Luận văn Thạc sĩ Hành động cầu khiến trong truyện ngắn Kim Lân

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO UBND THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG TRƢỜNG ĐẠI HỌC HẢI PHÒNG VŨ THỊ THÙY NGA HÀNH ĐỘNG CẦU KHIẾN TRONG TRUYỆN NGẮN KIM LÂN LUẬN VĂN THẠC SĨ NGỮ VĂN HẢI PHÕNG - 2018 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO UBND THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG TRƢỜNG ĐẠI HỌC HẢI PHÒNG VŨ THỊ THÙY NGA HÀNH ĐỘNG CẦU KHIẾN TRONG TRUYỆN NGẮN KIM LÂN LUẬN VĂN THẠC SĨ NGỮ VĂN CHUYÊN NGÀNH: NGÔN NGỮ VIỆT NAM MÃ SỐ: 8.22.01.02 Ngƣời hƣớng dẫn khoa học: TS Nguyễn Thị Thuận HẢI PHÕNG - 2018 i LỜI CAM ĐOAN Tơi xin cam đoan cơng trình nghiên cứu riêng Các số liệu, kết nêu luận văn trung thực chƣa đƣợc cơng bố cơng trình khác Các thơng tin trích dẫn luận văn đƣợc rõ nguồn gốc Hải Phòng, ngày tháng năm 2018 Tác giả luận văn Vũ Thị Thùy Nga ii LỜI CẢM ƠN Trong suốt thời gian theo học Trƣờng Đại học Hải Phòng đặc biệt khoảng thời gian thực luận văn tốt nghiệp, nhận đƣợc giúp đỡ hết lòng mặt vật chất, tinh thần, kiến thức kinh nghiệm q báu từ gia đình, thầy cơ, bạn bè Qua xin gửi lời cảm ơn chân thành đến: Gia đình - ngƣời ln giúp đỡ tơi mặt để tơi hồn thành nhiệm vụ cách tốt nhất; Q Thầy, Cơ giảng dạy chun ngành Ngơn ngữ học Việt Nam khóa trƣờng Đại học Hải Phòng, ngƣời hết lòng truyền đạt kiến thức kinh nghiệm quí báu cho chúng tôi; Cô giáo Nguyễn Thị Thuận, ngƣời tận tình hƣớng dẫn, động viên giúp đỡ tơi suốt thời gian thực luận văn tốt nghiệp; Các anh chị học viên lớp Cao học Ngôn ngữ Việt Nam khóa bạn đồng nghiệp ủng hộ, giúp đỡ, chia sẻ kiến thức, kinh nghiệm tài liệu cho tơi q trình nghiên cứu thực luận văn này; Cuối xin kính chúc sức khỏe q thầy cơ, gia đình anh chị học viên Hải Phòng, ngày tháng năm 2018 Tác giả luận văn Vũ Thị Thùy Nga iii MỤC LỤC LỜI CAM ĐOAN i LỜI CẢM ƠN ii MỤC LỤC iii DANH MỤC VIẾT TẮT v DANH MỤC BẢNG vi MỞ ĐẦU CHƢƠNG MỘT SỐ VẤN ĐỀ LÍ LUẬN CĨ LIÊN QUAN ĐẾN ĐỀ TÀI 1.1 Khái quát chung hành động cầu khiến 1.1.1 Khái niệm hành động cầu khiến 1.1.2 Mối quan hệ hành động cầu khiến câu cầu khiến 11 1.1.3.Tiêu chí nhận diện hành động cầu khiến 12 1.1.4 Phân loại hành động cầu khiến 14 1.1.5 Cách sử dụng hành động cầu khiến 16 1.2 Lịch hành động cầu khiến 19 1.2.1 Khái quát chung lịch 19 1.2.2 Một số phƣơng thức thể tính lịch hành động cầu khiến 22 1.3 Vài nét Kim Lân truyện ngắn Kim Lân 24 1.3.1.Về đời 26 1.3.2 Sự nghiệp văn học 27 1.4 Tiểu kết chƣơng 28 CHƢƠNG ĐẶC ĐIỂM SỬ DỤNG CỦA HÀNH ĐỘNG CẦU KHIẾN 29 TRONG TRUYỆN NGẮN KIM LÂN 29 2.1 