Luận văn Thạc sĩ Ngôn ngữ học: Những đặc điểm của địa danh tỉnh Tiền Giang tập trung tìm hiểu về phương thức đặt địa danh, phương thức cấu tạo, những chuyển biến về mặt ngữ âm, ngữ nghĩa cũng như một số nguồn gốc, ý nghĩa của địa danh tỉnh Tiền Giang.
BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM TP HỒ CHÍ MINH - NGUYỄN THỊ KIỀU OANH NHỮNG ĐẶC ĐIỂM CỦA ĐỊA DANH TỈNH TIỀN GIANG LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÔN NGỮ HỌC Thành phố Hồ Chí Minh – 2011 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM TP HỒ CHÍ MINH - NGUYỄN THỊ KIỀU OANH NHỮNG ĐẶC ĐIỂM CỦA ĐỊA DANH TỈNH TIỀN GIANG Chuyên ngành: Ngôn ngữ học Mã số : 66 22 01 LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÔN NGỮ HỌC NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: PGS.TS LÊ TRUNG HOA Thành phố Hồ Chí Minh – 2011 LỜI CẢM ƠN Nghiên cứu địa danh lĩnh vực không với giới lại mẻ với Việt Nam Những bí ẩn ngành địa danh học với niềm khao khát muốn tìm hiểu, khám phá vẻ đẹp quê hương góc nhìn ngơn ngữ học thơng qua hệ thống địa danh tỉnh khiến mạnh dạn đăng ký đề tài luận văn: “Những đặc điểm địa danh tỉnh Tiền Giang” Qua đây, xin gửi lời tri ân sâu sắc đến PGS.TS Lê Trung Hoa – giảng viên trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn TP Hồ Chí Minh – tận tình dẫn tơi tí q trình thực luận văn cung cấp cho nhiều tài liệu khoa học quý báu Và xin chân thành cảm ơn quý thầy cô ngành Ngôn ngữ học, trường Đại học Sư phạm TP Hồ Chí Minh giảng dạy, truyền cho kiến thức sâu sắc hướng dẫn nhiệt tình cho tơi q trình thực luận văn tốt nghiệp Xin cảm ơn phòng Sau đại học trường Đại học Sư phạm TP Hồ Chí Minh tạo điều kiện thuận lợi cho suốt thời gian học tập thực luận văn Cảm ơn quan, ban ngành tỉnh Tiền Giang giúp đỡ tơi việc tìm kiếm tư liệu cần thiết để hoàn thành luận văn Chắc cịn nhiều thiếu sót luận văn này, thế, kính mong q thầy tiếp tục dẫn để luận văn hồn thiện Xin chân thành cảm ơn! Tân Hòa, ngày 01 tháng năm 2011 Nguyễn Thị Kiều Oanh MỤC LỤC LỜI CẢM ƠN 0T 0T MỤC LỤC 0T T MỞ ĐẦU 0T T Lý chọn đề tài T 0T Lịch sử nghiên cứu vấn đề T 0T 1.1.Sơ lược vấn đề nghiên cứu địa danh giới T T 1.2.Nghiên cứu địa danh Việt Nam T T 1.3.Nghiên cứu địa danh Tiền Giang 10 T T Đối tượng, phạm vi nghiên cứu 11 T 0T Mục đích nghiên cứu 12 T 0T Phương pháp nghiên cứu 12 T 0T 6.1.Phương pháp thu thập xử lý tư liệu 12 T T 6.2.Phương pháp thống kê, phân loại, miêu tả 13 T T 6.3.Phương pháp so sánh, đối chiếu 13 T 0T 6.3.1.So sánh, đối chiếu đồng đại 13 T T 6.3.2.Phương pháp điền dã 13 T 0T Chương 1: NHỮNG TIỀN ĐỀ LÝ LUẬN VÀ THỰC TIỄN 15 0T T 1.1.Những tiền đề lý luận 15 T 0T 1.1.1.Định nghĩa địa danh 15 T 0T 1.1.2 Đối tượng nghiên cứu địa danh học 17 T T 1.1.3 Phân loại địa danh 18 T 0T 1.2 Những tiền đề thực tiễn 21 T 0T 1.2.1 Vài nét lịch sử địa giới hành tỉnh Tiền Giang 21 T T 1.2.2 Tổng quan địa lí, kinh tế, xã hội 27 T T 1.2.2.1 Địa lí Tiền Giang 27 T 0T 1.2.2.2 Kinh tế - xã hội Tiền Giang 30 T T 1.2.3 Đặc điểm dân cư 32 T 0T 1.2.4 Đặc điểm ngôn ngữ 34 T 0T 1.2.5 Kết thu thập phân loại địa danh tỉnh Tiền Giang 35 T T 1.2.5.1 Phân loại theo đối tượng 35 T T 1.2.5.2 Phân loại theo nguồn gốc ngữ nguyên 36 T T 1.2.5.3 Phân loại theo số lượng âm tiết 36 T T Chương 2: CẤU TẠO VÀ CHUYỂN BIẾN CỦA ĐỊA DANH TỈNH TIỀN GIANG 39 0T T 2.1 Cấu tạo địa danh tỉnh Tiền Giang 39 T T 2.1.1 Phương thức cấu tạo địa danh tỉnh Tiền Giang 39 T T 2.1.1.1 Phương thức tự tạo 40 T 0T 2.1.1.2 Phương thức chuyển hóa 53 T T 2.1.2 Đặc điểm cấu tạo địa danh tỉnh Tiền Giang 56 T T 2.1.2.1 Danh từ chung tên riêng 56 T T 2.1.2.2 Thành tố chung 59 T 0T 2.1.2.3 Giải thích vài danh từ chung thành tố chung địa danh tỉnh Tiền Giang 60 T 0T 2.1.2.4 Về mặt cấu tạo địa danh tỉnh Tiền Giang 62 T T 2.1.3 Tiểu kết 66 T 0T 2.2 Chuyển biến địa danh tỉnh Tiền Giang 67 T T 2.2.1 Một số nguyên nhân làm biến đổi địa danh 67 T T 2.2.1.1 Nguyên nhân bên ngôn ngữ 67 T T 2.2.1.2 Nguyên nhân bên địa danh 70 T T 2.2.2 Đặc điểm chuyển biến địa danh tỉnh Tiền Giang 72 T T 2.2.2.1 Đặc điểm chuyển biến địa danh địa hình 72 T T 2.2.2.2 Đặc điểm chuyển biến địa danh hành 74 T T 2.2.2.3 Đặc điểm chuyển biến địa danh cơng trình xây dựng 81 T T Chương : NGUỒN GỐC – Ý NGHĨA CỦA MỘT SỐ ĐỊA DANH TỈNH TIỀN GIANG VÀ GIÁ TRỊ PHẢN ÁNH HIỆN THỰC 87 0T T 3.1 Nguồn gốc – ý nghĩa số địa danh tỉnh Tiền Giang 87 T T 3.1.1 Một số địa danh có nguồn gốc rõ ràng 87 T T 3.1.2 Một số địa danh có nguồn gốc, ý nghĩa cịn tranh cãi 90 T T 3.1.3 Một số địa danh truyền thuyết, tích 92 T T 3.2 Giá trị phản ánh thực 94 T 0T 3.2.1 Phản ánh lịch sử 95 T 0T 3.2.2 Phản ánh địa lý 96 T 0T 3.2.3 Phản ánh ngôn ngữ 97 T 0T 3.2.3.1 Tiếng dân tộc 97 T 0T 3.2.3.2 Từ ngữ địa phương 98 T 0T 3.2.3.3 Từ ngữ lịch sử 98 T 0T 3.2.4 Phản ánh văn hóa 100 T 0T 3.2.5 Phản ánh hoạt động kinh tế 103 T 0T 3.2.5.1 Tên chợ 103 T 0T 3.2.5.2 Tên nghề nghiệp sản phẩm 107 T T 3.2.6 Phản ánh hoạt động giao thông 107 T T 3.2.6.1 Địa danh phản ánh phương thức hoạt động giao thông 107 T T 3.2.6.2 Tên cơng trình giao thơng 107 T T 3.2.7 Phản ánh hoạt động tôn giáo, tín ngưỡng 109 T T 3.2.7.1 Địa danh gắn với hoạt động tôn giáo 109 T T 3.2.7.2 Địa danh gắn với hoạt động tín ngưỡng 111 T T 3.2.8 Phản ánh hoạt động quân 111 T 0T 3.2.9 Phản ánh hoạt động giáo dục vui chơi giải trí 113 T T 3.2.9.1 Địa danh phản ánh hoạt động giáo dục 113 T T 3.2.9.2 Địa danh phản ánh hoạt động vui chơi giải trí 114 T T 3.2.10 Phản ánh văn học 114 T 0T KẾT LUẬN 118 0T 0T TÀI LIỆU THAM KHẢO 121 0T 0T PHỤ LỤC 128 0T T MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Địa