Nghiên cứu đối chiếu những từ ngữ chỉ đồ dùng trong nhà trong tiếng hán và tiếng việt

河河河河河河河河河河河河 河河河河 阮阮阮 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 NGHIÊN CỨU ĐỐI CHIẾU NHỮNG TỪ NGỮ CHỈ ĐỒ DÙNG TRONG NHÀ TRONG TIẾNG HÁN VÀ TIẾNG VIỆT 河河河河河河 阮阮阮阮阮阮 阮阮阮阮阮60220204 2018 阮阮阮阮 河河河河河河河河河河河河 河河河河 NGUYỄN NHƯ QUỲNH 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 NGHIÊN CỨU ĐỐI CHIẾU NHỮNG TỪ NGỮ CHỈ ĐỒ DÙNG TRONG NHÀ TRONG TIẾNG HÁN VÀ TIẾNG VIỆT 河河河河河河 阮阮阮阮阮阮 阮阮阮阮阮60220204 阮阮阮阮阮阮阮阮TS Lê Quang Sáng 2018 阮阮阮阮 河河河河河河河河河 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 阮阮阮阮 阮阮阮阮阮阮 Nguyễn Như Quỳnh TS Lê Quang Sáng 阮阮阮阮阮 阮 阮 阮阮阮阮阮 i 阮 阮 河河 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 ii 河河 阮阮阮阮阮阮阮阮阮 阮阮 阮阮阮阮 阮阮 阮阮 1.阮阮阮阮 2.阮阮阮阮 3.阮阮阮阮 4.阮阮阮阮阮阮阮阮阮 5.阮阮阮阮 6.阮阮阮阮 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 1.1 阮阮阮阮阮阮 1.1.1阮阮阮阮 1.1.2阮阮阮阮 1.2 阮阮阮阮阮阮阮阮 1.2.1阮阮阮阮阮阮阮阮阮 1.2.2阮阮阮阮阮阮阮 1.3 阮阮阮阮阮阮阮阮 1.3.1阮阮阮阮阮 1.3.2阮阮阮阮阮阮 1.3.3阮阮阮阮阮阮阮 1.3.4阮阮阮阮阮阮阮阮阮 阮阮 阮阮阮 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 2.1 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 iii 2.1.1 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 2.1.2 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 2.1.3 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 2.1.4 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 2.2 阮阮 阮阮阮 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 3.1 3.1.1 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 3.1.2 阮阮阮阮阮阮阮阮阮 3.2 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 3.3 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 3.4 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 3.5 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 3.6 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 阮阮 阮阮 阮阮阮阮 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 iv 河河河河 阮 1阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 30 阮 2阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 31 阮 3阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 32 阮 4阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 33 阮 5阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 34 阮 6阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 34 阮 7阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 35 阮 8阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 36 阮 9阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 54 阮 10阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 71 阮 11阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 72 阮 12阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 79 阮 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 39 阮 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 40 阮 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 41 阮 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 42 阮 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 .43 阮 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 .45 阮 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 .46 阮 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 .47 阮 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 49 阮 10 