Pháp luật giải quyết tranh chấp về chấm dứt hợp đồng lao động và thực tiễn tại tòa án nhân dân thành phố hà nội

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO BỘ TƢ PHÁP TRƢỜNG ĐẠI HỌC LUẬT HÀ NỘI HOÀNG THỊ NGỌC PHÁP LUẬT GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP VỀ CHẤM DỨT HỢP ĐỒNG LAO ĐỘNG VÀ THỰC TIỄN TẠI TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Chuyên ngành: Luật kinh tế Mã số: 8380107 LUẬN VĂN THẠC SĨ LUẬT KINH TẾ Định hƣớng ứng dụng Người hướng dẫn khoa học: TS Phạm Công Bảy HÀ NỘI – 2018 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan luận văn với đề tài: “Pháp luật giải tranh chấp chấm dứt HĐLĐ thực tiễn Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội” cơng trình nghiên cứu riêng tơi hướng dẫn TS Phạm Công Bảy Các kết nêu luận văn chưa công bố cơng trình khác Các số liệu, ví dụ trích dẫn luận văn đảm bảo tính xác, tin cậy trung thực Ngƣời cam đoan Hoàng Thị Ngọc LỜI CẢM ƠN Trong trình thực luận văn này, có khó khăn q trình nghiên cứu chúng tơi học viên theo học hệ cao học theo định hướng ứng dụng Trường Đại học Luật Hà Nội, tơi hồn thành luận văn với hỗ trợ, hướng dẫn, giúp đỡ nhiều thầy cô giáo, gia đình bạn bè Tơi xin chân thành cảm ơn thầy cô giáo thuộc Khoa Sau đại học, Khoa Pháp luật kinh tế, Bộ môn Luật Lao Động Trường Đại học Luật Hà Nội Đặc biệt, xin trân trọng cảm ơn dạy hướng dẫn nhiệt tình giảng viên hướng dẫn TS Phạm Cơng Bảy đồng hành tơi suốt q trình thực đề tài luận văn thạc sĩ Học viên Hoàng Thị Ngọc DANH MỤC TỪ NGỮ VIẾT TẮT Từ viết tắt STT Viết đầy đủ BHXH Bảo hiểm xã hội BHYT Bảo hiểm y tế BLLĐ Bộ luật lao động BLTTDS Bộ luật tố tụng dân HĐLĐ Hợp đồng lao động NLĐ Người lao động NSDLĐ Người sử dụng lao động TCLĐ Tranh chấp lao động TNHH Trách nhiệm hữu hạn MỤC LỤC PHẦN MỞ ĐẦU 1 Tính cấp thiết đề tài Tình hình nghiên cứu đề tài Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu Đối tƣợng phạm vi nghiên cứu đề tài Phƣơng pháp nghiên cứu đề tài Ý nghĩa khoa học ý nghĩa thực tiễn luận văn Kết cấu luận văn Chƣơng KHÁI QUÁT CHUNG VỀ GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP VỀ CHẤM DỨT HỢP ĐỒNG LAO ĐỘNG TẠI TÒA ÁN NHÂN DÂN VÀ QUY ĐỊNH CỦA PHÁP LUẬT VIỆT NAM 1.1 Khái quát chung giải tranh chấp chấm dứt hợp đồng lao động 1.1.1 Khái niệm, đặc điểm tranh chấp chấm dứt hợp đồng lao động 1.1.2 Giải tranh chấp chấm dứt hợp đồng lao động Tòa án nhân dân 10 1.2 Điều chỉnh pháp luật giải tranh chấp chấm dứt hợp đồng lao động Tòa án nhân dân 12 1.2.1.Về tổ chức xét xử 12 1.2.2 Quy định thủ tục tố tụng 13 1.3 Pháp luật Việt Nam hành giải tranh chấp chấm dứt hợp đồng lao động Tòa án nhân dân 14 1.3.1 Kh i iện 15 1.3.2 Thụ l vụ án 17 1.3.3 Vấn đề chứng cứ, chứng minh 19 1.3.4 òa giải vụ tranh chấp 20 1.3.5 Thủ tục xét xử s th m 23 1.3.6 Thủ tục xét xử ph c th m 27 1.3 ét lại ản án, định đ c hiệu l c pháp lu t 29 Kết luận chƣơng 34 Chƣơng THỰC TIỄN GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP VỀ CHẤM DỨT HỢP ĐỒNG LAO ĐỘNG TẠI TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI 35 2.1 Giới thiệu sơ lƣợc Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội 35 2.2 Thực tiễn giải tranh chấp chấm dứt hợp đồng lao động Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội 38 2.2.1 ác định điều iện h i iện thụ l vụ án 38 2.2.2 ác định quan hệ pháp lu t, xác định tư cách đư ng s 41 2.2.3 ác định tình tiết liên quan vụ án 45 2.2.4 Đánh giá chứng trình giải vụ án 49 2.2.5 Soạn thảo phần Quyết định ản án 51 2.2.6 Một số nguyên nhân 58 Kết luận chƣơng 61 Chƣơng 3.MỘT SỐ KIẾN NGHỊ NHẰM HOÀN THIỆN PHÁP LUẬT VÀGIẢI PHÁP NÂNG CAO HIỆU QUẢ GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP VỀ CHẤM DỨT HỢP ĐỒNG LAO ĐỘNG TẠI TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI 62 3.1 Sự cần thiết yêu cầu việc hoàn thiện pháp luật giải tranh chấp chấm dứt hợp đồng lao động Tòa án nhân dân 62 3.1.1 S cần thiết việc hoàn thiện pháp lu t giải tranh chấp chấm dứt hợp đồng lao động Tòa án nhân dân 62 3.1.2 cầu hồn thiện pháp lu t tiến trình phát triển inh tế hội nh p quốc tế 62 3.2 Một số kiến nghị nhằm hoàn thiện pháp luật giải tranh chấp chấm dứt hợp đồng lao động Tòa án nhân dân 64 3.2.1 Ban hành văn ản hướng dẫn số quy định h i iện thụ l vụ án 64 3.2.2 Quy định thủ tục hoà giải tất giai đoạn xét xử vụ án chấm dứt hợp đồng lao động 65 3.2.3 Tăng thêm thời gian gia hạn chu n ị xét xử số tranh chấp chấm dứt hợp đồng lao động 66 3.2.4 Quy định cụ thể h n s tham gia ội th m nhân dân người đ công tác tổ chức đại diện t p thể người lao động người c iến thức pháp lu t lao động ội đồng xét xử vụ án chấm dứt hợp đồng lao động 67 3.2.5 Sửa đổi quy định pháp lu t để c thể áp dụng thủ tục giải r t gọn vụ án chấm dứt hợp đồng lao động theo quy định Bộ lu t tố tụng dân s 67 3.3 Một số giải pháp nhằm nâng cao hiệu giải tranh chấp chấm dứt hợp đồng lao động Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội 68 3.3.1 Tăng cường công tác tuyên truyền phổ iến pháp lu t lao động 68 3.3.2 Tăng cường đào tạo, ồi dưỡng ĩ giải tranh chấp chấm dứt hợp đồng lao động cho Th m phán, ội th m nhân dân 69 3.3.3 Tăng cường công tác trao đổi, iểm tra nghiệp vụ công tác giải vụ án lao động Tòa án cấp s th m 70 3.3.4 Tăng cường công tác phối hợp liên ngành 71 3.3.5 Đổi mới, tăng cường hòa giải Tòa án 71 Kết luận chƣơng 73 KẾT LUẬN 74 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 75 PHẦN MỞ ĐẦU Tính cấp thiết đề tài Trong kinh tế thị trường, theo nguyên t c tự hợp đồng, NLĐ NSDLĐ có quyền tự giao kết HĐLĐ c ng có quyền chấm dứt HĐLĐ Như vậy, chấm dứt HĐLĐ tượng ph biến quan hệ lao động HĐLĐ chấm dứt, dù với l gì, c ng tác động đến quyền, lợi ích bên quan hệ HĐLĐ hậu pháp l của kết thúc quan hệ lao động số trường hợp ảnh hưởng đến việc làm, thu nhập, sống NLĐ gia đình họ, gây xáo trộn lao động đơn vị gây thiệt hại cho NSDLĐ Do đó, điều kiện kinh tế nhiều thành phần nay, việc tìm hiểu, nghiên cứu tranh chấp liên quan đến chấm dứt HĐLĐ nhu cầu tất yếu cho tất NLĐ, NSDLĐ, đặc biệt việc giải tranh chấp chấm dứt HĐLĐ Tòa án – phương thức giải ph biến điều quan trọng cần thiết.Giải tranh chấp chấm dứt HĐLĐ Tòa án nội dung ghi nhận luật