danh phận đặc biệt từ vựng có nguồn gốc ý nghĩa riêng, nằm đối tượng môn từ vựng học Bên cạnh việc nhận biết, hiểu rõ đặc điểm ngôn ngữ phương thức cấu tạo hàng loạt tên gọi, địa danh cung cấp nguồn tư liệu quý cho nhiều ngành khoa học khác dân tộc học, địa lý học, lịch sử học, khảo cổ học, văn hóa học…Vì vậy, việc nghiên cứu địa danh có ý nghĩa giá trị lớn Nghiên cứu địa danh phác thảo tranh toàn cảnh đời tộc người, dân tộc; giao thoa, tiếp xúc, bảo lưu giá trị lịch sử, văn hóa địa bàn giai đoạn, thời kỳ khác Nghiên cứu địa danh góp phần phản ánh đời sống ngơn ngữ mà phản ánh biểu biến đổi phát triển tiếng Việt Địa danh Tiền Giang mang đặc điểm Trong q trình hình thành phát triển, vùng đất Tiền Giang sản sinh tên đất, tên làng tạo thành hệ thống địa danh phản ánh nét đặc trưng vùng đất Theo quy luật tất yếu sống, nhiều tên gọi bền vững theo thời gian có bao thăng trầm có địa danh nhắc đến vào qn lãng Chúng tơi nghĩ q trình khảo sát, sưu tầm, phân tích, giải thích địa danh tỉnh Tiền Giang giúp hiểu rõ lịch sử, văn hóa, địa hình, di tích…của địa phương Bên cạnh đó, việc nghiên cứu địa danh Tiền Giang bổ sung phần tư liệu cho ngành địa danh học Việt Nam, để từ hồn thành cơng trình nghiên cứu tồn địa danh nước Viết địa danh Tiền Giang có vài người thực qua số cơng trình, viết khác chưa có cơng trình nghiên cứu địa danh Tiền Giang góc độ ngơn ngữ Dẫu biết đề tài khơng đơn giản cịn nhiều vấn đề lý luận phức tạp, nhiều ý kiến chưa thống với mong muốn thỏa mãn thắc mắc tên đỗi gần gũi nên định chọn đề tài “Những đặc điểm địa danh tỉnh Tiền Giang” Lịch sử nghiên cứu vấn đề 1.1.Sơ lược vấn đề nghiên cứu địa danh giới Trên giới, vấn đề nghiên cứu địa danh đặt từ sớm Nhiều sách lịch sử, địa chí Trung Quốc ghi chép tìm hiểu nguồn gốc, ý nghĩa diễn biến địa danh Chẳng hạn, đầu thời Đông Hán (25 – 220 SCN), Ban Cố ghi chép 4000 địa danh Hán thư, số thuyết minh lý gọi tên trình diễn biến, Thủy kinh Lệ Đạo Nguyên thời Bắc Ngụy (420 – 589) có ghi chép vạn địa danh có khoảng 2.300 địa danh giải thích Ở phương Tây, vào kỷ XVII, Ý xuất từ điển địa danh (Poyares dicionario de nomes proprios de regions, Rome, 1667), địa danh học (toponymie) đến kỷ XIX đời T.J Egli, người Thụy Sĩ có tác phẩm Địa danh học, công bố 1872 J.W Nagl, người Áo, cơng bố cơng trình nghiên cứu Địa danh học (1903) Thời kỳ đầu, tác phẩm địa danh học trọng khảo chứng nguồn gốc địa danh, đến kỷ XX, việc nghiên cứu địa danh mang tính chất tổng hợp, liên quan đến nhiều ngành khác ngôn ngữ học, lịch sử học, địa lý học…Trong đó, có việc nghiên cứu địa danh theo hướng địa lý học Gillienon, nghiên cứu lớp niên đại địa danh theo phương pháp văn hóa địa lý A Dauzat (người Pháp)…Từ năm 60 kỷ XX, việc xây dựng hệ thống lý luận ngành địa danh học bước đầu hoàn thiện, hàng loạt cơng trình lĩnh vực đời, có tác phẩm tiêu biểu: Những nguyên tắc địa danh học (1964), cơng trình tập hợp viết nhiều tác giả theo nhiều hướng nghiên cứu khác nhau, Địa danh học gì? (1985), tác phẩm giới thiệu lý luận chủ yếu địa danh học phương thức đặt địa danh, cấu tạo địa danh…Ngoài ra, phải kể đến chuyên luận nghiên cứu địa danh Pháp, Anh, Mỹ, Trung Quốc…trong đáng ý cơng trình nghiên cứu Superanskaja, A Dauzat Rostaing… 1.2.Nghiên cứu địa danh Việt Nam Cũng địa danh học giới, địa danh Việt Nam có q trình sưu tập lâu đời phát triển chậm chưa đạt tới trình độ đại Để phục vụ cho cơng xâm lược thống trị nhân dân ta, phong kiến phương Bắc nghiên cứu địa danh Việt Nam sử sách tài liệu như: Tiền Hán thư, địa lý chí; Hậu Hán thư, địa lý chí; Tấn thư, địa lý chí; Thủy kinh Tang Khâm (đời Hán); Thông điển Đỗ Hựu (đời Đường)…Cũng với mục đích xâm lược, thực dân Pháp đưa nhiều chun gia có hình thức giáo sĩ truyền giáo để nghiên cứu đất nước người Việt Nam, có Lịch sử vương quốc Đông Kinh giáo sĩ A.de Rhodes (1951),… Từ thời kỳ độc lập tự chủ, đời Lê, nhà nghiên cứu nước bắt đầu nghiên cứu địa danh có số tác phẩm quan trọng như: Dư địa chí (1435) Nguyễn Trãi, Đại Việt sử ký tồn thư (thế kỷ XV) Ngơ Sĩ Liên, Phủ biên tạp lục (1776) Lê Q Đơn, Hồng Việt thống dư địa chí (1806) Lê Quang Định, Lịch triều hiến chương loại chí (1809 – 1819) Phan Huy Chú, Gia Định thành thơng chí (1820) Trịnh Hồi Đức, Đại Nam thống chí (1882) Quốc sử quán triều Nguyễn…Các tác phẩm có ghi chép nhiều địa danh có giải thích số địa danh chưa quan tâm đến vấn đề địa danh cách mức Đầu kỷ XIX, có tập sưu tầm 10.994 địa danh tên làng xã Việt Nam (thuộc tỉnh từ Nghệ An trở ra), sau Dương Thị The Phạm Thị Thoa dịch cho xuất (1981) Đầu kỷ XX, có số cơng trình tổng hợp, khảo cứu địa danh tất dừng lại góc độ địa lý, lịch sử nhằm tìm hiểu đất nước, người từ góc độ Từ năm 1960, khía cạnh vấn đề có liên quan đến địa danh Việt Nam đề cập, nghiên cứu mang tính lý luận cao so với cơng trình chun khảo trước Tác giả Đào Duy Anh với tác phẩm Đất nước Việt Nam qua đời (1964) làm rõ trình xác lập, phân định lãnh thổ khu vực, địa danh xem chứng quan trọng Với cơng trình Mối liên hệ ngôn ngữ cổ đại Đông Nam Á qua vài tên sông (1964), tác giả Hoàng Thị Châu người sử dụng phương pháp ngôn ngữ học để khảo sát đối tượng, cơng trình Tiếng Việt miền đất nước, Địa danh Tây nguyên đồ…, tác giả nghiên cứu theo hướng sâu vào phương ngữ nhiều Cơng trình Thử bàn địa danh Việt Nam (1976) Trần Thanh Tâm tập trung ý kiến vào phần lý luận địa danh học, nêu số vấn đề địa danh địa danh học Việt Nam Năm 1990, sau bảo vệ luận án Những đặc điểm địa danh thành phố Hồ Chí Minh, tác giả Lê Trung Hoa in thành sách Địa danh thành phố Hồ Chí Minh vào năm 1991 Với cơng trình