Hành động cầu khiến trực tiếp truyện ngắn Kim Lân 29 2.1.1 Hành động cầu khiến trực tiếp sử dụng biểu thức ngữ vi 30 2.1.2 Hành động cầu khiến trực tiếp xét theo lực ngôn trung 43 2.2 Hành động cầu khiến gián tiếp truyện ngắn Kim Lân 52 2.2.1 Hành động cầu khiến gián tiếp đƣợc thực bề mặt hành động hỏi 54 2.2.2 Hành động cầu khiến gián tiếp đƣợc thực bề mặt hành động iv biểu cảm 55 2.2.3 Hành động cầu khiến gián tiếp đƣợc thực bề mặt hành động trần thuật 56 2.3 Tiểu kết chƣơng 57 CHƢƠNG PHƢƠNG THỨC BIỂU HIỆN TÍNH LỊCH SỰ CỦA HÀNH ĐỘNG 58 CẦU KHIẾN TRONG TRUYỆN NGẮN KIM LÂN 58 3.1 Nhận xét chung 58 3.2 Miêu tả số phƣơng thức biểu tính lịch hành động cầu khiến truyện ngắn Kim Lân 59 3.2.1 Lựa chọn cách biểu lực ngôn trung 62 3.2.2 Sử dụng từ xƣng hô 69 3.2.3 Sử dụng thành phần bổ trợ 79 3.2.4 Sử dụng động từ 83 3.2.5 Sử dụng tiểu từ tình thái 87 3.3 Tiểu kết chƣơng 91 KẾT LUẬN 92 TÀI LIỆU THAM KHẢO 96 NGỮ LIỆU KHẢO SÁT 98 PHỤ LỤC v DANH MỤC VIẾT TẮT Từ viết tắt Giải thích Sp1 Ngƣời nói Sp2 Ngƣời nghe Vnh Vị từ ngôn hành V(p) Nội dung cầu khiến Vtck Vị từ tình thái cầu khiến Vnhck Vị từ ngôn hành cầu khiến K1 Kiểu cấu trúc K2 Kiểu cấu trúc D1 Danh từ, Đại từ thứ D2 Danh từ, Đại từ thứ hai V’ Hành động chủ ngôn thực BTNVTM Biểu thức ngữ vi tƣờng minh BTNVNC Biểu thức ngữ vi nguyên cấp CN Chủ ngữ VN Vị ngữ BN Bổ ngữ HĐCKTT Hành động cầu kiến trực tiếp HĐCKGT Hành động cầu kiến gián tiếp TSXH Tần số xuất TXH Từ xƣng hô NXB Nhà xuất vi DANH MỤC BẢNG Số hiệu Tên bảng bảng Trang Bảng tổng hợp mơ hình hành động cầu khiến trực tiếp 2.1 sử dụng biểu thức ngữ vi tƣờng minh 19 truyện ngắn 31 Kim Lân Bảng tổng hợp mơ hình hành động cầu khiến trực tiếp 2.2 sử dụng biểu thức ngữ vi tƣờng minh 19 truyện ngắn 32 Kim Lân Bảng tổng hợp mơ hình hành động cầu khiến trực tiếp 2.3 sử dụng biểu thức ngữ vi nguyên cấp 19 truyện ngắn 38 Kim Lân Bảng tổng hợp tần suất xuất tiểu hành động cầu 2.4 khiến trực tiếp xét theo lực ngôn trung 19 truyện ngắn 44 Kim Lân 2.5 3.1 3.2 Bảng tổng hợp hành động cầu khiến gián tiếp 19 truyện ngắn Kim Lân Bảng tổng hợp phƣơng thức biểu tính lịch hành động cầu khiến 19 truyện ngắn Kim Lân Bảng tƣơng quan cấu trúc cầu khiến nội dung lịch hành động cầu khiến 19 truyện ngắn Kim Lân 53 59 63 Bảng tƣơng quan hành động cầu khiến có loại từ 3.3 xƣng hô khác nội dung lịch 19 truyện ngắn 71 Kim Lân 3.4 Bảng tƣơng quan hành động cầu khiến có vai trò động từ nội dung lịch truyện ngắn Kim Lân 81 vii Bảng tƣơng quan hành động cầu khiến có tiểu từ 3.5 tình thái khác nội dung lịch truyện ngắn 85 Kim Lân Tƣơng quan