1 河河河河河河河河河河河河 河河河河 -*** 河河河 河河河河河河河河河河河河 NGHIÊN CỨU THÀNH NGỮ TRONG NGÔN NGỮ QUẢNG CÁO CỦA TIẾNG HÁN HIỆN ĐẠI 河河河河河河 河河 河河河 河河河河 2012 河河河河 现现现现现现现现现现现现 河河河河河河河河河河河河 河河河河 -*** Nguyễn Hà Thu 河河河河河河河河河河河河 NGHIÊN CỨU THÀNH NGỮ TRONG NGÔN NGỮ QUẢNG CÁO CỦA TIẾNG HÁN HIỆN ĐẠI 河河河河河河 河河 河河河 河河河河 导导 河TS Phạm Minh Tiến 2012 河河河河 现现现现现现现现现现现现 河河 引引 引引引引引引引引引引引引 12 1.1引引引引引引引 13 1.1 引引引引引引引 13 1.1.2 引引引引引引引 15 1.1.3 引引引引引引引 16 1.2引引引引引引引引引引引 22 1.2.1 引引引引引引 22 1.2.2 引引引引引引引引引引引引引引 27 1.2.3 引引引引引引 29 1.3 引引 31 引引引引引引引引引引引引引引引引引引引 33 2.1 引引引引引引引引引引引引引 33 2.1.1 引引引引引引引引引 35 2.1.2 引引引引引引引 38 2.1.3 引引引引引引引引 44 2.2 引引引引引引引引引引引 46 2.3 引引引引引引引引引引引引引引引引 49 现现现现现现现现现现现现 2.3.1引引引引引引引引引引引引引引 49 2.3.2.引引引引引引引引引引引 51 2.4 引引引引引引引引引引引引引 56 2.5.引引引引引引引引引引引引引引 58 2.5.1 引引引引 58 2.5.2 引引引引 59 2.5.3 引引引引引引引 62 2.6 引引 65 引引引引引引引引引引引引引引引引引引 66 3.1 引引引引引引引引引引引 66 3.1.1 引引引引引引 66 3.1.2.引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引 68 3.2 引引引引 73 3.2.1.引引引引引引引引引引引引 73 3.2.2.引引引引引引引引引引引引引引 75 3.3 引引 77 引引 78 引引引引 i 引引 1引引引引引 iii 现现现现现现现现现现现现 引引 2引引引引引引引 iv 引引 3引引引引引引引引引引引引 v 现现现现现现现现现现现现 河河 河河河河 引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引 引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引, 引引引引引引引引引引引引引引引引, 引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引 引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引, 引引引引引引引引引引引引引引引引, 引引引引引 引引引引引引引, 引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引, 引引引引引引引引引引引引引引引引引引引 引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引 引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引 1引引引引引引引引引引引引引引引引 引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引 引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引 引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引 引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引2009引 323-325 现现现现现现现现现现现现 10 引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引 引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引 引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引 引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引, 引引引引引引引引引引引 引引引引引引引 河河河河河河河 2.1 引引引引引 引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引 引引引引引引引引引引引引引 引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引 引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引 引引引引引 2.2.引引引引 引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引 -引引引引引引引引引引引引引引引 -引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引 引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引 -引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引 引引引 现现现现现现现现现现现现 11 河河河河河河河 引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引 引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引 引引引引引引 河河河河 引引引引引引引引引引引 - 引引引引引引引引引引引引引引引引引引引 - 引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引 引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引 引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引 140 引引引 引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引 引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引 引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引 河河河河河 河河河河河引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引 引引引引引引引引引 河河河河河引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引 引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引 6.