Sử dụng bút pháp miêu tả ước lệ tượng trưng của văn học cổ điển, với ngòi bút tài hoa, chắt lọc, trau chuốt ngôn từ, Ng.Du đã khắc hoạ thật sinh động hai bức chân dung Th.Vân và Th.Kiều,[r]
(1)Hãy trình bày cảm nhận em vẻ đẹp nhân vật Thúy Vân ,Thúy Kiều nêu nhận xét về nghệ thuật miêu tả nhân vật Nguyễn Du
Trong dòng văn học cổ Việt Nam,Truyện Kiều Nguyễn Du tác phẩm văn học kiệt xuất Tác phẩm không tiếng cốt truyện hay, hấp dẫn ,lời văn trau chuốt, giá trị tố cáo đanh thép , giá trị nhân đạo cao mà cịn nhân vật truyện ngòi bút sắc sảo Nguyễn Du miêu tả vô đẹp đẻ, sinh động Đặc biệt nhân vật mà tác giả tâm đắc Thúy Vân, Thúy Kiều
Ngay phần đầu Truyện Kiều Nguyễn Du khắc họa chân dung xinh đẹp hai chị em Thúy Kiều Thúy Vân :
“ Đầu lòng hai ả tố nga
Thúy Kiều chị , em Thúy Vân Mai cốt cách tuyết tinh thần
Mỗi người vẻ mười phân vẹn mười”
Nói đến Mai nói đến mảnh dẻ, tao ; nói đến tuyết nói đến trắng ,tinh Cả mai tuyết đẹp Tác giả ví vẻ đẹp tao , trắng hai chị em nhưlà mai tuyết đạt đến độ hoàn mĩ “ Mười phân vẹn mười”
Tiếp tác giả giới thiệu vẻ đẹp Thúy Vân : “ Vân xem trang trọng khác vời
Khuôn trăng đầy đặn ,nét ngài nở nang Hoa cười ngọc đoan trang
Mây thua nước tóc, tuyết nhường màu da.”
Nhà thơ sử dụng bút pháp ước lệ kết hợp với ẩn dụ để miêu tả vẻ đẹp Thúy Vân Nàng có vẻ đẹp mà thiếu nữ có với khuôn mặt đầy đặn trăng rằm ,lông mày cong hình cánh cung mày ngài Miệng cười nàng tươi hoa nở, giọng nói nàng ngọc Lại da trắng mịn đến tuyết phải nhường Ôi , thật vẻ đệp đoan trang, phúc hậu có Nguyễn Du miêu tả chân dung nàng Thúy Vân nói tuyệt đẹp Đọc đoạn ta thấy rung động trước vẻ đệp tuyệt vời cảu Thúy Vân thêm thán phục thiên tài Nguyễn Du Ông vận dụng biện pháp tu từ văn thơ cổ vừa đắn vừa sáng tạo
Nguyễn Du miêu tả Thuý Vân khiến ta rung động đến , ông miêu tả Thuý Kiều ta cịn bất ngờ Bất ngờ đến kinh ngạc Bắt đầu từ câu :
“ Kiều sắc sảo mặn mà So bề tài sắc lại phần hơn”
Nàng Vân tuyệt diệu , nàng Kiều đẹp ? Có thể khơng ? Ta xem ngòi bút Nguyễn du viết nàng Kiều :
“ Làn thu thuỷ nét xuân sơn
Hoa ghen thua thắm, liểu hờn kếm xanh Một hai nghiên nước nghiên thành Sắc đành đòi tài đành hoạ hai”
(2)khó tả nàng Kiều Xinh đẹp Thủ pháp ước lệ,nhân hoá biện pháp tu từ phổ biến văn học cổ tác giả sử dụng xuất sắc , kết hợp với việc dùng điển cố “nghiêng nước nghiêng thành” , tác giả làm cho ta không đọc, nghe, cảm nhận , mà thấy tận mắt nàng Kiều Nàng có vẻ đẹp “ sắc sảo mặn mà” Ta nói “có khơng hai” làm mê đắm lòng người Đọc hết câu trên, ta hiểu dụng ý Nguyễn Du Khi miêu tả vẻ đẹp “đoan trang phúc hậu” Thuý Vân trước vẻ đẹp “sắc sảo mặn mà” Thuý Kiều Nhà thơ sử dụng biện pháp đòn bẩy , dùng vẻ đệp Thuys Vân để làm để làm tôn thêm vẻ đẹp yêu kiều , quyến rũ Thuý Kiều có hiệu
