BÁO CÁO NGHIÊN CỨU KHOA HỌC VỀ CHẤT HÀI TRONG SÁNG TÁC CỦA DI LIBÁO CÁO NGHIÊN CỨU KHOA HỌC VỀ CHẤT HÀI TRONG SÁNG TÁC CỦA DI LIBÁO CÁO NGHIÊN CỨU KHOA HỌC VỀ CHẤT HÀI TRONG SÁNG TÁC CỦA DI LIBÁO CÁO NGHIÊN CỨU KHOA HỌC VỀ CHẤT HÀI TRONG SÁNG TÁC CỦA DI LI
CHƯƠNG CHẤT HÀI VÀ HÀNH TRÌNH SÁNG TẠO VĂN CHƯƠNG CỦA DI LI 1.1 Chất hài tư sáng tạo Di Li 1.1.1 Giới thuyết hài 1.1.1.1 Khái niệm hài Cái hài phạm trù vốn có đời sống, xuất khắp nơi với mn hình vạn trạng khác lĩnh vực xã hội Đây tượng xã hội nhiều học giả ý lí giải Từ nhà mỹ học cổ đại Hi Lạp, nhà triết học cổ điển Đức đến nhà văn, nhà tư tưởng Nga tham gia lí giải tượng Theo Platon “thiếu hài hước không nhận định nghiêm túc…Cái đối lập nhận thức nhờ đối lập” [24, Tr.170] Ông thừa nhận hài xuất phát từ đối lập hai mặt việc Còn nhà văn, tư tưởng Nga, Tsernyshevsky lại cho rằng: “Cái hài trống rỗng vô nghĩa bên che đậy vỏ huênh hoang tự cho có nội dung ý nghĩa thực sự” [18, 30] Hầu hết nhận định thống rằng: hài sinh từ mặt đối lập Từ điển thuật ngữ văn học khẳng định hài “phạm trù mỹ học phản ánh tượng phổ biến thực tế đời sống vốn có khả tạo tiếng cười cung bậc sắc thái khác Đó mâu thuẫn khơng tương xứng mà người ta cảm nhận phương diện xã hội - thẩm mỹ (chẳng hạn hình thức với nội dung, hành động với tình huống, mục đích phương tiện, chất biểu v.v…)” [18, 29] Trong Giáo trình mỹ học đại cương PGS TS NGuyễn Văn Huyên cho rằng: “Cái hài tượng thẩm mỹ khách quan, mang ý nghĩa xã hội sâu sắc Đó xấu đội lốt đẹp, bị phát bất ngờ gây tiếng cười tích cực, phê phán xấu ánh sang lí tưởng thẩm mỹ tiến bộ” [24, 177] Như vây, hài phạm trù thẩm mỹ mỹ học, tượng sinh từ mặt đối lập, ln gắn với tiếng cười Tuy nhiên, tiếng cười biểu hài Cái hài thường tiếng cười thiên năng, sinh lí mà cười gồm có đối tượng cười (tức gây cười bị cười) chủ thể cười 1.1.1.2 Đặc điểm cấp độ hài Đặc điểm hài Cái hài nhận thức Đặc điểm nhận thức gắn với tiếng cười khám phá số loại mâu thuẫn vật, tượng quan sát chúng số bình diện khác, từ phía khác, từ góc độ buồn cười Đồng thời, hài mang khuynh hướng xã hội, cười xấu dám tin, dám khẳng định đẹp Cái hài hình thức đánh giá, thể trình độ người làm chủ đối tượng, làm chủ thân mình, vũ khí phương tiện để phê phán mặt trái sống, để phủ định tất xấu xa, giả dối, lỗi thời Nó hình thức phê phán xã hội đặc biệt, phê phán cảm xúc đối lập với lý tưởng xã hội Cái hài không giống buồn cười nên tiếng cười hài Chỉ có tiếng cười nhằm vào đối lượng cụ thể (đối tượng mang mâu thuẫn), có mục đích ý nghĩa xã hội sâu sắc mang sắc thái tiếng cười hài Cái hài trước hết nói đến xấu người, người có điểm xấu hay nói đến xấu thuộc đạo đức, lối sống, lí tưởng xã hội thể quan hệ thẩm mỹ Nó ln gắn với tiếng cười – tiếng cười tích cực Khơng gắn với tiếng cười hài gắn liền với yếu tố bất ngờ, “yếu tố riêng biệt biểu thi biên độ sâu rộng không gian thời gian hài Thiếu yếu tố bất ngờ khơng có có mối liên hệ chủ thể đối tượng hài” [24, 175] Cái bất ngờ ln xốy vào điểm yếu người bất ngờ bị vạch trần, bị đánh bại, lúc tiếng cười bật lên Nếu vấn đề mà bất ngowg nêu có giá trị nhân loại văn hóa, hài có ý nghĩa xã hội sâu rộng Cái cười mang tính hài đòi hỏi phải có đối tượng cười, có nghĩa gây cười bị cười Trong sống, hài đa dạng, biểu khác nói chung có mâu thuẫn Có thể hiểu đối lập, khơng cân xứng, khơng hài hòa Trong lịch sử mỹ học, nhà mỹ học thường gắn liền chất hài đối tượng mang mâu thuẫn, hài kết mâu thuẫn loại mâu thuẫn chứa đựng yếu tố bất ngờ, mẻ để tạo kịch tính Cái hài mâu thuẫn chất xấu nằm vỏ bọc đẹp hay máy