này, tác giả đưa vấn đề lý thuyết làm sở cho phân tích đặc điểm cấu tạo, nguồn gốc, ý nghĩa chuyển biến địa danh thành phố lớn miền Nam Năm 1996, Nguyễn Kiên Trường với luận án Những đặc điểm địa danh Hải Phòng bổ sung thêm vấn đề lý thuyết định danh mà tác giả Lê Trung Hoa dẫn trước Đặc biệt, luận án khái quát đặc điểm cấu tạo, ý nghĩa, nguồn gốc biến đổi địa danh Hải Phòng đối sánh với địa danh vùng khác Việt Nam Tiếp theo hai luận án tiến sĩ địa danh bảo vệ: Nghiên cứu địa danh Quảng Trị (2003) Từ Thu Mai Những đặc điểm địa danh Daklak (2005) Trần Văn Dũng Ngoài luận án cịn có số sách, từ điển viết địa danh như: Một số vấn đề địa danh học Việt Nam (2000) Nguyễn Văn Âu nêu khái quát đặc điểm phân loại phân vùng địa danh Việt Nam Các công trình Lược sử nguồn gốc địa danh Nam Bộ Bùi Đức Tịnh (1999); Tìm hiểu nguồn gốc địa danh Nam Bộ tiếng Việt văn học Lê Trung Hoa (2002); Tìm hiểu nguồn gốc địa danh Nam Bộ qua chuyện tích giả thuyết Nguyễn Hữu Hiếu (2004)…Đặc biệt, có bốn từ điển địa danh đáng ý như: Sổ tay địa danh Việt Nam (1995) Đinh Xuân Vịnh; Sổ tay địa danh Việt Nam (1998) Nguyễn Dược – Trung Hải tập trung giải thích cách cụ thể số địa danh tiêu biểu Việt Nam; Từ điển bách khoa địa danh Hải Phịng (1998) Ngơ Đăng Lợi chủ biên Năm 2003, Từ điển địa danh thành phố Sài Gịn – Hồ Chí Minh Lê Trung Hoa (chủ biên) – Nguyễn Đình Tư xuất bản, tác giả ý tới nguồn gốc ý nghĩa ban đầu địa danh Năm 2006, Lê Trung Hoa cho xuất sách lý luận địa danh: Địa danh học Việt Nam Tính đến thời điểm nay, cơng trình địa danh học nước ta xác lập sở lý luận, đối tượng phương pháp nghiên cứu địa danh 1.3.Nghiên cứu địa danh Tiền Giang Nhìn chung, cơng trình viết địa danh Tiền Giang khơng nhiều Có thể kể số tác phẩm sau đây: Phủ biên tạp lục (1776) Lê Q Đơn có nói đến địa danh Chợ Gạo, cho trung tâm mua bán gạo… Gia Định thành thơng chí (1820) Trịnh Hồi Đức viết trấn Định Tường có đề cập đến số địa danh Tiền Giang Mỹ Tho, Gị Cơng, Cái Bè… Năm 1994, hai cơng trình Nghiên cứu địa bạ triều Nguyễn – Định Tường, Tổng kết nghiên cứu địa bạ Nam Kỳ lục tỉnh, nhà nghiên cứu Nguyễn Đình Đầu nghiên cứu vùng đất Định Tường xưa với nhiều giai đoạn thay đổi địa bàn khác nhau, ơng nói đến nhiều địa danh tỉnh Tiền Giang với danh mục xã, phường, thị trấn… Tác giả Huỳnh Minh với tác phẩm Gị Cơng xưa xuất năm 1969, miêu tả sinh động mặt đời sống vùng đất Gị Cơng (Tiền Giang) lịch sử địa lý, huyền sử giai thoại danh nhân, văn hóa, phong tục tập quán…Năm 2001, tác giả Huỳnh Minh xuất sách “Loại sách sưu khảo tỉnh thành năm xưa” có Định Tường (Mỹ 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 Bình Phú Bình Quới Bình Thọ Bình Thọ Bình An Bình Ninh Bình Phục Nhứt-CG Bình Phục Nhứt-CG Bình Phục Nhứt-CG Bình Phục Nhứt-CG Bình Phú Quới Đăng Hưng Phước-CG Bình Thành Đăng Nẵm Đăng Hưng Phước-CG Đăng Hưng Phước-CG Đăng Phong Dưới Đăng Hưng Phước-CG Đăng Phong Trên Đăng Hưng Phước-CG Hưng Ngãi Vĩnh Phước An Cư Đăng Hưng Phước-CG Đăng Hưng Phước-CG Đăng Hưng Phước-CG Đăng Hưng Phước-CG Hòa Định-CG Hòa Lạc Trung Hòa Định-CG Hòa Thành Hòa Định-CG Hòa Thới Hòa Định-CG Long Định Hịa Định-CG Mỹ Thạnh Hịa Định-CG Hịa Bình Hịa Tịnh-CG Hòa Ninh Hòa Tịnh-CG Hòa Phú Hòa Tịnh-CG Hòa Quới Hịa Tịnh-CG Long Bình Điền-CG Bình Hạnh Long Bình Điền-CG Bình Hịa Long Bình Điền-CG Điền Lợi Long Bình Điền-CG Điền Mỹ Long Bình Điền-CG Điền Thạnh Long Bình Điền-CG Long Thạnh Long Bình Điền-CG Tân Bình Long Bình Điền-CG Tân Long Long Bình Điền-CG Thạnh Lợi Lương Hịa Lạc-CG An Lạc A Lương Hòa Lạc-CG An Lạc B Lương Hòa Lạc-CG Long Hòa A Lương Hòa Lạc-CG Long Hòa B Lương Phú A Lương Hòa Lạc-CG Lương Phú B Lương Hòa Lạc-CG Lương Phú C Lương Hòa Lạc-CG An Thị Mỹ Tịnh An-CG An Khương Mỹ Tịnh An-CG Mỹ An A Mỹ Tịnh An-CG Mỹ An B Mỹ Tịnh An-CG Mỹ Khương Mỹ Tịnh An-CG Mỹ Thọ Mỹ Tịnh An-CG Mỹ Trường Mỹ Tịnh An-CG Tịnh Mỹ Mỹ Tịnh An-CG Phú Khương A Phú Kiết-CG Phú Khương B Phú Kiết-CG 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 Phú Kiết-CG Phú Lợi A Phú Kiết-CG Phú Lợi B Phú Kiết-CG Phú Lợi C Phú Kiết-CG Phú Thạnh A Phú Kiết-CG Phú Thạnh B Phú Kiết-CG Phú Thạnh C Phú Kiết-CG Long An Quơn Long-CG Long Hiệp Quơn Long-CG Long Hòa Quơn Long-CG Long Thạnh Quơn Long-CG Quang Khương Quơn Long-CG Quang Ninh Quơn Long-CG Quang Phú Quơn Long-CG Quang Thọ Quơn Long-CG Bình An Song Bình-CG Bình Hiệp Song Bình-CG Bình Hịa A Song Bình-CG Bình Hịa B Song Bình-CG Bình Long Song Bình-CG Bình Lợi Song Bình-CG Bình Thành Song Bình-CG Bình Thuận Song Bình-CG Tân Tỉnh Song Bình-CG Tân Bình Thạnh-CG Bình Cách Tân Bình Thạnh-CG Nhựt Tân Tân Bình Thạnh-CG Song Thạnh Tân Bình Thạnh-CG Tân Mỹ Tân Thuận Bình-CG Tân Bình Tân Bình 2A Tân Thuận Bình-CG Tân Bình 2B Tân Thuận Bình-CG Tân Thuận Bình-CG Tân Đơng Tân Thuận Bình-CG Tân Hịa Tân Thuận Bình-CG Tân Hưng Tân Thuận Bình-CG Tân Phú Tân Thuận Bình-CG Tân Phú Tân Thuận Bình-CG Tân Thành Tân Thuận Bình-CG Tân Thắng Bình Long Thanh Bình-CG Bình Phú Thanh Bình-CG Đăng Phong Thanh Bình-CG Thanh Đăng Thanh Bình-CG Trường Xuân A Thanh Bình-CG Trường Xuân B Thanh Bình-CG Phú Hịa Trung Hịa-CG Trung Chánh Trung Hòa-CG Trung Hòa Trung Hòa-CG Trung Lợi Trung Hòa-CG Trung Thạnh Trung Hòa-CG Phú Khương C 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 Xuân Đông-CG An Lạc Trung Xn Đơng-CG Tân Hịa Xn Đơng-CG Tân Ninh Xn Đơng-CG Tân Thạnh Xuân Đông-CG Tân Thuận Xuân Đông-CG ttr Tân Hòa-GCĐ Dương Phú ttr Tân Hòa-GCĐ Gò ttr Tân Hòa-GCĐ Gò ttr Tân Hòa-GCĐ Hòa Thơm ttr Tân Hòa-GCĐ Hòa Thơm ttr Tân Hòa-GCĐ Hòa Thơm ttr Tân Hòa-GCĐ Lò Gạch ttr Tân Hòa-GCĐ Lị Gạch Chợ Bến