nội dung BLLĐ luật hình thức BLTTDS Hai luật song hành với nhau, sửa đ i b sung phù hợp với nhu cầu thực tiễn Đặc biệt giai đoạn có dự thảo Luật sửa đ i, b sung số quy định BLLĐ năm 2012 BLTTDS năm 2015 vào thực thi thời gian việc giải tranh chấp chấm dứt HĐLĐ Tịa án có nhiều thay đ i Bên cạnh đó, thực tiễn giải tranh chấp chấm dứt HĐLĐ Tòa án thời gian gần cho thấy Tòa án quan có thẩm quyền việc giải tranh chấp chấm dứt HĐLĐ; nhiên, chất lượng giải tranh chấp Tòa án chưa cao, chưa đáp ứng yêu cầu thực tiễn xã hội Số lượng án lao động chiếm tỉ lệ không cao so với loại án khác trường hợp để án tồn, án bị hủy sửa, ảnh hưởng tới quyền lợi ích hợp pháp bên quan hệ tranh chấp chiếm số lượng không nhỏ Những hạn chế gây tác động tiêu cực đến quan hệ lao động đặc biệt chế thị trường Thực tế nêu tình trạng chung hầu hết Tịa án tồn quốc, có Tịa án nhân dân thành phố Hà Nội Vì l trên, học viên lựa chọn đề tài “Pháp luật giải tranh chấp chấm dứt hợp đồng lao động thực tiễn Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội” làm luận văn thạc sỹ để tìm hiểu, nghiên cứu sâu vấn đề Tình hình nghiên cứu đề tài Đề tài nhiều tác giả quan tâm tìm hiểu, có số đề tài nghiên cứu chấm dứt HĐLĐ, tranh chấp chấm dứt HĐLĐ hay giải tranh chấp lao động sau: Sách tham khảo, giáo trình: - TS Phạm Cơng Bảy (2005), Soạn thảo, ết ĐLĐ giải tranh chấp ĐLĐ, NXB Chính trị quốc gia, Hà Nội - Trần Hoàng Hải (chủ biên) (2011), Pháp lu t giải tranh chấp lao động t p thể - Kinh nghiệm số nước Việt Nam, NXB Chính trị quốc gia - Sự thật, Hà Nội - Phan Thị Thanh Huyền (chủ biên) (2014), ĐLĐ, thỏa ước lao động t p thể giải tranh chấp lao động theo quy định pháp lu t Việt Nam, NXB Tư pháp, Hà Nội - Trường Đại học Luật Hà Nội (2015), Giáo trình Lu t Lao động Việt Nam, NXB Công an nhân dân, Hà Nội Luận văn, luận án: - Lê Thị Ngọc Vân (2017), Chấm dứt ĐLĐ trái pháp lu t Việt Nam, luận văn thạc sĩ luật học, Hà Nội - V D ng (2017), Quyền đ n phư ng chấm dứt ĐLĐ người sử dụng lao động theo BLLĐ 2012 th c tiễn thi hành tỉnh ên Bái, luận văn thạc sĩ luật học, Hà Nội - Nguyễn Thị Ngọc Tú (2015), Chấm dứt ĐLĐ, quyền lợi người lao động hi chấm dứt ĐLĐ, luận văn thạc sĩ luật học, Hà Nội - Trần Quốc Bảo (2017), Giải tranh chấp ĐLĐ từ th c tiễn xét xử Tòa án nhân dân thành phố Chí Minh, Hà Nội - Phạm Hồng Nhung (2017), Giải tranh chấp lao động cá nhân từ th c tiễn Tòa án nhân dân qu n Cầu Giấy, thành phố sĩ luật học, Hà Nội Nội, luận văn thạc - Phạm Thị Hồng Hạnh (2016), Pháp lu t giải tranh chấp lao động cá nhân Tòa án nhân dân th c tiễn xét xử Tòa án nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu, luận văn thạc sĩ luật học, Hà Nội - Nguyễn Xuân Thu (2008), C chế a ên việc giải tranh chấp lao động Việt Nam, luận án tiến sĩ luật học, Hà Nội - V Thị Thu Hiền, Pháp lu t giải tranh chấp lao động t p thể lợi ích Việt Nam, luận án tiến sĩ luật học, Hà Nội Tạp chí, website: - Nguyễn Hữu Chí (2015), “Bình luận quy định giải tranh chấp lao động Toà án nhân dân Bộ luật Tố tụng dân năm 2015”, Luật học (12), tr 11 - 18 - Phạm Công Bảy (2010), “Áp dụng