TIẾP NHẬN TIỂU THUYẾT SBC LÀ SĂN BẮT CHUỘT CỦA HỒ ANH THÁI TỪ GÓC NHÌN

TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM HÀ NỘI ~ Khoa Ngữ văn ~ - - ĐỀ TÀI: TIẾP NHẬN TIỂU THUYẾT SBC LÀ SĂN BẮT CHUỘT CỦA HỒ ANH THÁI TỪ GĨC NHÌN VĂN HĨA DÂN GIAN Họ tên : Nguyễn Thị Thúy Hà Lớp : AK67 Mã sinh viên : 675601038 Gỉang viên : Đỗ Văn Hiểu Hà Nội 2020 _ MỤC LỤC TIẾP NHẬN TIỂU THUYẾT SBC LÀ SĂN BẮT CHUỘT CỦA HỒ ANH THÁI TỪ GĨC NHÌN VĂN HĨA DÂN GIAN PHẦN THỨ NHẤT : MỞ ĐẦU I LÝ DO CHỌN ĐỀ TÀI Lí khách quan Tiểu thuyết Việt Nam từ năm 1986 đến khơng cắt lìa truyền thống có, người viết có ý thức việc làm mới, làm giàu, làm khác truyền thống Thời đại thông tin bùng nổ, văn học buộc phải cạnh tranh với phương tiện giải trí truyền thơng khơng cịn giữ vị trí độc tơn trước Vì người viết phải đối diện với thử thách nghiệt ngã để giành độc giả Các nhà văn tiểu thuyết phải sáng tạo hình thức riêng, khơng tn theo hình thức bất biến Mỗi sách phải có quy luật sản sinh, vận động diệt vong riêng lời Alain Robbe Grillet nói Khơng bật từ đầu Hồ Anh Thái tạo cho phong cách độc đáo, tinh tế mang đậm sắc thái riêng biệt Ln có xu hướng đổi phong cách, cách tân nghệ thuật, nhà văn dần tạo chỗ đứng tiếng nói riêng qua thể loại tiểu thuyết Đến với Hồ Anh Thái ta bắt gặp giọng điệu tươi mới, trẻ trung, tinh nghịch, đại Tác phẩm nhà văn tái nhiều kiếp người, tầng [Type text] Nguyễn Thị Thúy Hà – AK67- 675601038 Page Page lớp người, nhiều thời điểm, nhiều tình để từ nói lên quan niệm nhân sinh, thể nghiệm, nhận thức xã hội thể hình thức nghệ thuật độc đáo Gần 30 năm cầm bút nhà văn cho đời khoảng 30 tập truyện ngắn,tiểu luận tiểu thuyết với tác phẩm như: Chàng trai bến đợi xe (1985), Phía sau vịm trời (1986), Vẫn chưa tới mùa đông (1986), Người xe chạy ánh trăng (1987), Người đàn bà đảo (1988), Những kiếm tìm (1988), Mai phục đêm hè (1989), Trong sương hồng (1990), Mảnh vỡ đàn ông (1993), Người đứng chân (1995), Lũ hoang (1995), Tiếng thở dài qua rừng kim tước (1998), Họ trở thành nhân vật (2000), Tự 265 ngày (2001), Cõi người rung chuông tận (2002), Bốn lối vào nhà cười (2005), Đức Phật, nàng Savitri Tôi (2006), Mười lẻ đêm (2006), Namaskar ! Xin chào Ấn Độ (2008), Hướng Hà Nội sông (2009), SBC săn bắt chuột (2011) Nhà văn đoạt giải thưởng như: giải thưởng Truyện ngắn 1983 – 1984 báo Văn nghệ (truyện Chàng trai bến đợi xe), giải thưởng Văn xuôi 1986 – 1990 Hội nhà văn Việt Nam Tổng liên đoàn lao động Việt Nam (tiểu thuyết Người xe chạy ánh trăng), giải thưởng Văn học 1995 Hội liên hiệp Văn học Nghệ Thuật Việt Nam (tập truyện ngắn Người đứng chân); Giải thưởng Hội nhà văn Hà Nội 2012 (tiểu thuyết SBC săn bắt chuột) Tiểu thuyết Hồ Anh Thái tạo ấn tượng với người đọc nhà văn ln hướng đến đường tìm tịi, cách tân nghệ thuật để không ngừng đổi phong cách Nhà văn không che giấu mong [Type text] Nguyễn Thị Thúy Hà – AK67- 675601038 Page Page muốn đọc viết tác phẩm sản phẩm tưởng tượng phi thường, tạo dựng tình khác lạ, cảm xúc mê đắm, nhân vật không chịu mặc đồng phục Tiểu thuyết tác giả ln bạn đọc chờ đợi đón nhận nồng nhiệt Hồ Anh Thái nhà văn góp phần cách tân đại hố văn xi Việt Nam, đưa văn học Việt Nam hồ nhập vào dòng chảy văn học giới SBC Săn bắt chuột - Một tiểu thuyết bắt người đọc phải nghĩ - từ tên sách 'SBC săn bắt chuột' khiến người đọc nghĩ đến chuyện phèng Hiếm đặt tên sách ỡm thế, đặt bẫy… chuột Song, viết vậy, lại Tại buổi mắt tiểu thuyết ơng, Phó giáo sư, tiến sĩ Nguyễn Thị Minh Khai nhận xét : “ Đây sách thứ hai sau Đội gạo lên chùa Nguyễn Xuân Khánh làm bà cảm thấy sốc độ hay.” Đây tác phẩm hướng đến độc giả thông minh, vấn đề liên quan đến tiếp nhận tượng Hồ Anh Thái tiểu thuyết ông vấn đề cần nghiên cứu nghiêm túc toàn diện Lý chủ quan Thuộc hệ nhà văn thời hậu chiến, Hồ Anh Thái tạo ấn tượng văn đàn Việt Nam xuất tên lừng lững: Nguyễn Minh Châu, Nguyễn Khải, Lê Lựu, Ma Văn Kháng, sau Nguyễn Huy Thiệp, Phạm