Bình Ân-GCĐ Gị Me Bình Ân-GCĐ Kinh Dưới Bình Ân-GCĐ Kinh Trên Bình Ân-GCĐ Xóm Đen Bình Ân-GCĐ Cộng Lạc Bình Đơng-GCĐ Hịa Thân Bình Đơng-GCĐ Hồng Rạng Bình Đơng-GCĐ Lạc Hịa Bình Đơng-GCĐ Mn Nghiệp Bình Đơng-GCĐ Năm Châu Bình Đơng-GCĐ Trí Đồ Bình Đơng-GCĐ Hiệp Trị Bình Nghị-GCĐ Hịa Bình Bình Nghị-GCĐ Ruộng Cạn Bình Nghị-GCĐ Thạnh Hịa Bình Nghị-GCĐ Vạn Thành Bình Nghị-GCĐ Bình Xuân-GCĐ Bình Xuân-GCĐ Bình Xuân-GCĐ Bình Xuân-GCĐ Bình Xuân-GCĐ Bình Xuân-GCĐ Bình Xuân-GCĐ Gia Thuận-GCĐ Gia Thuận-GCĐ Gia Thuận-GCĐ Gia Thuận-GCĐ Gia Thuận-GCĐ Gia Thuận-GCĐ Kiểng Phước-GCĐ Bồ Đề Kiểng Phước-GCĐ Cầu Xây Kiểng Phước-GCĐ Chợ Kiểng Phước-GCĐ Giá Dưới Kiểng Phước-GCĐ Giá Trên An Lạc Thượng 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 Xóm Chủ Xóm Đình Xóm Lưới Xóm Mới Xóm Rẫy Xóm Tựu Bà Tiên I Bà Tiên II Gảnh Lý Quàn I Lý Quàn II Bà Từ Cồn Cống Pháo Đài Phú Hữu Dương Hịa Hiệp Trị Nghĩa Chí Thanh Nhung Tân Xuân Bà Lẫy I Bà Lẫy II Giồng Đình Giồng Lãnh Giồng Lãnh Giồng Tân Xóm Gị Trại Cá Trại Ngang Bắc Bắc Hộ Nam Rạch Bàu Trung Bà Lãnh Bờ Kinh Cầu Bà Trà Chùa Đất Đỏ Gị Lức Gị Táo Ơng Gồng Xóm Dinh Kiểng Phước-GCĐ Kiểng Phước-GCĐ Kiểng Phước-GCĐ Kiểng Phước-GCĐ Kiểng Phước-GCĐ Kiểng Phước-GCĐ Phú Đông-GCĐ Phú Đông-GCĐ Phú Đông-GCĐ Phú Đông-GCĐ Phú Đông-GCĐ Phú Tân-GCĐ Phú Tân-GCĐ Phú Tân-GCĐ Phú Tân-GCĐ Phước Trung-GCĐ Phước Trung-GCĐ Phước Trung-GCĐ Phước Trung-GCĐ Phước Trung-GCĐ Tăng Hòa-GCĐ Tăng Hòa-GCĐ Tăng Hòa-GCĐ Tăng Hòa-GCĐ Tăng Hòa-GCĐ Tăng Hòa-GCĐ Tăng Hòa-GCĐ Tăng Hòa-GCĐ Tăng Hòa-GCĐ Tân Điền-GCĐ Tân Điền-GCĐ Tân Điền-GCĐ Tân Điền-GCĐ Tân Điền-GCĐ Tân Điền-GCĐ Tân Đông-GCĐ Tân Đông-GCĐ Tân Đông-GCĐ Tân Đông-GCĐ Tân Đông-GCĐ Tân Đông-GCĐ Tân Đông-GCĐ Tân Đông-GCĐ Tân Phước-GCĐ Tân Phước-GCĐ Tân Phước-GCĐ Tân Phước-GCĐ Tân Phước-GCĐ Tân Phước-GCĐ 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 631 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 Bà Canh Cầu Muống Cây Bàng Chợ Đèn Đỏ Hộ Kinh Giữa Kinh Ngang Láng Tân Phú Vàm Kinh Gị Xồi Lăng Mỹ Xn Ơng Cai Ông Non Sơn Qui A Sơn Qui B Chợ Đôi Ma Đơi Ma Xã Lới Bắc Bình Hưng Đơng Hạ Tây Thượng Bình Đơng Trung Bình Hịa Đơng Bình Hịa Long Bình Khánh Bình Phú Thọ Khương Hịa Thạnh Lợi An Thạnh Lợi Thuận Trị Xóm Thủ Bình Trinh Tân Phước-GCĐ Tân Phước-GCĐ Tân Tây-GCĐ Tân Tây-GCĐ Tân Tây-GCĐ Tân Tây-GCĐ Tân Tây-GCĐ Tân Tây-GCĐ Tân Tây-GCĐ Tân Thành-GCĐ Tân Thành-GCĐ Tân Thành-GCĐ Tân Thành-GCĐ Tân Thành-GCĐ Tân Thành-GCĐ Tân Thành-GCĐ Tân Thành-GCĐ Tân Thành-GCĐ Tân Thành-GCĐ Tân Thành-GCĐ Tân Trung-GCĐ Tân Trung-GCĐ Tân Trung-GCĐ Tân Trung-GCĐ Tân Trung-GCĐ Tân Trung-GCĐ Tân Trung-GCĐ Vàm Láng-GCĐ Vàm Láng-GCĐ Vàm Láng-GCĐ Vàm Láng-GCĐ ttr Vĩnh Bình-GCT ttr Vĩnh Bình-GCT ttr Vĩnh Bình-GCT ttr Vĩnh Bình-GCT ttr Vĩnh Bình-GCT ttr Vĩnh Bình-GCT Bình Nhì-GCT Bình Nhì-GCT Bình Nhì-GCT Bình Phú-GCT Bình Phú-GCT Bình Phú-GCT Bình Tân-GCT Bình Tân-GCT Bình Tân-GCT Bình Tân-GCT Bình Tân-GCT Đồng Sơn-GCT 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 Khương Thọ Ninh Đồng Thạnh Thới Hịa Bình Lợi An Thạnh Hưng Thạnh Lạc Thạnh Phú Hòa Phú Long Hải Long Thới Khương Ninh Ninh Quới Phú Trung Quới An Thới Hòa Hưng Hòa Phú Quới Thới An A Thới An B Vĩnh Quới Bà Lắm Bãi Bùn Cả Thu Cả Thu Giồng Keo Kênh Nhiếm Tân Phú Tân Bình Tân Đơng Tân Hịa Tân Lập Tân Thành Tân Thành Tân An Tân Ninh Tân Thành Tân Thạnh Tân Xuân Tân Bình Tân Hiệp Tân Hưng Tân Hương Tân Định Tân Lợi Tân Phú Tân Quý Bình Hưng Bình Lạc Đồng Sơn-GCT Đồng Sơn-GCT Đồng Sơn-GCT Đồng Thạnh-GCT Đồng Thạnh-GCT Đồng Thạnh-GCT Đồng Thạnh-GCT Đồng Thạnh-GCT Long Bình-GCT Long Bình-GCT Long Bình-GCT Long Bình-GCT Long Bình-GCT Long Bình-GCT Long Bình-GCT Long Bình-GCT Long Vĩnh-GCT Long Vĩnh-GCT Long Vĩnh-GCT Long Vĩnh-GCT Long Vĩnh-GCT Phú Thạnh-GCT Phú Thạnh-GCT Phú Thạnh-GCT Phú Thạnh-GCT Phú Thạnh-GCT Phú Thạnh-GCT Phú Thạnh-GCT Tân Thạnh-GCT Tân Thạnh-GCT Tân Thạnh-GCT Tân Thạnh-GCT Tân Thạnh-GCT Tân Thạnh-GCT Tân Phú-GCT Tân Phú-GCT Tân Phú-GCT Tân Phú-GCT Tân Phú-GCT Tân Thới-GCT Tân Thới-GCT Tân Thới-GCT Tân Thới-GCT Tân Thới-GCT Tân Thới-GCT Tân Thới-GCT Tân Thới-GCT Thành Công-GCT Thành Công-GCT 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 Bình Nhựt Thành Nhì Thành Nhứt Bình Đơng Bình Tây Bình Trung Tân Thạnh Thành Công-GCT Thành Công-GCT Thành Công-GCT Thạnh Nhựt-GCT Thạnh Nhựt-GCT Thạnh Nhựt-GCT Thạnh Nhựt-GCT Thạnh Lạc Đông Thạnh Nhựt-GCT Thạnh An Thạnh Trị-GCT Thạnh Bình Thạnh Trị-GCT Thạnh Hiệp Thạnh Trị-GCT Thạnh Hịa Đơng Thạnh Trị-GCT Thạnh Hịa Tây Thạnh Trị-GCT Thạnh Hưng Thạnh Trị-GCT Thạnh Phú Thạnh Trị-GCT Thạnh Yên Thạnh Trị-GCT An Ninh Vĩnh Hựu-GCT Bình An Vĩnh Hựu-GCT Hịa Bình Vĩnh Hựu-GCT Phú Q Vĩnh Hựu-GCT Thạnh Thới Vĩnh Hựu-GCT Bình Cách n Lng-GCT Long Bình n Lng-GCT Phú Quới Yên Luông-GCT Thạnh Phong Yên Luông-GCT Hưng Điền Hưng Thạnh-TP Hưng Phú Hưng Thạnh-TP Hưng Quới Hưng Thạnh-TP Mỹ Đức Mỹ Phước-TP Mỹ Thành Mỹ Phước-TP Mỹ Trường Mỹ Phước-TP Phú Hữu Phú Mỹ-TP Phú Nhuận Phú Mỹ-TP Phú Thạnh Phú Mỹ-TP Phú Xuân Phú Mỹ-TP Phước Lập-TP Kinh 2A Phước Lập-TP Kinh 2B Phước Lập-TP Long Hịa B Phước Lập-TP Mỹ Bình Phước Lập-TP Mỹ Đức Phước Lập-TP Mỹ Lợi Phước Lập-TP Mỹ Thành Phước Lập-TP Mỹ Trường Phước Lập-TP Tân Long Tân Hịa Đơng-TP Tân Phát Tân Hịa Đơng-TP Tân Thành Tân Hịa Đơng-TP Tân Thuận Tân Hịa Đơng-TP Tân Hưng Đơng Tân Hịa Tây-TP 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 10 11 12 13 14 15 16 Tân Hưng Phú Tân Hưng Phước Tân Hưng Tây Tân Hòa Tây-TP Tân Hòa Tây-TP Tân Hòa Tây-TP Tân Hòa Thành-TP Tân Hòa Thành-TP Tân Hòa Thành-TP Tân Hòa Thành-TP Tân Hòa Thành-TP Tân Lợi