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 78 v 河河 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮Giường ba thành cẩn ốc xà cừ阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮+阮阮阮阮阮阮阮阮阮+ 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 河河河阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 河河 河河河河 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮“阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮”阮阮 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 河河河河 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 阮1阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮2阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 阮3阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 阮4阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 河河河河 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 阮1阮 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 阮2阮 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 阮3阮 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 阮4阮 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 河河 河 河河河河河河 Tủ vải Tủ nhựa Tủ bếp Tủ thờ Tủ gỗ Tủ rượu Tủ tivi Tủ tôn Tủ thuốc 10 Tủ hộp 11 Tủ inox 12 Tủ phấn 13 Tủ sắt 14 Tủ sách 15 Tủ dép 16 Tủ giày 17 Tủ góc 18 Tủ kính 19 Tủ kệ 20 Tủ xếp 21 Tủ xoay XXVI XXVII 22 Tủ chén 23 Tủ chè 24 Tủ nhôm 25 Tủ mạng 26 Tủ tre 27 Tủ pantry 28 Tủ trúc 29 Tủ chùa 30 Tủ cưới 31 Tủ đứng 32 Tủ cổ 33 Tủ chạn 34 Tủ thiếc 35 Tủ mộc 36 Tủ mica 37 Tủ quần áo 38 Tủ trang điểm 39 Tủ trưng bày 40 Tủ tài liệu 41 Tủ y tế 42 Tủ không cánh 43 Tủ hồ sơ 44 Tủ học sinh XXVIII 45 Tủ xe đẩy 46 Tủ cầu thang 47 Tủ khảm ốc 48 Tủ ván ép 49 Tủ đa 50 Tủ bốn buồng 51 Tủ hai buồng 52 Tủ đồ chơi 53 Tủ búp phê 54 Tủ bày đồ 55 Tủ hoa mai 56 Tủ ngũ phúc 57 Tủ bình phong 58 Tủ đồng hồ 59 Tủ kệ tròn 60 Tủ chè gụ 61 Tủ chùa gụ 62 Tủ bốn ngăn 63 Tủ trang trí 64 Tủ cánh 65 Tủ hai cánh 66 Tủ bốn cánh 67 Tủ văn phòng XXIX 68 Tủ khung gỗ 69 Tủ khung nhôm 70 Tủ đầu giường 71 Tủ xoan đào 72 Tủ gỗ ép 73 Tủ giả cổ 74 Tủ thông minh 75 Tủ hộp gỗ 76 Tủ hộp nhựa 77 Tủ gỗ hương 78 Tủ cửa lùa 79 Tủ cánh trượt 80 Tủ cánh kéo 81 Tủ ô vuông 82 Tủ bếp nhôm 83 Tủ úp bát 84 Tủ ngăn kéo 85 Tủ bếp âm tường 86 Tủ rượu tứ quý 87 Tủ triện ba buồng 88 Tủ treo quần áo 89 Tủ chè Tứ Linh 90 Tủ chè cánh phẳng 91 Tủ chè cánh cong 92 Tủ gỗ Đồng Kỵ 93 Tủ gỗ hương vân 94 Tủ gỗ hương đỏ 95 Tủ gỗ hương tuyết 96 Tủ rượu âm tường 97 Tủ chè khảm đơng 98 Tủ phịng cháy chữ 99 Tủ gỗ hương Nam 100 Tủ nhựa ghép đa n XXX 河河 河 河河河河河河 Bàn ăn Bàn bếp Bàn trịn Bàn vng Bàn xoay Bàn nhựa Bàn gỗ Bàn đá Bàn sắt 10 Bàn inox 11 Bàn tre 12 Bàn trà 13 Bàn thờ 14 Bàn café 15 Bàn dài 16 Bàn học 17 Bàn kính 18 Bàn gấp 19 Bàn xếp 20 Bàn Louis 21 Bàn trúc XXXI 22 Bàn sofa 23 Bàn gạch 24 Bàn mây 25 Bàn oval 26 Bàn họp 27 Bàn mộc 28 Bàn vẽ 29 Bàn phấn 30 Bàn game 31 Bàn fooc 32 Bàn tầng 33 Bàn 34 Bàn origami 35 Bàn karaoke 36 Bàn chữ nhật 37 Bàn trang điểm 38 Bàn làm việc 39 Bàn uống nước 40 Bàn trang trí 41 Bàn không chân 42 Bàn chữ Z 43 Bàn chữ L 44 Bàn chữ U XXXII 45 Bàn chữ X 46 Bàn chân C 47 Bàn đọc sách 48 Bàn văn phịng 49 Bàn giám đốc 50 Bàn khơng hộc 51 Bàn ăn dặm 52 Bàn ăn lẩu 53 