Thị Hoài v.v… Song, giống thi chạy việt dã, người xuất phát trước chưa người cán đích Trong hành trình đổi văn học Việt Nam sau 1975, đích [Type text] Nguyễn Thị Thúy Hà – AK67- 675601038 Page Page cịn phía trước, có bút dường tạm lịng, chí có người "giã từ vũ khí", "rời chơi" Theo quan sát chúng tôi, số không nhiều bút viết tỏ trường sức lôi cuốn, Hồ Anh Thái lên đại diện tiêu biểu Truyện Hồ Anh Thái thu hút độc giả vốn sống vốn văn hóa lịch lãm nhà ngoại giao, tinh nhạy sắc bén tiếp cận nắm bắt thực nhà báo, thâm trầm sâu sắc tiến sĩ Đông phương học trái tim yêu thương sống, người với tình yêu văn chương đến đam mê Nghiên cứu bút tạo dấu ấn, có cơng thúc đẩy trình đổi văn học dân tộc, tơi muốn góp phần vào việc định vị tên tuổi văn xuôi Việt Nam đương đại Hiện nay, việc lựa chọn nghiên cứu, giảng dạy tác giả tác phẩm văn học sau 1975 cấp học từ phổ thông đến đại học dường giai đoạn tìm tịi, phát thẩm định (bằng chứng việc chỉnh lý, hoán đổi tác phẩm diễn thường xuyên sách phổ thơng chưa có giáo trình nghiên cứu hoàn chỉnh giai đoạn văn học bậc đại học) Như vậy, tìm hiểu tác giả khẳng định phong cách, cá tính nghệ thuật, hy vọng hữu ích cho lựa chọn, giới thiệu gương mặt xuất sắc hành trình đổi văn học Việt Nam sau 1975 Và bên cạnh mục đích làm sáng tỏ giới nghệ thuật truyện ngắn Hồ Anh Thái, phần đóng góp nhà văn đổi nghệ thuật thể loại, nghiên cứu đề tài giúp ích cho việc dạy học truyện ngắn đại [Type text] Nguyễn Thị Thúy Hà – AK67- 675601038 Page Page Vì lý trên, chọn nghiên cứu Tiếp nhận tiểu thuyết SBC Săn bắt chuột Hồ Anh Thái qua văn hóa dân gian với mong muốn góp phần nhỏ bé vào lĩnh vực nghiên cứu văn xi đương đại, từ khẳng định vị trí nhà văn Hồ Anh Thái văn học đại Việt Nam giá trị tiểu thuyết SBC Săn bắt chuột II LỊCH SỬ VẤN ĐỀ Với lối viết thông minh, trẻ trung nhà văn có tầm văn hóa, tác phẩm Hồ Anh Thái từ đầu có sức hấp dẫn đặc biệt, chứng tỏ khả thu hút quan tâm, ý đông đảo bạn đọc, dư luận nước Số lượng viết, cơng trình nghiên cứu tác phẩm Hồ Anh Thái nhiều Chỉ kể riêng viết, lời giới thiệu nhà xuất bản, giới nghiên cứu, đồng nghiệp theo thống kê chưa đầy đủ lên tới khoảng 100 Thêm nữa, vòng khoảng 7, năm trở lại đây, tác phẩm Hồ Anh Thái công chúng thẩm định, thực trở thành nguồn đề tài, đối tượng nghiên cứu nhiều cơng trình khoa học Đến nay, có 20 luận văn thạc sĩ khóa luận tốt nghiệp đại học nghiên cứu sáng tác nhà văn Có nhiều viết, phê bình luận án, luận văn nội dung nghệ thuật tiểu thuyết Hồ Anh Thái từ năm 1986 đến nay, đặc biệt tiểu thuyết trào lộng Hồ Anh Thái giới nhà văn, nhà nghiên cứu, học giả quan tâm ý Trong dòng chảy văn học Việt [Type text] Nguyễn Thị Thúy Hà – AK67- 675601038 Page Page Nam, chưa thiếu vắng tiếng cười, nhiên tùy tác giả, giai đoạn, thời kỳ lịch sử mà tiếng cười loại lúc mang sắc thái khác nhau, đặc trưng cho phong cách đặc điểm sáng tác nhà văn Dưới xin phép nêu số viết, nghiên cứu tiêu biểu liên quan đến đề tài mà nghiên cứu Trong luận án tiến sĩ mang tên Yếu tố trào lộng tiểu thuyết đương đại tác giả Trần Thị Hạnh có viết sau: “Là bút nhạy cảm sắc bén, Hồ Anh Thái nhanh chóng phát bất ổn phức tạp sống nay, nơi mà đồng tiền làm biến dạng nhiều giá trị đạo đức, văn hóa Trong nghiên cứu Hiện tượng văn chương Hồ Anh Thái, tác giả Anh Chi khẳng định đặc sắc ngôn từ Hồ Anh Thái: “ngơn ngữ văn chương anh có sáng ngào lối mô tả sắc nét, có câu văn thâm trầm, thương cảm sâu sa” “Ngôn ngữ văn chương đầy ắp lời hát tiếng nhại, ngữ, lái, câu vần điệu thời thời…” nhận định nhà xuất trẻ dành cho SBC Săn bắt chuột – tác phẩm xuất gần gây nhiều ý, thu hút mạng mẽ độc giả nước quan tâm dư luận tứ phương Khác với học giả khác, tác giả nhận định lại tranh luận cách sử dụng thành ngữ tác phẩm Liệu thứ ngơn ngữ có ảnh hưởng đến sáng Tiếng Việt hay không? Theo chúng tơi định sử dụng ngơn ngữ thực [Type text] Nguyễn Thị Thúy Hà – AK67- 675601038 Page Page Hồ Anh