móc nằm sinh động hay trống rỗng bên lại nằm vẻ khoa trương Tuy, hài bắt nguồn từ mâu thuẫn đẹp xấu nguồn gốc hài, có xấu không đành phận xấu cố sức làm đẹp, tự tạo mâu thuẫn, đối lập với thân nguồn gốc hài Cái gây cười lại chủ thể cười Đây mặt chủ quan hài, khơng có hài Bản thân đối tượng cười gây cười chủ thể nhận thức mâu thuẫn chứa đựng Điều giải thích có nhiều người xem tranh biếm họa, tranh vui, đọc truyện cười mà khơng cười, đến lúc hiểu bật cười Do vậy, hài phạm trù thẩm mĩ dùng để nhận thức đánh giá loại tượng đời sống, xấu lại cố sức chứng tỏ đẹp Khi mâu thuẫn bị phát đột ngột tạo nên tiếng cười tích cực, có ý nghĩa phê phán, phủ định xấu nhân danh đẹp Tiếng cười hài – chiến thắng đẹp xấu Cấp độ hài Trong sống văn học nghệ thuật hài thể qua nhiều cấp độ khác nhau: hài hước – dí dỏm, châm biếm - mỉa mai đả kích Đầu tiên hài hước, cười xuất phát từ mâu thuẫn bề ngồi mang tính chất nhẹ nhàng, thoải mái nhằm xây dựng cho đối tượng, loại bỏ điểm yếu đối tượng ngày hoàn thiện Hài hước thích hợp với nội quần chúng nhân dân khơng mang tính đối kháng Nó hình thức phê phán nhẹ nhàng đầy thiện ý nhằm khéo léo vạch trần mâu thuẫn, thông qua tiếng cười vui vẻ giúp người ta nhận trớ trêu tình nhờ mà phân biệt – sai Nó cấp độ thấp hài biểu chủ yếu sống, sinh hoạt thường ngày người Cấp độ cao hài châm biếm, đả kích Đối tượng cũ, tượng lỗi thời, tiêu cực, phản động tỏ ran nguy hiểm mặt xã hội Ở cấp độ châm biếm – mỉa mai, tiếng cười bắt đầu mang màu sắc phê phán có tính phủ định đối tượng mức độ nhẹ nhàng, chưa thiết phải mang tính thù địch, dành cho tượng buồn cười, chí mù qng sửa chữa Riêng cấp độ đả kích tiếng cười thể khuynh hướng xã hội mạnh mẽ Sự phê phán hoàn toan mang tính chất phủ định Trong trường hợp khơng có tiếng cười cười cách nghiêm chỉnh Như vậy, hài cần thiết sống nói chung văn học nói riêng Thơng qua hài, người bộc lộ quan điểm, ý kiến tích cực tiếng cười nhẹ nhàng mang tính nhân văn 1.1.2 Vị trí hài sáng tác Di Li Trước nay, văn học giới để lại cho nhiều tác phẩm Các bậc thầy hài hước đưa nụ cười vào văn chương, tạo niềm vui cho bạn đọc có từ kịch Moliere (Pháp), Azit Neshin (Thổ Nhĩ Kì)… Và nước ta, hài yếu tố thiếu, xuất phát từ tiếu lâm, ca dao, tục ngữ, Trạng Quỳnh, Trạng Lợn, chèo, tuồng… đến Nguyễn Trãi, tiếp sau Hồ Xuân Hương, Nguyễn Khuyến, Tú Xương, Ba Giai Tú Xuất…một vệt cười lớn truyền thống văn học văn hóa Việt Nam Đến văn học Việt Nam đại, ta lại bắt gặp tràng cười Nguyễn Công Hoan, Tú Mỡ, Đồ Phồn, Lý Toét, Xã Xẹ Tự Lực Văn Đoàn, Vũ Trọng Phụng…những tiếng cười mang đậm dấu ấn xã hội đương thời Và tảng cười văn học dân tộc, Di Li mang chất hài vào văn chương cô thể loại truyện ngắn, tản văn bút kí Tuy nhiên, chất hài sang tác Di Li khơng phải mỉa mai châm biếm hay đả kích mà hài hước, dí dỏm nhẹ nhàng Ở thể loại truyện ngắn Di Li, người đọc hay bắt gặp nhan đề, kiểu tên nhân vật, cách gọi vật cách hài hước, hóm hỉnh Ta bắt gặp nhan đề như: Mối tình Khoai tây, Đồ mọt sách…rồi tên nhân vật : “hột cơm”, “Khoai tây Dễ thương”, “Khoai tây Trung Quốc”, “Cheocheo”, “sếp lớn”, “sếp bé”, “sếp út”… Cách đặt tên nhân vật, vật truyện ngắn Di Li bên cạnh mục đích cho người đọc nhìn khái quát nhân vật, có mục đích tạo hóm hỉnh, hài hước Có thể kể đến tên: tàu “Mũi Tên Trên Đại Dương” Hai người hoang đảo; “Hội Võ lâm truyền kỳ”, “Hội sưu tầm xe đạp cổ”, “Hội xài hàng Mango”, “Hội người sợ lơng mèo”, “Hội người khơng thích rửa bát”, “Hội sưu tầm bánh xe cũ”, “Hội thảo Khoai tây”, “diễn đàn Khoai tây” Mối tình khoai tây, cửa hàng hoa “Nhanh