Sắc cịn tài nàng Kiều ? ta khơng cảm nhận hết tồn vẻ đẹp hình thể củng vẻ đẹp tâm hồn cua Thuý Kiều ta đến tài nàng , Nguyễn Du nói “ Sắc đành đòi , tài đành hoạ hai” Về sắc chắn có miịnh nàng đẹp , tài hoạ có người thứ hai sánh kịp :
: Thơng minh vốn sẳn tính trời Pha mùi thi hoạ đủ mùi ca ngâm Cung thương làu bậc ngũ âm
Nghề riêng ăn đứt Hồ cầm trương Khúc nhà tay lựa nên chương
Một thiên bạc mệnh lại não nhân”
Nàng có tài thơ , tài hoạ , tài đàn , tài xuất sắc , thành “nghề” Riêng tài đàn nàng sáng tác nhạc mang tiêu đề “ Bạc mệnh” hút lòng người
Với hai nhân vật Thuý Kiều Thuý Vân , Nguyễn Du sử dụng biện pháp tu từ phổ biến văn thơ cổ ước lệ , ẩn dụ , nhân hố , dùng điển cố Qua ta thấy vẻ đẹp phúc hậu , đoan trang Thuý Vân Và vẻ đẹp “ sắc sảo măn mà” Thuý Kiều Hai chân dung hai chị em Thuý Kiều Thuý Vân , mà Nguyễn Du khắc hoạ phải nói thành cơng Đặc biệt Thuý Kiều nhà thơ giành trọn tâm huyết , sức lực tài để sáng tạo nên nàng Bởi nang nhân vật Truyện Kiều
Như nói Truyện Kiều thu hút người đọc phần lớn nhờ nghệ thuật miêu tả nhân vật Nguyễn Du Quả nghệ thuật tả người Nguyễn Du gọi bạc thầy văn học cổ Việt Nam Tả hình dáng bên ngồi nhân vật ơng ln làm tốt lên tính cách , tâm hồn bên nhân vật
Với Thuý Vân ông thực biện pháp ước lệ để miêu tả vẻ đẹp : “ Khuôn trăng dầy đặn , nét ngài nở nang
Hoa cười ngọc đoan trang
Mây thua nước tóc tuyết nhường màu da”
Tất từ ngữ , hình ảnh ông sử dụng câu thơ tập trung làm cho người đọc thấy vẻ đẹp “ đoan trang , thuỳ mị” Thuý Vân Không khắc hoạ vẻ đẹp hình thể bên ngồi Nguyễn Du cịn dự báo số phận bình lặng, êm ả nàng qua từ “ thua” từ “ Nhường” Mây tuyết thua avẻ đẹp Thuý Vân hai chịu “ thua” chịu “ nhường”một cách êm ả
Với Thuý Kiều , Tác giả dùng nhiều biện pháp tu từ để miêu tả vẻ đẹp “sắc sảo , mặn mà” nàng.Những câu thơ miêu tả nàng xem tuyệt bút :
“ Làn thu thuỷ nét xuân sơn
Hoa ghen thua thắm, liểu hờn xanh”
(3)hoa liễu thua vẻ đẹp nàng khơng cam chịu thua mà cịn “ ghen” “ hờn” khúc nhạc bạc mệnh nàng sáng tác dự báo điều
Nói tóm lại , Nguyễn Du có nghệ thuật tả người đặc sắc tiêu biểu Mỗi nhân vật ông miêu tả dù tốt hay xấu , dù diện hay phản diện đề biểu chất tâm hồn bên qua hình dáng bên ngồi Nghệ thuật miêu tả , xây dựng nhân vật Nguyễn Du đáng để trân trọng học tập