Thái muốn thể rõ rang chủ ý nghệ thuật anh, nhìn trào phúng, giễu nhại vè đời Trong Hồ Anh Thái nỗ lực cách tân tiểu thuyết , tác giả Hồng Thị Xn có đánh giá nghệ thuật ngôn từ : “ Hồ Anh Thái thăm dị, thử nghiệm để biến ngơn ngữ tiểu thuyết thành trị chơi ngơn từ, góc độ anh bước đầu thành công, bước đầu ghi dấu ấn sáng tạo thể nghiệm này” Trong nghiên cứu Cảm hứng giễu nhại tiểu thuyết Hồ Anh Thái, Nguyễn Bá Thạc khẳng định hiệu to lớn ngôn ngữ việc thể cảm hứng giễu nhại tác giả nhìn sống người: “ Tất tạo nên sống anh thứ ngôn ngữ chưa đựng thơng minh, hóm hỉnh, hài hước đáo để, chua cay ” Nhà văn Ma Văn Kháng bày tỏ thích thú đọc tác phẩm Hồ Anh Thái Trong Cái mà văn chương ta cịn thiếu đăng tạp chí Sách đời sống, 7-2003 Ma Văn Kháng viết:“Nghệ thuật thật làm nên bất ngờ Truyện ngắn, tiểu thuyết Hồ Anh Thái, gần đây, thú vị trước hết chỗ đó; chữ có đời sống lạ; tình tiết giàu sức khám phá, mối liên tưởng gần gũi; tổng thể câu chuyện, mở góc nhìn nhân sinh, cho ta thấy đa tầng, thực nhìn thấy khơng nhìn thấy, ấn tượng đặc sắc thơng qua chủ đề đời này, hơm nay…,” [65, tr.298] Bên cạnh đó, Ma Văn Kháng bày tỏ e ngại nói chi tiết tác phẩm Hồ Anh Thái: “Có điều thuộc nghề nghiệp: tốn chi tiết ! Ơng Nguyễn Cơng Hoan nói: nên ăn dè ! truyện [Type text] Nguyễn Thị Thúy Hà – AK67- 675601038 Page Page Hồ Anh Thái ăm ắp chi tiết, đọc vừa sướng vừa lo: phải khéo kiệt sức ! Có lẽ tâm lý tuổi già ?” [65, tr.298] Vân Long viết Một thành tựu đáng kể đăng báo sức khoẻ đời sống, 10-6-2007 nhận định Hồ Anh Thái số nhà văn viết khoẻ năm có sách xuất Từ tự 265 ngày (NXB Hội nhà văn 2001)trở đi, nhà văn viết với giọng văn hoàn toàn khác thời kỳ đầu “Giễu nhại, châm biếm sắc sảo thói tật xã hội Với thủ pháp sử dụng thành ngữ, ngữ đời thường, lối viết tràn câu, tràn dòng, bỏ dấu…anh muốn thể xã hội sôi động đổi đan xen lố lăng bất cập…Phải dùng hài hước thông minh để phê phán cách hữu hiệu” [66, tr.483] Nhà nghiên cứu Nguyễn Đăng Diệp nghiên cứu Hồ Anh Thái, người mê chơi cấu trúc đưa đánh giá toàn diện mặt nghệ thuật sách tác Hồ Anh Thái: “Hồ Anh Thái có ý thức tạo giới vừa giống thực chi tiết ngỡ nhặt từ đời sống phồn tạp vừa tạp nên giưới ngập tràn biểu tượng… chiều sâu nhìn nghệ thuật Hồ Anh Thái trước hết thể chỗ anh biết vượt qua lối mòn tư coi văn học gương phản ánh thực cách đơn giản ( điều mà Hồ Anh Thái gọi thực thô sơ) để nhìn đời vốn có)” “Cuốn sách ăm ắp sống Và với uyên bác, thơng hiểu, có khối lượng kiến văn, tầng văn hóa đầy [Type text] Nguyễn Thị Thúy Hà – AK67- 675601038 Page Page đặn biểu cách thoải mái tự nhiên phía sau chữ Thành viết mà không viết, dồn nén mà nhàn hóm hỉnh, căng thẳng mà an nhiên đủng đỉnh, động chạm tới thô bỉ mà không dung tục suồng sã, bề chờn vờn mà thâm sâu ẩn ức, vẻ bỡn cợt mà nghiêm cẩn chua ca Khơng có đời, khơng có lĩnh văn hóa, tài thiên biến rung động sâu xa đẹp, khó mà viết thế”Ma Văn Kháng Người Lao động nhận xét tiểu thuyết đặc biệt Qua tài liệu này, chúng tơi nhận thấy chưa có cơng trình sâu nghiên cứu tiểu thuyết SBC Săn bắt chuột Hồ Anh Thái từ góc nhìn dân gian tiểu thuyết xuất lần năm 2012 nên đề tài, viết nghiên cứu Hồ Anh Thái phong cách nghệ thuật ơng SBC Săn bắt chuột thường đặt hệ thống tác phẩm nhà văn làm dẫn chứng Thêm nữa, Hồ Anh Thái bút sáng tạo đổi mới, thay đổi liên tục, tác phẩm sau thấy rõ điểm sáng tác Xuất phát từ thực tế đó, việc nghiên cứu Hồ Anh Thái từ góc nhìn văn hóa dân gian qua tiểu thuyết “SBC săn bắt chuột” Hồ Anh Thái hướng nghiên cứu hợp lý, có ý nghĩa khoa học có giá trị thực tiễn Từ cơng trình tơi hy vọng đóng góp góc nhìn góc độ văn hóa dân gian Hồ Anh Thái qua tiểu thuyết SBC Săn bắt chuột, để từ độc giả dễ dàng tiếp nhận tượng văn chương mang tên Hồ Anh Thái Cùng với đem đến hướng tiếp cận tiểu thuyết SBC săn bắt chuột từ góc độ văn hóa dân gian để hiểu thêm giá trị nhân văn cao mà đem lại [Type text] Nguyễn Thị Thúy Hà – AK67- 