.5 BẾN XE Đắk Hà Kon Tum Ngọc Hồi ĐH KT NH 3.6 QUẢNG TRƯỜNG 16 tháng KT 3.7 SÂN VẬN ĐỘNG Kon B'Rôi Kon Tum ĐG KT 3.8 SÂN BAY Kon Tum Măng Đen Phượng Hoàng KT KP KP 3.9 DI TÍCH Chiến thắng Plei Cần Điểm cao 601 NH ĐH 158 Kháng chiến Đắk Ui - Đắk Pxi Chiến thắng Đắk Tô - Tân Cảnh ĐH ĐT 3.10 ĐẬP 10 11 12 13 14 15 16 II Bàu Ki Cầu Ri Chà Mon Dâng Thôn Đắk Cấm Đắk Cau Đắk Chrâu Đắk Hrinh Đắk I A Đắk Mát Đắk Nuy Đắk Pe Đắk Plong Đắk Pôk Đắk Rơ Ve ĐG KT ĐT KT ĐH KT ĐH ĐH ĐH ĐH ĐH ĐH ĐH ĐH ĐH ĐH 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Đắk Trui Đắk Trum Đắk Vết Đắk Young Ea Noi Eo Rơ Ngao Gia Kim Hồ Chuối Ia Re Bang Kon Roong Krơng Pơ Kơ Ơng Mít Thủy lợi Tràn Tràn Ya Tang NH KT ĐH ĐH KR ST KT ĐT KT KR ĐH ĐT KR KP ST 3.11 HỒ NHÂN TẠO I 708 Bản Vẽ C19 C19 Cá Diếc Cà Sâm Chè Chuối ĐG ĐH KT ĐH ĐT ĐH ĐH ĐT ĐT 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Cò Săm Đắk Hơ Niêng Đắk Kroong Đắk La Đắk Lok Đắk Mông Đắk Ngao Đắk Nin Đắk Pôna ĐH NH ST ĐH ĐH ĐT ĐT ĐT ĐT 159 Đắk Prơng Đắk Rơ Nu Đắk Sít Đắk Tin Đắk Tru Đắk Tum Đắk Ui Đắk Uy Đắk Xanh Đội Đội Eo Rơ Ngao 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ĐH ĐT ĐH ĐG ĐH ĐH ĐH ĐH ĐG ĐH ST ST 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 Ka Noi Kon Trang Kla Nước Rơ Plei Krông Sê San Sê San 3A Tha Ma Thạch Nham Thôn Đắk Hring Thủy Lợi Ya Ly Ya Tăng ST ĐH KR ST ST ST KR KP ĐH KR ST ST 3.12 NÔNG TRƯỜNG Cà phê Đắk Long Cao Su Đắk Hriêng Cao Su Đắk Nông Cao Su Đắk Uy I Cao Su Dục Nông ĐG ĐT NH KT NH Cao Su Plei Kần Cao Su Thanh Trung Cao Su Ya Chim Sa Loong 3.13 LÂM TRƯỜNG 10 Dục Nông Đắk Ba Đắk Pô Kô Đắk Tô Đắk Tô Đắk Uy IV Kon Tum Kon Tum Măng Bút Măng Cành ST ĐG ĐG TMR ĐT ĐH KT ĐH KP KP 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Măng La Mô Ray II Ngọc Linh Ngọc Linh Pô Kô Quang Trung Rừng Thông Sa Loong Sa Thầy Sê San KP ST TMR ĐT ĐG ĐT ĐG NH ST ST NH KT KT NH 160 3.14 HOA VIÊN Tân Hương KT 3.15 KHU BẢO TỒN THIÊN NHIÊN Ngọc Linh ST 3.16 VƯỜN QUỐC GIA Chư Mon Rây ST BẢNG THỐNG KÊ Ý NGHĨA VÀ NGUỒN GỐC MỘT SỐ ĐỊA DANH Ở KON TUM STT 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ĐỊA DANH Bơ Lang Chong Chư Mon Rây Đắk