NGHỆ THUẬT MIÊU TẢ NGOẠI HÌNH NHÂN VẬT THUÝ VÂN ( Qua đoạn trích Chị em Thuý Kiều)
Mở đầu đoạn trích, Nguyễn Du khái qt ngoại hình hai chi em Thuý Vân, Thuý Kiều câu thơ đặc sắc :
Đầu lòng hai ả tố nga
Thuý Kiều chị, em Thuý Vân Mai cốt cách , tuyết tinh thần
Mỗi người vẻ, mười phân vẹn mười…
Câu 15 – 18
Đối với hai nhân vật diện mang lý tưởng nhà thơ, đoạn trích này, Tố Như ngợi ca sắc đẹp tài họ Như mnột hoạ sĩ chân dung bậc thầy, tác giả không vào đặc điểm cụ thể mà trước hết nhà thơ phác hoạ nét tú diễm lệ cốt cách tinh thần “ Mai cốt cách” – cốt cách mảnh rắn rỏi cành mai, “tuyết tinh thần” – tâm hồn trắng thanh bạch tuyết Cách miêu tả khiến cho người đọc khó gọi thẳng mai, tuyết Dường tác giả khéo léo tạo nên tập mờ, khoảng trống nghệ thuật buộc nguời đọc phải theo dõi toàn câu chuyện định hình với ý thức lý tưởng hoá, chân dung chị em Thuý Kiều miêu tả với sắc đẹp tuyệt trần
Lẽ ra, theo lơgic vấn đề, ngoại hình Thuý Kiều tác giả ưu tiên giới thiệu trước, chân dung nghệ thuật nên sau thông báo “Thuý Kiều chị, em Thuý Vân”, Nguyễn Du lại dùng phép tá khách hình chủ (Mượn khách để hình dung chủ, nói chủ), mượn nhan sắc Thuý Vân để làm bật vẻ đẹp Thuý Kiều:
Vân xem trang trọng khác vời,
Khuôn trăng đầy đặn, net ngài nở nang. Hoa cười, ngọc đoan trang,
Mây thua nước tóc, tuyết nhường màu da
Câu 19 – 22
Với Thuý Vân, tác giả dùng phương pháp đặc tả với chi tiết :
(4)trắng tuyết phải nhường…” (Phạm Đan Quế – Thế giới nhân vật Truyện Kiều, NXB Thanh Niên 2005, tr.12)
Trong bốn câu thơ tả Thuý Vân (cũng đoạn thơ tả chân dung nhân vật lý tưởng Kim Trọng, Từ Hải…), Nguyễn Du thường sử dụng mơ típ hình tượng khn mẫu quen thuộc, chí cơng thức (Hoa cười, ngọc thốt, nét ngài ) Đồng thời, tác giả đưa số từ ngữ nôm na nội hàm đa nghĩa, từ ngữ đầy đặn, nở nang không miêu tả khuôn mặt phương phi tròn trịa, nét ngài minh bạch sáng sủa Thuý Vân Ở đây, tác muốn báo hiệu tương lai tốt đẹp tiền đồ tươi sáng nàng Vân, đầy đặn, mỹ mãn số phận, đời nàng Thiên nhiên tạo chịu thua mái tóc mây nhường màu da tuyết nàng
Nhìn chung, Truyện Kiều theo khuynh hướng nghệ thuật thống nên nghệ thuật phác hoạ, tuyệt đối hoá, đặc tả, lý tưởng hoá thủ pháp đặc trưng Với thủ pháp này, nhà thơ thể thành cơng “khuynh hướng tâm lý hố ngoại hình khuynh hướng thân phận hoá phẩm cách nhân vật” (Đặng Thanh Lê, Giảng văn Truyện Kiều, NXB GD 1999) Kết hợp với lớp ngôn ngữ sáng, giàu sức gợi, biện pháp nghệ thuật góp phần tạo nên chân dung hài hoà, viên mãn số phận tĩnh lặng – Thuý Vân.
