Đặc điểm tiểu thuyết SBC là săn bắt chuột của hồ anh thái

ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM KHOA NGỮ VĂN KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP ĐẠI HỌC NGÀ NH SƯ PHẠM NGỮ VĂN Đề tài: ĐẶC ĐIỂM TIỂU THUYẾT SBC LÀ SĂN BẮT CHUỘT CỦA HỒ ANH THÁI Người hướng dẫn: ThS Phạm Thị Thu Hương Người thực hiện: Nguyễn Thị Thoa Đà Nẵng, tháng 5/2013 LỜI CAM ĐOAN Tơi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu thân Các kết số liệu nghiên cứu hoàn toàn trung thực, tuân theo nguyên tắc, chưa công bố trước Đà Nẵng, tháng năm 2013 Tác giả luận văn Nguyễn Thị Thoa LỜI CẢM ƠN Tôi xin trân trọng gửi lời cảm ơn đến Th.S Phạm Thị Thu Hương tận tình hướng dẫn động viên tơi q trình làm luận văn tốt nghiệp Tôi xin trân trọng cảm ơn thầy giáo, cô giáo, nhà văn Hồ Anh Thái bạn cung cấp nguồn tài liệu, sách tham khảo có liên quan đến nội dung nghiên cứu luận văn Nguyễn Thị Thoa MỤC LỤC MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Lịch sử nghiên cứu vấn đề Đối tượng phạm vi nghiên cứu Phương pháp nghiên cứu Cấu trúc khóa luận NỘI DUNG CHƯƠNG 1: HỒ ANH THÁI VÀ TIỂU THUYẾT SBC LÀ SĂN BẮT CHUỘT 1.1 Hồ Anh Thái – “nhà văn lúc nào cũng viế t” 1.1.1 Tài thành đạt đường đời 1.1.2 Hành trình ba mươi năm miệt mài cánh đồng chữ 1.1.3 Hồ Anh Thái dòng chảy văn học hậu đại Việt Nam .11 1.2 SBC săn bắt chuột – đổi nghệ thuật tiểu thuyết Hồ Anh Thái .15 1.2.1 Cuộc chiến đầy kịch tính người chuột 15 1.2.2 Những sáng tạo nghệ thuật kể chuyện 17 CHƯƠNG : SBC LÀ SĂN BẮT CHUỘT – MỘT BỨC TRANH HIỆN THỰC ĐA CHIỀU .20 2.1 Bức tranh giới người .20 2.1.1 Xã hội thị dân đại – tồn hỗn độn 20 2.1.2.Con người – méo mó thành biếm họa chân dung 24 2.1.3 Tình yêu – đường thể gian nan .32 2.2 Bức tranh giới chuột 35 2.2.1 Một giới ngầm kỳ bí, đáng sợ… 35 2.2.2 …Nhưng tràn đầy nghĩa khí tình u 38 2.3 Hai giới song song – Một ngụ ngôn lớn sống 41 CHƯƠNG : NHỮNG ĐẶC SẮC NGHỆ THUẬT TRONG TIỂU THUYẾT SBC LÀ SĂN BẮT CHUỘT .45 3.1 Đặc sắc kết cấu 45 3.1.1 Kết cấu phân mảnh .45 3.1.2 Cách mở đầu kết thúc độc đáo 48 3.2 Nghệ thuật xây dựng nhân vật 50 3.2.1 Nhân vâ ̣t người – hư cấu nhiều ám 50 3.2.2 Nhân vâ ̣t chuô ̣t – ảo mà thực 55 3.3 Ngôn ngữ cách tân 59 3.3.1 Sự tràn ngập ngôn ngữ đời thường 59 3.3.2 Nhại phong cách chức ngôn ngữ .61 3.4 Sự đa giọng điệu 64 3.4.1 Giọng giễu nhại, châm biếm 64 3.4.2 Giọng trữ tình, sâu lắng 68 3.4.3 Giọng chiêm nghiệm, triết lý .70 KẾT LUẬN 73 DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Sau năm 1975, xã hội Việt Nam nói chung văn học nói riêng có thay đổi lớn lao Cả dân tộc chìm đau khổ đứng lên tạo dựng lại sống mới, để theo hệ nhà văn lên đường, xông pha vào chiến trường trước mà sâu vào khai phá ngóc ngách giới tâm hồn người Những đề tài sống thường nhật xung quanh trở thành miếng đất màu mỡ để nhà văn khai thác Cuốn theo vịng xốy đó, Hồ Anh Thái xuất văn đàn với bút lực khiến nhiều người phải giật Trước thực tế sống phức tạp nhiều chiều, với quan niệm văn chương không bộc lộ nếm trải, suy ngẫm mà cịn phơi bày, phanh phui góc khuất đời sống, đến tận cốt lõi nó; Hồ Anh Thái tập trung sâu vào khai thác, khám phá ác, xấu với nhìn đầy chất nhân văn Bằng tài năng, nhiệt huyết trái tim giàu yêu thương; Hồ Anh Thái để lại cho văn học Việt Nam tác phẩm giàu giá trị nhân bản, lối viết mẻ, văn phong mang dấu ấn cá nhân sâu sắc Gần nhất, tiểu thuyết SBC săn bắt chuột lần góp phần khẳng định tên tuổi ơng văn đàn Với cốt truyện có phần huyền ảo kể chiến người chuột đầy kịch tính, giới nghệ thuật hư cấu lạ; nhà văn muốn qua phản ánh thực sống đương thời đầy rẫy xô bồ, bất cập Từng yêu trang văn Hồ Anh Thái vấn đề sắc sảo, hấp dẫn mà ông đặt ra; lại bị lôi nét đặc sắc nội dung nghệ thuật tiểu thuyết SBC săn bắt chuột, định chọn đề tài Đặc điểm tiểu thuyết SBC săn bắt chuột Hồ Anh Thái cho khóa luận tốt nghiệp mình, với mong muốn góp tiếng nói khẳng định giá trị tác phẩm xem tượng văn chương năm 2011 Lịch sử nghiên cứu vấn đề 2.1 Về tác giả Hồ Anh Thái Hồ Anh Thái thuộc hệ nhà văn trẻ thành