675601038 Page 10 Page 10 kích Nhân vật trở thành sợi dây nối liền chiều kích quỹ đạo chung Trong sáng tác Hồ Anh Thái, hình tượng nhân vật mang đậm nét yếu tố kì ảo, phản ánh quan niệm mẻ người văn học nhà văn Có thể thấy điều rõ thông qua hệ thống nhân vật: phục sinh nhân vật truyền thuyết, nhân vật thần linh tín ngưỡng dân gian, nhân vật siêu thực, nhân vật có khả kì lạ 1.2.1 Nhân vật Luật Sư Hồn ma đội Trong tiểu thuyết SBC săn bắt chuột, nhân vật Luật sư từ ngày bé có sở thích qi đản “mê đám ma”, lần có vật ni bị chết (con dế, cá, chó thủy tinh, lũ búp bê ) lại thích làm đám tang cho chúng: “Nó thích nỉ non thống thiết kèn đám ma Cũng sau Yếu tố kì ảo tiểu thuyết Hồ Anh Thái sang thời đổi mới, mê tiếng nhạc chầu văn lên đồng, thứ nhạc rốc kích động, lơi kéo người ta lung lay lúc lắc co giật theo Và thích ma mị Thằng bé khơng vương vấn với dế nằm đất Nó mê đám ma” [86, tr.236] Những lần đó, hồn ma đội “quân phục màu xanh, mũ bọc xung quanh lưới” lại lên chơi cậu bé: “Cháu làm đám ma Vâng cháu làm đám ma Ừ cháu làm đám ma Lần giúp Lần đào mộ Lần hạ huyệt Lần đắp mộ Lần cắm hương Lần đứng nhìn làm tồn quy trình” [86, tr.237] Tạo dựng hình tượng hồn ma đội, Hồ Anh Thái khắc họa sống đầy ma mị, khó hiểu sốngcủa gia đình ơng Vip này, điều làm tăng tị mị người đọc nhân vật Luật sư lập dị [Type text] Nguyễn Thị Thúy Hà – AK67- 675601038 Page 39 Page 39 1.2.2 Nhân vật Gíao sư Cũng tiểu thuyết này, để góp phần mơ tả thối hóa đạo đức lớp trí thức xã hội đại, Hồ Anh Thái sáng tạo hình ảnh hồn ma người đàn bà nhà cánh đồng, vị Giáo sư giảng cho trường cao đẳng tỉnh cách Hà Nội sáu chục số: “Thống nhìn thấy bóng đàn bà túp nhà lá, ơng qua vườn chuối vào sân đất Người đàn bà niềm nở đón Ơ bác, bác vào xơi nước Hỏi thăm câu Chồng đâu Chồng em sang cát Thằng cu nhà em bắt cua ngồi đồng Hai câu đủ làm ơng khơng màu mè mà ơm lấy góa phụ lúng liếng đưa đẩy Cũng chẳng kịp lên giường Cứ mà lăn nhà Đại tiểu thích lăn đồng cho tự nhiên chuyện lăn đất cho tự nhiên” [86, tr.280] Hồ Anh Thái thẳng tay vạch trần tha hóa nhân cách chất dâm dê vị giáo sư: “Lên xe rồi, ông bảo vùng đàn bà ngon mà gái góa bỏ khơng phí (…) Xã hội tưởng cánh giáo sư khơng nói vậy, thực tế giáo sư thường chẳng e ngại phát ngôn vậy”[86, tr.281] 1.2.3 Nhân vật Chuột Với tiểu thuyết SBC săn bắt chuột, Hồ Anh Thái dựng lên chuỗi nhân vật chuột có khả kì lạ, tồn song song với giới người khiến câu chuyện mang đậm màu sắc kì ảo Nhà văn dành hẳn chương với tiêu đề Ai sợ chuột đừng đọc chương để viết nhân vật chuột với khả kì lạ Nhân vật Chuột Trùm – thủ lĩnh lồi chuột có lực siêu nhiên, nhìn vào mắt Chuột Trùm rơi vào trạng thái lơ lửng, trọng lượng: “Người có nhân điện, [Type text] Nguyễn Thị Thúy Hà – AK67- 675601038 Page 40 Page 40 chuột có thử điện Thử, nghĩa Hán Việt chuột Điện chuột Cái dòng điện chuột truyền từ Chuột Trùm sang Đại Gia ông ta chết bất đắc kỳ tử Ai họp kín với Đại Gia đêm trước ngày ơng ta chết, đến nhà tang lễ nhìn mặt tử thi bị truyền điện chuột Chập mạch Mất nhân điện trọng lượng” [86, tr.76] Nếu nguồn “nhân điện” Mai Trừng để trừng trị ác nguồn “thử điện” chuột Trùm lại đại diện cho “sự thật”, có “sự thật” khiến kẻ gian trá, lừa lọc khơng dám đối diện, nhìn nhận Nhân vật Chuột Quang nhân hóa với khả tiên tri, biết chuyện đoán biết tương lai Từ sau vụ ông Chuột diệt thành công bước đầu chuột, Chàng ghi rõ, kể tỉ mỉ chiến tích vào file chuot.doc Và hơm sau, khơng có chuột sập bẫy Liên tiếp nhiều ngày có thư với tiêu đề Bộ mặt thật gửi đến hòm thư Chàng từ địa chỉ: thu@ratmail.com Nội dung thư từ việc miêu tả chi tiết việc làm bánh bao nhân chuột, bánh giò nhân chuột đến thư mà “như tiểu sử, chân dung lời” [86, tr.59] mẹ Nàng, thư làng ăn thịt chuột mà mẹ Nàng xuất thân, phụ lục cốm chuột mà Nàng hay sử dụng kèm theo ảnh lọ cốm, có lọ cốm Nàng…Tất tạo nên kì bí cho câu chuyện mà sau Nàng tìm lời giải: “Con Chuột Quang điệp