Đề 11: Phân tích đoạn trích “Chị em Thuý Kiều” để thấy rỏ “Với bút pháp tinh diệu, Nguyển Du xây dựng lên hai chân dung “Mỗi người vẻ mười phân vẹn mười” mà dường như cịn nói tính cách, thân phận toát từ diện mạo vẻ đẹp riêng”.
Đoạn trích “Hai chị em Thuý Kiều” nằm phần đàu câu chuyện Trong đoạn trích này, Nguyễn Du tập trung miêu tả hai chân dung tuyệt mỹ chị em Thuý Kiều Đằng sau nét bút miêu tả tinh tế độc đáo, người đọc nhận thấy lịng ưu ái, trân trọng đặc biệt Nguyễn Du nhân vật Qua ngịi bút Nguyễn Du, hai chị em Thuý Kiều xinh đẹp, “mỗi người (tài tình) vẻ” với dự báo trước số phận, tính cách, đời nhân vật, đặc biệt Thuý Kiều, nhân vật truyện
Mở đầu đoạn trích, Nguyễn Du giới thiệu vẻ đẹp chung hai chị em với bốn câu thơ: “Đầu lòng hai ả tố nga
Thuý Kiều chị, em Thuý Vân Mai cốt cách, tuyết tinh thần Mỗi người vẻ mười phân vẹn mười”
Cả hai chị em đẹp tồn mỹ, từ hình thức bên ngồi “Mai cốt cách” đến vẻ đẹp bên tâm hồn “Tuyết tinh thần” Vẻ đẹp Thuý Vân miêu tả bốn câu thơ tiếp:
“Vân xen trang trọng khác vời Khuôn trăng đầy đặn nét ngài nở nang
Hoa cười ngọc đoan trang Mây thua nước tóc, tuyết nhường màu da”
Vẻ đẹp Thuý Vân Nguyễn Du miêu tả cách toàn vẹn từ khn mặt, nét ngài, màu da, mái tóc đến tiếng nói, nụ cười cốt cách Thuý Vân qua hình ảnh, tính chất ước lệ văn học cổ trung đại Nguyễn Du tập trung tô đậm vẻ đẹp phúc hậu, đoan trang Thuý Vân Vẫn cách thức quen thuộc văn học cổ, lấy vẻ đẹp thiên nhiên làm chuẩn mực cho vẻ đẹp người, chân dung Thuý Vân, qua nét vẻ thân tình Nguyễn du bổng rở nên sống động nhờ chứa đựng quan niệm tài sá nhà thơ Gương mặt xinh đẹp đầy đặn, vẻ đẹp đoan trang phúc hậu Thuý Vân-một vẻ đẹp thiên nhiên sẵn lịng nhường nhịn “Mây thua nước tóc tuyết nhường màu da”-như dự báo trước đời, số phận êm đềm, trịn trịa, bình n nàng.