Bla Đắk Rơ Va Đắk Tô Don Dring Groi H’tdao Hơ Lam Hơ Ngo Hra Jri K’lah K’Nâm K’năng K’Pâng K’tu NGÔN NGỮ Ba Na Xơ Đăng Xơ Đăng Xơ Đăng Xơ Đăng Xơ Đăng Ba Na Xơ Đăng Ba Na Ba Na Ba Na Ba Na Ba Na Xơ Đăng Ba Na Ba Na Ba Na Ba Na Ba Na Ý NGHĨA Màu trắng Cây có hoa tím Núi thổ cẩm Sơng giao tranh Làng quay Suối nước nóng Cao Màu vàng Lưng đồi Thác Giữa Cây thông Cây sung Cây đa Tách Dưới Cây đa có nhỏ Trên Nguyên thủy, gốc 161 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 Ka Cho Kân Kăn Klay Klor Kon Tum Kơtéam La O Oi Pa Pằng Pe Phía Pía Praih Prau Pro Prong Ra Rang Rẽ Réng Rơ lang Rơbei Roi Sút T’ măng Dieeng Tea Mô Rôông Xơ Đăng Xơ Đăng Xơ Đăng Xơ Đăng Ba Na Ba Na Xơ Đăng Xơ Đăng Gia rai Xơ Đăng Xơ Đăng Xơ Đăng Xơ Đăng Xơ Đăng Xơ Đăng Xơ Đăng Xơ Đăng Xơ Đăng Chăm Xơ Đăng Xơ Đăng Ba Na Ba Na Gia Rai Ba Na Mơ Nâm Xơ Đăng 47 48 49 50 51 52 53 Toak Tơak, tuak Tơkén Tơng Hia Tông Kăn Tu Xéang Xơ Đăng Xơ Đăng Xơ Đăng Ba Na Xơ Đăng Xơ Đăng Xơ Đăng Con chó Lớn Lớn Thóc, lúa Cây gạo Làng hồ Con cua Sư tử Tre lồ ô Cây ổi Măng rừng Con dê Nứa Dưa hấu, dưa gan, dưa nước Cát Màu trắng Dây tiêu Cỏ khô Lâu sậy Rễ Thằn lằn Chuối rừng Bị tót Ruồi Mật ong Khu đất phẳng Làng có máng nước, có tổ ong Dứa Dừa Kiến Cây Kơ nia Thung lũng lớn Tổ kiến Thần linh 162 BẢNG TỔNG KẾT CÁC THÀNH TỐ CHUNG Ở TỈNH KON TUM STT DANH TỪ Núi Sông, suối, hồ, nước Làng THÀNH TỐ CHUNG TRONG CÁC NGÔN NGỮ DÂN TỘC Ở KON TUM Chư, cǔ (Gia Rai); ngok, ngo (Xơ Đăng); Kông (Ba Na); Pen, Peng (Giẻ Triêng) Đắk, Tea (Xơ Đăng); Krông (Ba Na); Ia, Ya (Gia rai) Plêi, Plơi, Plây ... đổi địa danh Kon Tum, đồng thời trình bày vấn đề danh pháp hố địa danh địa bàn cách đọc, cách viết địa danh địa bàn 18 CHƯƠNG TỔNG QUAN VỀ ĐỊA DANH VÀ ĐỊA DANH Ở KON TUM 1.1 CƠ SỞ LÝ LUẬN VỀ ĐỊA... quan địa danh địa danh Kon Tum 18 1.1 Cơ sở lý luận địa danh địa danh học 18 1.1.1 Khái niệm địa danh 18 1.1.2 Những vấn đề địa danh học 19 1.1.3 Mối quan hệ địa danh học... quan địa danh địa danh Kon Tum Nội dung chủ yếu phần bao gồm: sở lý luận địa danh địa danh học, mối quan hệ địa danh với ngành khoa học khác, ý nghĩa việc nghiên cứu địa danh; khái quát địa bàn Kon