hành động cầu khiến có tiểu từ tình 3.6 thái khác nội dung lịch truyện ngắn Kim Lân 89 MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Với vai trò môn khoa học nghiên cứu cách sử dụng ngôn ngữ, ngữ dụng học có đóng góp vơ quan trọng không việc nghiên cứu ngôn ngữ văn học mà có ý nghĩa lớn q trình giao tiếp Do mà khơng nhà nghiên cứu vào nghiên cứu ngữ dụng học nhiều khía cạnh, phƣơng diện để phát huy tối đa ý nghĩa, giá trị Từ năm 1983 trở lại có nhiều cơng trình nghiên cứu ngữ dụng học có cơng trình nghiên cứu hành động ngơn ngữ Và số hành động ngôn ngữ, hành động cầu khiến đƣợc coi hành động trung tâm, đối tƣợng ngữ dụng học Bên cạnh hành động chấp thuận, đồng tình đƣợc sử dụng cách dễ dàng, tự nhiên, hành động cầu khiến nhằm hƣớng tới thay đổi cách ứng xử với ngƣời khác Do hành động này, tự thân chúng tiềm tàng đe doạ thể diện cao Nắm vững sử dụng nhuần nhuyễn hành động ngôn từ nhƣ để đạt đƣợc hiệu giao tiếp vấn đề đáng quan tâm Vì vậy, nghiên cứu hành động cầu khiến có ý nghĩa thực tiễn lý luận hữu ích để nghiên cứu vấn đề khác hoạt động giao tiếp Kim Lân nhà văn viết không nhiều nhƣng ông lại đƣợc bạn đọc nâng niu trìu mến Bởi trang viết Kim Lân tất rung động trái tim nhân đạo vô tinh tế Trái tim niềm cảm thông sâu sắc với nỗi khốn khổ, bần ngƣời mà ơng phát tâm hồn tƣởng nhƣ cằn cỗi, khơ khan tốt lên vẻ đẹp hào hoa, khát vọng vƣơn lên sống đƣợc nảy mầm từ chết Ta không trân trọng yêu mến Kim Lân trang viết ơng thấm đẫm tình ngƣời tính nhân văn mà cách viết riêng, tài hoa ấn tƣợng Vẻ đẹp đƣợc thể từ cách xây dựng nhân vật đến phong tục, nét văn hoá dân tộc nhƣ thú chọi gà, thú chơi chim… chất nghệ sĩ nhƣng đồng thời thể niềm tự hào lòng u nƣớc 51 Hay khơng biết nói gì? 36 52 Ừ, khơng biết nói 36 53 Có phải khơng? chúng mày? 37 Cơ Lan! Vào bƣng giúp tay cho chúng vánh mà 37 54 chẳng muộn 55 Gớm, cậu! Đùa 37 56 Cơ làm ơn bổ giùm tơi may 38 57 Cô bổ giùm hộ nhé, để tơi đem đĩa sang 38 58 Kìa ăn chứ! 39 Cô phải biết chỗ học hành, không 40 59 phải chỗ trai gái 60 Thơi, xin anh đừng nói khốc 41 61 Vâng, chúng em xin xem ạ! 41 62 Từ cô đừng đến 42 63 Chết nỗi, anh lại nói thế? 42 64 Khơng phải nói nhiều 42 65 Hãy lại tơi hỏi 43 66 Lan ơi, Lan có biết nỗi khổ tâm cho không? 