Liên văn bản trong sáng tác nguyễn huy thiệp

luận văn

 HỌC VIỆN KHOA HỌC Xà HỘI  LIÊN VĂN BẢN TRONG SÁNG TÁC NGUYỄN HUY THIỆP   !"# $%& !'()(()*()+, LUẬN ÁN TIẾN SĨ VĂN HỌC -.-/01! 23)3456789 :;<(+,* => LỜI CẢM ƠN ?@ABCDEF=BGD BH<IJ@K=DGD?L=M NON$DPL<Q=N=RS=TBUD=CDNVDW=DXYD?L D ZX[) 8\B]=TDEF=BH<I =[LEPGS.TS Trịnh Bá ĐĩnhE@K=N$ DXDOB^_PE@A_`ENaaYJbS=Ccb][=dYDW= %A<L D ZX[D?LN=RS=TD&DeDBaDV) =BH<IZ$NPLLMJ>;EZ$NPL?@K8P=QB%@ YP<:8P=QBCEZ$NPL=T;QB> QB>=TSLMQBF$ f=:=T ZG<LMQBF$f==TDM<N$DPLN=RS=TBLDW= DgB=TZX[) =N@hBBH<IDeDBHcbDUBWE]P]iENj=TYE%=>= :J@K=N$ZWSCSkB> =dYNlDW=D?Lc[D?ODgB =TNRD =) [B=H Nguyễn Văn Thuấn > LỜI CAM ĐOAN W=F=BM<NLMNGZ BWD?O=BmBnM?= DW=)[BSCDcHD?LZX[Z D?DgBENH<]HLNf BoF[BBMLeD)[BD =Z=TDM<SHLED?kB_`BaFeD Fm?p? )W=L DL BqD?[B=T<>RBWD?O =BmBnM<O)  [B=H Nguyễn Văn Thuấn >= MỤC LỤC ?MYr]OM))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))= K=BH<Isssssssssssssssssssssssssss))))))))))))))))))== K=BM<NLM))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))=== rBZrB))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))=> 0M<rBB[BSk=TEB[BBJ>=CDDtDN@hB%u_rD?LZX[))))))))))))))))))))))))))))>= PHẦN MỞ ĐẦU 1 ,)k_LBQNRD =))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))), ()I%vZkDCD> Y@IY[Y=Bm))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))* *)8&=D@hEYP<>==Bm))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))w w)8aaYBnMZX[)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))x x)eD?dBZX[))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))x Chương 1 6 TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU .6 ,),)OO=BmZkDCDZ=>;]H)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))' ,),),)OO=BmZkDCDZ=>;]HD?DC=A=)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))' ,),)()OO=BmZkDCDZ=>;]Hv=TDM<))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))y ,)()OO=Bm%[D[Bz=TY)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))),w ,)(),)J=Bm=[D=CY] >R%[D[Bz=TY))))))))))))))))))))))))),x ,)()()J=BmD?gBD=CY] >R%[D[Bz=TY)))))))))))))))))))))))),' Chương 2 20 MỘT SỐ VẤN ĐỀ LÝ THUYẾT VỀ TÍNH LIÊN VĂN BẢN 20 (),)kDCDZ=>;]HBnMBn{MBeD?dB!||DD|> 4=}}MD|??|))))))))))))))))))))))))))(+ (),),)~?M?_||DD|> DkF>;]H)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))(( (),)()=BM|Z4=}}MD|??|> HLD@vcB=C)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))(• ()()kDCDZ=>;]HD€6MSD=NCn{M=H=BeD?dB))))))))))))))))))))))))))))))))))))(• ()(),)=SM=Z6MSD=> DkN&=DLP=))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))(• ()()()‚Z=M?