danh chưa tròn hai mươi tuổi trở thành nhà viết tiểu thuyết lão làng Với gần ba chục đầu sách, Hồ Anh Thái khẳng định phong cách riêng cho thấy niềm đam mê thực với văn chương Tác phẩm Hồ Anh Thái ln mang đến nhìn đa chiều thực, quan niệm mẻ người Mỗi tiểu thuyết Hồ Anh Thái tranh đời ngổn ngang tốt xấu, trắng đen, thiện ác Tên tuổi tác giả đến không cịn q xa lạ với độc giả Việt Nam Có rấ t nhiề u bài viế t, công trình, luâ ̣n văn, luâ ̣n án chọn nghiên cứu về tác giả Hồ Anh Thái Có thể kể đế n mô ̣t số bài viế t tiêu biểu: Trần Thị Hải Vân, phê bình Một chiêm nghiệm “cõi người” Hồ Anh Thái in báo Văn nghệ, (số 16 ngày 18/04/2009) có đoạn viết : “Anh tạo nên tiểu thuyết giới nghệ thuật phong phú Bằng nhìn xâu chuỗi, dễ thấy giới nghệ thuật diện “cõi người” sinh động đầy biến ảo “Cõi người” không gọi tên cách trực tiếp Cõi người rung chng tận mà khắc họa, tạo dựng tiểu thuyết anh Nó hàm chứa quan niệm, cách nhìn, chiêm nghiệm đời, nhân tình thái nhà văn Cũng Tấn trò đời Balzac, “cõi người” tiểu thuyết Hồ Anh Thái “tấn trò đời”, nhân loại riêng với đầy đủ tất Hỉ, Nộ, Ái, Ố, Sinh, Lão, Bệnh, Tử ”[ 43] Bài viế t Hồ Anh Thái – người lúc viết Hoài Nam (đăng báo văn nghệ, ngày 18 tháng 12 năm 2007) nhận xét đổi khơng ngừng nghỉ q trình sáng tác Hồ Anh Thái: “Không giai đoạn trước - đôn hậu sáng tỉnh táo sắc lạnh - giọng điệu văn xuôi Hồ Anh Thái lúc nghiêng giễu cợt, trào lộng, mỉa mai sâu cay không nương nhẹ trước đối tượng Trong truyện, anh ln tạo tình “chẳng giống ai”, tình truyện mang chức nút nhấn để từ panorama với tất đường nét dáng vẻ xiêu xó tức cười Nhà văn phát nhanh nhạy lố bịch đời sống, khai thác đến phương diện gây cười để đưa vào tuyến vận động cốt truyện cách thật nhuần nhuyễn”[22] Còn tác giả An Chi với bài viế t Hiện tượng văn chương Hồ Anh Thái, đăng Tạp chí Nghiên cứu văn học, tháng /2009 khẳng định vị trí Hồ Anh Thái dịng chảy văn chương trào phúng Việt Nam: “ Hồ Anh Thái không viết văn chương luận đề, loại văn hoi văn chương nước ta Anh tỏ tài văn chương hoạt kê, thứ cịn Chúng tơi nghĩ, thật buồn, sau tiểu thuyết Số đỏ Vũ Trọng Phụng, nửa kỷ Việt Nam khơng có văn chương hoạt kê Nó xã hội khơng biết cười cợt thoải mái, hay cười cách cay chua mà lại hiền minh!”[2] Tác giả Nguyễn Đăng Điệp viết “ Hồ Anh Thái – người mê chơi cấu trúc” có nhận xét tranh thực giới nghệ thuật ông: “ Chiều sâu nhìn nghệ thuật Hồ Anh Thái trước hết thể chỗ anh biết vượt qua lối mòn tư coi văn học gương phản ánh thực cách đơn giản(…) để nhìn đời đẹp vốn có Hiện thực giới nghệ thuật Hồ Anh Thái thứ thực “dẹt”, “ phẳng” mà góc cạnh, nhiều chiều” [7] Bên cạnh viết tác giả Hồ Anh Thái có cơng trình luận văn, luận án chọn nghiên cứu nhà văn này: Luận văn tốt nghiệp Nguyễn Thị Vân Nga, Khoa Ngữ Văn trường Đại học Đà Lạt, năm 2004 với đề tài “ Về tiểu thuyết Cõi người rung chuông tận Hồ Anh Thái” Tác giả trước hết khai thác chủ đề thiện – ác tìm cách lý giải biện chứng cho nguyên hình thành ác Bên cạnh đó, đề tài cịn đề cập đến đặc điểm nghệ thuật tiểu thuyết hệ thống ngôn ngữ phong phú, giọng điệu đa thanh, thủ pháp huyễn tưởng, thủ pháp dòng ý thức… [23] Nguyễn Hữu Tâm khoa Ngữ Văn, trường Đại học sư phạm Hà Nội, năm 2006 chọn tiểu thuyết Hồ Anh Thái làm đối tượng nghiên cứu cho luận văn thạc sĩ với đề tài “Nghệ thuật trần thuật tiểu thuyết Hồ Anh Thái” Cơng trình có phát sáng tạo nhà văn phương diện nghệ thuật trần thuật, việc lựa chọn đa dạng linh hoạt điểm nhìn hay việc lựa chọn phương thức kể… [29] Bên cạnh đó, Nguyễn Thị Thu Hương, trường Đại học Quy Nhơn, năm 2007 hoàn thành luận văn thạc sỹ với đề tài “Đặc điểm tiểu thuyết Hồ Anh Thái qua ba tác phẩm Người xe chạy ánh trăng, Cõi người rung chuông tận thế, Mười lẻ đêm” Đề tài sâu tìm hiểu đặc điểm chung nhất, đặc sắc ba tiểu thuyết đề tài, chủ đề, nội dung, nhân vật, kết cấu, ngôn ngữ giọng điệu Luận văn phát thực đa chiều kích sáng tác Hồ Anh Thái, giới thực giới ảo tác giả khai thác cách triệt để [14] Hay luận văn thạc sĩ Nguyễn Thị Minh Hoa, Khoa Ngữ Văn, trường Đại