viên ngầm cài vào nhà Chàng Hàng ngày lấy thơng tin kế hoạch diệt chuột chuyển cho đồng loại đời (…) Nó dùng địa email thu@ratmail.com ” [86, tr.75] “nó bị lũ chuột mua chuộc, lơi kéo, dùng cám dỗ vật chất tinh thần, khơi gợi tình đồng loại dẫn đến việc phản chủ, chấp nhận làm điệp viên ngầm” [86, tr.76] Chuột Quang có khả đoán biết việc, biết nguyên nhân người bị [Type text] Nguyễn Thị Thúy Hà – AK67- 675601038 Page 41 Page 41 trọng lượng chuột Trùm Chuột quang biết cách để cứu người bị trọng lượng: “Bây cách cứu bảy người Đấy phải tìm cho Chuột Trùm, bắt Chuột Trùm, sau bữa cúng cơm ba ngày phải bật nắp ván thiên, bảy người Chuột Trùm phải nhìn vào mặt tử thi Đại Gia lần Lần cuối Lời nguyền hóa giải” [86, tr.77] Trong trận chiến tiểu đội SBC loài chuột, dẫn chuột quang máy tính Hà Nội kết nối khơng dây với máy tính trường giúp tiểu đổi SBC tìm bắt sống Chuột Trùm, giúp người bị trọng lượng trở lại trạng thái bình thường Xây dựng hình ảnh chuột quang với khả “biết tuốt” chuyện, Hồ Anh Thái tơ đậm sắc màu kì diệu cho tác phẩm, đồng thời hình ảnh Chuột Quang phản ánh tiến bộ, đại công nghệ thông tin sống đương đại Những nhân vật có khả kỳ lạ thể yếu tố kì ảo rõ nét tác phẩm đồng thời giúp nhà văn phản ánh tốt chiều kích đa dạng thực Tóm lại, tiểu thuyết Hồ Anh Thái thể yếu tố kì ảo rõ nét giới nhân vật phục sinh nhân vật truyền thuyết, nhân vật thần linh tín ngưỡng dân gian, xây dựng nhân vật siêu thực, nhân vật có khả kì lạ Yếu tố kì ảo khiến cho nhân vật ông lên thật mà đầy huyễn ảo Tuy vậy, người đọc không cảm thấy xa lạ, mà trái lại, thấy bề sâu phức tạp bên người đại tác động sống 1.3 Không gian- thời gian kỳ ảo [Type text] Nguyễn Thị Thúy Hà – AK67- 675601038 Page 42 Page 42 Trong sáng tác nhà văn, giới kì ảo khám phá với tầng bậc, góc độ khác Những giấc chiêm bao mộng mị, sống dậy ký ức, rắc rối u uẩn tâm lí, khoảnh khắc thần giao cách cảm người sống với người chết, người với người nhà văn tái sống động Không gian giả tưởng kỳ ảo Hồ Anh Thái dựng lên kèm với nhân vật thực, nhằm lay động nhận thức gạn lọc lấy thật Trong tiểu thuyết, Hồ Anh Thái sử dụng khơng gian tâm linh, kì ảo thủ pháp nghệ thuật để tái tính cách số phận nhân vật Điều giúp nhà văn sâu vào đời sống nội tâm, khám phá phần khuất, mở ý thức người; giúp tác giả miêu tả, lý giải người rộng hơn, sâu Khám phá giới tâm linh với niềm tin bất diệt, biểu niềm tin tác giả vào tốt đẹp người xã hội mà cịn Ch Sử dụng thủ pháp kì ảo hóa làm cho việc tạo lập không gian nghệ thuật tiểu thuyết Hồ Anh Thái tồn diện hơn, sâu sắc Sự có mặt thủ pháp kì ảo hóa khơng gian làm cho thực sống khơng cịn xác khô cứng, thô sơ đơn điệu Hồ Anh Thái đưa vào chi tiết mơ hồ, ảo ảnh; mặt khác nhà văn lồng giai thoại điển tích, điển cố, yếu tố giả tưởng vào cốt truyện khiến cho tiểu thuyết mang màu sắc hư ảo Mặc dù, trang tiểu thuyết vấn đề đời số phận đặt thực tế, gắn với tại, nhà văn thổi vào khơng khí truyện huyền ảo, huyễn hoặc, mơ hồ Điều phần lý giải hấp dẫn mạnh [Type text] Nguyễn Thị Thúy Hà – AK67- 675601038 Page 43 Page 43 mẽ trang tiểu thuyết đầy trí tuệ tinh tế nhà văn.ân Thiện - Mĩ Sử dụng thủ pháp kì ảo hóa làm cho việc tạo lập không gian nghệ thuật tiểu thuyết Hồ Anh Thái toàn diện hơn, sâu sắc Sự có mặt thủ pháp kì ảo hóa khơng gian làm cho thực sống khơng cịn xác khơ cứng, thơ sơ đơn điệu Hồ Anh Thái đưa vào chi tiết mơ hồ, ảo ảnh; mặt khác nhà văn lồng giai thoại điển tích, điển cố, yếu tố giả tưởng vào cốt truyện khiến cho tiểu thuyết mang màu sắc hư ảo Mặc dù, trang tiểu thuyết vấn đề đời số phận đặt thực tế, gắn với tại, nhà văn thổi vào khơng khí truyện huyền ảo, huyễn hoặc, mơ hồ Điều phần lý giải hấp dẫn mạnh mẽ trang tiểu thuyết đầy trí tuệ tinh tế nhà văn Trong SBC săn bắt chuột, bên cạnh không gian Hà Nội với phố phường, với trận lụt lịch sử, với sống xô bồ loại người, không gian giới ngầm lịng đất lồi chuột, khơng gian chiến trận