=%D|>M> DkZ=>;]H)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))*y ()()*)4LZM_6M?D|%> DkNM]f=))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))w* Chương 3 54 ĐỐI THOẠI LIÊN VĂN BẢN TRONG .54 SÁNG TÁC NGUYỄN HUY THIỆP .54 *),)8&=DLP=D@D@I ƒ > N&=DLP=>;aM)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))xx *),),)8&=DLP=>A=D@D@vL„2XD„8PL))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))xx *),)()8&=DLP=>A=JD S=C>;B@I)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))'y *),)*)=H=D=RDLP=>RGBM … BBL@K=Z= † B%@ ƒ )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))•' *)()G<D … NW … =DLM † =B ƒ M‡= † Y)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))y, *)(),)€DG<DmB=T%=E%L=%M … %@ † = † @ ‡ B ƒ MBL@I ˆ =))))))))))))))))))))))))))))))))y, *)()()G † YD?@I ˆ _GB ƒ D?LNW … =DLM † =))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))y' Chương 4 95 CÁC HÌNH THỨC LIÊN VĂN BẢN TRONG .95 >== SÁNG TÁC NGUYỄN HUY THIỆP .95 w),)‰@v> NQB%M=ED?kB_`> =zP=))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))•x w),),)‰@v> NQB%M=>;QBc[Sm))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))•x w),)()?kB_`>;QBD?RD&)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))),,, w),)*)=zM † =>;]HE_=zW> DVZLP=))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))),,' w)()2MD?W † D ƒ ZLM † =D?L%[D[Bz=TY))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))),*+ w)(),)3gFG<XYBnMDID?L>;FW=)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))),*, w)()()3gFG<XYBnMDg%g> LSqB)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))),*• KẾT LUẬN 144 >=== DANH MỤC CÁC KÍ HIỆU, CÁC CHỮ VIẾT TẮT ĐƯỢC SỬ DỤNG TRONG LUẬN ÁN 68 ! [=]=VNPD 868 ! [=N@hB]=VNPD 6 ! =>;]H  ! z=TY 6 ! ;]H =F PHẦN MỞ ĐẦU 1. Lí do chọn đề tài CS^N@hBF|<Z DCS^BnMB[BZkDCD>;QB)?LDCS^ E @K=DMBmS=C%g?MNK=EY[DD?=VBnM=RD?@KY[=EZkDCD)dD=CY ]=CEH@v> YnXMS=CNK=%&>;QB%W=NfENM_PEYmB DPY)8UDCS^ES[==T<ŠD|FD‹N@hBY[D=TN$Z <DMNŒ=• cM=T<>RD[BYo<>;QBEBeD?dBBnMaE>R>qD?k> >M=D?ŽBnMD[B=HE@K= NQB)8CuMB&=DCS^ ES[==T<Š=D|?D|FDMZ=D‹?MNK=> D?vD <&=cMDG<BnM=R =BmJ>; NUDC=A=)j &BBnMS[==T<DkZ=>;]HN@hBNM%&B[B =BmD&eDDkD€ DK=N=V<SM=%=BnMWJQB=TNP=tZ=R>A=DDŒ=BnM WJ QB@K=r3{E•)3M%%?|)kDCD B•tZ=R>A=JD@D@vD?=CD QBEZkZX>;QBNfBN[LBnM ][BQBM)6MSD=> >M>QJ cM=T<BnMB[B ODmBZXM)=E>A=D@B[B<fDS[==T<Zk DCD>;QBEaBkDmBN@hBN\D?M> LuMB&=J;<'+DP=Y@I G]v= =Bm>;QBD?‘@K=2[Y&B6ZM?=ME‚Z=M?