Đang tải... (xem toàn văn)
Đánh giá của thanh niên dân tộc vùng Tây Nam Bộ về mức độ cần thiết giữ gìn bản sắc dân tộc, giữ gìn ngôn ngữ và chữ viết dân tộc của thanh niên thanh niên dân tộc thiểu số vùng Tây Nam Bộ,... là những nội dung chính trong bài viết Thực trạng giữ gìn bản sắc văn hóa thông qua việc sử dụng ngôn ngữ và trang phục của thanh niên dân tộc vùng Tây Nam Bộ. Mời các bạn cùng tham khảo.
Bai viet sir dung so lieu cua de tai Quy Khoa hoc cong nghe: “Nhu cau tinh than cua nien cac dan toe thieu so vung Tay Nam Bo cr nude ta hien va mdt s6 nhan td tac dong" TS Vu Ngoc Ha lam chu nhiem, de tai dirge Quy Nafosted tai trg THUC TRANG GIU GIN BAn SAC VAN HOA THONG QUA VIEC SLf DUNG NGON NGCf ■ • VA TRANG PHUC CUA THANH NIEN > DAN TOC VUNG TAY NAM BO • a TS 06 Thj Le Hang Vien Tdm ly hoc TOM TAT Thanh nien dan tdc Khmer, Cham va Hoa sit dung dan xen hai ngon ngi(: ngon ngit phd’ thdng vd ngon ngu dan tdc giao tiep hang ciia ho Chi cd nien dan tdc Cluim vein tri duoc thdi c/uen sir dung trang phuc truyen thong ciia dan toe minh, nltien trang phuc ciia ho dd cd nliieu thay doi so vai trang pluic truyen thdng Tiir khoa: Thanh nien dan toe; Trang pltuc truyen tliong; Ngon ngu dan toe Ngay nhan hdi: 20/2/2014; Ngay duyet ddng bdi: 25/6/2014 Mo dau Ban sac van hoa dirge coi la t6ng the cac gia tri dac trimg ban ch£t cua van hoa dan toe, dugc hinh thanh, t6n tai va phat trien suot qua trinh lich su lSu dai cua dat nuoc, cac gia tri dac trung ay "tang nen", m ang tfnh bdn vung, trudng t6n, triru tugng va tiem am Ban s k van hoa dugc xem la nhung sac thai van hoa biefu hidn ng6n ngu (noi, viet), trang phuc, tfn nguong, van hoa dan gian, nghi 16 cuoi hoi, ma chay mang tfnh dac trung va tao nen su khac biet giua cac vung, cac dan toe Tuy nhien, khuon kh6 bai viet nay, chung toi quan tam nhidu dd'n thuc trang sir dung ngon ngu (noi va viet); trang phuc cua nidn thu6c dan 64 TAP CHI TAM LY HOC, S o (184), 7-2014 toe Cham, Khmer va Hoa dang sinh song tai vung Tay Nam Bo Nghien curu duoc tien hanh tren tinh vung Tay Nam Bo bao gdm: Soc Trang, Kien Giang, An Giang, Tra Vinh, Bac Lieu Phirong phap nghien curu dinh luong bang bang hoi duoc sir dung la phuong phap chmh cua de tai Tdng so phieu dinh luong la 1.471 phieu, do, Soc Trang la 312 phieu, Tra Vinh 290 phieu, Kien Giang 186 phieu, An Giang 392 phieu va Bac Lieu la 291 phieu Mau duoc chon la nien dan toe Khmer, Cham Hoa tai cac khu vuc da lira chon a tren Khach the nghien cuu dam bao bao triim va phan bo tuong ddi dong ddu theo gioi tmh (nam va nu), nghd nghiep (nong nghiep, kinh doanh buon ban, dich vu, nghd tu do, hoc sinh, that nghiep ), trinh hoc van Ket qua nghien cuu 2.1 Danh gid cua nien dan toe vung Tay Nam Bd ve muc cdn thiet g iu gin hdn sac dan toe Theo ket qua thu duoc tu cuoc khao sat, kha nhidu nien man khao sat cho rang can thiet phai giu gin ban sac truydn thong Cu the: 88,9% nien dirge hoi vd van dd ddu danh gia viec giu gin ban sac truyen thong ciia dan toe minh la can thiet Mot ty le nhd khoang 1.7% nien danh gia la khong can thiet/khong quan tam den van dd Co khoang 4,7% nien danh gia la can thiet I chut hoac thay binh thudng trudc van dd giu gin ban sac van hoa cho dan toe minh De lam ro hon nhirng danh gia nay, chung tdi xem xet danh gia ciia nien dan toe thieu sd theo cac tieu chf dan toe, gidi tfnh, tudi B ang 1: Ty le % nien theo tung dan toe ddnli gid ve muc can thiet giu gin hdn sac van hoa Hoa Cham Khmer Khong can thiet/khong quan tam 2,2 2.6 0.7 Can thiet chut 10.6 2.6 1,6 Binh thudng 6,4 3.6 4.3 Tu'onc ddi can thiet 13,5 7.7 3,9 Rat can thiet 67,3 S3,5 89,5 100 100 100 Tong Bang so lieu cho thay cd sir khac ty le danh gia ve mure dd can thiet giu gin ban sac van