chuột với người, không gian bãi tha ma với chuyện bí hiểm, khó tin Hồ Anh Thái dẫn dắt người đọc đến với “sa bàn chiến dịch” Chuột Quang lập nên: “Cả hệ thống hang chuột chằng chịt địa đạo kháng chiến Đường hầm chạy từ nhà xác bệnh viện sang khu bãi rác cũ, tổ hợp khách sạn Những nhánh rẽ từ hầm tạo thành chùm mê lộ Những nhánh hữu chạy phía bờ biển Những nhánh theo hướng bắc biên thùy Những nhánh theo hướng nam phía đồng châu thổ Chồng lấn Cắt xẻ Xoắn bện [Type text] Nguyễn Thị Thúy Hà – AK67- 675601038 Page 44 Page 44 Thông suốt với Sa vào sa vào mê cung Vào khơng biết đường Ra cịn mê mụ lẫn lộn Đường hầm có chia tuyến tiền phương tuyến hậu phương Khu vực lao động sản xuất Khu vực chế biến Khu vực kho tàng dự trữ Trong sở huy đầu não có phịng riêng Chuột Trùm Xung quanh ba lớp cảnh vệ Có đường rút lui theo phương án hai ba Một hệ thống đường hầm thách thức trận công dội tinh nhuệ nhất” [86, tr.208] Tái địa đạo thiết kế công phu, thông minh lồi chuột, Hồ Anh Thái dựng lên khơng gian chiến trận cam go, kịch tính chuột người Đặc biệt, đoạn văn miêu tả chiến trận đậm chất khoa học viễn tưởng trận đánh tường thuật trực tiếp Hà Nội: “Màn hình lúc rõ chấm đỏ chi chít Mỗi chuột chấm đỏ Vật thể sống cảm ứng với điện trường mà lên màu đỏ Cả dịng sơng đỏ tràn túa phía sau lớp bảo vệ cuối Một di tản hỗn loạn Nhưng hỗn loạn có khuynh hướng quây chắn mũi công để bảo vệ cho Chuột Trùm Lúc Chuột Trùm Không vội vã Rút lui rút lui có tư ơng trùm” [86, tr.210] Mặc dù mang màu sắc kì ảo rõ nét, Hồ Anh Thái khiến người đọc phải đặc biệt ý nhức nhối thấy “tình chuột”, tình đồng đội lồi vật bối cảnh khơng gian chiến trận với người Đó khơng tình cảm quân với tướng mà thủ lĩnh dù thất trận: “Cái hạt bắp rang bơ hóa thành tượng đài sừng sững che chắn cho đồng bọn đàn em tẩu thoát Một vị tướng oai hùng Một hi sinh đầy phẩm cách Thua trận rồi, viên tướng không đàn em tiếp tục ngã xuống Viên tướng hồn tồn [Type text] Nguyễn Thị Thúy Hà – AK67- 675601038 Page 45 Page 45 thân sang bên kia, thân lựa chọn kết liễu uy danh Chuột Trùm chọn cách lại Sẽ chết đứng kiểu Từ Hải trận tiền” [86, tr.215] Hay tình cảm bịn rịn, quyến luyến vợ chồng chuột hội ngộ bãi tha ma, Chuột Trùm “đề nghị nộp mạng, thay cho hiền thê” Dường lồi chuột có thứ tình cảm đồng loại đặc biệt gắn kết có phẩm cách danh dự, tự tôn, đối lập với hạng người xã hội, không gian thực: cô nhà báo sồn sồn chuyên mánh mung, cậu nhà thơ ảo tưởng tài mình, ơng giáo sư thực dụng dâm đãng, ông luật sư bất hiếu, ông Cốp leo lên quyền cao chức trọng lươn lẹo làm ăn mờ ám, tay Đại Gia chuyên “ăn đất” Điều khiến ta đáng nghĩ thay thối hóa, suy đồi đạo đức người xã hội đại Không gian kì ảo tác phẩm cịn thể rõ nét cảnh đám ma chuột cuối tác phẩm: “Phó tướng hiệu tiễn biệt Đồng loạt tiếng than Cùng lúc Một tiếng than đồng vút lên khơng trung, sắc nhọn, ốn Một âm tuyệt vọng vang rền khắp mặt sông bờ bãi Ngay lập tức, phó tướng hiệu Mười hai vệ sĩ cúi xuống, nhấc thi thể Chuột Trùm đặt lên vai, bước phía mỏm dốc Dốc đứng Dưới sông Đám vệ sĩ dừng lại khoảnh khắc Rồi chúng ném xác Chuột Trùm từ mỏm dốc xuống Thủy táng” [86, tr.338] Và sau tuẫn tiết phó tướng, trăm binh lính Hồ Anh Thái tạo dựng không gian đám ma huyền ảo, “tự tử tập thể” lồi chuột thấm đẫm tình u thương đồng loại, không gian đỏ rực sông Hồng đêm nốt lặng tiễn biệt cho tình đồng loại lồi vật : “Trên hình máy tính, hàng trăm hạt [Type text] Nguyễn Thị Thúy Hà – AK67- 675601038 Page 46 Page 46 gạo đỏ lao xuống sơng Những hạt gạo đỗ tung tóe hoa cà hoa cải từ đỉnh dốc xuống Cả trời pháo hoa chuột tóe ra.Cả dịng thác chuột màu đỏ trút xuống Sông Hồng bên đêm đen bổng đỏ rực lên Cả mảng sông dịng nham thạch đỏ trơi phía biển” [86, tr.339] Sự mờ nhịe miền khơng gian thực - ảo cách kết nối mở rộng tuyến kiện, từ mở rộng kết cấu tác phẩm Tiểu thuyết đại xem xét không gian nghệ thuật cấp độ kết cấu hình tượng khả tạo nghĩa