=%D|>M)’M =T<BnM] ?MNK=D?L]&=BHB[BcM=T<BeD?dBZXNM ]qF~DZP=> NMOD B[=Q=Z Bn{MXBeD?dB)’M=T<BnM ?=%D|>MMBaDO<N@hB%g@vmBnMB[B XBeD?dBDDŒ=@ 4)6M?D|%E)6ZLL<“ B[B   Be D?dB ZX „ D?U DXD  QB@ )4=}}MD|??|E )||DD|)))=TMEZkDCDZ=>;]HBa%mBZMD”M?eD?fEN@hB%u_r]v= B[B JcRZXEDGZqB%uEXDgB_GZX> <fD%&S@A =BmSk=TQBS[B•<S[<Y[B[B=TD@h>;QB–>;aMc[Sm > N@INP=)LNCMEBa<fDXDmBB?• !"#$%&'$ (')& "*+$%,-.$'/ 0.1/$&$2/3)45$)6 7'-8,99,9-: ;;<3=3$'>? @/#$%, )A;B32C5D<5 )A >' B'.E$3%BF)4&'5' %G$)( HI,'$5F-E#$ "': "$<J )A00 "B)KB/ )A -L 9>$,3)45#$%' I,4M !5$ .0.$ 1&#$ "F00 ,NCO$* , ?DC=A=ED€S=DXDJDkZ=>;]H?MNK=EaN$N@hB>X_r ?f?$=> L>=TB=Bm>;QB)JBWD?O=BmD|L@AZ= >;]H=TMD?DC=A=YLYdENM_P> YmBDPY)—=TDM<EZkDCD  BLNCM>`B@MN@hBSHL%[D> =Bm<fDB[BTD&)?L <e;<UNGEDN$BaNW=]M] =_qBE=A=D=T@B€eZ B@MNnNV =dYBLB[B =Bm>;QBD=CYBX> >X_rZkDCD)X[BnM BdDW=<L<&BXYXDE=A=D=T<fDB[BD@IN&=TD&ZkDCDZ= >;]H•<NM_PaMB[BB[BDmBD=CYBX>;QB> %GFMI<&aY <fD<fDYU”> Lc[D?ONŒ=<A=TO=Bm>;QBv=TDM< D|L@A=TNP=) |LBdDW=ED?L>;FW=E<fD%&BG]dDD=]=VBnM>;QB=TD M<D€DK=S˜8Œ=<A=NCM@z=TYE2P<qL =E6HL=E z6O2@IEj[=sN$BabDmB%u_rZ=>;]HD?L%[ D[B)8GZ <fDD?L%&JŒZgBTDXDBnM >;)QD=CYDrBD=DU YY[> G]HESI=%G> LB[B>eNRDC%gENK=D@EY[D=TJ<\D D?[=BnMG%=EF$f=E>;aM“Dg>eEYH]=TEN&=DLP=>A=D=DU_GBnE Bv=<v)QS=C<DO<> Du=T<JODmBTDXD<A=S[NM_P! N&=DLP=>A=>;]HF$f=Š%LB=MZD|FD‹> _=zWDXYDVŠBLZZ|BD=>|_=%BL?%|‹“ >M<@h> =zP=RDLP=EBŒDkB“cMDG<NC>=TBD?kB_`E>=CDZP=E>=CD D=CYJ>;]HB•“YMD?fDVZLP=E@BeZqB%uE=zP=>;B@I> >; aMD?RD&BaDkBeDSW%[LE=[LN=RE]RD?s?L>;QBDK=S˜ 8Œ=<A=EBaDVa=z=TYZ <fDD?L%&JBG]dDD=]=VeD > BaJNaaYZA)™BqH@vD€=RjS[BM!ZqB%uE RDLP=EDW=[LE>;aM][BQB> ]O_GEWDW> NWDqEc[Sm> =T E]HNqM> LP=ZM=)=R >;D=RG@z?$=EjG @IE•?Q2rEz6kE2%S=E0L%DL|>%SE6jš=D?vD  jBH<m%[DPL> BeDZ=T>;B@ID?L%[D[BBnMW) >; N$%&> %[DPLD?L<W=D?@K%=D[=>;QB–>;aMS[DSMLNŒ=DME >@IFMŽMXY>A=DC=A==TNP=E_GBn)0LNaE%[D[BBnMz =TYBa=RB[BDGD[L]PL> XN@hB%gnf=TDD BnM=R =BmY]O>;QBBaDk)z=TYN$GFWFML_@ZX D?L<fDDK==M_ =)U<>aBBnMWBaDVa=Z kD=R<MDkc&BDC) @K=DM] =R>RWE%[BBnMWN@hB_qB=v=R@ABD?DC=A=)[B Yo<BnMWZ N&=D@h=BmBa%mBeY_`D€B[BZXYD?@K> Y@I Y[YS[BM@YGDG<QBE>;aMQBEY]ORDLP=ED=Y[YQBE ( D?UDXDQBEF$f=QBs?BI%vD=CYBXZ=>;]H%[D[Bz =TYEBdDW=F[BNq<rBNkBDmM=BLZX[Z BaDV<MZP=J S[<Y[<A=ES[B>RD@D@v> TDXDz=TYEL\BBaB[BS=C =H=YšhY>A=<fD%&>eNRYmBDPYN@hBSI=NfD€J%[D[BBnMW D?L_ŽBH>;QB=TDM<DK=S˜8Œ=<A=)8aZ JZk_LBI]HEBU D=CDNVBdDW=ZgMBQDgB=TNRD =P'0@,E, K%3* 2. Cơ sở lí thuyết và phương pháp nghiên cứu 2.1. Cơ sở lí thuyết @BdDW=N$vD?> %›_=z=H=BrDVvYU%MEZkDCDZ= >;]H?eDYmBDPYEFD?@KY[=ENM)6v=>XED?L=Bm E %MS=YGDkBB[BcM=T<BnM6MSD=E?