phút” Điện hoa Đỉnh cao tính hài hước việc đặt tên vật Di Li loạt tên bó hoa đặt theo tên hát: “Chân tình”, “Người yêu dấu”, “Người tình mùa đơng”, “Con u”, “Mẹ u”, “Trái tim bên lề”…Bên cạnh cách đặt tên nhan đề, nhân vật hay cách gọi vật Di Li tạo mâu thuẫn tiềm ẩn bên câu chuyện Chính cách cô tạo mâu thuẫn bên tác phẩm sở khiến bạn đọc bật cười Nếu tiếng cười truyện ngắn Di Li tạo nên cách gọi tên độc đáo, mâu thuẫn tiềm ẩn bút kí, tảp văn lại có tiếng cười thật khác Trong Thị thành ký gồm 28 câu chuyện thể nhìn tác giả buồn vui, chí bi hài nhiều vấn đề sống đương đại Mỗi câu chuyện cô ngồn ngộn tư liệu, từ chuyện bạn bè, đồng nghiệp, đến chuyện bên đất nước Mỹ… Nhưng tất chúng lại kết nối với trải nghiệm, nhận định tác giả Chính chân thật, hài hước nhẹ nhàng câu văn làm cho người đọc thấy thích thú Hay Gã Tây lấy vợ Việt, Di Li tiếp tục có giọng văn nhiều nhà phê bình tán dương, nhiều bạn đọc săn đón Cuốn sách 25 câu chuyện viết cách dí dỏm mà thú vị, sâu cay nhân, tình yêu, gia đình, nữ quyền… Đây vấn đề nhạy cảm, không tay gây sóng trái chiều, song Di Li khéo léo đưa tiếng cười nhẹ nhàng vào làm thứ trở nên nhẹ nhàng lời phê bình, góp ý tiếng cười khiến người ta dễ tiếp thu nhớ lâu Di Li dùng thấu hiểu cách diễn đạt hóm hỉnh để người đọc thay đổi Sự chân thành khiến cho nhiều vấn đề viết với giọng châm biếm khơng có cay độc, ngược lại thấy tình cảm thiết tha dành cho người Những câu chuyện tản văn, bút kí ln trẻ trung, văn phong sáng khác hoàn toàn với giọng văn lạnh lùng Di Li tiểu thuyết trinh thám, khác với giọng văn thông minh, sắc sảo truyện ngắn Như vậy, dù thể loại truyện ngắn, hay tạp văn, bút kí nữ nhà văn Di Li mang tiếng cười vào tác phẩm Chất hài làm trang sách cô trở nên sinh động, vui vẻ nhẹ nhàng Đối với thể loại truyện ngắn, tiếng cười nút mở khiến bạn đọc thích thú, làm cho câu chuyện vỡ òa yếu tố bất ngờ Còn tản văn, bút kí, chất hài chất xúc tác làm bạn đọc thấu hiểu đề xã hội Nhiều vấn đề phức tạp chất hài làm đơn giản Chính vậy, tản văn, bút kí Di Li ln ngóng trơng, chờ đón 1.2 Di Li – tượng nguồn mạch văn chương Việt Nam 1.1.2 Nhà văn Di Li Di Li tên thật Nguyễn Diệu Linh - nữ nhà văn với nhiều sách best-seller Việt Nam Cô sinh ngày 3/9/1978 Hà Nội Thuở nhỏ học trường PTTH Việt Đức, sau học đại học Trường ĐH Ngoại ngữ Hà Nội (nay ĐH Hà Nội), chuyên ngành Cử nhân tiếng Đức Cử nhân tiếng Anh Cơ có Thạc sĩ Quản lý giáo dục Từ năm 2000 đến nay, cô giảng viên văn hóa Anh - Mỹ, trường Cao đẳng Thương mại & Du lịch Hà Nội, giảng viên PR, trường ĐH Hồ Bình, Hà Nội chun viên tư vấn quảng cáo & PR, MC Ngồi ra, Di Li tham gia viết văn, viết báo dịch thuật Cô trở thành hội viên Hội Nhà văn Việt Nam (từ 2010), hội viên Hội Nhà văn Hà Nội (từ 2011), hội viên Hội Nhà văn Châu Á- Thái Bình Dương (từ 2012) Giới nhà văn nhà báo dành cho Di Li lời có cánh như: Đàn bà đẹp viết truyện kinh dị; “Kiều nữ” Di Li, tượng lạ làng văn; Di Li-Cô gái “kinh dị”; Di Li: Người đẹp đa tài; Nhà văn Di Li-đa đoan nhàn hạ; Di Li-Người đẹp…kinh dị!; Người đẹp làng văn Việt… Tác phẩm in: - Truyện ngắn: Cocktail, Ma học trò, Tầng thứ (NXB Hội nhà văn 2007), Điệu Valse địa ngục (NXB Hội nhà văn - 2007), ngày sa mạc (NXB Văn học - 2009), Tháp Babel đỉnh thác Ánh trăng (NXB Văn học 2010), Đơi tình u hay lạc đường (NXB Phụ nữ - 2010), Chiếc gương đồng (NXB Phụ nữ - 2010), San hô đỏ (NXB Văn học - 2012) - Tiểu thuyết: Trại hoa đỏ (NXB Công an Nhân dân - 2009), Câu lạc số (NXB Lao động – 2016) - Bút ký: Đảo thiên đường (NXB Công an Nhân dân - 2009) - Hồi ký: Nhật