nó, đem đến cho người đọc liên tưởng phong phú, sâu sắc PHẦN THỨ BA : KẾT LUẬN Hồ Anh Thái thực người yêu văn chương đường học vấn, trị thênh thang, ơng chọn văn chương - thứ “nghiệp chướng” nhà văn nói - làm niềm vui nỗi buồn, để trăn trở, đắng đót với đời, với người Đây người cổ vũ mạnh mẽ cho đổi văn học nói chung, văn xi nói riêng tinh thần dân chủ trái tim, tài nỗ lực tìm tịi đổi khơng ngừng nghỉ Cho đến nay, Hồ Anh Thái có tay nghiệp đáng nể với nhiều tác phẩm có giá trị thuộc nhiều thể loại Sự tâm huyết với nghề, độc sáng khắc hoạ hình tượng văn học, dụng công sử dụng chất liệu ngôn từ…, tất góp phần tạo sức hút mạnh mẽ cho trang viết đời nhà văn Trong xu hướng đổi văn xuôi sau năm 1975, Hồ Anh Thái nhà văn mạnh dạn phơi bày thật trần trụi đời sống đất nước thời kỳ đổi Thông qua tiểu thuyết mình, người viết lật tẩy tiêu cực, tệ nạn xã hội, nguy làm biến dạng tha [Type text] Nguyễn Thị Thúy Hà – AK67- 675601038 Page 47 Page 47 hóa người ln tiềm ẩn mơi trường sống Sáng tác ông phơi bày thật góc khuất đời sống cơng chức, trí thức; mảng tối lĩnh vực văn hoá, khoa học giáo dục, văn chương nghệ thuật Từ nhìn chân thực thế, nhà văn muốn nên lên quan niệm mình: Cuộc đời nhà cười mà bước vào đó, người chóng ta phải bật cười hài hước, đáng cười Nhưng thật điều lố bịch, xấu xa, phi lý tồn đời sống khiến người đọc thấy chạnh buồn, xót xa chua chát Cùng với việc mở rộng biên độ tiềm nhập thực đời sống, thông qua tiểu thuyết mình, tác giả cịn dẫn dắt người đọc sâu khám phá chất bên người để khơi tồn tại, hạn chế mà lúc đủ tỉnh táo lĩnh để thấu suốt Cái ác, thói sùng ngoại, háo danh, thực dụng phần tự nhiên tồn người Chỉ có điều trở nên rõ nét hành vi ứng xử cá nhân với tập thể, cộng đồng thời điểm tại, bề bộn, ngổn ngang đời sống đại Trong tiểu thuyết SBC săn bắt chuột tác giả dân gian hóa giọng điệu người kể chuyện thơng qua việc vừa du nhập vừa cải biên nhại thể loại văn học dân gian truyền thống đại: - Ca dao: “Sáu mươi trưởng thành / Bảy mươi tập tành ăn chơi, tám mươi bước vào đời / Chín mươi tìm nơi dạt vòm / Một trăm tuổi son” [13,284] Tục ngữ: “Ngủ Gia Lâm, đâm Thái Hà”; “chó Nhật Tân, vần Hồ Tây” [11,8] Thành ngữ: “chia loan rẽ phượng, chia uyên rẽ thúy, chia sim rẽ dế” [13,61] Câu đối: “Cái cứt phân, phân cứt”,… [Type text] Nguyễn Thị Thúy Hà – AK67- 675601038 Page 48 Page 48 Tiếp nhận SBC Săn bắt chuột Hồ Anh Thái qua góc nhìn văn hóa dân gian ta thấy Hồ Anh Thái thường khơng bắt chước văn hóa dân gian mà tiếp thu cải biên Chính vậy, để tiếp nhận đầy đủ khái quát tác phẩm ta phải cung cấp đầy đủ tri thức, kiến thức nhiều nguồn để từ tiếp nhận đầy đủ, xác, khơng bóp méo, sai lệch Hồ Anh Thái nhà văn xuất sắc, tượng đặc biệt, tài sáng tạo nghệ thuật mình, Hồ Anh Thái tái thành công tranh đời sống thị dân với góc tối đáng báo động Tác phẩm lời báo động dấu hiệu suy đồi từ trí thức, viên chức, doanh nhân đến giới văn nghệ sĩ Hồi chng thể bút pháp trào phúng xuất sắc, cảm hứng giễu nhại sâu sắc PHẦN THỨ TƯ : TÀI LIỆU THAM KHẢO Thái Phan Vàng Anh (2010), “Giọng điệu trần thuật tiểu thuyết Việt Nam đương đại”, Tạp chí khoa học, Đại học Huế, (Số 60) Lại Nguyên Ân(1984), Văn học phê bình, NXB Tác phẩm mới, Hà Nội Lại Nguyên Ân(2003), 150 thuật ngữ văn học, NXB Đại học Quốc gia, Hà Nội Aristotle (2007), Nghệ thuật thy ca, NXB Lao động, Hà Nội M Bakhtin (1992), Những vấn đề thi pháp Đôxtôiepxki, NXB Giáo dục, Hà Nội M Bakhtin (1992), Lý luận thi pháp tiểu thuyết, Trường viết văn Nguyễn Du, Hà Nội [Type text] Nguyễn Thị Thúy Hà – AK67- 675601038 Page 49 Page 49 Lê Huy Bắc(1998), “Giọng giọng điệu văn xuôi đại”, Tạp chí Văn học, (Số 6) Dorothy Brewster & John Burrell (2003), Tiểu thuyết đại, NXB Lao động, Hà Nội Nguyễn Thị Bình(2007), Những đổi văn xuôi nghệ thuật Việt Nam sau 1975, NXB Giáo dục, Hà Nội 10.Nguyễn Minh Châu (2002), Trang giấy trước đèn, NXB Khoa học xã hội, Hà Nội 11.Nguyễn Du(1998), Truyện Kiều, NXB Tổng hợp, Đồng Tháp, TP HCM 12.Nguyễn Văn Dân(2004), Phương pháp luận nghiên cứu văn học, NXB Khoa học xã hội, Đà Nẵng 13.