(5)Song, việc miêu tả vẻ đẹp Th Vân, khơng phải chủ đích nghệ thuật tác giả Đó thực chất việc tạo tiền đề, tao điểm tựa nghệ thuật “tả khách hình chủ” để làm bật tài sắc Thuý Kiều, nhân vật trung tâm tác phẩm
Khác với Thuý Vân, Th Kiều có vẻ đẹp “sắc sảo mặn mà” tài lẫn sắc đạt tới mức tuyệt vời.Cũng từ ngữ, hình ảnh ước lệ tượng trưng, qua ngòi bút miêu tả tài hoa Ng Du, hình ảnh nàng Kiều lên lộng lẫy, sắc nước hương trời đến hoa phải “ghen”, liễu phải “hờn”
Đôi mắt đẹp nàng nước mùa thu, lông mày xin xắn, tươi non sắc núi mùa xuân “làn thu thuỷ, nét xuân sơn” Nếu vẻ đẹp Thuý Vân trời xanh cịn nhường nhịn, trước sắc đẹp Thuý Kiều, thiên nhiên tạo hoá trở nên đố kị ghen ghét
“ Kiều sắc sảo mặn mà, So bề tài sắc lại phần hơn
Làn thu thuỷ nét xuân sơn, Hoa ghen thua thắm liễu hờn xanh”
Thiên nhiên đố kị, ghen ghét với nàng Hồng nhan bạc mệnh, sắc đẹp “sắc sảo mặn mà” khiến thiên nhiên phải đố kị, ghen ghét dự báo trước đời đầy sóng gió ập đến với nàng Ng Du không tiếc lời ca ngợi sắc đẹp tài nghệ nàng Kiều Khác hẳn Thuý Vân, Th Kiều thông minh, đa tài, đa cảm, người mực tài hoa: Tài thơ, tài hoạ, tài đàn Th Kiều đạt tới mức tuyệt diệu:
“ Thơng minh vốn sẳn tính trời Pha nghề thi hoạ đủ mùi ca ngâm
Cung thương lầu bậc ngũ âm Nghề riêng ăn đứt hồ cầm trương”.
Cả diện mạo bên diên mạo tâm hồn mở dần tính cách số phận nàng Kiều Rõ ràng, Ng.Du miêu tả sắc đẹp nàng Kiều gửi gắm quan niệm “Tài hoa bạc mệnh” vào - dự báo trước đời, số phận long đong, lận đận, đầy bất hạnh nàng
Sử dụng bút pháp miêu tả ước lệ tượng trưng văn học cổ điển, với ngòi bút tài hoa, chắt lọc, trau chuốt ngôn từ, Ng.Du khắc hoạ thật sinh động hai chân dung Th.Vân Th.Kiều, người vẻ đẹp riêng, toát lên từ tính cách, số phận riêng, khơng lẫn vào nhau, phai nhạt tâm hồn người đọc Đây thành công bút pháp nghệ thuật miêu tả người Ng.Du Đã hai kỉ rồi, với truyện Kiều nghẹ thuật tả người đặc sắc, tinh tế Ng.Du, đẫ bậc thầy làm rung động cảm phục, trân trọng bao hệ đại thi hào dân tộc Ng.Du
Cảm hứng nhân văn Nguyễn Du đoạn trích "Chị em Thúy Kiều"?
Goethe - nhà đại tư tưởng người Đức-từng phát biểu câu nói sâu sắc: “ Chỉ cơng cảnh ngộ mà làm nên lâu bền ” Truyện Kiều đại thi hào Nguyễn Du thật tác phẩm làm nên từ cảnh ngộ
Sống xã hội phong kiến đầy rẫy bất công, chứng kiến nhiều oan khuất người phụ nữ, cụ Nguyễn Du viết nên danh tác tất lòng ngưỡng mộ cảm thương sâu sắc cho bóng hồng tài sắc vẹn tồn mà bạc mệnh Truyện Kiều kể đời đầy trắc trở, nỗi đau đớn đoạn trường nàng Kiều tài sắc, từ lên án thực đau lịng xã hội phong kiến đương thời Trong tác phẩm, đoạn trích “ Chị em Thúy Kiều ” đưa vào sách giáo khoa đoạn miêu tả nhân vật đặc sắc, thể rõ nét tài sắc nàng Kiều đưa dự cảm cho số phận đoạn trường nàng