ký mùa hạ (NXB Văn học - 2011) - Ký chân dung: Chuyện làng văn (NXB Văn học - 2012) - Tản văn: Cocktail thị thành (NXB Phụ nữ - 2011), Adam & Eva (2013), Gã Tây lấy vợ Việt (NXB Phụ Nữ - 2015) - Sách chuyên ngành: Giáo trình Tiếng Anh chuyên ngành Thương mại (NXB Hà Nội - 2007), Giáo trình Kỹ viết quan hệ cơng chúng (NXB Dân trí - 2011), Tơi PR cho PR (NXB Văn hóa Thơng tin - 2013) - Truyện dịch sang tiếng Anh: The Black Diamond (NXB Thế giới - 2012) - Truyện dịch: Người yêu dấu (Tiểu thuyết - Tác giả Sara Zarr, Mỹ) 2008, Người làm chứng (Tiểu thuyết - Tác giả Tami Hoag, Mỹ) - 2009, Giết người đưa thư (Tiểu thuyết - Tác giả Tami Hoag, Mỹ) - 2009, Bóng đêm bao trùm (Tập truyện ngắn giới) - 2009, Rừng Răng-Tay (Tiểu thuyết Tác giả Carrie Ryan, Mỹ) - 2010, Tàn tích (Tiểu thuyết – Tác giả Scott Smith, Mỹ)- 2012, Xác chết nước (Tiểu thuyết - Tác giả Patricia Cornwell, Mỹ) - 2012 Trong sáng tác trên, chị đạt giải ba thi viết tiểu thuyết, truyện ký đề tài “Vì an ninh tổ quốc bình yên sống 2007 2010” Bộ Công an phối hợp Hội Nhà văn tổ chức - tiểu thuyết Trại hoa đỏ, giải ba thi viết “Hà Nội tôi” báo Kinh tế & Đô thị Hội Liên hiệp Văn học Nghệ thuật Hà Nội tổ chức giải Ba thi truyện ngắn Tạp chí Văn nghệ Quân đội năm 2005-2006 - Truyện ngắn Cocktail Ma học trò Đến nay, Di Li mắt 28 đầu sách bao gồm tiểu thuyết, truyện ngắn, tản văn, bút ký, sách chuyên ngành sách dịch Cô mắt hai tác phẩm trinh thám – kinh dị mang tên Trại Hoa Đỏ (2007) Câu lạc số (2016) Đặc biệt, tiểu thuyết Trại hoa đỏ tái lần Những tác phẩm chị phần lột tả hết thực đời sống, đồng thời phần cho bạn đọc thấy sống người phụ nữ xinh đẹp mà đầy tài 1.2.2 Di Li – tượng lạ làng văn Trong dòng văn học đại, Di Li xuất trở thành tượng văn học “hot” có nhiều đóng góp cho văn học Việt Nam đại Di Li xứng đáng tượng lạ làng văn Những sách cô làm cho thị trường văn học chao đảo, tình trạng “cháy sách” Với lối viết ma mị, cô dấn thân nhiều thể loại như: Truyện ngắn, tiểu thuyết, bút ký, hồi ký, ký chân dung, tản văn… Hầu hết sách cô thể loại best – seller Ở năm 2007, Di Li trình làng tác phẩm Tầng thứ Điệu Valse địa ngục với lối viết huyền hoặc, ma mị có phần ma quái khiến người đọc thích thú Đến năm 2009, lúc Di Li thật đóng dấu mốc quan trong, tạo chỗ đứng vững cho văn đàn văn học Việt Nam với tác phẩm Trại hoa đỏ Cuốn sách vinh danh giải Ba thi tiểu thuyết 2007 – 2010 Bộ công An tổ chức Khi xuất Trại hoa đỏ khiến người đọc bị thúc, bị lạc lối vào mê lộ, ngóng trơng chờ đợi, ln hi vọng lại tuyệt vọng khơng đốn kết thúc tiểu thuyết Sau hàng loạt sách khác “cháy hàng” như: ngày sa mạc, Đảo thiên đường hay Adam & Eva Nếu Trại hoa đỏ câu chuyện Di Li tung hỏa mù khiến bạn dọc lạc lối sách sau đưa bạn đọc chu du khắp gian Ở Đảo thiên đường người đọc Di Li trò chuyện, trao đổi, truyền lại kinh nghiệm quý báu du lịch Có người khun bạn muốn nước đọc Đảo thiên đường có tất thứ bạn cần cho chuyến Hay Adam & Eva bạn đọc tiếp cận vấn đề bình đẳng giới cách hài hước, dí dỏm Tuy nhẹ nhàng tác phẩm để lại ấn tượng mạnh lòng bạn đọc Nếu có sách best – seller, Di Li chưa thể trở thành tượng lạ làng văn Điều khiến Di Li trở nên đặc biệt cách cô dấn thân đến thể loại mà trước dường vào quên lãng – thể loại tiểu thuyết trinh thám Cô coi người hồi sinh cho thể loại tiểu thuyết trinh thám người mở đường cho tiểu thuyết trinh thám kinh dị Văn học trinh thám theo thời gian giành vị trí vững khơng thể thiếu văn học phương Tây, đặc biệt Anh, Pháp, Đức, Thụy Điển, Nga, Mỹ… Ở châu Á, văn học trinh thám không phát triển ngày có nhiều tác giả tạo trụ cột vững cho thể loại Ở năm đầu kỷ 21 Lôi Mễ, Tang Thượng, Chu Hạo Huy (Trung Quốc), Jeong You Jeong (Hàn Quốc), Higashino Keigo, Yoshida Shuichi (Nhật Bản)… Tuy nhiên, Việt Nam tiểu thuyết trinh thám giẫm chân chỗ Trải qua gần kỷ, từ tập truyện Phạm Cao Củng theo trường phái thám tử Sherlock Holmes Gói thuốc Thế Lữ, trinh thám dừng lại nửa kỷ nhà văn Di Li tác giả đương đại tiếp nối truyền thống hoi với hai tiểu thuyết Trại Hoa Đỏ Câu lạc số Để viết tiểu thuyết trinh thám đánh giá cao dư luận, Di Li phải tự rèn thói quen tư khỏi motif thông thường, thực nhập tâm vào nhân vật, tình tiết vụ án, đầu tư nhiều thời gian, cơng sức cho việc tìm kiếm tư liệu để tiểu thuyết phù hợp với bối cảnh Việt Nam Ngồi phải tìm hiểu hàng trăm sách tâm lý học tội phạm, luật hình sự, giám định pháp y tác phẩm trinh thám tiếng giới Di Li đồng thời tận dụng lợi ngôn ngữ để tham gia diễn đàn nước ngồi với mục đích tìm kiếm thơng tin Những tác phẩm Di Li mang lại dấu ấn khác lòng độc giả Tuy khơng nhẹ nhàng tiểu thuyết trinh thám Pháp, chưa hồi hộp trính thám Mỹ, tiểu thuyết trinh thám Di Li thực gần gũi đời sống người dân Việt Nam Những trang sách cô phản ánh từ thực bám sát vào logic sống Mục đích Di Li muốn mang đến cho tác phẩm tìm ý nghĩa nhân vụ án, tập trung vào lý giải hành động thủ, phân tích tâm lý hành vi văn chương cuối tìm với ngã người Do vậy, độc giả tìm thấy gần gũi, dễ hiểu theo dõi tác phẩm nữ nhà văn Tuy dòng văn học trinh thám Việt phải đương đầu với khó khăn chưa phần đơng độc giả tiếp nhận yêu thích, song nhà văn Di Li kỳ vọng văn chương đương đại Việt Nam ngày có thêm nhiều bút trinh thám sắc sảo, đưa loại hình tới gần với công chúng Di Li từ chỗ dũng cảm khai phá đường mới, cô tạo dựng cho chỗ đứng vững chãi mảnh đất văn chương trinh thám Sau tất li kì, thật giả đan cài, trân trọng giá trị chân thật sống điều đọng lại cuối qua hai tiểu thuyết, với khát vọng đẩy lui mảng tối tham vọng, thù hận, ln hướng thiện để có sống tốt đẹp Di Li yếu tố đáng để hy vọng văn học trinh thám kinh dị có chỗ đứng với lượng độc giả đông đảo Nhà văn Nhà văn Mỹ Charles Waugh nhận xét: Di Li bắt mạch xã hội Việt Nam Với nhận thức sắc bén truyền thống xưa cũ, câu chuyện cô phản ánh cách tỉ mỉ diễn giới phong cách viết điềm tĩnh, lạnh lùng, châm biếm mà không phần hồi hộp Nếu bạn muốn biết diễn Việt Nam nay, bạn muốn cười, khóc, rùng sợ hãi, suy ngẫm sâu giới đương đại, đọc Di Li [76] Thêm lí để khẳng định Di Li tượng lạ làng văn Những sáng tác cô bàn rộng, sâu vào vấn đề xã hội đại Đó chuyện giới trẻ có lối sống lệch chuẩn, bỏ qua đạo lý truyền thống, bỏ qua quan tâm bậc cha, mẹ Một điều khác thú vị Di Li lưu ý đến tác động công nghệ tiên tiến vào đời sống người Không trẻ em suốt ngày say mê game, mà người lớn bị trò chơi mạng hút, làm cho mụ mị Rồi hàng loạt vấn đề khác cô phơi bày trang giấy cách nhẹ nhàng sâu cay Đọc trang sách Di Li, bạn đọc bắt gặp thân, gia đình, mơi trường làm việc hay người bạn Các nhân vật gương phản chiếu rõ thực sống người đại Di Li “kể” cho câu chuyện thường nhật đời sống hàng ngày Tuy luồn sâu vào ngõ ngách nhỏ nhờ tác phẩm cô ta phần thấy xã hội Việt Nam 1.3 Cảm quan thực hài hước sáng tác Di Li Như biết, văn học luôn phản ánh thực, đưa diện mạo sống vào trang văn Tuy nhiên, thực trang sách nhà văn lại khác sống nhìn qua lăng kính người nghệ sĩ Có thực, nhà văn lại mang đến cho bạn đọc cách cảm nhận khác Nhà văn Di Li, đưa thực sống vào trang văn Ấn tượng đời sống, Di Li lúc quan trọng, giúp có tạp văn, but kí chân thực, đầy