học sư phạm Hà Nội, tháng 12 năm 2010 với đề tài “ Ngôn ngữ nghệ thuật tiểu thuyết Mười lẻ đêm Hồ Anh Thái” Luận văn sâu tìm hiểu phương diện liên quan đến ngôn ngữ tiểu thuyết Mười lẻ đêm Trong tiểu thuyết này, hệ thống câu từ mang vẻ đẹp đại với sức sống bền vững, với xuất dày đặc ngôn ngữ đời thường mang màu sắc thị dân đại Bên cạnh sáng tạo cách sử dụng từ ngữ câu, hình thức lời nói nghệ thuật Mười lẻ đêm thể linh hoạt, đa dạng với giá trị riêng của kiểu lời, ưu vượt trội kiểu lời nói nửa trực tiếp lời nói trực tiếp [12] Tất viết cơng trình nghiên cứu phần giúp chúng tơi có hình dung trình vận động nghệ thuật tiểu thuyết Hồ Anh Thái nguồn mạch văn học Việt Nam đương đại 2.2 Về tiểu thuyết SBC săn bắt chuột Là tiểu thuyết xuất năm 2011, SBC săn bắt chuột Hồ Anh Thái chưa có nhiều cơng trình nghiên cứu sâu khai thác, tấ t cả dừng lại viết ngắn, những đánh giá sơ lươ ̣c về tác phẩ m: Nhà văn Ma Văn Kháng viết Giọng điệu Hồ Anh Thái ( http://www.nld.com.vn) nhắc đến tiểu thuyết SBC săn bắt chuột, khen ngợi hài hòa nội dung bút pháp nghệ thuật sử dụng tác phẩm: “Trước hết, phong cách biểu này, bút pháp lựa chọn thơng minh phù hợp Tất nhiên có chọn lựa khác giọng điệu độc đáo, hoi, Hồ Anh Thái khó thấy nhà văn khác xứ ta Cuộc sống đầy yếu tố bất thường, nghịch dị thời nhân tố thực, sở vơ hình bút pháp Một hài hịa nội dung câu chuyện hình thức thể Hồ Anh Thái thường trọng lựa chọn giọng điệu cho phù hợp với nội dung – nội dung thường có cách thể ấy, ngôn ngữ ấy, đa dạng”[15] Việt Trung Hồ Anh Thái – Hợp âm phố phường (http: //www.baomoi.com) nhận xét: “SBC săn bắt chuột xét mặt tác phẩm sách ghi nhận tiến triển bút pháp Hồ Anh Thái, tăng cường phức hợp kiện để làm nên hệ thống nhân vật Bản thân nội dung tuyến truyện với nhiều ngõ ngách đổ về, coi khung cảnh đời sống với chục hồ sơ nhân vật” Thành cơng việc xây dựng nhân vật điểm sáng tiểu thuyết này.[42] Bài viế t Từ đặc điểm sử dụng câu văn tiểu thuyết SBC săn bắt chuột Hồ Anh Thái, góp phần xác định ranh tiểu thuyết trước sau 1975 (http://www.hcmup.edu.vn) của tác giả Đỗ Thị Kim Liên so sánh SBC săn bắt chuột với mô ̣t số tiể u thuyế t khác để làm nổ i bâ ̣t nét đă ̣c sắ c của tác phẩ m, mặt ngôn ngữ: “So sánh khác biệt câu văn 63 đổi phận làm trai được/ Thì anh hùng há nhiêu) Đọc tiểu thuyết nghĩ, Hồ Anh Thái làm thơ gặt hái nhiều thành tiểu thuyết Những câu thơ khơng xuất thống mà chạy dài suốt chiều dọc câu chuyện, đến đâu thấy có thơ, có nhạc: “Tơn Đản chợ vua quan/ Vân Hồ chợ trung gian nịnh thần/ Đồng Xuân chợ thương nhân/ Vỉa hè chợ nhân dân anh hùng” [36,tr.226] Hay nói tiêu chuẩn chọn người yêu gái thời niên thiếu Luật Sư: “Một u anh có Senkơ/ Hai u anh có Pơgiơ cá vàng” [36,tr.227] Một hình thức khác, nói thói dâm Báo, tác giả lại nhại ca dao : “Nhà thơ bươm bướm tên Ương, gặp rủ lên giường làm thơ”[36,tr.22] Có khơng phải nhại thơ văn, thành ngữ, tục ngữ mà nhại lời nói Tuy nhiên dễ dàng nhận thấy lời nói nhại theo phong cách hát vè dân gian: “Một kẻ muốn chia loan rẽ phượng, chia uyên rẽ thúy, chia sim rẽ dế”[36,tr.61] Hay: “Nói có người nghe/ Đe có người sợ/ Vợ có người chăm/ Nằm có người bóp/ Họp có người ghi/ Chi có người bù/ Đi tù có người chạy” [36,tr.124] Ngôn ngữ đua chạy dồn dập, chữ đẩy chữ tạo nên sóng ngơn từ: “Đẹp giai khơng mặt rỗ lơ/ không đù đờ cúp/ không anh cụt ngồi xe hơi”[36,tr.231] Phải người có vốn kiến thức lớn văn học, âm nhạc, đời sống cải biến cách nhanh nhạy xác Là tác phẩm đậm màu sắc dân gian, thành ngữ tục ngữ ông dung nạp đưa vào sử dụng tạo hiệu ứng mạnh Đó thành ngữ tục ngữ dân gian ông đưa vào ngữ cảnh, ý nghĩa bị bóp méo Tục ngữ dùng nói đến việc cô chủ nhiệm xin tiền từ quỹ để phục vụ cho thân: “Ở đâu có quỹ xóa đói giảm nghèo tìm đến (…) Chỗ bèo triệu Lấy ngắn nuôi dài Tha lâu đầy tổ Thân lươn bao quản lấm đầu”[36,tr.15], nghĩa tốt chuyển thành nghĩa xấu, mang tính châm biếm Hay để diễn tả niềm sung sướng sau đêm tân hôn, 64 nhà văn nhại ca dao: “Biết em lấy chồng từ tuổi mười ba, đến mười tám em đà năm con” [36,tr.14] Ở