Tân Hòa Thành-TP Tân Phú Tân Hòa Thành-TP Tân Quới Tân Hòa Thành-TP Tân Vinh Tân Lập 1-TP Tân Lập 1-TP Tân Lập 1-TP Tân Lập 1-TP Tân Lập 1-TP Tân Bình Tân Lập 2-TP Tân Hịa Tân Lập 2-TP Tân Phong Tân Lập 2-TP Tân Vinh Tân Lập 2-TP Hịa Đơng Thạnh Hịa-TP Hịa Thuận Thạnh Hịa-TP Hòa Xuân Thạnh Hòa-TP Mỹ Hòa Thạnh Mỹ-TP Mỹ Lộc Thạnh Mỹ-TP Mỹ Thiện Thạnh Mỹ-TP Mỹ Thuận Thạnh Mỹ-TP Thạnh Tân-TP Thạnh Tân-TP Thạnh Tân-TP Thạnh Tân-TP Thạnh Tân-TP Phường (16 địa danh) MT MT MT MT MT MT MT MT MT 10 MT Tân Long MT tx GC tx GC tx GC tx GC tx GC 1 7 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Thị xã (1 địa danh) Gị Cơng Thành phố (1 địa danh) Mỹ Tho Thị trấn (7 địa danh) Cai Lậy CL Cái Bè CB Chợ Gạo CG Mỹ Phước TP Tân Hiệp CT Tân Hòa GCĐ Vĩnh Bình GCT Khu phố (97 địa danh) p.2 - MT p.2 - MT p.2 - MT p.2 - MT p.2 - MT p.4 - MT p.4 - MT p.4 - MT p.4 - MT p.4 - MT p.4 - MT p.4 - MT p.4 - MT p.4 - MT 10 p.4 - MT 11 p.4 - MT p.5 - MT p.5 - MT p.5 - MT p.5 - MT p.5 - MT p.5 - MT p.5 - MT p.5 - MT p.6 - MT p.6 - MT p.7 - MT p.7 - MT p.7 - MT p.7 - MT p.7 - MT p.7 - MT p.7 - MT p.8 - MT p.8 - MT p.8 - MT 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 Trung Lương Tân Bình Tân Hà Tân Hòa Tân Thuận 4 4 4 p.8 - MT p.8 - MT p.8 - MT p.8 - MT p.8 - MT p.9 - MT p.9 - MT p.9 - MT p.9 - MT p.9 - MT p.9 - MT p.10 - MT p.10 - MT p.10 - MT p.10 - MT p.10 - MT p.10 - MT p.Tân Long- MT p.Tân Long- MT p.Tân Long- MT p.Tân Long- MT p.1 - tx GC p.1 - tx GC p.1 - tx GC p.1 - tx GC p.2 - tx GC p.2 - tx GC p.2 - tx GC p.2 - tx GC p.2 - tx GC p.3 - tx GC p.3 - tx GC p.3 - tx GC p.3 - tx GC p.4 - tx GC p.4 - tx GC p.4 - tx GC p.4 - tx GC p.4 - tx GC p.5 - tx GC p.5 - tx GC p.5 - tx GC p.5 - tx GC ttr Cai Lậy-CL ttr Cai Lậy-CL ttr Cai Lậy-CL ttr Cai Lậy-CL ttr Cai Lậy-CL ttr Cai Lậy-CL 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 ttr Cai Lậy-CL ttr Cái Bè-CB ttr Cái Bè-CB ttr Cái Bè-CB ttr Cái Bè-CB ttr Chợ Gạo-CG ttr Chợ Gạo-CG ttr Chợ Gạo-CG ttr Mỹ Phước-TP ttr Mỹ Phước-TP ttr Mỹ Phước-TP ttr Mỹ Phước-TP TÊN CÁC CƠNG TRÌNH NHÂN TẠO ĐỊA DANH CÁC CƠNG TRÌNH GIAO THƠNG Đường (171 địa danh) Ấp Bắc MT Ấp Đạo Thạnh MT 30 Tháng MT Bến Đò Nhà Thiếc MT Biên Phòng tx GC Cầu Ván MT Cây trâm Long Khánh CL Chín Hấn TP Cơ Giang MT Cổ Cị-Mỹ Lương 10 CB Dưỡng Điềm-Bình Trưng 11 CT 12 Đê Bao Trong tx GC 13 Đinh Bộ Lĩnh MT 14 Đốc Binh Kiều MT 15 Đường Trạm tx GC 16 Giồng Dứa MT 17 Giồng Dứa CT 18 Giồng Tre CL 19 Hai Bà Trưng tx GC 20 Hịa Định CG Hịa Định-Xn Đơng 21 CG Hịa Khánh-Miếu Cậu 22 CB Hồng Hoa Thám 23 MT 24 Hóc Đùn MT 25 Học Lạc MT 26 Hùng Vương MT 27 Huyện 03 tx GC 28 Huyện 26-3 CG Huyện Ấp Tân Bình 29 CL 30 Huyện Ba Dừa CL 31 Huyện Bắc Đông TP 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 Huyện Bến Cát Huyện Bình Phan Huyện Bình Phú Huyện Bình Phục Nhứt Huyện Cả Gáo Huyện Cặp Rằn Núi Huyện Số Huyện Số Huyện Số Huyện Số Huyện Số Huyện Số Huyện Số Huyện Số Huyện Số Huyện Số 10 Huyện Số 11 Huyện Số 12A Huyện Số 13 Huyện Số 14 Huyện Số 15 Huyện Số 18 Huyện Số 21 Huyện Số 23A-Cái Thia Huyện Số 23B-Chợ Giồng Huyện Số 24 cũ Huyện Số 30 Huyện Số 31 Huyện Thoại Huỳnh Tịnh Của Kinh Chợ Gạo Kinh Kháng Chiến Kinh Mới Kinh Mới Kinh Năn Kinh Nổi Kinh Ngang Kinh Ngang Kinh Ngang Kinh Ngang Kinh Tây Kinh 03 Kinh 1/5 Kinh - Bằng Lăng Kinh Ký Con Lãnh Binh Cẩn Lê Đại Hành Lê Lợi CL CG CL CG CL TP GCĐ GCĐ GCĐ GCĐ GCĐ CG GCT GCT GCT GCT GCT GCT GCT GCT GCĐ CT GCT CB CB CG CT CG MT MT CG MT CL TP TP MT MT MT MT MT TP TP CL CB CB MT MT MT MT 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 Lê Lợi tx GC MT Lê Thị Hồng Gấm tx GC Lê Thị Phỉ MT Lê Văn Duyệt MT Liên Xã CT Long Hưng CT Long Khánh-Cẩm Sơn CL Long Tiên-Mỹ Long CL Lộ Đài MT Lộ Đình MT Lộ Làng MT Lộ Me MT Lộ Nghĩa Trang MT Lộ Vàm MT Lợi An GCT Lưu Thị Dung tx GC Lý Công Uẩn MT Lý Thường Kiệt MT Lý Tự Trọng tx GC Miếu Cây Dông MT Mỹ Lợi A-B CB Mỹ Phước Tây CL Mỹ Tân CB Nam Kinh-Chợ Gạo CG Nam Kỳ Khởi Nghĩa MT Nam Trương Văn Sanh TP Ngô Quyền MT Nhị Quý-Phú Quý CL Nguyễn An Ninh MT Nguyễn Bỉnh Khiêm MT Nguyễn Đình Chiểu tx GC Nguyễn Huệ MT Nguyễn Huệ tx GC Nguyễn Huỳnh Đức MT Nguyễn Thái Học tx GC Nguyễn Trãi MT Nguyễn Trãi tx GC Nguyễn Tri Phương MT Nguyễn Tri Phương tx GC Nguyễn Trọng Dân tx GC Nguyễn Trung Trực MT Nguyễn Trường Tộ tx GC Nguyễn Văn Côn tx GC Nguyễn Văn Giác MT Nguyễn Văn Nguyễn MT Nguyễn Văn Tiếp B CB Phan Bội Châu MT Phan Bội Châu tx GC Lê Thị Hồng Gấm 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 Phan Chu Trinh tx GC tx GC Phan Hữu Đạo MT Phan Thanh Giản MT Phan Văn Trị MT Phạm Ngũ Lão tx GC Phú An CL Phú Nhuận-Kinh 10 CL Rạch Gầm MT Sông Cũ CL Tân Đông tx GC Tân Hội-Mỹ Hạnh Đông CL Tân Hưng CB Tân Thành-Vàm Láng GCĐ Tân Trung-Tân Phước GCĐ Tết Mậu Thân MT Thái Văn Đẩu MT Thanh Hòa CG Thanh Hòa-Phú An CL Thanh Niên-Nhị Mỹ CL Thanh Niên-Phú Quý CL Thân Cửu Nghĩa CT Thiên Hộ Dương MT Thiện Trí-Thiện Trung CB Thủ Khoa Huân MT Thủ Khoa Huân tx GC Tràm Mù TP Trần Hưng Đạo MT Trần Hưng Đạo tx GC Trần Quốc Toản MT Trịnh Hoài Đức MT Trưng Trắc MT Trương Định MT Trương Định tx GC Trương Vĩnh Ký MT Việt Hùng tx GC Võ Tánh MT Võ Việt Tân CL Xã N5 MT Xoài CG Yersin MT 07 tx GC TỈNH LỘ (27 địa danh) 861 CB 862 tx GC 863 CB 864 MT 865 TP-CL-CB 866 CT-TP Phan Đình Phùng 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 3 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 866 B TP 867 TP 868 CL 868 B CL 869 CL 870 CL 870 B MT-CT 871 tx GC 872 GCT 873 GCT 873 B tx GC 874 CT-CL-TP 874 B CL 875 CL 876 CT 877 tx GC-CG 877 B GCT 878 CT 879 MT-CG 879 B MT-CT 879 C CG