sức hút Ngồi ấn tượng giúp Di Li thỏa sức tưởng tượng, tao giới khác tiểu thuyết trinh thám Tuy nhiên, Di Li nhìn thực với cảm quan hài hước, điều đặc biệt thấy rõ trang truyện ngắn, tạp văn bút kí 1.3.1 Cảm quan thực hài hước truyện ngắn Di Li Khi tiếp xúc vơi truyện ngắn Di Li, ta bắt gặp câu chuyện thuộc thể loại trinh thám câu chuyện sống đời thường Với tác phẩm thể loại trinh thám cô dùng giọng văn sắc lạnh, ma mị làm hút bạn đọc, đưa bạn đọc đến hết trang văn tới trang văn khác Bên cạnh giọng văn sắc lạnh, Di Li có giọng văn hài hước nói đến thực đời sống vốn có xa hội Những câu chuyện nhân phẩm người, nhân, tình yêu… Di Li nhìn cách hài hước, dí dỏm Ở Hai người hoang đảo, Di Li nhìn nhân phẩm người cách chân thật Câu chuyện xây dựng dựa tình nhân vật nam nhân vật nữ lạc hoang đảo Nam nữ trải qua ngày tháng vất vả ngày trở đất liền ban đầu, theo tưởng tượng bạn trẻ chất xúc tác tạo nên tình yêu nồng nàn, say đắm theo cách nhìn, cách cảm Di Li hoàn toàn ngược lại Ở đảo hoang, để sinh tồn, người phải bất chấp tất cả, phải từ bỏ phẩm chất lịch thiệp giới văn minh, thay vào ích kỉ, nhỏ nhen, chiếm đoạt phải dung đến vũ lực để đạt thứ muốn Hai nhân vật thương lượng mua bán thực phẩm, khâu vá, sửa hàng rào cho nhau… tất tính tốn cho có lợi Mâu thuẫn nam nữ khơng thể cứu hai phát xuồng cao su dạt vào đảo Cả hai muốn có xuồng Cuối cùng, họ cầm vũ khí công suy nghĩ nhỏ nhen, sợ đối phương chiếm đoạt xuồng làm riêng Mọi việc giải hai vị thuyền trưởng hai tàu San Hô Đen, Mũi Tên Trên Đại Dương cập đảo hoang để tránh bão Nam nữ hân hoan lên tàu Câu chuyện tám tháng trơi dạt đảo hoang kết thúc khơng có tình yêu hai hạnh phúc tách khỏi Bạn đọc bật cười tiếp xúc trang văn miêu tả ích kỉ hai nhân vật, thở phào nhẹ nhõm họ khơng chung nhà Quả thật, tình u khơng thể đẹp ta sống hồn cảnh khó khăm Sau đọc câu chuyện Di Li, bạn đọc mỉm cười nhẹ nhàng nhận thân ta nhỏ nhen Di Li truyền tải thông điệp nhẹ nhàng dí dỏm khiến chũng ta khơng thể làm ngơ Khác với câu chuyện tình chưa bắt đầu kết thúc hai nhân vật Hai người hoang đảo, Pizza chiều thứ sáu câu chuyện tình yêu đôi sinh viên muốn tận hưởng tháng ngày sống thử ngào Nhưng đời không mơ, công việc chiếm hết thời gian họ, khơng có bữa cơm ăn chung mà thức ăn nhanh – Pizza Pizza trở thành nỗi ám ảnh chàng trai cô gái hào hứng, tôn sùng Đỉnh điểm cao trào xung đột hai phiếu khuyến dùng pizza mà nàng phủ nhận mối tình hai người Vậy mộng nhà nhỏ đầy tình yêu vỡ tan, giải thoát chàng trai với bánh pizza chán ngấy để với mái nhà có bếp ấm cúng mẹ “với đĩa cá chiên vàng ruộm, bát canh rau muống dầm sấu chua tê đầu lưỡi, liễn thịt kho dừa thơm ngậy, pháo giòn tan” Đâu sống ta bắt gặp câu chuyện trên, ta nhìn màu hồng, tình u làm thứ trở nên dễ dàng Những bước chân vào sống nhân ta thấy khó khăn thầy màu hồng tưởng tượng Di Li khéo léo đưa câu chuyện muôn thở sinh viên vào trang văn, đưa lời khuyên sâu sắc qua giọng văn lơn khiến bạn đọc phải suy nghĩ Qua câu chuyện Di Li, ta nhận tiến tới hôn nhân thực trưởng thành Bên cạnh vấn đề sống thử, nữ nhà văn hướng ngòi bút đến vấn đề tình u online Đồ mọt sách nói nhân vật Biên tình cờ đồng nghiệp quan giới thiệu game, anh đắm giơi ảo, với nhiệm vụ , say mê người gái có nickname “Cheocheo” mà quên sống thực Biên thực tỉnh ngộ để hoá điên thật cơng ty chàng làm việc, gắn bó suốt chín năm chuyển nơi khơng biết, số điện thoại nàng “Cheocheo” xinh đẹp số giả Lời cảnh tỉnh cho bạn trẻ say mê đọ sức giới ảo, bạn có nghĩ ngơi nhà rời mà bạn khơnng hay biết nhân vật Biên khơng? Hay