=%D|>ME6M?D|%E6ZLL<E||DD|E 4=}}MD|??|Es_gMD?J~DD@INjBI]HD?LcM=T<BnMQEBd DW=<P_PN@M?McM=T<>R>;]H–Z=>;]H@%M!QR ŠD|FD–=D|?D|FD‹E>M%</R3</S>3<> ("D>5'$>>>3>',%T: 9,4U?"O$RCO$V )A;00J/ "1#$%&/I,'$)4 1;&; )&'5R'%1"N)( H)œ=>;]HTDXDBnM z=TYZ <fDSW=MBnM%gDkBhYEDo<DeEBVaMEN&= DLP=ED@ID[BEH@vED?kB_`E=zP=EYMD?f> SCD&=NCJ>; ]HS[BE>&BaD?@ABNaENj>;aML\B_q>;aM)0LNaEBdDW=F[BNq M=f=_BI]HNV=H=cCD>eNRZ=>;]HD?L%[D[Bz =TY!N&=DLP=Z=>;]HŠ=D|?D|FDMZ_=MZL=%<‹> JODmB–S=VZ= >;]HŠ}L?<%–DY|%L}=D|?D|FDMZ=D‹D?L%[D[BBnMW) 2.2. Phương pháp nghiên cứu dDW=%u_rY&=hY=RY@IY[YED?LNaY@IY[YZqB%u „ZLP=O> Y@IY[YBeD?dB„TD&N@hB%u_rBnC) 2@IY[YZqB%u„ZLP=O!dDW=SHL%[DZqB%uOD > >X NfBnMZbDCDZ=>;]HEN\BD?@> f= <BnMS[==T<cMD€ ZXY DCD„DgB > D€DK=N=V<)JBWD?OBnMJ ZkDCDZ= >;]H@6MSD=E?=%D|>ME6M?D|%E6ZLL<E||DD|E4=}}MD|??|%›N@hBYG DkBEN[=[BnCD|LY@IY[YD?) * 2@IY[YBeD?dB„TD&!?@ABCDEBdDW=_šNV=Bm <fDB[BTD&D@D@vBnMD€ ZXYDCD>RDkZ=>;]H)3MNaEa N@hB_šD@KFNV=BmDgBD=zZ=>;]HD?L%[D[Bz =TY!F|<DL ]f%[D[Bz=TY@<fDTD&EF|<<œ=>; ]H–DL ]f%[D[BBnMz=TY@<fDZ=>;]HEN\DaD?L<P Z@A=cMT>A=B[B>;]HS[BŠ>;]HF$f=> _=zWDXYDV‹EF|<F~Da cMJcMT> N&=DLP=Z=>;]HŠ=D|?D|FDMZ?|ZMD=L%=Y%–_=MZL|%‹ED€ NaBaJN[=[ESCDZXBUD=CD) L =?MEB[BDMLD[B=Bm@D&SE%L%[EYGDkB>;]H >;QBEN&=B=CB[BNLP>;E_=zW> D€>g=JMB[B>;]HN@hB>X _r?f?$=)[BY@IY[YZ= S[B•<Z <Œ=]XDDkZ=>;]H D?L<œ=>;]H„D[BYo<z=TYB•N@hBBdb) 3. Đối tượng, phạm vi nghiên cứu 8&=D@h=BmBnMZX[D?@ABCDZ ZkDCD>RDkZ=>;]HE D=CYNaZ D=CYBXZ=>;]H%[D[Bz=TY)M=N&=D@h Ba cMT<XDD=CD>A=M>OB^BaDVD=CYBXZ=>;]H%[D[Bz =TYS=BaJD?=DmBD@IN&=TD&>RZkDCDZ=>;]H> ZkDCD %›D?v%[?p> U•=IS=N@hB%L=B=CEZ=TD€DgBD=z%[D[BBnM  >;z=TY)•]v=>XD?LS=D?O] EYGDkBZkDCD Z=>;]HEBLY~YBdDW=N@hB%u_rJ>k_rc|DfBD€%[D[B BnMW)\DS[BEN&=D@hBkBnMNRD =Z DXYD?D=CYBXZ=>;]H%[ D[Bz=TYE@>OZkDCDZ=>;]HCD%mBYmBDPYENM@AE FD?@KY[=EZP=B@MN@hB_qB> =A=D=Tv=TDM<<fDB[BTD&E D[B=HZX[DeBUD=CDYH=Ba<fDB@I=Bm?=>RZkDCD  )8GZ BW>=TBCD%mBSaS;>A=BdDW=E]v=>ODXDSaNVB=C<Z{ D@D@vBnMB[B ZXYDCD> DgB Z=>;]HD?LI<fDDCS^>€M cME]tDNU>A=3M%%?|EB[B ODmBZXMEB[BD?=CD=M=TD@hQB > D?=CDQBWJsBLNCB[B =H=BeD?dB„X=TNP=N@IDK=)6v= >XEBdDW==A=PYP<>==BmZkDCDZ=>;]HD?LSWSŒD@ D@vBnM<fD%& ZXYDCDD=]=V@6MSD=E?=%D|>ME6M?D|%E6ZLL<E 4=}}MD|??|E||DD|)JcM=T<> B[BD=CYBXS[B>RDkZ=>;]HEN\B ]=TDD€@AD?=CDQBWJEs>`B@MN@hBD[B=HZX[=H=cCD)=TB D=CYBXZ=>;]H%[D[Bz=TYB•B^=A=PD?L<fD%&SkM BPD=]=VeD@N&=DLP=Z=>;]HEH@v> NQB%M=ED?kB_`> w .  LIÊN VĂN BẢN TRONG SÁNG TÁC NGUYỄN HUY THIỆP   !"# $%& !'()(()*()+, LUẬN ÁN TIẾN SĨ VĂN HỌC -.-/01!. 3 54 ĐỐI THOẠI LIÊN VĂN BẢN TRONG .54 SÁNG TÁC NGUYỄN HUY THIỆP .54