QUỐC LỘ (3 địa danh) 1A 50 60 CẦU (337 địa danh) An Cư Hội Cư-CB An Hữu An Hữu-CB An Thạnh Thủy Ấp Hộ Ấp Phú An Ấp Ấp Tân Hiệp 30-4 Ba Râu Ban Sang Ba Vùng Bà Bốn Bà Chống Bà Đắc Bà Gảnh Bà Lắm Bà Lâm Bà Lọ Bà Ngòi Bà Phú Bà Rảnh Bà Tắc Bà Thể An Thạnh Thủy-CG Tân Thành-GCĐ Phú An-CL Tân Phước-GCĐ Tân Phú-CL Quơn Long-CG Long Định-CT Bình Phú-CL Tân Hội-CL Phú An-CL Hiệp Đức-CL Hội Cư-CB Phú Tân-GCĐ Phú Tân-GCĐ An Thái Trung-CB Hòa Tịnh-CG Lương Hòa Lạc-CG Hòa Khánh-CB Tân Hòa Tây-TP Mỹ Lợi-CB Mỹ Tịnh An-CG 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 Bà Thiên Bà Tồn Bà Thơ Nhỏ Bà Trà Bà Trần Bà Từ Bà Tứ Bào Giai Bảy Đèo Bảy Sơn Bảy Thước Bằng Lăng Bần Bến Chùa Mỹ Lợi A-CB Bến Tranh Bình Đức Bình Khương Bình Nghị Bình Phan Bình Phong Bình Phú Thân Cửu Nghĩa-CT Bến đị Nhà Thiếc Bình Phục Nhứt Bình Tân Bình Trị Bờ ấp Năm Cà Dăm Cà Mau Cá Thu Cả Nứa Cả Rắn Cai Đông Cai Lậy Cái Bè Cái Lân Cái Nứa Cái Sơn Cặp Rằn Núi Cẩm Sơn Cầu Chợ Cầu Chùa Cầu Cống Cầu Dừa Cầu Dừa Cầu Đỏ Cầu Sao Cầu Sắt Bình Xn Cầu Trắng Cây Dơng Mỹ Thành Nam-CL Mỹ Lợi A-CB Long Tiên-CL Thạnh Lộc-CL Phú Tân-GCĐ An Thái Trung-CB An Thái Đông-CB Mỹ Lợi A-CB Mỹ Hạnh Đông-CL Hậu Mỹ Trinh-CB Hậu Mỹ Bắc B-CB Mỹ Phong- MT Long An-CT Đạo Thạnh- MT MT Bình Phục Nhứt-CG GCĐ ttr Chợ Gạo-CG MT Bình Phú-CL Bình Phục Nhứt-CG Bình Tân-GCT Bình Phú-CL Tân Bình-CL Hậu Mỹ Phú-CB Tân Bình-CL Phú Tân-GCĐ Thanh Hịa-CL Phú Nhuận-CL GCT ttr Cai Lậy-CL ttr Cái Bè-CB Tân Hưng-CB Hậu Thành-CB Tam Bình-CL Mỹ Phước Tây-CL Cẩm Sơn-CL Long Định-CT Nhị Mỹ-CL Tam Bình-CL Long Định-CT Mỹ Phước Tây-CL MT Điềm Hy-CT Bình Xuân-GCĐ Bình Phú-CL Hậu Mỹ Trinh-CB 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 Cây Kho Cây Me Cây Sung Chà Dưới Chà Là Chà Sáu Chín Hấn Chín Ơn Hiệp Đức-CL Tân Phú-GCT Hậu Thành-CB Hậu Mỹ Bắc B-CB Phú Nhuận-CL Mỹ Phong- MT Hưng Thạnh-TP Mỹ Long-CL Chợ Bình Thạnh Bình Phú-CL Chợ Bưng Tam Hiệp-CT Chợ Cầu Long Tiên-CL Chợ Gạo ttr Chợ Gạo-CG Chợ Nhị Quý Nhị Quý-CL Chợ Phú Mỹ Phú Mỹ-TP Chợ Tân Phước Tân Phước-GCĐ Cổ Chi Tân Hội Đơng Cổ Cị An Thái Đơng-CB Cổ Lịch Hịa Hưng-CB Đạo Thạnh- MT Cơng Dân Cống Bộng Hưng Thạnh-TP Cống Chùa Tam Bình-CL Cống Chùa Phú Cường-CL Mỹ Hạnh Đông-CL Cống Huế Hậu Mỹ Trinh-CB Cống Trâu Đăng Hưng Phước-CG Cựa Gà Đập Lầu Phú Quý-CL Đập Ruộng Mỹ Long-CL Đập Vàm Giồng Vĩnh Hựu-GCT Đất Sét Hậu Thành-CB Đê bao Tân Phước Tân Phước-GCĐ Điềm Hy Điềm Hy-CT Đường Bộ Hưng Thạnh-TP Đường Củi Lớn Thiện Trung-CB Gia Thuận Gia Thuận-GCĐ Giáo Hộ Tân Tây-GCĐ Gò Cát Mỹ Phong- MT Gị Cơng tx GC Gị Xồi Tân Trung-GCĐ Gịn GCT Hai Chùa Thiện Trung-CB Hai Hạt Phú Cường-CL Hai Sách Mỹ Lợi B-CB Hai Sanh Tân Phú-GCT Mỹ Hạnh Đông-CL Hai Sơn Hai Sự Mỹ Tân-CB Hai Tân Tam Bình-CL Hai Thỏ Thiện Trung-CB Hai Xẹt Hậu Thành-CB Đăng Hưng Phước-CG 20-7 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 26-3 26-3 Hòa Tịnh Hồng Xi-Na Huyện Chi K.120 Kháng Chiến Kháng Chiến Kháng Chiến Kháng Chiến Kháng Chiến Long Tiên-CL Phú Cường-CL Hòa Tịnh-CG Thiện Trung-CB Long Hòa-tx GC MT An Thái Đông-CB Kinh Chà Trên Hậu Mỹ Bắc B-CB Mỹ Hạnh Trung-CL Mỹ Phước Tây-CL Mỹ Thành Nam-CL Mỹ Trung-CB ttr Cai Lậy-CL Kinh Bình Đơng Tân Trung-GCĐ Kinh Chà Mỹ Trung-CB Khu Thị trấn Kinh Cống Dứa Kinh Cũ Kinh Đào Kinh Đồng Huyền Kinh Giữa Tân Hội-CL Hậu Thành-CB Hiệp Đức-CL GCĐ Hậu Mỹ Bắc B-CB Kinh Hội Đồng Nhị Mỹ-CL Kinh Kháng Chiến Mỹ Phước Tây-CL Kinh Kho Kinh Kho Kinh Kho Kinh Long Thạnh Kinh Lộ Mới Kinh Mới Kinh Mới Kinh Mới Kinh Mỹ Long Kinh N5 Kinh Năng Kinh Nổi Kinh Ngang Kinh Ngang Kinh Nhỏ Kinh Ông Mười Kinh Tây Kinh Thủy Lợi Kinh Tỉnh Kinh Xáng Kinh Xáng Kinh Xáng Kinh Xóm Giồng Kinh Kinh Kinh Kinh 10 Mỹ Lợi B-CB Mỹ Phước Tây-CL Phú Cường-CL GCT Mỹ Phước-TP Tân Hịa Tây-TP Bình Phú-CL Thanh Hịa-CL Phú Q-CL Tân Mỹ Chánh-tp MT Tân Lập 1-TP Tam Hiệp-CT Điềm Hy-CT Mỹ Phong-tp MT Phú Kiết-CG Mỹ Long-CL Tân Hòa Tây-TP GCT tx GC Long Định-CT Song Thuận-CT Mỹ Hạnh Trung-CL Tân Phước-GCĐ Mỹ Phước Tây-CL Phước Lập-CT Mỹ Thành-CL Mỹ Phước-TP 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 182 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 Kinh 10 Kinh 10 Kinh 12 Kinh 12 Kinh 13 Kinh 14 Kinh 14 Kinh 16 Kinh 17 Kinh 21 Kinh 24 Kinh 500 Kinh 1000 Láng Chim Lò Rèn Long Bình Long Chánh Long Điền Long Hải Long Khánh Long Lương Lồ Ơ Lộ Đài Lộ Đình Lộ Ngang Lớn Lương Phú Lý Quàn Móng Tân Phước Một Thước Một Thước Một Thước Mương Điều Mương Lộ Mướp Lớn Mỹ Đông Mỹ Đức Tây Mỹ Hưng Mỹ Phong Mỹ Quý Mỹ Thiện Nàng Chưng Năm Trinh Năm Truyền Ngã Ngã tư Giồng Tre Ngang Ngọc Lan Nguyễn Trãi Mỹ Thành-CL Mỹ Thành Nam-CL Mỹ Hạnh Trung-CL Mỹ Phước Tây-CL Mỹ Phước-TP GCT Vĩnh Hựu-GCT Long Thuận- tx GC Mỹ Phước-TP Mỹ Phước-TP Mỹ Phước-TP ttr Mỹ Phước-TP Mỹ Trung-CB Tân Phước-GCĐ Nhị Quý-CL Long Bình-GCT tx GC Mỹ Long-CL GCT Long Khánh-CL Phú Nhuận-CL Tân Phú-GCT Tân Mỹ Chánh-tp MT Mỹ Phong-tp MT Bình Đức-CT Tân Hịa Thành-TP Thân Cửu Nghĩa-CT Phú Tân-GCĐ Tân Phước-GCĐ Hậu Mỹ Trinh-CB Mỹ Phước Tây-CL Mỹ Thành Bắc-CL Mỹ Lợi A-CB Tam Bình-CL Mỹ Lợi B-CB Mỹ Phước Tây-CL Mỹ Đức Tây-CB CB Mỹ Phong-tp MT Tân Hội-CL Thiện Trí-CB Tân Bình-CL Tân Hội-CL Tân Hội-CL Long Tiên-CL Bình Phú-CL GCT Mỹ Lợi A-CB MT 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 Nguyễn Văn Đừng Nhị Mỹ Nước Chùa Nước Đục Ông Bồi Ông Chủ Ông Dú Ông Dưng Ơng Hưng Ơng Nam Ơng Ngữ Ơng Nhì Ơng Quý Ông Tải Ông Tỉnh Ông Tùng Ông Thạch Ông Văn Ơng Vẽ Phan Đình Lân Phật Đá Phú An Phú Kiết Phú Mỹ Phú Phong Phú Quí Phú Thuận Phú Trung Phụng Thớt Quan Cư Quan Cư Quản Oai Quản Thọ Quay Rạch Bùn Rạch Cầu Rạch Chanh Rạch Chợ Rạch Chợ Rạch Chùa Rạch Cị Rạch Cóc Rạch Đào Rạch Đào Rạch Đình Rạch Đường Trâu Rạch Giồng Rạch Lá Rạch Miễu Phước Lập-TP Nhị Mỹ-CL Thiện Trung-CB Hòa Hưng-CB Mỹ Hạnh Trung-CL Hưng Thạnh-TP Phú Quý-CL Hòa Khánh-CB Mỹ Đức Đông-CB Tân Trung-GCĐ An Cư-CB Mỹ Hạnh Trung-CL Hiệp Đức-CL Hậu Mỹ Phú-CB Hậu Mỹ Trinh-CB Long Trung-CL Hậu Thành-CB Đăng Hưng Phước-CG Mỹ Đức Đông-CB Tân Phú-CL ttr Mỹ Phước-TP Phú An-CL Phú Kiết-GC Phú Mỹ-TP Phú Phong-CT Phú Q-CL Phú Thuận-CL Trung Hịa-CG Hậu Mỹ Bắc B-CB Hậu Mỹ Trinh-CB Mỹ Trung-CB Mỹ Phước Tây-CL Tân Lý Đông-CT MT Phú Tân-GCĐ Tân Phú-GCT An Thái Trung-CB Phú Mỹ-TP Xuân Đông-CG Hội Xuân-CL Tân Thới-GCT Hiệp Đức-CL Hưng Thạnh-TP Tân Hưng-CB Hưng Thạnh-TP GCT An Hữu-CB GCT An Thái Đông-CB 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 Rạch Nhiếm Rạch Rầm Rạch Ruộng Rạch Sơn Rạch Vách Rượu Sa Rài Sáu Bình Sắt Song Thuận Số Sơn Qui Tam Bản Tam Bình Tám Dư Tám Thước Tân Bình Tân Hịa Tân Hội Tân Hương Tân Thành Tham Rơn Thanh Bình Thanh Niên Thành Công Thạnh Hưng Thạnh Lợi Thạnh Trị Thầy Cai Thầy Cai Thiên Hộ Thông Lưu Thông Lưu Thủ Ngữ Thủ Ngữ Thường Tín Trà Lọt Trà Lân Tràm Mù Tràm Sập Trần Văn Dũng Tre Triển Lãm Trung An Trung Lương Trừ Văn Thố Trương Văn Sanh Tư Thanh Út Đẹp Tân Phú-GCT Kim Sơn-CT Tân Hưng-CB Hội Xuân-CL Tân Phú-GCT Phước Thạnh-CT Tân Bình-CL Mỹ Lợi B-CB Hiệp Đức-CL Song Thuận-CT Thanh Bình-CG Tân Trung-GC Tân Điền-GCĐ Tam Bình-CL Thạnh Lộc-CL Mỹ Lợi B-CB Tân Bình-CL Long Thuận-tx GC Tân Hội-CL Tân Hương-CT Long Thuận-tx GC Cẩm Sơn-CL Thanh Bình-CG Long Khánh-CL Thành Cơng-GCĐ Mỹ Phong-tp MT Long Bình Điền-CG GCT Long Trung-CL Thạnh Lộc-CL Hậu Mỹ Bắc A-CB Hậu Thành-CB Hiệp Đức-CL Hậu Thành-CB Xuân Đông-CG ttr Cai Lậy-CL Hòa Khánh-CB Long Trung-CL Thạnh Mỹ-CB Phú Mỹ-TP Bình Ân-GCĐ Phú Đơng-GCĐ Đạo Thạnh-tp MT Trung An-tp MT MT ttr Cai Lậy-CL Thạnh Mỹ-TP Mỹ Trung-CB Hòa Khánh-CB 318 Vàm Kinh Tân Thành-GCĐ 319 Ván Long Định-CT 320 Ván Phú Tân-GCĐ 321 Ván Tân Trung-GCĐ 322 Văn U Long Khánh-CL 323 Vĩ Mỹ Phong-tp MT 324 Vĩ Tân Hội-CL 325 Việt Hùng GCĐ Mỹ Phong-tp MT 326 Vĩnh Biệt 327 Vĩnh Bình Vĩnh Bình-GCT 328 Vĩnh Kim Vĩnh Kim-CT 329 Xáng Cụt Hưng Thạnh-TP 330 Xoài Hột Bình Đức-CT 331 Xóm Bún Trung Hịa-CG Mỹ Hạnh Trung-CL 332 Xóm Chịi 333 Xóm Dừa GCT 334 Xóm Gồng GCĐ 335 Xóm Sọc tx GC-GCĐ 336 Xóm Thủ Bình Tân-GCT Mỹ Hạnh Đơng-CL 337 Xóm Vng CÁC CƠNG TRÌNH XÂY DỰNG 4 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 BẾN XE (4 địa danh) Bình Ân Bình Ân-GCĐ Long Hưng-tx GC Hưng Hòa Tân Phước Tân Phước-GCĐ Tiền Giang MT BẾN ĐÒ (37 địa danh) An Ninh ttr Cái Bè-CB An Thái Đông An Thái Đông-CB Hậu Mỹ Lợi A-CB Bà Hương Hậu Mỹ Lợi A-CB Bà Thơ Hậu Mỹ Lợi A-CB Ban Mậu Bình Đức-Thới Sơn Bình Đức-CT Bình Long Ninh Bình-CG Bình Phú CL Cá Chốt Vĩnh Hựu-GCT Chợ Dinh Đồng Sơn-GCT Gia Thuận Gia Thuận-GCĐ Hai Hạt-Bằng Lăng Hậu Mỹ Bắc B-CB Hòa Phú Hội Lễ La Cua Lồ Ơ Lộ Láng Lợi Trường Ninh Bình-CG Cẩm Sơn-CL Mỹ Trung-Mỹ Thuận Mỹ Xuân-Kinh Nước mặn Ngã 6-Phú Điền Mỹ Phước Tây-CL Long Vĩnh-GCT Song Bình-CG Hậu Mỹ Lợi A-CB Hậu Mỹ Bắc B-CB Tân Trung-GCĐ Mỹ Trung-CB 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 1 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Ngô Quyền Ngũ Hiệp-Tân Phong Nghĩa Chí Ninh Đồng MT Ngũ Hiệp-CL Phước Trung-GCĐ Đồng Sơn-GCT Phú Đông-GCĐ Phú Mỹ TP Rạch Vách Tân Phú-GCT Song Thuận Song Thuận-CT Tân Hương Tân Hương-CT Tân Long MT Tân Phong-Cái Bè Tân Phong-CL Tân Phong-Hiệp Đức Tân Phong-CL Tân Phước-Lý Nhơn Tân Phước-GCĐ Tây Hịa-Ngũ Hiệp Tam Bình-CL Trần Minh Kỳ MT Vàm Giồng Vĩnh Hựu-GCT BẾN PHÀ (8 địa danh) Hiệp Đức-Tân Phong Hiệp Đức-CL Hưng Long Long Trung-CL Hưng Long-Ngũ Hiệp Tam Bình-CL Mỹ Lợi Bình Đơng-GCĐ Ngũ Hiệp Long Trung-CL Tân Long Long Bình-GCT Vàm Giồng Tân Thới-GCT Vàm Trà Lọt Hịa Khánh-CL CƠNG VIÊN (1 địa danh) Giếng Nước MT CHỢ (160 địa danh) An Cư An Cư-CB An Hữu An Hữu-CB An Khương Mỹ Tịnh An-CG An Thái Đông An Thái Đông-CB Phú Đông-Phước Trung An Thái Trung An Thái Trung-CB Ấp Bắc Ấp Hòa Ấp Thới Ấp Ấp Ba Dừa Ba Rài Bà Gòn Bà Tồn Bà Từ Bàn Long Bến Tranh Bình Ân Bình Đơng Bình Long Bình Nghị Tân Phú-CL Hịa Hưng-CB Điềm Hy-CT Tân Tây-GCT Tân Tây-GCĐ Long Trung-CL Hội Xuân-CL Hội Xuân-CL Mỹ Thành Nam-CL Phú Tân-GCĐ Bàn Long-CT Lương Hịa Lạc-CG Bình Ân-GCĐ Thạnh Nhựt-GCT Song Bình-CG Bình Nghị-GCĐ 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 Bình Nhì Bình Ninh Bình Phan Bình Phú Bình Phú Bình Tân Bình Tây Bình Trưng Bình Xuân Bình Yên Bưng Bưng Môn Cá Chốt Cà Dăm Cả Thu Cai Lậy Cái Bè Cẩm Sơn Cầu Đúc Cổ Chi Cộng Lạc Cũ Dinh Gạo Giồng Giữa Đạo Thạnh Đắc Nơng Bình Nhì-GCT Bình Ninh-CG Bình Phan-CG Bình Phú-CL Bình Phú-GCT Bình Tân-GCT Thạnh Nhựt-GCT Bình Trưng-CT Bình Xuân-GCĐ Tân Hưng-CT Tam Hiệp-CT Tân Hội-CL Vĩnh Hựu-GCT Mỹ Phú-CB Phú Thạnh-GCT ttr Cai Lậy-CL ttr Cái Bè-CB Cẩm Sơn-CL Xuân Đông-CG Tân Hội Đơng-CT Bình Đơng-GCĐ p.8 - MT Đồng Sơn-GCT ttr Chợ Gạo-CG Mỹ Hội-CB Vĩnh Kim-CT p.10 - MT Thạnh Mỹ-TP Đầu Giồng Dứa Long Định-CT Đơng Hịa-CT Gia Thuận-GCĐ Đăng Hưng Phước Đơng Hịa Gia Thuận Giám Hạt Giồng Tân Gị Dừa Hai Hạt Hàng Bơng Hàng Còng Hậu Thành Hòa Định Hòa Hưng Hòa Tịnh Hội Xuân Hưng Thạnh Hữu Đạo Khu Kiểng Phước Kim Sơn Kinh Đăng Hưng Phước-CG An Thạnh Thủy-CG Phước Trung-GCĐ Thành Công-GCT Hậu Mỹ Bắc B-CB p.1 - MT p.2 - MT Hậu Thành-CB Hòa Định-CG Hòa Hưng-CB Hòa Tịnh-CG Hội Xuân-CL Hưng Thạnh-TP Hữu Đạo-CT ttr Tân Hiệp-CT Kiểng Phước-GCĐ Kim Sơn-CT Vĩnh Hựu-GCT 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 Kinh Nhiếm Liên Ấp Lị Gạch Long An Long Bình Long Định Long Khánh Long Thới Long Tiên Lợi