đoạn khác, viết Nàng sau gặp Chàng đêm định mệnh, ơng dùng lối nói dân gian: “Gái phải giai thài lài gặp cứt chó” [36,tr.40] hay “Nàng khơng phải Khơng phải cưa sừng làm nghé, tròn mắt nai tơ”[36,tr.41] Trong tác phẩm này, lượng thành ngữ, tục ngữ sử dụng nhiều, đặc sắc: “Nuôi ong tay áo, nuôi cáo nhà, ni ma máy tính” [36,tr.75], “Vỏ qt dày có móng tay nhọn” [36,tr.209] Ngơn ngữ nhại thể cách nhuần nhuyễn góp phần tạo nên tiếng cười, cười nước mắt, cười chế giễu phê phán thói đời với nhiều nghịch lý, bất công Cuộc sống dường mở rộng trước mắt ta với cung bậc, sắc thái đa dạng, từ nhà văn có điều kiện sâu thể suy nghĩ mình, gợi cho độc giả nhiều suy ngẫm Có thể nói, ngơn ngữ tiểu thuyết SBC săn bắt chuột Hồ Anh Thái tìm dung hịa ngơn ngữ tả thực trần trụi ngôn ngữ nhại đậm chất dân gian Ngôn ngữ nhà văn lựa chọn, sàng lọc, xếp cách điệu theo ý muốn chủ quan Những cách tân ngơn ngữ nói thể rõ nét chuyển biến phong cách riêng Hồ Anh Thái Câu chữ tác phẩm vượt qua cấu trúc ngữ pháp thông thường, vừa tạo nhịp điệu cho câu văn vừa nhấn mạnh tính chất, đặc điểm đối tượng phản ánh, làm bật tính khách quan người viết Sự luân phiên đoạn văn tự nhiên Đọc tác phẩm ta thấy ngôn ngữ đối thoại nhân vật nhà văn chuyển qua lời nói gián phương thức trần thuật 3.4 Sự đa giọng điệu 3.4.1 Giọng giễu nhại, châm biếm Giọng điệu “thái độ, lập trường tư tưởng, đạo đức nhà văn tượng văn học miêu tả lời văn” [10, tr.112] Giọng điệu có vai trị quan trọng việc thể cá tính sáng tạo tác giả Trong SBC săn 65 bắt chuột, giọng điệu thể tư tiểu thuyết đại bộc lộ thái độ nhà văn trước thực Trước hết giọng giễu nhại, châm biếm Có thể xem giọng điệu chủ đạo tiểu thuyết SBC săn bắt chuột Theo Nguyễn Đăng Điệp : “Trong truyện Hồ Anh Thái, giai đoạn sau, ta bắt gặp nhiều chất giọng giễu nhại Sự xuất loại giọng điệu xuất tư nghệ thuật sử thi Cái nụ cười chua chát cõi nhân sinh, khả lật tẩy trớ trêu, nghịch cảnh đời đo nhà văn khơng nhìn đời cảm hứng lãng mạn túy màu hồng mà nhìn mảnh vỡ”[7] Ở nhà văn Hồ Anh Thái giọng điệu giễu nhại ông sử dụng nhuần nhuyễn, tạo tiếng cười sâu cay Nhại “một thể văn châm biếm dùng bắt chước để giễu tác phẩm trào lưu nghệ thuật Phương tiện chủ yếu nhại bắt chước phong cách…” [ 10,tr.193] Không phải đến tiểu thuyết SBC săn bắt chuột Hồ Anh Thái tìm đến giọng điệu Trong Mười lẻ đêm, giọng giễu nhại nhà văn giễu cợt đủ hạng người, đặc biệt giới trí thức, ơng miêu tả vị giáo sư tiến sĩ viện trưởng thực chất vốn liếng kiến thức lại khơng có bao nhiêu, nhìn lệch lạc nghề nghiệp xã hội ưu chấp nhận chuyện ngược đời vậy: “Chàng vốn kỹ sư hóa chất…Chàng chấm làm cán nguồn cho ngành khoa học xã hội? Khơng trái ngành trái nghề tí Đất nước thơ ca, người dân thi sĩ, bà nhà q khơng biết chữ cịn làm thơ Chất văn chương thơ phú sẵn máu Điều kiện thuận lợi thế, yếu chun mơn tí chuyển qua trơng coi văn chương khoa học xã hội nhân văn Chàng thu xếp để cấp tốc làm luận văn tiến sĩ triết học…Khi ơng kỹ sư hóa chất Việt Nam, ông tiến sĩ triết học Đức – Việt Sau bìa sách ơng nhớ ghi rõ dòng: “lương quốc tiến sĩ” [34, tr.87] Trong Cõi người rung chuông tận thế, giọng điệu hài hước, giễu nhại nhiều lúc cịn khiến 66 giật mình, phụ nữ tiền nhiều trở nên “rảnh rỗi sinh nông nỗi” làm hành vi ghê tởm: “Vợ gã nhà rước giai nhà Con gái gã nhà rước giai nhà Bên giường mẹ, bên giường con, chúng lúc lập thành tích chào mừng ngày ơng chủ gia đình mang thêm hàng về” [31, tr.71] Đến SBC săn bắt chuột, giọng giễu nhại thật trở thành giọng chủ đạo Tác giả dùng giọng giễu nhại để miêu tả đám tang Đại Gia Đó chết làm cho nhiều người sung sướng, họ có hội phơi bày tình thương giả tạo mình: “Người viếng vơ tư hồn nhiên, gọi tắt vơ hồn Xếp hàng, làm mặt u trầm xót xa Đi vịng quanh Đến chỗ kính cúi mình, nhịm Thương q, người Nhịm cái, mày chết đánh nhốy cúp điện, kịp chia chác cho chúng tao bây giờ? Nhịm Ăn cho vào, chán cơm thèm đất nằm yên cho cá trê sục Nhịm Ngủ n đi, n ln cho kế hoạch biết với nhau” [36,tr.66] Giễu nhại, châm biếm ban đầu gây cho người