44 Đã lâu rồi, tơi đau khổ Lan mà em khơng 44 67 hiểu đến 68 Mấy mâm ơng tính 45 69 Ơ hay! hỏi, ông lại không thèm trả lời 45 70 Ăn hết bát ông yêu cháu ông nhớ 45 71 Ông ẵm chơi phố nhá! 45 Thơi ơng già chẳng kiếm đƣợc nữa, ơng 46 72 với chúng cho vui cửa vui nhà 73 Ông ơi, thịt! 47 74 Thịt! Ông lấy thịt! 47 75 Ấy chớ! Bố mày đánh chết 47 76 Có cho thằng bé ăn khơng, để khóc à? 47 77 Nó đòi cho ăn hộ tơi tí 47 78 Giữ làm Rõ nợ! 47 79 Thế anh cố lƣu tâm giúp 52 80 Nhớ gà đen xôm mặt 52 81 Tôi không để anh thiệt đâu 52 82 Ông cho xin chẳng khuya 53 83 Này! Này! đƣa mƣợn tạm năm đồng 53 84 Lấy năm đồng thơi 53 85 Ơng đem Củi Tạ để đúc thể? 55 86 Hay tiện 55 87 Ông cho chuốt đạp lần, có nhẽ tiện 55 88 Thì mặc có đƣợc khơng? 57 89 Việc mà thức cho mệt ngƣời 57 90 Vứt 61 91 Ơng có cho nhốt Mã Mái lại khơng 62 Chớ! Chớ! Ơng khơng biết, Mã Mái đánh 62 92 nhƣ vũ bão 93 Ông Cả xem xét gà cẩn thận chứ? 64 94 Thôi, ta chứ? 64 95 Hãy thong thả, sớm chán 64 96 Chết thơi, để đƣợc? 65 97 Mời hai ông vào nhà xơi nƣớc 65 98 Bắt gà xem 65 99 Anh định cãi bây phỏng? Anh định cãi bây phỏng? 70 100 Các ông đứng quanh thử xem xem! 70 101 Vậy xin phép ông hàng hội cho vào lấy giải 70 102 Thôi! 71 103 Ta lại cho vào đánh 71 104 Thôi! xin ông 71 105 Xin thua năm phân 72 106 Thôi, đá " kì cầu kì tử" 72 107 Các ơng dẹp xa xa tí, ngƣời ta lại ôm 73 gà lên kêu bỏ thuốc độc 108 Bắt đền bu nào! Bắt đền bu nào! 75 109 Nín Sặt 75 110 Bắt đền bu nào! 75 111 Ơi thƣơng! Chúng chế thế? 75 112 Ngủ đi, mai u đánh chúng cho 75 113 Nín chóng ngoan 76 114 Bu lại nói dối Sặt rồi, nào ? 76 115 Ông ba bị đâu rồi! Thằng Sặt vòi tơi 76 116 Tơi tơi muốn trọ đêm 80 117 Vì đƣờng xa, dặm thẳm mà trời gần tối 80 118 Ơng khách có muốn trọ để em hỏi mẹ em 80 119 120 121 Xin ngài trở hoàng cung yên nghỉ, kẻo trời hoàng 81 hôn Truyền cho ngƣơi đêm tạm nghỉ hành cung 81 Cổ Pháp Đầu Mão ngày mai đón ta ngồi giếng Hàm Long, 81 nghe! 122 Em dẫn ta nhà chứ! Bệ hạ ơi! Tất đời thiếp gửi trao Không biết 123 bệ hạ kinh sƣ, bệ hạ nhớ đến thân hèn mọn nơi thôn dã chăng? 81 82 Bệ hạ ơi! Biết có đƣợc nhƣ lời không? năm 82 124 tháng đổi thay Chắc đâu lúc bệ hạ nhận thiếp 125 Em nói chi điều 126 127 Nếu thực lòng em chẳng tin ta mảnh áo bào 82 82 làm tin Mai sau dù nào, trơng thấy mảnh bào 82 nhận đƣợc 128 Thôi, em trở lại 82 129 Chú bé đánh trác mà đòi vào vật 85 130 Thôi ăn quà mẹ, chẳng nhỡ ta tay toi mạng 85 131 Đƣợc, anh đánh việc gỡ phải lời 85 132 Hừ! Anh có định đánh hay khơng mà đem đòn "tiện xƣơng" nạt ta 133 Ấy chớ! đừng vuốt râu hùm! 134 135 136 85 Tơi bảo thật vật với vật đừng vật với Trạng 86 86 Sạt mà toi mạng Chỉ có cách này, nhà ngƣơi vển tai lên mà nghe ta 88 bảo Chúng thần xin lấy chết mà tỏ lòng Thánh 88 thƣợng, mong ngài sớm tỉnh ngộ 137 Thôi chịu thua đia, Sặt ơi, không chết 91 138 Thôi Tần ơi! E tha lỗi cho ta 139 Ta nhờ bạch với sƣ cụ rằng: “Có ngƣời xa đem 93 biếu sƣ cụ đào với đĩa xôi trắng nhộ ” 140 Thơi vào trình 93 141 A! Nếu đƣa ta vào hầu sƣ cụ, mau! 94 142 Mời ông khách vào chơi tự nhiên, anh em nhà mà 94 143 Hà hà Tiện mời ông khách nhà chùa xơi 84 rƣợu 144 Lấy thêm rƣợu 96 145 Hôm nay, ta phải uống nhiều 96 146 Mời mời mời ông Chánh 96 147 148 Nhà chùa ông Chánh đến chơi bữa tất có việc sai bảo chẳng khơng Vâng, có thế, tơi muốn sƣ cụ với anh em chúng 151 97 chuyến "chợ đồng" 149 Ối thôi, xin lỗi ông, xin kiếu 150 97 Chú phải chăm luyện tập từ hôm nay, nghe không 97 98 Sắp phải chuyến "chợ đồng" nặng Bây sân lại ngón chém chuối cho ông 98 Chánh xem 152 Đây trông nhé! 99 153 Lấy ta đại đao Tịnh! 99 154 Phiền hà, hàng họ bừa bộn mà ơng Chánh 102 chƣa về! 155 Nhớ quét dọn gian nhà ngang chứa thóc 107 156 Thơi anh em liệu thác lui 109 157 Mời ông vào, chơi bị nhọt 112 lƣng 158 Chú châm cho ta đèn 112 159 Sƣ cụ bị đau nhƣ nào, cho xem 113 160 Vậy à? ì có cách chữa đƣợc khơng ơng? 113 Đƣợc, ơng Chánh muốn làm làm, nhà sƣ 115 161 sợ đâu 162 Thế cho với 116 163 Đêm lên à, mà bảo cụ lên tất 119 làm cho vui 164 Một cậu mài cho đĩa mực 120 165 Một cậu mài cho đĩa son 166 Còn chỗ gạo, hai cậu đổ lẫn muối vào trộn cho 120 xúc bốn đĩa 167 Dậy! Dậy! Dậy đền mau 121 168 Các cậu uống nƣớc đền kẻo muộn 122 169 Cậu Khơi có bùa đẹp nhỉ, cho chị xin 126 170 Nín đi, trai đứa mà lại xấu thói 126 171 Cậu nghe chứ? 130 172 Có! Có! Tơi nghe đây, ơng kể nốt 130 173 "Công việc nhƣ lửa đốt lên đƣợc" 131 174 Mẹ mày liệu bảo xoay xoả mà làm ăn 131 175 Thế ông định chết đói à? 132 176 Ơng phải lên trơng nom chúng cho tơi xoay xoả 177 Ái chà! Nhà có mớ cá ngon gớm, chiều tớ phải xin 133 bát đƣợc 178 Con xuống mà xin, tội 133 179 Ở ngồi làm mà lâu này? 135 180 Ở nhà trơng em nhé! 135 181 Đừng có 182 Nó rút ruột ra, biết chửa! 135 183 Các ông bà đâu ta lên ạ? 137 184 Này bác có hơm súng bắn đâu mà 137 nghe rát không? 185 Liệu có thật khơng hở Bác? 138 186 Dậy tơi bảo 140 187 Im! Khổ lắm! 141 188 Mời bà vào chơi này! 141 189 190 Nhƣng xin ông bà nghĩ lại thƣ thƣ cho vợ chồng 142 vài ba hôm Bây bảo đi, vợ chồng 142 đâu 191 Chúng mày đâu rồi, thầy chia quà cho 144 192 Bánh rán đƣờng đây, chia cho em đứa 144 193 Này, phải nuôi lấy lợn mà ăn mừng đấy! 145 194 Anh Tràng bế em 146 195 Hẵng vào chơi 149 196 Sắp đến chƣa? 150 197 Hoang vừa vừa 150 198 Vợ vợ miếc phải cho sáng sủa tí chứ, 150 chả nhẽ chƣa tối 199 Khơng có ngƣời đàn bà, nhà cửa đấy! 151 200 Ngồi đây! Ngồi xuống đây, tự nhiên, 151 201 Sao hôm bà lão muộn không biết! 151 202 Thật đấy, có đẩy mau lên! 152 203 Chả hơm hơm 153 204 Này ngồi xuống