nguyên t c tố tụng dân giải tranh chấp lao động số vấn đề đặt ra”, Nhà nước Pháp lu t (7), tr 55 - 62 Tuy nhiên, trải qua thời gian hệ thống pháp luật lao động có nhiều thay đ i, đặc biệt đời BLTTDS năm 2015, chưa có cơng trình nghiên cứu cụ thể, sâu s c, có hệ thống tồn diện vấn đề giải tranh chấp chấm dứt HĐLĐ Tịa án xác định Do đó, đề tài lựa chọn vấn đề cần thiết để nghiên cứu Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu Mục đích đề tài nhằm đánh giá thực trạng quy định pháp luật tranh chấp chấm dứt HĐLĐ, giải tranh chấp chấm dứt HĐLĐ Tòa án thực tiễn giải tranh chấp chấm dứt HĐLĐ Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội để từ bất cập để đề xuất kiến nghị, giải pháp nhằm hoàn thiện pháp luật nâng cao hiệu việc giải tranh chấp chấm dứt HĐLĐ thực tế Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội Với mục đích nêu trên, luận văn tập trung vào giải nhiệm vụ sau đây: Nghiên cứu vấn đề chung giải tranh chấp chấm dứt HĐLĐ Tòa án nhân dân pháp luật Việt Nam hành giải tranh chấp chấm dứt HĐLĐ Tòa án nhân dân; 74 KẾT LUẬN Các quan hệ lao động ngày gia tăng phát triển đa dạng, tranh chấp chấm dứt HĐLĐ phát sinh từ quan hệ lao động c ng từ tăng nhanh ngày phức tạp Do cần có phương thức giải hiệu để áp dụng vào vụ án lao động góp phần bảo vệ quyền lợi ích hợp pháp đương Tịa án có thẩm quyền giải tranh chấp chấm dứt HĐLĐ Tuy nhiên nói khơng có nghĩa Tòa án quan giải tranh chấp chấm dứt HĐLĐ Bên cạnh chế giải thơng qua Tịa án, tranh chấp chấm dứt HĐLĐ cịn giải thơng qua chế hòa giải bên tự định đoạt BLTTDS năm 2015 với BLLĐ năm 2012 giúp cho việc giải tranh chấp chấm dứt HĐLĐ thống nhất, thể bước phát triển pháp luật Việt Nam Việc giải tranh chấp chấm dứt HĐLĐ Tòa án nhân dân Thành phố Hà Nội nói riêng c ng Tịa án nhân dân nói chung năm qua đạt nhiều thành tựu cần phát huy Bên cạnh đó, việc giải tranh chấp chấm dứt HĐLĐ Tòa án nhiều hạn chế, vướng m c Trong điều kiện hội nhập kinh tế quốc tế quan hệ lao động ngày đa dạng, phức tạp vai trị Tịa án việc giải tranh chấp chấm dứt HĐLĐ ngày rõ nét Do đó, cần phải có thay đ i, b sung luật hình thức (BLTTDS) luật nội dung (BLLĐ) cho phù hợp, góp phần củng cố niềm tin chủ thể vào pháp luật hoạt động quan nhà nước việc giải tranh chấp chấm dứt HĐLĐ./ 75 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO Tiếng Việt Quốc hội (2004), Bộ luật Tố tụng dân (sửa đ i, b sung 2011); Quốc hội (2012), Bộ luật Lao động; Quốc hội (2014), Luật T chức Toà án nhân dân; Quốc hội (2015), Bộ luật Tố tụng dân sự; Điểm d khoản Điều Nghị số 03/2012/NQ-HĐTP ngày 03 tháng 12 năm 2012 Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn thi hành số quy định phần thứ “Những quy định chung” Bộ luật tố tụng dân sửa đ i, b sung theo luật sửa đ i, b sung số điều Bộ luật tố tụng dân sự; Phạm Công Bảy (2006), Thủ tục giải vụ án lao động theo Bộ luật Tố tụng dân sự, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội; Nguyễn Việt Cường (2004), 72 vụ án tranh chấp lao động điển hình – Tóm t t bình luận, Nxb Lao động – Xã hội, Hà Nội; V Thị Thu Hiền (2002), Giải