có bạn thắc mắc, nàng “Cheocheo” Biên nam nữ? Sau đọc xong câu chuyện Di Li, nhiều bạn đọc chắn sữ phá lên cười thầm nghĩ giới ảo tình u online khơng bình n nghĩ Cả câu chuyện giả định, Di Li làm người đọc tỉnh mà không chút oán giận văn phong hài hước – dí dỏm Quả thực, với cách nhìn thực mắt hài hước, Di Li làm bạn đọc hết câu chuyện đến câu chuyện khác, cảm nhận rõ vấn đề xã hội Và bạn đọc nhận rằng, ta nhìn đời Di Li có lẽ sống vui vẻ, nhẹ nhàng 1.3.2 Cảm quan thực hài hước qua tạp văn, bút kí Di Li Cảm quan thực hài hước không nằm câu truyện ngắn Di Li, mà theo chân cô chu du khắp thiên hạ, cảm nhận vấn đề nhạy cảm sống Tât góc nhìn tạp văn, bút kí nữ nhà văn mang cảm quan Di Li người thích chủ nghĩa xê dịch nên cô bỏ nhiều thời gian, tiền để đặt chân đến nhiều nơi thứ cô mang nhiều Những chuyến xa nguồn cảm xúc vơ tận kỳ ảo, phần thỏa mãn cô với khát khao phiêu lưu khám phá thuở miên man giới cổ tích Và tất nằm du ký Đảo thiên đường, sách ghi lại hành trình qua nhiều quốc gia Di Li suốt 10 năm qua Ấn tượng sách khả nhiều, miệt mài từ Đông sang Tây Di Li, sau lối dẫn dắt ánh mắt, lúc trầm tư, lúc bay bổng lãng mạn, lúc lại sục sạo vào ngõ ngách mảnh đất xa lạ Chính vậy, chuyến Đảo thiên đường hấp dẫn Tác giả tỉ mỉ, chi tiết mang đến lượng thông tin phong phú, từ chuyện nhỏ nhặt cách nhà ga, tàu điện; cách đối phó với thủ đoạn móc túi… đến chuyện lớn, đòi hỏi nhìn khái qt mơ hình du lịch Thái Lan, nghệ thuật bán hàng người Trung Quốc vv Di Li lại viết hóm hỉnh Cơ cách viết cho người đọc không bị xao lãng câu chữ mà tập trung vào nội dung thơng tin chị chuyển tới Chính vậy, sách lời chuyện trò dí dỏm với ai, chị, đặt chân tới mảnh đất đó, lời hướng dẫn tận tình với tới nơi mà chị qua Với cách quan sắt tỉ mỉ, Di Li nắm bắt nét gần đặc sắc miền đất xa lạ Chị viết Thái Lan với điểm đến 3S: Sea (Tắm biển), Shopping (Mua sắm) Sex (Tình dục); Amsterdam với Tự tình dục ma túy; Trung Quốc với nghệ thuật bán hàng lừa bịp chiêu chèo kéo khách người buôn bán… Xen quan sát sắc sảo, Di Li đôi lúc khiến người đọc bật cười nhận xét hài hước: "Ở đất nước mà đạo Phật quốc giáo có điều mâu thuẫn, 10 m lại có ngơi chùa 10 m lại có cô gái làm nghề quán bar" (Điểm đến ba chữ S - Thái Lan), "Các vụ trộm xe đạp xảy hàng ngày Người ta trộm xe đạp giá trị mà cần sử dụng, họ liền chôm xe dựng sơ hở, xong lại đem liệng xuống kênh đào Vì lẽ đó, hàng năm, phủ lại cho làm vệ sinh kênh lần vớt lên hàng trăm xe đạp đủ loại" (Amsterdam - đèn đỏ treo cao - Hà Lan) Di Li khơng nhìn thực nơi chị hài hước bôn lơn mà chị nhìn tuổi thơ khơng phần sang, hồn nhiên Điều thể tất rõ qua Nhật kí mùa hạ, sách tập hợp câu chuyện từ thuở thơ bé tới học đại học Di Li Đó câu chuyện có thực, chị kể lại với giọng điệu vui tươi, lôi Đọc Nhật ký mùa hạ, đọc giả yêu quí Di Li hẳn phải kinh ngạc với “tiểu Di Li” bướng bỉnh, đanh đá “gây chiến đánh lộn” với đám trai “đầu bò đầu bướu” Cơ “nàng” có mối tình đầu từ lớp 5, bắt đầu viết “thư hộc bàn” từ lớp 10, phải sống tự lập từ nhỏ trở thành “nhiếp ảnh gia vườn” từ thời trung học… Sau đó, người đọc lại dịp phì cười với bé chơi đồ hàng cách bắc viên gạch làm ba ông đầu rau nhóm lửa khô nấu chảy nồi cơm nhựa Ngộ Di Li bé cực yêu chó ghét mèo, có “cuộc tình” hồi học tiểu học Hay thật ngạc nhiên cô bé sẵn sàng cấu véo tên trai “đầu gấu” nào… Những câu chuyện Nhật ký mùa hạ phác họa nên hình ảnh bé trẻo, thẳng thắn, thông minh lĩnh Những câu chuyện hồi ức nhà văn Di Li gần gũi với bạn đọc lòng tốt, niềm tin hồn nhiên, trẻo, chân thành tuổi học trò Người đọc