đọc tiếng cười ẩn sâu tầng ý nghĩa Tác giả miêu tả lại xã hội “chó đểu” giọng điệu quan sát vô sắc sảo Từ cười, châm biếm, chế giễu số cá nhân đến cười, chế giễu tầng lớp xã hội Ở thực phũ phàng người dường sống với khơng tình cảm, đám tang diễn khơng có nỗi lời xót thương, khơng có cảnh miêu tả đau đớn trước người chết mà có tiếng cười sâu cay Khơng dừng lại đó, giọng hài hước, giễu nhại dùng để thể thực phũ phàng diễn sống đại, cảnh ghen tuông vợ chồng lối sống buông thả bạn trẻ: “Một chàng bị vợ ghen, lừa cho ngủ trưa, cắt chim, ném cho chó gặm Phải chạy giành giật với chó, mang chim đến bệnh viện Kịch quên ướp lạnh lại Béo lũ chuột Đám chị em cô vắc nạo thai Béo lũ chuột”[36,tr.91] Giọng giễu nhại, 67 châm biếm sử dụng miêu tả thực nghề mại dâm tràn lan, trở nên đỗi bình thường xã hội: “Trên nước bạn mà toàn gái ta, hội ngộ ba miền Bắc, Trung, Nam Ra nước mà gặp gái ta, cảm xúc đồng hương đồng bào lên tạo cảm hứng Anh giai thích gì? Em Huế, em Thanh, em ngồi bán màng trinh nhân tạo thành Nam, em Hải Phịng, em Vũng Tàu Thích miền có miền ấy”[36,tr.84] Câu chữ Hồ Anh Thái vui nhộn quá, hài hước gấp trang sách lại, người đọc biết cúi đầu nín lặng Giọng giễu nhại, châm biếm trở thành yếu tố thẩm mỹ bật tiểu thuyết Hồ Anh Thái Đó phương tiện để ông mổ xẻ ung nhọt, thối nát xã hội Nó khơng có tác dụng gây cười mà khiến độc giả kinh sợ trước cách sống, cách nghĩ người vô trách nhiệm, vô đạo đức Giễu cợt cách để châm biếm, cười cợt trước lố bịch, xấu xa xã hội Khi châm biếm ông Luật Sư bảo vệ thân chủ, không bảo vệ nguyên tắc, nhà văn dẫn câu chuyện tiếu lâm nghề luật: “một người bệnh cần thay tim, bác sĩ cho hai khả lựa chọn: tim chàng thủy thủ hai mươi tuổi, luật sư hành nghề ba chục năm Ngay bệnh nhân nói ln “Tơi chọn tim luật sư Vì sao? Vì chắn tim chưa sử dụng cịn ngun mới” [36, tr.224 ] Có thể xem nụ cười kiểu Êdốp, cách giễu cợt thông minh Ngắn gọn đủ để ta hiểu nhà văn muốn nói đến “cái đạo đức nghề nghiệp” Luật Sư Chỉ biết đến tiền khơng cần biết đến tình cảm cơng lý việc tim cịn mới, cịn ngun khơng có q xa lạ Đại gia – chân dài trở thành môtip quen thuộc xã hội Tình, tiền danh vọng cầu nối đưa hai đối tượng đến với Trong SBC săn bắt chuột, Hồ Anh Thái vẽ nên tranh hoa hậu – đại gia lối hài hước, giễu nhại Như định mệnh cho ta gặp nhau, cặp đôi Đại Gia – hoa hậu Kim Tiêm phối hợp, giúp đỡ thật nhiều Nhờ Đại Gia, cô gái nhặt 68 kim tiêm ngày thành hoa hậu, Đại Gia phát động phong trào nhặt kim tiêm danh toàn quốc Tác giả chế giễu cảnh tổng kết ăn mừng phong trào thiện nguyện thành công cặp đôi này, với ngơn ngữ đầy tính trào lộng: “Phong trào Đại gia lấy làm điển hình để học tập nhân rộng toàn quốc Nhờ em Ông đặt tay lên ngực trần hậu kim tiêm Mọi nhờ anh Á hậu dịch tay xuống mông trần ông Họ tổng kết hiệu chiến dịch khu nhà bỏ ngỏ, hộ chung cư cao cấp gần Bờ Hồ mà ông tặng cô” [36, tr.130] Xu hướng chung tiểu thuyết Việt Nam sau năm 1986 từ bỏ giọng điệu sử thi, thay vào trang viết đậm chất thực làm bật qua giọng điệu hài hước, giễu nhại Sự mở rộng phạm trù thẩm mỹ khiến tiểu thuyết gần với đời thường Cái bi khơng cịn phải dè dặt né tránh Cái hài hước gia tăng Khi chuẩn mực bị lệch pha, giọng giễu nhại, châm biếm xuất Cái nhìn phi thành kính, suồng sã, giễu nhại chất tiểu thuyết quy định giọng điệu riêng cho tiểu thuyết đương đại Tiểu thuyết SBC săn bắt chuột Hồ Anh Thái với giọng chủ đạo giọng giễu nhại châm biếm mang lại hiệu thẩm mỹ cho tác phẩm Chất giễu nhại kiểu grotesque, chất trào tiếu dân gian làm rõ va đập hai mảng sáng tối, giới văn hóa giới nhào lộn giá trị, lố bịch kệch cỡm Chính dung hịa chất trào tiếu dân gian chất suy tưởng bác học khu biệt giọng điệu Hồ Anh Thái hợp xướng nhiều bè tiểu thuyết đương đại Việt Nam 3.4.2 Giọng trữ tình, sâu lắng Nhìn đời mắt sắc lẹm tinh tế, Hồ Anh Thái không lên án, xấu, kệch cỡm mà ẩn khuất trang văn nỗi niềm, ước muốn khát khao u thương Chính vậy, ngồi giọng giễu nhại chủ đạo giọng trữ tình, sâu lắng giàu cảm xúc chiếm phần không nhỏ tiểu thuyết SBC săn