(6)Hai câu thơ đầu đoạn trích giới thiệu sơ lược hai nhân vật miêu tả
Tự ngàn xưa trăng xuất nhiều thơ ca Trăng mang vẻ đẹp dịu dàng, cao mà tràn đầy quyến rũ “ Tố nga ” từ Hán Việt có nghĩa đen vầng trăng đẹp, truyện Kiều lại dùng để giới thiệu hai tiểu thư xinh đẹp, thật tinh tế ! Ngay từ câu đầu tiên, cụ Nguyễn Du giúp người đọc hình dung Vân Kiều đẹp cao nhà quyền quí
Nhắc đến mai tuyết, ta liền nhớ đến dáng vẻ thoát, uyển chuyển mai màu trắng tinh khiết, tuyết Bút pháp ước lệ câu thơ “ Mai cốt cách, tuyết tinh thần ” nêu phẩm chất tốt đẹp chị em Thúy Kiều: cốt cách cao, tâm hồn sáng Câu thơ lại khẳng định Vân Kiều người có vẻ đẹp riêng vẻ đẹp hoàn mĩ “ mười phân vẹn mười ”
Vẻ đẹp nàng Vân vẻ đẹp phúc hậu từ khuôn mặt đến cử Hình ảnh trăng lại xuất để tả khuôn mặt đầy đặn nàng, hợp với hàng lông mày nở nang tạo nên nét đẹp hậu Nụ cười tươi hoa lời ngọc ngà, đứng đắn, nghiêm trang Vân nói lên phẩm chất tốt đẹp nàng Lại thêm mái tóc bồng bềnh mềm mại mây da trắng tuyết khẳng định Vân nữ nhân xinh đẹp, đức độ Bằng bút pháp ước lệ, Nguyễn Du ví vẻ đẹp Thúy Vân với cao đẹp thiên nhiên: trăng, ngài, hoa, ngọc, mây tuyết Tuy nhiên việc miêu tả nàng Vân cụ mang tính cụ thể Kiều: cụ thể bút pháp liệt kê mặt, lông mày, tiếng cười, lời nói, mái tóc, da, cách dùng từ láy “ trang trọng ”, “ đầy đặn ”, “ nở nang ” khiến chân dung nàng trở nên thật rõ nét Chân dung nàng mang tính dự báo số phận Vẻ phúc hậu, hịa hợp với thiên nhiên, thiên nhiên chấp nhận “ thua ”, “ nhường ” nói trước đời bình lặng, suôn sẻ nàng
Nhan sắc Vân Kiều lại mang tính đối lập Nếu sắc đẹp Vân nhẹ nhàng, hiền dịu Kiều sắc sảo, quyến rũ
Câu thơ đầu tả Kiều khái quát đặc điểm nàng: sắc sảo trí tuệ, mặn mà tâm hồn Nguyễn Du lại khẳng định nàng tài sắc hẳn em nàng “ So bề tài sắc lại phần ” Tác giả dùng bút pháp ước lệ quen thuộc, so với tả Vân nhan sắc Kiều tả không rõ rệt “ thu thủy, nét xuân sơn” Người đọc phải ngẫm nghĩ hiểu cụ ví đôi mắt Kiều nước hồ thu, lông mày thoát nét núi mùa xuân Mùa thu, bầu trời xanh cao hơn, mặt nước hồ phản chiếu bóng trời trở nên sâu Đôi mắt Kiều thu thủy: vắt, long lanh, sâu lắng, phản chiếu tâm hồn nàng Đơi mắt cửa sổ tâm hồn, có sức quyến rũ lớn nhất, có lẽ mà cụ Nguyễn Du chọn mắt lông mày để tả Thúy Kiều Vẻ đẹp nàng nghiêng nước nghiêng thành, làm thiên nhiên phải “ ghen ”, “ hờn ” không chịu “ thua ”, “ nhường ” Vân Ta nhớ đến Bao Tự, Đát Kỉ, Điêu Thuyền…những mĩ nhân khiến hôn quân phải nước, đồng thời số phận họ khơng tốt đẹp Quả thật “ Trời xanh quen thói má hồng đánh ghen ”, Nguyễn Du dự cảm cho số phận đầy sóng gió, trắc trở Kiều sắc đẹp “ không thuận lòng trời ” nàng - số phận đoạn trường bao mĩ nhân