tranh chấp lao động Toà án nhân dân – Một số vấn đề l luận thực tiễn, Luận văn Thạc sĩ Luật học, Trường Đại học Luật Hà Nội; Đoàn Thị Hiền (2005), Giải tranh chấp lao động Toà án nhân dân theo BLTTDS 2004, Khoá luận tốt nghiệp, Đại học Luật Hà Nội; 10 Lê Thị Hường (2012), Giải tranh chấp lao động Toà án theo pháp luật Việt Nam, Luận văn Thạc sĩ, Khoa Luật – Đại học Quốc gia Hà Nội; 11 Vương Thu Hoà (2012), Tranh chấp giải tranh chấp lao động cá nhân, Khoá luận tốt nghiệp, Đại học Luật Hà Nội; 12 Nguyễn Thị Thanh Loan (2016), Giải tranh chấp lao động cá nhân Toà án thực tiễn thi hành Toà án nhân dân Thành phố Hà Nội, Luận văn thạc sĩ, Học viện khoa học xã hội; 13 Nguyễn Thị Thanh Huệ (2014), Giải tranh chấp lao động cá nhân Toà án nhân dân – Một số vấn đề l luận thực tiễn, Luận văn Thạc sĩ Luật học, Trường Đại học Luật Hà Nội; 76 14 Lưu Bình Nhưỡng (Chủ biên), TS Nguyễn Xuân Thu – TS Đỗ Thị Dung (2015), Bình luận khoa học BLLĐ nước Cộng hịa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, Nxb Lao động, Hà Nội; 15 Trường Đại học Luật Hà Nội (1999), Từ điển giải thích thuật ngữ luật học (Luật lao động, Luật đất đai, Tư pháp quốc tế), NXB Công an nhân dân, Hà Nội; 16 Viện Khoa học Pháp L – Bộ Tư pháp (2006), Từ điển Luật Học, nxb Từ điển bách khoa Nxb Tư pháp; 17 Trường Đại học Lao động – Xã hội (2016), Giáo trình Luật lao động, NXB Lao động – Xã hội, Hà Nội; 18 Diệp Thành Nguyên (2004), Pháp luật chấm dứt HĐLĐ thực trạng áp dụng Việt Nam, tạp chí Nghiên cứu khoa học; 19 Từ điển Luật học (2006), Viện Khoa học pháp l Bộ Tư pháp Nxb Từ điển bách khoa Nxb Tư pháp; 20 Phạm Thị Thu Hương (2018), “Một số vướng m c giải tranh chấp đơn phương chấm dứt hợp đồng lao động người lao động”, Tạp chí Tịa án nhân dân, (17), 3-6; 21 Ngô Thị Tâm (2012), Pháp luật giải tranh chấp lao động cá nhân – Một số bất cập hướng hoàn thiện, Luận văn Thạc sĩ Luật học, Đại học Luật Hà Nội; 22 Nguyễn Xuân Thu (2007), Những điểm tranh chấp lao động giải tranh chấp lao động theo Luật sửa đ i, b sung số điều BLLĐ năm 2006, Tạp chí Luật học, Đại học Luật Hà Nội; 23 Trường Đại học Luật Hà Nội (2014), Kỷ yếu hội thảo giải tranh chấp lao động theo pháp luật lao động Việt Nam Đức, Hà Nội; 24 Trường Đại học Luật Hà Nội (2015), Giáo trình Luật Lao động Việt Nam, Hà Nội; 25 Trung tâm hỗ trợ phát triển quan hệ lao động (2012), 100 thuật ngữ thông dụng quan hệ lao động quốc tế sử dụng, Nxb Lao động – Xã hội, Hà Nội; 77 26 Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội (2013), Báo cáo kết công tác năm 2013 nhiệm vụ công tác năm 2014 ngành Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội; 27 Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội (2014), Báo cáo t ng kết công tác năm 2014 nhiệm vụ trọng tâm công tác năm 2015 hai cấp Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội; 28 Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội (2015), Báo cáo t ng kết công tác năm 2015 nhiệm vụ trọng tâm công tác năm 2016 Tòa án nhân dân hai cấp thành phố Hà Nội; 29 Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội (2016), Báo cáo t ng kết công tác năm 2016 nhiệm vụ trọng tâm công tác năm 2017 Tòa án nhân dân hai cấp thành phố Hà Nội; 30 Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội (2017), Báo cáo t ng kết công tác năm 2017 nhiệm vụ trọng tâm cơng tác năm 2018 Tịa án nhân dân hai cấp thành phố Hà Nội; 31 Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội (2018), Báo cáo công tác tháng đầu năm 2018 nhiệm vụ cơng tác tháng cuối năm 2018 Tịa án nhân dân thành phố Hà Nội; 32 Nguyễn Đỗ Sơn (2008), Giải tranh chấp lao động theo pháp luật Singapore Malaysia – Bài học khả vận dụng vào điều kiện thực tế Việt Nam, Khoá luận tốt nghiệp, Đại học Luật Hà Nội; 33 Phạm Công Bảy (2017), Kỹ viết án lao động, Hội nghị trực tuyến tập huấn việc viết án định giám đốc thẩm Tòa án nhân dân, Tòa án nhân dân tối cao t chức từ 25/5-28/5/2017; 34 Nghị số 03/2012/NQ-HĐTP ngày 03 tháng 12 năm 2012 Hội đồng Thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao hướng dẫn thi hành số quy định phần thứ “Những quy định chung” Bộ luật tố tụng dân sửa đ i, b sung theo luật sửa đ i, b sung số điều Bộ luật tố tụng dân sự; 78 35 Bản án số 64/2015/LĐ-ST ngày 30/7/2015 “tranh chấp đơn phương chấm dứt HĐLĐ” Tòa án nhân dân quận Đống Đa thành phố Hà Nội; 36 Bản án số 04/2013/LĐ-ST ngày 02/4/2013 Tòa án nhân dân quận Hoàn Kiếm; 37 Bản án phúc thẩm số 33/2013/LĐ-PT ngày 29/8/2013 củaTòa án nhân dân thành phố Hà Nội; 38 Bản án số 05/2017/LĐST ngày 25/8/2017 Tịa án nhân dân quận Ba Đình; 39 Bản án 05/2017/LĐST ngày 25/8/2017 Tòa án nhân dân quận Ba Đình; 40 Bản án số 05/2018/LĐ-PT “tranh chấp đơn phương chấm dứt HĐLĐ, Đòi tiền BHXH BHYT” ngày 27/3/2018 Tòa án nhân thành phố Hà Nội; 41 Bản án dân sơ thẩm số 01/2013/LĐ-ST ngày 03/7/2013 Tòa án nhân dân quận Đống Đa Tiếng nƣớc 42 China Labor law 1995, amending 1999, English translation by the Chinese Ministry of Labor Website: 43 https://thongtinphapluatdansu.edu.vn/2017/11/07/kinh-nghiem-xt-xu-n- lao-dong/ 44 https://tapchitoaan.vn/bai-viet/xet-xu/can-thay-doi-cach-tinh-ty-le-an-giai- quyet 45 https://tapchitoaan.vn/bai-viet/phap-luat/quy-dinh-cua-blttds-2015-ve- phien-hoa-giai 46 http://congly.vn/hoat-dong-toa-an/nghiep-vu/xay-dung-luat-to-tung-lao- dong-rieng-biet-hay-quy-dinh-dac-thu-trong-blttds-117564.html 47 http://toaan.hanoi.gov.vn/gioi-thieu ... Chƣơng THỰC TIỄN GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP VỀ CHẤM DỨT HỢP ĐỒNG LAO ĐỘNG TẠI TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI 2.1 Giới thiệu sơ lƣợc Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội Thành phố Hà Nội năm thành phố trực... giải tranh chấp chấm dứt HĐLĐ Tòa án nhân dân pháp luật Việt Nam hành giải tranh chấp chấm dứt HĐLĐ Tòa án nhân dân; Nghiên cứu thực tiễn giải tranh chấp chấm dứt HĐLĐ Tòa án nhân dân thành phố. .. Chƣơng THỰC TIỄN GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP VỀ CHẤM DỨT HỢP ĐỒNG LAO ĐỘNG TẠI TÒA ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI 35 2.1 Giới thiệu sơ lƣợc Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội 35 2.2 Thực tiễn