bắt chuột 69 Nhưng điều đặc biệt tác phẩm, nhà văn phần lớn sử dụng giọng trữ tình sâu lắng trang viết cảm động giới lồi chuột Những hình ảnh giàu cảm xúc giới người dường khơng cịn nữa, thay vào giới lồi chuột với đặc điểm tính cách giống người, với tình cảm chúng giành cho chân thành Chẳng hạn nhân vật Nàng bắt vợ Chuột Trùm, Nàng biết Nàng chiến thắng khơng bỏ mặc vợ Tác giả miêu tả trao đổi tin với chất giọng có hài hước nhẹ nhàng, đơi lúc dạt cảm xúc chân thành Không chút cợt nhả cách nhà văn kể lại cảnh Chuột Trùm đòi thương lượng: “Ta đề nghị nạp mạng thay cho hiền thê yêu dấu ta” [36,tr.324] Bằng giọng trữ tình, nhẹ nhàng giàu cảm xúc, tác giả đưa đến với khung cảnh cảm động vợ chồng Chuột Trùm chia tay: “Chuột Trùm đến bên lồng sắt Các chiến sĩ SBC mở lồng cho vào bên Hai chuột đồ sộ cầm tay cầm chân Nàng nước mắt chứa chan, Chàng run run kiềm chế Trên chiến trường vết thương chưa làm nàng rơi lệ Trên chiến trường, hy sinh chưa làm chàng run rẩy Chàng chấp nhận lại lồng sắt Nàng phóng thích, khỏi lồng Nàng ni Chuột Trùm dặn Rồi quay lưng Để khơng phải nhìn phó tướng khỏi lồng sụp xuống hồi lâu” [36,tr.324] Hay cảnh đám tang Chuột Trùm, tiễn biệt vị tướng tuẫn tiết toàn thể cư dân vương quốc chuột Đoạn văn đẹp nhất, nghiêm túc tiểu thuyết cười cợt từ đầu đến cuối lại không viết người Nếu cảnh chia tay hai vợ chồng chuột phảng phất chất giọng hài hước – dù khơng giễu cợt, cảnh tuẫn tiết kể với giọng nghiêm túc mà đong đầy cảm xúc trữ tình sâu lắng Trước hết chết vợ hai Chuột Trùm: “Phó tướng quay lại nhìn tàn đồn chuột Mấy trăm cặp mắt cung kính nhìn lại Phó tướng đưa mắt nhìn vĩnh biệt Nó hét lên tiếng xé họng bay khỏi mỏm dốc, lao xuống dịng sơng” [ 36,tr.338], tiếp sau đó: “Mấy 70 trăm chuột hét lên tiếng Ơng trùm bà trùm phải có chúng dân Bại trận tướng lính tráng khơng thể sống tiếp đời thừa Một tiếng thét vang sông dồn góp từ hàng trăm cổ họng Một cú lao đồng loạt từ đỉnh dốc xuống” [36,tr.339] Nếu miêu tả người, giọng văn Hồ Anh Thái sắc lạnh, giễu cợt viết loài chuột, giọng văn pha nhiều âm hưởng trữ tình, đoạn cuối Khơng cịn nanh nọc, cười cợt hay châm biếm, trang viết cảm thương, chia sẻ, thán phục trân trọng Giọng điệu trữ tình, sâu lắng giàu cảm xúc mà tác giả ưu giành cho loài chuột cách nhà văn thể thái độ đau đớn, muốn đập thẳng vào giới loài người giả trá, lừa lọc, nhẫn tâm Thế giới người phần vượt lên phần người? Thế giới lồi chuột có phải giới súc sinh khơng mà nhân tính cịn nhiều so với giới người? Giọng điệu trữ tình, giàu cảm xúc làm bật đối lập hai giới Khoảng lặng trữ tình tiếng nói cảm thương đồng thời lời báo động Những điều đẹp đẽ liệu tồn bên giới đầy xáo trộn sống hôm nay? Sự đau xót, chua chát hiển rõ ràng trang văn đậm chất trữ tình 3.4.3 Giọng chiêm nghiệm, triết lý Là nhà trị, người đam mê triết học, triết lý sắc sảo để lại dấu ấn văn Hồ Anh Thái từ buổi ban đầu Lại thêm năm tháng sống học tập đất nước văn minh sơng Hằng, giúp nhà văn có nhìn chiêm nghiệm sâu lắng sống Bởi vậy, đọc tiểu thuyết SBC săn bắt chuột, người ta không khỏi ấn tượng với giọng chiêm nghiêm, triết lý người trải Nếu Cõi người rung chuông tận thế, Hồ Anh Thái nhiều lúc tự thể triết lý đấu tranh thiện – ác, đến Mười lẻ đêm, nhà văn bắt đầu giấu triết lý sống sau phát ngơn nhân vật Chất chiêm nghiệm, triết lý không hiển bề mặt ngôn từ mà ẩn chứa bên 71 để người đọc tự suy ngẫm Đến SBC săn bắt chuột lần người đọc lại thỏa sức tiếp cận với chiêm nghiệm, triết lý mẻ sâu sắc Lấy cá để nói người, Hồ Anh Thái thơng minh mượn tập tính lồi cá nói người, để rút quy luật muôn đời người Giọng kể mà giọng chiêm nghiệm đấy: “Púp Lại ực Cá nuốt trứng Cá lớn nuốt cá bé Như người Như xã hội người Đứa yếu đứa chết Đứa ngu đứa chết” [36,tr.137], chiêm nghiệm chân lí mn đời “cá lớn nuốt cá bé”, hiển lại xã hội ngày Kẻ mạnh kẻ thắng, kẻ có tiền, kẻ thủ đoạn trở thành kẻ mạnh Nếu biết đứng im khơng vận động sớm hay muộn kẻ yếu Giọng triết lý sống gửi gắm qua suy ngẫm nhân vật ông Cốp, viên chức cấp cao: “Người đời phải song