Bàn chân sắt 54 Bàn kiểu Nhật 55 Bàn đa 56 Bàn gỗ sồi 57 Bàn cổ điển 58 Bàn kim cương 59 Bàn lục giác 60 Bàn tam giác 61 Bàn tam cấp 62 Bàn lục bình 63 Bàn dã ngoại 64 Bàn khảm ốc 65 Bàn di động 66 Bàn biến hình 67 Bàn pallet gỗ XXXIII 68 Bàn gỗ thông 69 Bàn hộp âm 70 Bàn nhiều ngăn 71 Bàn khung sắt 72 Bàn khung nhôm 73 Bàn gỗ ép 74 Bàn gỗ hương 75 Bàn gỗ xếp 76 Bàn chân trụ 77 Bàn giả cổ 78 Bàn trà Nhật 79 Bàn triện Tàu 80 Bàn thờ Phật 81 Bàn thờ Thần Tài 82 Bàn thờ Gia Tiên 83 Bàn thờ ông Táo 84 Bàn thờ Cơng giáo 85 Bàn kê máy tính 86 Bàn kê đầu giường 87 Bàn đồng tiền 88 Bàn gỗ trắc 89 Bàn mai 90 Bàn gỗ trang trí XXXIV 91 Bàn trà Ngọc nghiế 92 Bàn gỗ lim cột 93 Bàn học chống gù 94 Bàn học chống cận 95 Bàn gỗ nguyên khố 96 Bàn ăn thông minh 97 Bàn ăn di động 98 Bàn ăn chân gấp 99 Bàn liền giá sách 100 Bàn gỗ đá cẩm thạ XXXV 河河 河 河河河河河河 Ghế xoay Ghế đẩu Ghế bành Ghế xếp Ghế dài Ghế Louis Ghế chờ Ghế ăn Ghế gỗ 10 Ghế nhựa 11 Ghế inox 12 Ghế tựa 13 Ghế mây 14 Ghế sofa 15 Ghế lười 16 Ghế quỳ 17 Ghế masage 18 Ghế phao 19 Ghế đá 20 Ghế mộc 21 Ghế đôn XXXVI 22 Ghế 23 Ghế hộp 24 Ghế vải 25 Ghế bậc 26 Ghế piano 27 Ghế đơn 28 Ghế khảm ốc 29 Ghế Trúc Nam 30 Ghế em bé 31 Ghế làm việc 32 Ghế ăn dặm 33 Ghế lục bình 34 Ghế quầy bar 35 Ghế quý phi 36 Ghế dây gỗ 37 Ghế rồng đỉnh 38 Ghế tập tạ 39 Ghế tập ngồi 40 Ghế tập lưng 41 Ghế gỗ Gụ 42 Ghế Minh Móc 43 Ghế Triện Vn 44 Ghế Móc Mỏ XXXVII 45 Ghế yên xe 46 Ghế uống trà 47 Ghế phòng khác 48 Ghế phòng họp 49 Ghế phòng ăn 50 Ghế sắt lưới 51 Ghế tràng kỷ 52 Ghế xích đu 53 Ghế đọc sách 54 Ghế gỗ Hương 55 Ghế giám đốc 56 Ghế gập bụng 57 Ghế hạt xốp 58 Ghế học sinh 59 Ghế hoàng gia 60 Ghế không tựa 61 Ghế không chân 62 Ghế Triện Móc 63 Ghế Móc Tàu 64 Ghế Cổng Thàn 65 Ghế liền bàn 66 Ghế cổ điển 67 Ghế vi tính XXXVIII 68 Ghế lazy sofa 69 Ghế thay giầy 70 Ghế tựa lưng 71 Ghế uyên ương 72 Ghế trang điểm 73 Ghế gỗ mun 74 Ghế bậc thang 75 Ghế bọc da 76 Ghế bọc nệm 77 Ghế nhà tắm 78 Ghế bập bênh 79 Ghế thắp hương 80 Ghế chống gù 81 Ghế phủ da 82 Ghế ban công 83 Ghế tập 84 Ghế hai tầng 85 Ghế Minh Đào 86 Ghế Minh Thún 87 Ghế Minh Trúc 88 Ghế Minh Tần 89 Ghế Minh Quốc 90 Ghế kiểu Nhật XXXIX 91 Ghế kiểu Pháp 92 Ghế rung em bé 93 Ghế gỗ uốn 94 Ghế sắt mỹ thuậ 95 Ghế gấp đa 96 Ghế gỗ hương đ 97 Ghế gỗ hương v 98 Ghế chống tĩnh 99 Ghế kê chân toil 100 Ghế nhún ăn XL ...河河河河河河河河河河河河 河河河河 NGUYỄN NHƯ QUỲNH 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 NGHIÊN CỨU ĐỐI CHIẾU NHỮNG TỪ NGỮ CHỈ ĐỒ DÙNG TRONG NHÀ TRONG TIẾNG HÁN VÀ TIẾNG VIỆT 河河河河河河 阮阮阮阮阮阮 阮阮阮阮阮60220204 阮阮阮阮阮阮阮阮TS Lê Quang Sáng... [阮阮] 阮阮阮阮 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮6 [阮阮] 阮阮阮阮阮阮阮阮阮 [阮阮] 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮2 阮阮阮阮阮阮阮阮“阮阮”阮阮阮 Gia Cụ : 阮阮阮阮阮阮? ?Đồ dùng nhà? ??阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 “gia thập” 阮阮阮 “gia câu” 阮阮阮 阮阮阮阮阮“阮阮阮阮阮阮阮”阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮... 50 45 40 35 30 25 20 15 10 阮阮阮 阮阮阮 阮阮阮 阮阮阮 阮阮阮 阮阮阮 阮 5阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮阮 河河河河阮阮阮阮阮阮Tủ búp phê阮Tủ đồng hồ阮Tủ chè gụ阮阮阮阮 阮阮阮阮阮阮阮 48%阮阮阮阮阮阮阮Tủ vải阮Tủ rượu阮Tủ thờ阮阮阮阮阮 阮 36 阮阮阮阮阮 36%阮阮阮阮阮Tủ triện ba