hoa truydn thong ciia nien Khmer Cham va TAP CHI TAM LY HOC, Sd (184), - 2014 65 Hoa Ndi bat len danh gia vd mure can thiet cua nien dan tdc thieu sd la nien dan toe Khmer 93,4% so nien Khm er thay can thid't, tiep den la nien dan toe Cham (91,2%) va danh gia mure tha'p hon la nien dan toe Hoa (80,8%) Sir chenh lech danh gia giua nhom nien co y nghTa thong ke vdi Khi binh phuong = 0,000 Ty le nien dan toe thieu sd la nam gioi danh gia muc dd can thid't giu gin ban sac van hoa thap hon so vdi nien dan toe thieu sd' la nu gidri: 86,6% so vdi 92,6%, Khi binh phuong = 0,000 Khi xem xet ty le danh gia mure can thiet giur gin ban sac dan t6c theo nhom tudi, so lieu thu duoc d bang dudi day cho thay nien nhom tudi tu 15 den 18 tuoi cd ty le so ngudi danh gia tu muc tuong doi can thid't dd'n r&l c£n thiet d mure cao hon so vdi nhom tudi cdn lai (92,1%) Tiep dd'n la nhom tu6i tir 19 den 23 tudi vdi ty le so ngudi danh gia la 89,3% va dung thu la nhom tir 24 tuoi trd ldn cd ty le so ngudi danh gia la 86,4% Bang 2: Ty le % nien dan toe thieu so danh gid m id cdn thiet viec gii? gin hdn sac dan toe theo nhom tudi 15 den 18 tuoi 19 den 23 tuoi 24 tuoi trd len Khong cib thiet 1,3 0,9 0,7 Gin thiet chut 2,2 4.2 6,6 Binh thudng 4,4 3,7 5,9 Tuong doi can thiet 6,4 10,2 7,7 Ra't can thiet 85,7 79,1 78,7 1,9 0,4 Khdng quan tam - Nhu vay, cd thd thay phan ldn nien dan toe thieu so thudc dan toe Khmer, Cham va Hoa danh gia cao sir can thiet giu gin ban sac van hoa cua dan toe minh Thanh nien dan toe thieu so la nu gidi danh gia ty le cao hon so vdi nien dan toe thieu so la nam gidi Thanh nien dan toe thidu s6 tuoi cang tre th'i danh gia mure can thiet giu gin ban sac truydn thong cua dan toe minh cang cao 2.2 G iu gin ngon n g u vd ch u viet dan toe cua tlianh nien dan toe thieu so vung Tay N am Bo Ngon ngu dan toe la nhan to gop phan quan trong sir hinh va phat trien dan toe, quoc gia Ngon ngu dan toe la mdt phuong dien cho thay dac 66 TAP CHI' TAM LY HOC, So (184), 7-2014 sac ridng cua van hoa mdi dan toe Ngon ngfr dan toe the hien qua tieng noi va chu vidt cua dan toe ay, la thirac minh chirng vd sir t6n tai va ben vumg ciia dan toe va quoc gia Co tac gia cho rang, dau tranh cho sir ton tai va phat trien cua ngdn ngu dan toe la dam bao cho ban sac van hoa ciia dan toe va quoc gia Ket qua khao sat cho thay, phan lan nien hien sir dung song ngur (vira sir dung ngon ngu ciia dan toe minh vira sir dung ngon ngu phd thong - tid'ng Viet) giao tiep hang ciia minh Khong nhidu nien ngudi dan toe chi noi mot ngon ngfr, hoac chi ngon ngfr ciia dan toe minh hoac chi ngon ngur phd thong (lan luat la 12,4% va 7,1%) Trong qua trinh khao sat, chung toi nhan thay phan ldn nien nhom khao sat noi rieng, cung nhu ngudi dan toe tai dia phuong noi chung, sir dung ngon ngu dan xen lan Nhung ghi chep dugc tir cac budi phong van nien ngudi Cham, Hoa va Khmer cho thay, nhung nien sir dung tieng Kinh de’ trao ddi vdi nhom nghien cuu, nhung tro chuyen vdi ngudi ciing dan toe, ho su dung ngdn ngff ciia chinh dan toe ho Dieu kha ly thu chung tdi nhan thay chinh cau chuyen ciia ngudi ciing dan toe, mac dii hg ndi ngon ngu cua hg, nhung van cd nhung tir mugn ciia tieng Viet Viec sir dung song ngu la vi ngdn ngu cua cdc clan toe thieu so dang clan hi mat di, khong co rat nhieu tit de co the dien dat hang tieng dan toe nen phdi xen ldn vcri tieng thong (Bien ban phong van sau so 160) Bang 3: Ty le % nien cldn toe thieu sc') vung Tax Nam Bo s u dung ngon ngu clan toe vd ngon ngu phd thong Tv le % Chi noi tieng dan toe minh 12,4 Giao tiep vdi dan toe minh bang ca ngdn ngCr 42,6 Giao tiep vdi dan toe minh bang tieng dan toe, giao tiep vdi dan toe khac bang tieng phd thdng 37,9 Chi ndi tieng ph