hành với kẻ căm gét Người có quyền có tiền có danh phải chịu khổ nạn Khơng cần ta phải gây hấn khiêu khích Bản thân tồn ta mối căm hờn khôn ngi họ Tự lịng họ mong muốn ta lụn bại đi, chết đi, xóa đi, tiêu biến đi” [36,tr.192] Nhân vật đắc ý tự ngẫm chiến thắng trước nhân vật mẹ Nàng chiến lên chức quan, ông nắm tình hình rút chiến thuật hồn hảo mà bà khơng biết Giọng triết lí này, vừa nhân vật, mà nhà văn mn nẻo nhân tình: “Chim khơn chim hót Người khơn người khơng để lộ câu nói Tuyệt đối khơng để lại văn bản” [36,tr.194] Ở đời, ghen ghét chuyện tránh khỏi Càng giàu có tình người trở nên khan Nhiều công danh quyền lực cớ để người thù gét người, hãm hại người Ông Cốp nhận im lặng mang đến cho chiến thắng, lời nói gió bay, khơng chứng khiến ông gục ngã Theo Đạo Phật “thân cát bụi trở cát bụi” Hồ Anh Thái có quan niệm chết tương tự Bằng giọng chiêm nghiệm, triết lí, Hồ Anh Thái 72 bày tỏ quan niệm chết: “Con người sống phấn đấu đến cấp cao chết trở cán sáu Sáu Thay đổi mốt thời trang chết trở comlê đỏ comlê đen Quan tài đỏ quan tài đen Thích ăn nhậu ngon vật lạ cuối chán cơm thèm đất” [36,tr.241] Chết hết, người chết khơng cịn phân biệt nữa, tất ngang hàng, công nhau, vào quan tài, mang đồ nhau, kèn trống Con người dù vị trí xã hội cuối phải đến kết chết Sinh, lão, bệnh, tử điều khơng tránh Có thể nói, giọng triết lý, chiêm nghiệm tiểu thuyết SBC săn bắt chuột kiểu triết lý đặc chất “thị dân”, triết lý sắc sảo mà bề mặt đùa, nhẹ tênh, tưng tửng; chiêm nghiệm sâu xa mà gửi gắm qua phát ngôn nhân vật người chẳng người Đó kiểu giọng triết lý có nhiều đổi khác so với thời kỳ đầu viết văn Hồ Anh Thái Triết lý kết hợp giễu nhại để giấu nghiêm túc trước vấn đề cõi nhân sinh, cách thể kiểu tư trò chơi văn chương hậu đại 73 KẾT LUẬN Khi khởi nghiệp viết văn, Hồ Anh Thái lên tượng với cách viết trẻ trung, tươi không phần suy tư triết lý Càng sau, hài hước, hoạt kê, đùa ẩn chứa nhiều sâu cay trở nên phổ biến sáng tác ông Từ cách viết đến lối tư nhà văn ngày gần gũi với văn học hậu đại, thể rõ tác phẩm xuất năm 2011 ơng, tiểu tuyết có tên dài ấn tượng - SBC săn bắt chuột Đến với tiểu thuyết SBC săn bắt chuột Hồ Anh Thái, ta bắt gặp nét đặc sắc từ nội dung nghệ thuật Về nội dung, tiểu thuyết miêu tả đấu tranh đầy kịch tính người chuột, qua tranh tồn cảnh xã hội thị dân lố lăng, kệch cỡm, suy thối lên Tiểu thuyết tiếng chng báo hiệu xuống cấp trầm trọng tâm hồn nhân cách người, họ để phần vượt lên lấn át SBC săn bắt chuột không mẻ nội dung mà đặc sắc nghệ thuật Từ kết cấu, nhân vật đến ngôn ngữ giọng điệu cho thấy lối tư hậu đại ảnh hưởng nhiều đến sáng tác Hồ Anh Thái Cốt truyện tạo thành từ lắp ghép nhiều mảnh vỡ, mảnh vỡ câu chuyện, nhân vật khác Kết hợp với thủ pháp mờ hóa, phi trung tâm hóa nhân vật miêu tả giới người, thủ pháp đan xen thực - ảo nói đến giới chuột; khiến hai giới người – chuột tồn song song trở nên thật sinh động, hấp dẫn gần gũi Cùng với ngập ngụa ngôn ngữ đời thường đậm chất thị dân, Hồ Anh Thái táo bạo sử dụng lối nhại nhiều phong cách chức ngôn ngữ khác tiểu thuyết Giống tiểu thuyết đại khác, SBC săn bắt chuột đan xen nhiều giọng điệu, chủ đạo giọng giễu nhại khiến Hồ Anh Thái thành danh SBC săn bắt chuột thực minh chứng sống cho 74 nỗ lực không ngừng Hồ Anh Thái đường cách tân, đổi tiểu thuyết Đi qua hành trình sáng tác, Hồ Anh Thái lao động nghiêm túc không ngừng nghỉ cho đời sản phẩm mang giá trị nhân văn nghệ thuật cao Bằng tài tâm huyết mình, ơng góp phần khơng nhỏ đưa tiểu thuyết Việt Nam bước vươn lên tầm cao DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO Thái Phan Vàng Anh ( 2009), Tiểu thuyết Việt Nam đầu kỷ XXI từ góc nhìn hậu đại, http://www.tonvinhvanhoadoc.vn An Chi (2009), Hiện tượng văn chương Hồ Anh Thái, http://www.giaitri.vnexpress.net Lê Huy Bắc (1988), Giọng giọng điệu văn xi đại, Tạp chí văn học số Lê Huy Bắc ( 2011), Văn chương hậu đại, http://www.nhavantphcm.com.vn Nguyễn Văn Dân ( 2003), Phương pháp luận nghiên cứu văn học, NXB Khoa học xã hội Hà Nội Đặng Anh Đào ( 