河河河河 现现现现现现现现现现现现 12 引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引 引引引引引引引引引引引 引引引引引引引引引引引引引引引引引引引 引引引引引引引引引引引引引引引引引引 现现现现现现现现现现现现 13 河河河河河河河河河河河河 1.1河河河河河河河 1.1 汉汉汉汉汉汉汉 引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引 “引引引引引引引引引”引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引,引引引引引引引引引引引引引引,引引 引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引,引引引引引引引引引引引引引 引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引 引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引 引引引引引引引引引引引引引引引引 1915 引引引引引引引引引1935 引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引 引引引引“引引”引引引 引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引(引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引引 引引引引引) 引引引引引引引引引“引引”引引引 引引引引引引引引引引引引引引“引引引引”引引引 引引引引引引“引引”引引引引引引“引引”“引引引”引“引引”“引引”引引引引引引引引引引引引引引引引引引引 现现现现现现现现现现现现 87 河河 1河河河河河河河河河河 河 河河河河 引引引引 引“引”引引引“引” 引引引引引引 引引引引 引引引“引” 引引引引 现现现现现现现现现现现现 88 引引引引 引引引引 引引引引引 10 引引引引 11 引引引引 12 引引引引引引引引引 13 引引引引 14 引引引引 15 引引引引 16 引引引引 现现现现现现现现现现现现 89 17 “引”引引引 18 引引引引引引 19 引“引”引引引引“引”引 引 20 引引引引 21 引“引”引引 22 引引引“引” 23 引引引引 24 e 引引引 25 引引引引, 引引引引 现现现现现现现现现现现现 90 26 引引引引 27 引引引引 28 引引引引 29 引引引引 30 引引引引 31 引引引引 32 引引引引 33 “引”引引引 34 引引引引 35 引引引引 36 引引引引 现现现现现现现现现现现现 91 37 引引引引 38 引引引引 39 引引引引 引引引引 40 引引引引 41 引引引引 42 “引引”引引 43 引引引引 44 引引引引 45 “引引”引引 46 引引“引”引 现现现现现现现现现现现现 92 47 引引“引”引 48 引引引引 49 引引引引 50 引“引”引引 51 “引”引引引 52 引引引引 53 引引引引 54 “引引引引” 55 “引引”引引 现现现现现现现现现现现现 93 56 引引引引 57 引引引引 58 引引引“引” 59 引引引引 60 引引引引引引引引引 引引 61 引引引引 62 “引”引引引 63 引引引引引引引引引 64 引引引引引引引 65 引引引引 现现现现现现现现现现现现 94 66 引引引引 67 引引引引 68 引引引引 69 “引”引引引 70 引引引引 71 “引”引引引 72 引引引引 73 引引引引 74 引引引引 75 引引引引 现现现现现现现现现现现现 95 76 引引引引引引 ,引引引 引引引 77 引引引引 78 引引引引 79 引引引引 80 引引引引 81 引引引引 82 引引引引引引 83 引引引引, 引引引引引 引引引引, 引引引引 现现现现现现现现现现现现 96 84 引“引”引引 85 引引引 86 引“引”引引 87 引“引”引引 88 引引引引 89 引引引引 90 引引引引 91 引引引引 92 引引引引 93 引引引引 现现现现现现现现现现现现 97 94 引引引引 95 引引引引 96 引引引引 97 引引引引 98 引引引引引引引 99 引引引引 100 “引引”引引 101 引引“引引” 102 引引引引 103 引引引引 104 引引引引 现现现现现现现现现现现现 98 105 引引引引 106 引引引引 107 引引引引 108 引“引”引引 109 引引引引 110 引引引引 111 引引引引 112 引引引引 113 引引引引 114 引引引“引” 115 引引引引 现现现现现现现现现现现现 99 116 引引引“引” 117 引引引引 118 引引引引 119 引引引引 120 引“引”引引 121 引引引引 122 引“引”引引 123 引引“引”引 124 引 引“引”引引 125 引引引引 126 引引引引 现现现现现现现现现现现现 100 127 引引引引 128 引引引引 129 引“引”引引 130 引引引引 131 引引引引 132 引引引引 133 引引引引 134 引引引引 135 引引引引 136 引引引引 137 引引引引 现现现现现现现现现现现现 101 138 引引引引 139 引引引引引引 140 引引引引 141 引引引引 142 引引引引 143 引引引引引引 144 引引引引引引引引引 引引引引 145 引引引引 现现现现现现现现现现现现 ...2 河河河河河河河河河河河河 河河河河 -*** Nguyễn Hà Thu 河河河河河河河河河河河河 NGHIÊN CỨU THÀNH NGỮ TRONG NGÔN NGỮ QUẢNG CÁO CỦA TIẾNG HÁN HIỆN ĐẠI 河河河河河河 河河 河河河 河河河河 导导 河TS Phạm Minh Tiến 2012 河河河河 现现现现现现现现现现现现