An Mỹ Đức Đông Mỹ Đức Tây Mỹ Hạnh Đông Mỹ Hạnh Trung Mỹ Thành Bắc Mỹ Lợi Mỹ Lợi A Mỹ Lợi B Mỹ Lương Mỹ Phú Mỹ Phước Mỹ Tân Mỹ Thiện Mỹ Tho Mỹ Trinh Năm Châu Ngã ba Ngã tư Ngã tư Mỹ Thiện Ngũ Hiệp Nhị Bình Nhị Quý Phú An Phú Cường Phú De Phú Đông Phú Hưng Phú Kiết Phú Mỹ Phú Phong Phú Quý Phú Nhuận Phước Lập Phước Thạnh Quới An Quơn Long Rạch Giá Rạch Vách Song Thuận Phú Thạnh-GCT ttr Tân Hiệp-CT p.6 - MT Long An-CT Long Bình-GCT Long Định-CT Long Khánh-CL Long Bình-GCT Long Tiên-CL Đồng Thạnh-GCT Mỹ Đức Đơng-CB Mỹ Đức Tây-CB Mỹ Hạnh Đông-CL Mỹ Hạnh Trung-CL Mỹ Thành Bắc-CL Bình Đơng-GCĐ Mỹ Lợi A-CB Mỹ Lợi B-CB Mỹ Lương-CB Mỹ Hạnh Đông-CL Mỹ Phước-TP Mỹ Tân-CB Thiện Trí-CB p.1 - MT Hậu Mỹ Trinh-CB Bình Đơng-GCĐ Thân Cửu Nghĩa-CT Tân Hưng-CT Thiện Trung-CB Ngũ Hiệp-CL Nhị Bình-CT Nhị Quý-CL Phú An-CL Phú Cường-CL p.2 - MT Phú Đông-GCĐ Phú Quý-CL Phú Kiết-CG TP Phú Phong-CT Phú Quý-CL Phú Nhuận-CL Phước Lập-TP Phước Thạnh-CT Long Bình-GCT Quơn Long-CG Tân Phước -GCĐ Tân Phú-GCT Song Thuận-CT 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 Tam Bình Tăng Hịa Tân Bình Tam Bình-CL Tăng Hịa-GCĐ Tân Bình-CL Tân Điền Tân Đơng Tân Hịa Tân Điền-GCĐ Tân Đơng-GCĐ ttr Tân Hòa-GCĐ Tân Hòa Tây Tân Hội Tân Hưng Tân Hương Tân Phong Tân Phú Tân Phước Tân Phước Tân Quới Tân Quới Tân Thanh Tân Thành Tân Thạnh Tân Thới Tân Hòa Tây-TP Tân Hội-CL Tân Hưng-CB Tân Hương-CT Tân Phong-CL Tân Tây-GCT Tân Phước -GCĐ ttr Mỹ Phước-TP Tân Xn Thanh Bình Thanh Hịa Thạnh An Thạnh Hịa Tân Phú-GCT Thanh Bình-CG Thanh Hịa-CL Thạnh Trị-GCT Thạnh Hịa-TP Thạnh Phú Thạnh Tân Thạnh Trị Thạnh Phú-CT Thạnh Tân-TP p.2 - MT Tân Bình Thạnh Tân Hịa Đơng Tân Thuận Bình Thạnh Lạc Đơng Thiên Hộ Dương Tân Bình Thạnh-CG Tân Hịa Đơng-TP Tân Hịa Thành-TP Tân Lý Đông-CT Tân Thanh-CB Tân Thành-GCĐ Tân Thạnh-GCT Tân Thới-GCT Tân Thuận Bình-CG Thạnh Nhựt-GCT Hậu Mỹ Bắc A-CB Thới Sơn Thới Sơn-CT Tịnh Hà Mỹ Tịnh An-CG Trung Hòa Trung Hòa-CG Trung Lương p.10 - MT Vạn Thành Vạn Thành-GCĐ ttr Vĩnh Bình-GCT Vĩnh Bình Vịng Nhỏ p.6 - MT Xã Lới Tân Trung-GCĐ CỐNG (112 địa danh) Ba Diệp Song Thuận-CT Ba Hùng Phú Kiết-CG Ba Khanh Song Bình-CG Ba Khanh Thiện Trung-CB Ba Lịng ttr Tân Hiệp-CT Ba Quỳnh Tân Hội-CL Ba Tui Song Bình-CG 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 Bà Kỳ Bà Láng Bà Lắm Bà Lắm Bà Tài Bà Từ Bà Xá Bảo Định Bay Bảy Đèo Bảy Hiền Bể Bình Đơng Bộ Bảng Bờ Cái Cả Sơn Cần Lộc Cần Lộc Cầu Kiều Cây Sộp Chín Sọ Chín Thui Chủ Khá Dương Hòa Đập Đập Bà Minh Đập Bà Nhì Đập Cầu Khỉ Đình Cháy Đập Banh Đập Kinh Kháng Chiến Đập Gị Cơng Gia Thuận QL 50 QL 50 Gị Cát Gị Cơng Gị Gừa Hội Trí Hộp Hở Bà Thiêm Hở Cây Da Huế Kênh Cùng Kinh Dân Kinh Chiến Lược Kinh Chuối Kinh Đất Làng Kinh Kho Kinh 10 CL Mỹ Lợi A-CB Phú Đơng-GCĐ Phú Thạnh-GCT Phú Thạnh-GCT Phú Đơng-GCĐ Thanh Hịa-CL Đạo Thạnh-tp MT Lương Hòa Lạc-CG Mỹ Lợi A-CB Thiện Trung-CB Long Định-CT Bình Đơng-GCĐ Thạnh Trị-GCT Bình Đức-CT Thanh Hòa-CL Kiểng Phước-GCĐ Vàm Láng-GCĐ Phước Trung-GCĐ Tân Trung-GCĐ Tân Hương-CT Song Thuận-CT Phước Trung-GCĐ Tân Trung-GCĐ Phú Mỹ-TP Đông Hịa Hiệp-CB Đơng Hịa Hiệp-CB Tân Hương-CT Đơng Hịa Hiệp-CB Đơng Hịa Hiệp-CB Long Chánh- tx GC Gia Thuận-GCĐ ttr Chợ Gạo-CG Đạo Thạnh- MT Mỹ Phong- MT tx GC Thành Công-GCT Cẩm Sơn-CL p.9 - MT Đơng Hịa Hiệp-CB Đơng Hịa Hiệp-CB Mỹ Hạnh Đơng-CL n Luông-GCT Long Hưng-tx GC Hiệp Đức-CL Hậu Mỹ Bắc A-CB Mỹ Thành Nam-CL Hậu Mỹ Bắc A-CB Mỹ Thành Nam-CL 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 Kinh N4 Kinh N5 Kinh T5 Bình Nhì-GCT Bình Nhì-GCT Bình Nhì-GCT Kinh Sáu Tịng Tân Hội Đơng-CT Long Hiệp Quơn Long-CG Long Hịa Quơn Long-CG Phước Trung-GCĐ Long ng Long ng ttr Tân Hịa-GCĐ Lộ Xồi Song Bình-CG Lý Nhơn Phú Đông-GCĐ Mỹ Chánh Mỹ Long-CL N8 Thạnh Trị-GCT Năm Bền Song Thuận-CT Năm Mạnh Long Tiên-CL Phước Trung-GCĐ Ngọc Thuận Nghị Tĩnh Quơn Long-CG Ông Cửu Mỹ Tịnh An-CG Ông Khánh Hòa Khánh-CB Rạch Bà Đắt Đạo Thạnh-tp MT Rạch Băng Bình Đơng-GCĐ Rạch Bùn Tân Điền-GCĐ Rạch Chùa Phú Mỹ-TP Rạch Đung Bình Xn-GCĐ Rạch Giá Bình Đơng-GCĐ Phước Trung-GCĐ Rạch Giá Tân Hòa Thành-TP Rạch Gốc Rạch Gốc Tân Thành-GCĐ Phước Trung-GCĐ Rạch Lá Rạch Mương Phú Thạnh-GCT Rạch Rẩy Mỹ Lợi A-CB Ranh Phú Phong-CT Rầm Vé Bình Xn-GCĐ Rầm Vé Thành Cơng-GCT Sáu Sinh Song Thuận-CT Số Vàm Láng-GCĐ Số Yên Luông-GCT Số Đồng Sơn-GCT Số 03 p.9- MT Long Bình Điền-CG Số Sơ Kỷ Tân Trung-GCĐ Tám Bì Thạnh Lộc-CL Tân Hiệp ttr Tân Hiệp-CT Tây Hòa Song Thuận-CT Thợ Tiện Tân Tây-GCĐ Thợ Tiện Xuân Đông-CG Tỉnh Lộ 24 ttr Chợ Gạo-CG Trà Lượt Phú Quý-CL Tư Giàu Song Thuận-CT Vàm Giồng Vĩnh Hựu-GCT 106 Vàm Kinh Tân Thành-GCĐ 107 Vàm Tháp Tân Phước-GCĐ 108 Xã Sách Tân Phước-GCĐ 109 Xóm Chịi Tân Thành-GCĐ 110 Xóm Đen Bình Ân-GCĐ 111 Xóm Gồng Tân Phước-GCĐ 112 Xn Hịa Xn Đông-CG ĐỊA DANH CHỈ VÙNG (7 địa danh) Xóm Bún Xóm Chịi Xóm Dừa Xóm Gồng Xóm Sọc Xóm Thủ Xóm Vng Trung Hịa-CG Mỹ Hạnh Trung-CL GCT Tân Đơng-GCĐ tx GC Bình Tân-GCT Mỹ Hạnh Đông-CL ... ngơn ngữ địa danh tỉnh Tiền Giang Hiện có cơng trình nghiên cứu địa danh Tiền Giang mặt văn hóa Nguyễn Văn Diệp (luận văn Thạc sĩ, 2010) Vì thế, nghiên cứu địa danh tỉnh Tiền Giang mặt ngôn ngữ. .. - NGUYỄN THỊ KIỀU OANH NHỮNG ĐẶC ĐIỂM CỦA ĐỊA DANH TỈNH TIỀN GIANG Chuyên ngành: Ngôn ngữ học Mã số : 66 22 01 LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÔN NGỮ HỌC NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: PGS.TS LÊ TRUNG HOA Thành... Khmer làm phong phú cho giá trị văn hóa, ngôn ngữ Tiền Giang 1.2.4 Đặc điểm ngôn ngữ Nằm vùng phương ngữ Nam Bộ, ngôn ngữ tỉnh Tiền Giang mang đặc trưng ngữ âm phương ngữ miền Nam Hệ thống điệu có