ăn miếng giầu 253 205 Có ăn ăn, chả ăn giầu! 153 206 Đấy muốn ăn ăn 207 Ăn thật nhá! 208 Này nói đùa có với tớ khn hàng lên xe 153 153 153 209 Thì u vào nhà 154 210 Thì u vào ngồi lên giƣờng lên diếc chệm 154 211 Kìa nhà tơi chào u 155 212 Vợ chồng chúng mày liệu mà bảo làm ăn 156 213 Con ngồi xuống 156 214 Ngồi xuống cho đỡ mỏi chân 156 215 Ừ thắp lên tí cho sáng sủa 156 216 Hơm nghỉ nhà kiếm lấy nứa đan phên mà 157 ngăn mày 217 Thôi khuya đấy, ngủ 157 218 Con dọn cơm ăn chẳng muộn 157 219 Chúng mày đợi u nhá 159 220 Ngon đáo để, thử ăn mà xem 159 221 Tơi có ý kiến 162 222 Tôi đề nghị chia thêm giƣờng gỗ lát nhà Thị - Nghị 163 223 Có lấy vợ không tớ làm mối cho đám 164 224 Nó khơng thể phú nơng đƣợc, phải địa chủ! 170 225 Tơi có ý kiến 170 226 Tơi hỏi xem anh có muốn lấy vợ tơi làm mối cho đám 173 Anh nói chứ, làng khối ngƣời muốn 174 227 lấy, anh lòng tơi làm mối cho đám 228 Hay ta để đấu tranh xong đã, có đƣợc không chị? 229 Tôi định bàn với anh nhƣ đồng ý 174 174 để đến ngày mừng thắng lợi 230 Thật nhá 174 231 Thế ta để đến ngày mừng thắng lợi nhé! 174 232 Thì anh vào nhà 175 233 Em có việc muốn hỏi ý kiến anh, khơng biết có đƣợc khơng? 175 234 Sao lại chả đƣợc 175 235 Chuyện đấy? 175 236 Để phần thấy chứ, Tí con! 179 237 Thơi, ăn 179 238 U ơi! Mai u lại mua cá u nhá 180 239 Con thích ăn cơm cá 180 240 Con thích ăn cơm cá 180 241 Chậc! Mi bảo u mua cho mà ăn, nhá ! 180 242 Lấy " ngƣời ta" làm gì, khơng lấy! 180 243 Mình đừng nói thế, ngƣời ta nghe thất 181 244 Các cậu đợi hội ý nhá 181 245 Thế nào, anh Đoàn, suy nghĩ kỹ chƣa? 182 246 Anh suy nghĩ kĩ đi, ngày mai nói thẳng hết 247 Thế nào, có hơm khơng chị? 248 249 183 Cho nên Đồn ủy thị cho phải phát 184 185 vấn đề Phải bắt thằng Mùi để nâng lƣng cho quần chúng mạnh 185 dạn đấu tranh 250 Bà ta phải đề cao cảnh giác! 187 251 Im! ngồi xuống ! 187 252 Bao cho nói anh đƣợc nói 189 253 Im! 190 254 Ai cho anh nói? 190 255 Anh khơng thể che giấu nhân dân 190 Tôi xin hỏi bà con: Chúng ta 256 ngƣời nhƣ anh Đồn họp với nhân dân ta đƣợc khơng? 190 257 Nào! 258 Chúng ta để anh Đoàn họp với nhân dân 190 190 khơng nào? 259 Bà ta có ý kiến nào! 190 260 Có ý kiến lên chứ! 190 261 Sao lại im ắng này? 190 262 Thế ? 190 263 Bà ta đồng ý ạ? 190 264 Sao ý kiến này? 190 265 Góc nào? 190 266 Chƣa thấy có ý kiến? 190 267 Đồng ý chứ? 190 268 Nào, bà ta có ý kiến lên lƣợt cho rầm rộ 190 269 Bà ta có đồng ý khơng? 190 270 Đồn! Ngửng mặt lên ! 191 271 Tơi hỏi anh, lần anh phải trả lời cho nghiêm chỉnh 191 272 Anh giữ thái độ láo xƣợc nhƣ đƣợc 191 Đồn! Tơi hỏi anh: anh có gác cho chúng giết 191 273 ngƣời khơng? 