Đặng Anh Đào(1994),“Tính chất đại tiểu thuyết”, Tạp chí Văn học,(Số2) 14.Đặng Anh Đào(1995), Đổi nghệ thuật tiểu thuyết phương Tây đại, NXB Giáo dục, Hà Nội 15 Phan Cự Đệ(1986) “Mấy vấn đề lý luận văn xuôi đại”, Tạp chí văn học (Số5) 16 Phan Cự Đệ(chủ biên)(2004), Văn học Việt Nam kỉ XX, NXB Giáo dục, Hà Nội [Type text] Nguyễn Thị Thúy Hà – AK67- 675601038 Page 50 Page 50 17 Phan Cự Đệ (2006), Phan Cự Đệ tuyển tập (tập1), NXB Giáo dục, Hà Nội 18 Phan Cự Đệ (2006), Phan Cự Đệ tuyển tập (tập 2), NXB Giáo dục, Hà Nội 19.Trịnh Bá Đĩnh (2011), Chủ nghĩa cấu trúc văn học, NXB Hội nhà văn, Hà Nội 20.Hà Minh Đức(1998), Nhà văn nói tác phẩm, NXB Văn học, Hà Nội 21.Hà Minh Đức (2002), Lí luận văn học, NXB Giáo dục, Hà Nội 22.Nguyễn Đăng Mạnh(2001), Nhà văn tư tưởng phong cách, NXB Đại học Quốc gia Hà Nội 23.Võ Anh Minh(2005), Văn xi Hồ Anh Thái nhìn từ quan niệm nghệ thuật, Luận văn thạc sĩ ngữ văn, Trường Đại học Vinh, Nghệ An 24.Antoine Galland (2006), Nghìn lẻ đêm, NXB Văn học, Hà Nội 25.Lã Nguyên(1999), “Khi nhà văn đào bới thể chiều sâu tâm hồn”, Tạp chí Văn học, (Số 9) 26.Nguyễn Quang Nghiêm(2010), Mơtip tội ác trừng phạt” tiểu thuyết Hồ Anh Thái nhìn từ triết lí nhân quả, luận văn thạc sĩ Ngữ văn, Trường ĐHSP Đà Nẵng, Đà Nẵng 27.Nguyễn Hà(2000), “Cảm hứng bi kịch nhân văn tiểu thuyết Việt Nam sau thập kỉ 80”, Tạp chí Văn học, (Số 3) [Type text] Nguyễn Thị Thúy Hà – AK67- 675601038 Page 51 Page 51 28.Lê Bá Hán, Trần Đình Sử, Nguyễn Khắc Phi(2006), Từ điển thuật ngữ văn học, NXB Giáo dục, Hà Nội 29 Nguyễn Thái Hoà(2000), Những vấn đề thi pháp, NXB Giáo dục, Hà Nội 30.Trần Thị Mỹ Hồng(2012), “Những đặc sắc giọng điệu trần thuật văn xi Hồ Anh Thái”, Tạp chí khoa học cơng nghệ Đại học Quảng Bình, (Số 1) 31.Nguyễn Thị Hải Huyền(2007), Nghệ thuật tự tiểu thuyết Hồ Anh Thái(qua số tác phẩm tiêu biểu),Luận văn thạc sĩ ngữ văn, Trường Đại học Khoa học xã hội Nhân văn, Hà Nội, Hà Nội 32.Bùi Quang Huy (2004), Thơ ca trào phúng Việt Nam, NXB Tổng hợp Đồng Nai,Đồng Nai 33.Ngô Thị Thu Hương(2007), Đặc điểm tiểu thuyết Hồ Anh Thái(qua ba tác phẩm : Người xe chạy ánh trăng, Cõi nguồi rung chuông tận thế, Mười lẻ đêm, Luận văn thạc sĩ ngữ văn, Trường Đại học Quy Nhơn, Quy Nhơn 34.Ngô Thị Thu Hương(2007) “Trao đổi tiểu thuyết nhà văn Hồ Anh Thái”, Tạp chí Văn nghệ Bình Định, (Số Tết Đinh Hợi) 35.Hồ Xuân Hương (1996), Thơ Hồ Xn Hương, NXB Văn hố - Thơng tin, Hà Nội [Type text] Nguyễn Thị Thúy Hà – AK67- 675601038 Page 52 Page 52 36.Nguyễn Văn Kha (2006), Đổi quan niệm người truyện Việt Nam 1975 – 2000, NXB Đại học Quốc gia, TP Hồ Chí Minh 37.Ma Văn Kháng (1989), Đám cưới khơng có giấy giá thú, NXB Lao động, Hà Nội 38.Ma Văn Kháng(2003), Ngược dịng nước lũ, NXB Cơng an nhân dân, Hà Nội 39.M.B Kharchenkơ(1978), Cá tính sáng tạo nhà văn phát triển văn học, NXB Tác phẩm mới, Hà Nội 40 Phong Lê(1989), Vẫn chuyện văn người, NXB Văn hố thơng tin, Hà Nội 41 https://tailieu.vn/doc/luan-van-thac-si-van-hoc-dac-diem-nghe-thuat- trong-tieu-thuyet-ho-anh-thai-1871114.html 42 http://tailieuso.udn.vn/bitstream/TTHL_125/5069/2/Tomtat.pdf [Type text] Nguyễn Thị Thúy Hà – AK67- 675601038 Page 53 Page 53 ... nghiên cứu tiếp nhận tiểu thuyết ? ?SBC săn bắt chuột? ?? Hồ Anh Thái từ góc nhìn dân gian Cụ thể: - Đối tượng nghiên cứu : tiếp nhận tiểu thuyết ? ?SBC săn bắt chuột? ?? Hồ Anh Thái từ góc nhìn dân gian... nhà văn Hồ Anh III - Thái Hướng tiếp nhận tiểu thuyết SBC Săn bắt chuột Hồ Anh Thái từ góc nhìn văn hóa dân gian Mục tiêu nghiên cứu Từ đề tài muốn đem lại khía cạnh tiếp nhận tiểu thuyết, từ phương... góp góc nhìn góc độ văn hóa dân gian Hồ Anh Thái qua tiểu thuyết SBC Săn bắt chuột, để từ độc giả dễ dàng tiếp nhận tượng văn chương mang tên Hồ Anh Thái Cùng với đem đến hướng tiếp cận tiểu thuyết