1995), Đổi tiểu thuyết phương Tây đại, NXB Giáo dục Hà Nội Nguyễn Đăng Điệp (2002), Hồ Anh Thái – người mê chơi cấu trúc, http ://www.talawas.org Nguyễn Giang ( 2011), Hồ Anh Thái kể chuyện bắt chuột, http: //www.baomoi.com Văn Thị Thu Hà (2012), SBC săn bắt chuột”: Giấu tiếng cười, http://www.vannghequandoi.com.vn 10 Lê Bá Hán, Trần Đình Sử, Nguyễn Khắc Phi ( 1999), Từ điển thuật ngữ văn học, NXB Đại học Quốc gia Hà Nội 11 Đỗ Đức Hiểu ( 2000), Thi pháp đại, NXB Hội nhà văn Hà Nội 12 Nguyễn Thị Minh Hoa ( 2010), Ngôn ngữ nghệ thuật tiểu thuyết “Mười lẻ đêm” Hồ Anh Thái, Luận văn thạc sĩ, Khoa Ngữ Văn, Trường Đại học sư phạm Hà Nội 13 Phạm Thị Hoài (1998), Thiên Sứ, NXB Hội nhà văn 14 Nguyễn Thị Thu Hương (2007), Đặc điểm tiểu thuyết Hồ Anh Thái qua ba tác phẩm “Người xe chạy ánh trăng”, “Cõi người rung chuông tận thế”, “Mười lẻ đêm”, Luận văn thạc sĩ, Khoa Ngữ Văn, Trường Đại học Quy Nhơn 15 Ma Văn Kháng ( 2011), Giọng điệu Hồ Anh Thái, http://www.nld.com.vn 16 Ngọc Lan (2006), Hồ Anh Thái : Nhà văn đích thực phải tử tế, http://www evan.vnexpress.net 17 Đỗ Thị Kim Liên ( 2011), Từ đặc điểm sử dụng câu văn tiểu thuyết SBC săn bắt chuột Hồ Anh Thái, góp phần xác định ranh tiểu thuyết trước sau 1975, http://www.hcmup.edu.vn 18 Vân Long ( 2011), Giữa chuột người, http://www.baomoi.com 19 Nguyễn Văn Long, Nhã Lâm Thìn ( 2006), Văn học Việt Nam sau 1975 vấn đề nghiên cứu giảng dạy, NXB Giáo dục Hà Nội 20 Phương Lựu ( 1998), Lý luận văn học, NXB Giáo dục, Hà Nội 21 Phạm Mi Ly ( 2011), Hồ Anh Thái viết sách hướng đến độc giả thơng minh, http://www.giaitri.vnexpress.net 22 Hồi Nam (2008), Hồ Anh Thái – Người lúc viết, http://www giaitri.vnexpress.net 23 Hoài Nam ( 2011), Chuyện người chuột, Báo văn nghệ số 45 24 Nguyễn Thị Vân Nga ( 2004), “Về tiểu thuyết Cõi người rung chuông tận Hồ Anh Thái”, Luận văn tốt ngiệp, Khoa Ngữ Văn, Trường Đại học Đà Lạt 25 Bảo Ninh ( 2009), Nỗi buồn chiến tranh, NXB Văn học Hà Nội 26 Mai Hải Oanh ( 2009), Sự đa dạng bút pháp nghệ thuật tiểu thuyết Việt Nam thời kỳ đổi mới, http://www.vietvan.vn 27 Trần Đình Sử, Lã Nhâm Thìn, Lê Lưu Oanh ( 2005), Văn học so sánh nghiên cứu triển vọng, NXB Đại học sư phạm Hà Nội 28 Trần Đình Sử,( 2008), Tự học, NXB Đại học sư phạm Hà Nội 29 Nguyễn Hữu Tâm ( 2006), Nghệ thuật trần thuật tiểu thuyết Hồ Anh Thái, Luận văn thạc sĩ, Khoa Ngữ Văn, trường Đại học sư phạm Hà Nội 30 Hồ Anh Thái (2001), Người đàn bà đảo, Trong sương hồng ra, NXB Phụ nữ 31 Hồ Anh Thái (2002), Cõi người rung chuông tận thế, NXB Đà Nẵng 32 Hồ Anh Thái (2005), Họ trở thành nhân vật tôi, NXB Hội nhà văn Hà Nội 33 Hồ Anh Thái ( 2005), Người xe chạy ánh trăng, NXB Hội nhà văn 34 Hồ Anh Thái (2006), Mười lẻ đêm, NXB Đà Nẵng 35 Hồ Anh Thái ( 2007), Đức phật, nàng Savitri tôi, NXB Thanh niên Hà Nội 36 Hồ Anh Thái ( 2011), SBC săn bắt chuột, NXB Trẻ 37 Nguyễn Thị Minh Thái ( 2011), SBC săn bắt chuột: Hài hước để lọc, http ://www.tienphong.vn 38 Bùi Việt Thắng (2000), Bàn tiểu thuyết, NXB Văn hóa thơng tin, Hà Nội 39 Trần Nhã Thụy ( 2011), Chuột lẫn vào người, http://www.tuoitre.vn 40 Hoàng Ngọc Tuấn (2006), Viết từ đại đến hậu đại, http ://www vietbao.vn 41 Nguyễn Văn Tùng (2013), Hài hước, trào tiếu, sân khấu hóa tiểu thuyết, Báo văn nghệ số 42 Việt Trung (2011), Hợp âm phố phường Hồ Anh Thái, http://www thanhnien.com.vn 43 Trần Thị Hải Vân (2009), Một chiêm nghiệm cõi người Hồ Anh Thái, http://www.giaitri.vnexpress.net ... 1: Hồ Anh Thái tiểu thuyết SBC săn bắt chuột Chương 2: SBC săn bắt chuột – Một tranh thực đa chiều Chương 3: Những đặc sắc nghệ thuật tiểu thuyết SBC săn bắt chuột NỘI DUNG CHƯƠNG 1: HỒ ANH THÁI... vận động nghệ thuật tiểu thuyết Hồ Anh Thái nguồn mạch văn học Việt Nam đương đại 2.2 Về tiểu thuyết SBC săn bắt chuột Là tiểu thuyết xuất năm 2011, SBC săn bắt chuột Hồ Anh Thái chưa có nhiều... dẫn mà ông đặt ra; lại bị lôi nét đặc sắc nội dung nghệ thuật tiểu thuyết SBC săn bắt chuột, định chọn đề tài Đặc điểm tiểu thuyết SBC săn bắt chuột Hồ Anh Thái cho khóa luận tốt nghiệp mình,