274 Cho nói! 191 275 Kìa Đội hỏi, anh Đồn! 191 276 Nghĩa anh phải khai ra, chỗi đƣợc 191 277 Ơ! Ơ! Nghĩa để tơi xin nói 192 278 Im! Im ngay! 192 279 Mày liệu! Tao cho trói gơ lại 192 280 Nói! Nói ngay! 193 281 Đảng có bảo anh xuống nơng thơn phải bắt ép ngƣời ta vu oan giá hoạ cho khơng? 194 282 Mày khơng cần phải nói nhiều 283 Đoàn ơi! mày lại 194 195 284 Ơng khơng phải nói nữa, khổ q! 195 285 Cãi lại ngƣời ta làm gì? 195 286 Thơi ạ, mày nghe thày, nhịn ngƣời ta tí 195 287 Mày thƣơng thày, thƣơng vợ mày, nhịn 195 288 Hay mày nghe thày, mày nhận đi! 195 289 Nhận 195 290 Thôi! ông đi! Đi đi! Khổ lắm! 195 291 Thơi thày nhà ngồi, cho nhà nằm nghỉ 195 chốc 292 Anh liệu mà giữ gìn đấy! 200 293 Mình vào cho tơi hỏi 204 294 Mình ngồi xuống 204 295 Hơm họp sớm thế? 204 296 Ơ kìa, tơi hỏi lại khóc 205 297 Thơi giồng làm 206 298 Khuya Mình ngủ thơi, mai làm 206 299 Chị 212 300 Khử đƣợc gì? 212 301 Cái chó nhà ta ấy, tơi thấy, tơi nghĩ khơng thể đem 217 đâu đƣợc 302 Mình nghĩ nào, lại tính thế? 217 303 Thơi, đành nhẽ phải gửi lại 218 304 Thơi đƣợc, hai bác khơng đem đƣợc để lại, tơi 218 trơng nom cho, anh em mình, lo 305 Cháu gửi lại cụ gạo đây, nhờ cụ trơng nom 219 giúp cháu 306 Mình chƣa vào cụ bếp dắt à? 307 Thƣa có đơng anh em hành tỉnh, tơi xin có 221 227 đơi nhời 308 Tôi xin cam đoan với chƣ vị hàng đô ta nhƣ 227 309 Ai? Nhƣng mà đƣợc chứ? 227 310 Ai cụ nói toạc móng heo ra! Tơi xin hỏi: đánh 227 ông Cản Ngũ nào? 311 Chết thôi! Con nhà, xới mau lên Bác! 233 312 Thƣa bạn hàng tơi xin có vài lời 235 313 Đã đƣợc coi nhƣ ngƣời thân nhà, trƣớc có đơng anh 235 em hàng hơm nay, muốn hỏi cụ cho rõ điều ấy? 314 Nhƣng ơng bác hỏi, tơi phải xin thƣa, 236 315 A ha! mà xem! 239 316 Múa rối chúng mày ơi! 239 317 Vẫn có anh chàng hiệp sĩ chứ? 239 318 E hèm! Xem nhá! 239 319 Ai thuê réo nợ hả? Hả 243 320 Thôi ngủ 248 321 Đừng hỏi nữa, khổ mẹ ơi! 322 Con ngủ chóng ngoan Con tơi 248 323 Mẹ ơi! Bao mẹ ta đƣợc nhà mẹ? 248 324 Năm mẹ phải may áo cho nhá 248 325 Mẹ gói bánh chƣng nhá, mẹ mua tranh tết 248 nhá 326 Mẹ phải mua rƣợu cho bố uống nhé! 249 327 Ừ, ngủ con! 249 328 Lạy giời pháo nổ mau lên! Pháo nổ mau lên, cho chóng 249 đến năm 329 Im 249 330 Thế mày nói lên 250 331 Mày có anh có muốn làm ngƣời khơng? 250 Bà tiên ơi! Tơi muốn mặt đất khơng có 251 ngƣời mù lồ tàn tật, khơng tiếng than vãn, khóc 332 lóc Khơng có ngƣời ốm, khơng có ngƣời chết Trẻ em có áo mặc ngày tết, ngƣời già mùa rét có chăn đắp, mẹ đƣợc thƣơng yêu dƣới mái nhà ấm cúng Thƣa bà tơi Nhƣng mày phải hứa với tao, mày phải thề trƣớc mặt 252 333 tao thành ngƣời rồi, việc trƣớc tiên mày phải giết ngƣời 334 Mày có dám giết khơng? 252 335 Thế mày phải thề trƣớc mặt tao, mày thề 252 336 Mày phải thề mày khơng giết đứa gái 252 sấm sét đánh chết mày 337 Mày thề đi! 252 338 Thơi, theo ta, mau! 253 339 Có phải anh đến cứu tơi khơng? 255 340 Vì tin anh lại giết 256 341 Mày nhớ lời mày thề trƣớc mặt tao chứ? 258 342 Tao mƣợn tay mày giết đấy! Mày có giết khơng? 258 343 Thơi vào đi! 259 344 Vào giết đi! tao đợi ngồi 259 345 Vào! 259 346 Đi vào! chần chừ nữa! 259 347 Anh chém tơi đi! 260 348 349 350 351 352 Thôi ta khỏi chốn này, mùa xuân chờ 260 ngồi Ba hồn bảy vía thằng hiệp sĩ đâu mà chịu tơ ộ 261 ội! Ba hồn bảy vía! Ba hồn bảy vía thằng hiệp sĩ Ở đâu nhà mà chịu 261 tội nhá á Nếu mày quay gƣơm giết bé khốn kiếp kia, tao 262 tha cho mày Chuyến anh về, anh có vận động giúp cho nào, 265 cánh chịu 353 Này, uống đi! Uống nƣớc 267 354 Đùa nào! 267 355 356 Cháu nghe anh nói, lớp làm ta hồn 269 thành hợp tác hố Anh việc họ chứ? nghĩ tƣởng cán thơi 271 chẳng cần họ 357 Thơi bà để anh tảo mộ chứ! 271 358 Thôi, đi! 271 359 Ăn nhớ kẻ giồng cây, uống nƣớc phải nhớ nguồn 271 360 Cắm hƣơng vào nhanh lên, ngơi khác, đói bụng 272 361 Có câm mồn khơng? 272 362 Anh ngồi xuống đây, tơi có chuyện muốn nói 274 363 Ới chết! Cháu biết đọc văn nhƣ nào? 274 364 Sao không cắt ông Luỹ hay bác xã Đƣờng 274 365 Anh phải vào đọc văn đƣợc 274 366 Thôi để tay lên làm lễ nhá! 275 367 Chú ạ, mà cháu cháu khơng có giọng 275 368 Anh Hiền, vào đọc văn! 275 369 Đọc đi! 276 370 Thôi ban quản trị ta cử anh Hiền tốt 279 371 Uống nƣớc đi, uống nƣớc anh 279 Cho nên định bàn với anh, anh thử bàn với 280 372 ông ban quản trị xem, bán cho hợp tác xã 373 Ta linh động lại Ở nhà ông cả, cho thịt thịt, 280 biết đâu 374 Còn việc anh Hiền ạ, muốn nhờ anh 280 375 Không thể bớt lại mảnh cấy rau đƣợc à? 281 376 Còn kịp Bác? 282 377 Uống nƣớc 282 378 Kê khai đủ ruộng đất ơng? 283 379 Bận bận anh phải 284 ... CHƢƠNG ĐẶC ĐIỂM SỬ DỤNG CỦA HÀNH ĐỘNG CẦU KHIẾN 29 TRONG TRUYỆN NGẮN KIM LÂN 29 2.1 Hành động cầu khiến trực tiếp truyện ngắn Kim Lân 29 2.1.1 Hành động cầu khiến trực tiếp sử dụng biểu... trung 19 truyện ngắn 44 Kim Lân 2.5 3.1 3.2 Bảng tổng hợp hành động cầu khiến gián tiếp 19 truyện ngắn Kim Lân Bảng tổng hợp phƣơng thức biểu tính lịch hành động cầu khiến 19 truyện ngắn Kim Lân Bảng... phân thành: Hành động cầu khiến trực tiếp hành động cầu khiến gián tiếp - Hành động chứa phƣơng tiện dẫn lực ngôn trung cầu khiến biểu đích ngơn trung cầu khiến hành động cầu khiến trực tiếp - Hành