mỉm cười nhớ, bâng khuâng tháng ngày đẹp đẽ xa xưa không quay trở lại ước muốn có chuyến tàu quay trở với tuổi thơ Với lối diễn đạt tự nhiên, linh hoạt pha chút hài hước, hóm hỉnh nên câu chuyện Nhật ký mùa hạ có vận động cốt truyện, tính văn học, tính rành mạch, điểm nhấn tính nhân văn Di Li nhẹ nhàng Nhật ký mùa hạ trẻo mang lại cảm xúc mãnh liệt khơng từ ngữ mà vẻ đẹp hoài niệm giản dị, yêu quý Gã Tây lấy vợ Việt nhìn khác lạ Di Li Đây 24 câu chuyện hài hước siêu tưởng phụ nữ đàn ông đàn ông phụ nữ góp nhặt Những câu chuyện nói “Những hotboy ế vợ”, “Hết dun tình”, “Đàn ơng hồn hảo”, “Gã Tây lấy vợ Việt” câu chuyện khác lật ngược hoàn toàn vấn đề tác giả quan niệm thường thấy trước số đông Đây sách hướng thiện, hướng người đến sống tốt Trong sách, Di Li đặt vấn đề nóng sống gia đình người già 60, 70 tuổi có u khơng? Khi chia tay nên có thái độ với người “cũ”… Đó câu chuyện thường ngày sống nhiều gia đình vấp phải khơng Những câu chuyện vụn vặt sắc sảo, mạch lạc bọc vải lụa mềm mại, mượt mà Cuốn sách không tản văn mà sách thống kê đầy đủ chi tiết tỉ lệ ly hơn, tỉ lệ chênh lệch giới tính, dâu Việt Nam lấy chồng nước ngồi thống kê xác đầy đủ Chính thông tin, số liệu sách mảnh ghép tranh xã hội đương đại Với giọng văn hài hước, hóm hỉnh, tác trò chuyện, tâm tình, chia sẻ khúc mắc đời sống ngày, giúp người phụ nữ biết yêu thân hơn, tìm lại đàn ơng thêm hiểu phụ nữ để họ xây dựng vun đắp mái ấm gia đình Cuốn sách Di Li ngược lại với số đơng nên đón nhận tranh luận khơng có hồi kết, với cách nhìn hài hước, Di Li ln biết cách biến điều phức tạp trở nên giản đơn Vì thế, sách nhận lời tán dương nhà phê bình bạn đọc Đọc xong Gã Tây lấy vợ Việt, bạn đổi tư Và Thị thành ký gồm 28 tản văn, câu chuyện ngắn tác giả chứng kiến, nghe kể lại cảm nhận, lát cắt phản ánh nhiều chiều sống đô thị tâm lý thị dân thời đại Đó câu chuyện vừa bi, vừa hài tính cách người Việt thích chê vùi dập, thích khen bốc giời, nghiện mua sắm, coi trọng “cửa trước” mà coi thường “cửa sau” Những câu chuyện Di Li nhìn cảm quan thực hài hước Có người cho câu chuyện Di Li chẳng qua lí sự, sau đọc xong tác phẩm ta thấy 28 câu chuyện thực khơng hồn tồn lý Tết khơng xưa, hay Ta ăn Tết tây túy ghi chép dễ thương, cảm nhận tinh tế, đầy nữ tính khoảng tĩnh lặng ồn đời sống thị dân trẻ tuổi Nhưng, ghi chép hai nét điểm xuyết bất ngờ suốt tập sách Phần lại sách giống tập khảo luận tâm lý văn hóa thị dân đương đại Rất nhiều vấn đề khác xung quanh thói, tật thị dân đương đại Di Li đem để lý Từ sốt mua sắm trở thành ‘căn bệnh’ tất nam, phụ, lão, ấu đến thói a dua chạy theo giá trị vật chất tạm thời người trẻ Và lai tạp, hổ lốn, chí hụt hẫng văn hóa sống giới văn nghệ, chí trí thức Độ phổ rộng vấn đề Di Linh đề cập sách khiến tin đọc qua thấy bóng dáng mình, hành vi trở thành thói quen thân bị người phụ nữ kín đáo quan sát phân tích Như vậy, cảm quan thực hài hước thứ thiếu sáng tác Di Li Nó làm cho trang văn cô nhẹ nhàng, hấp dẫn, khiến cho trang văn cô không khô khan Chính cách Di Li nhìn đời hài hước, không đao to búa lớn, tưng tửng mà viết, mà kể chuyện để người đọc vừa cười tủm tỉm dí dỏm, khiến ta phải suy nghĩ Chính điều làm bạn đọc thêm mến mộ tìm đến sáng tác Tiểu kết chương Tóm lại, thể loại tản văn, bút kí có nhiều nhà văn thử nghiệm để lại dấu ấn cảm quan thực hài hước văn học Việt Nam có vài người, có nữ nhà văn xinh đẹp mang tên Di Li, tượng lạ làng văn Việt Kế thừa chất hài truyền thống, Di Li tiếp nối đưa sâu vào thể loại khác Trong sáng tác cô, hài từ câu truyện ngắn đến trang tạp văn sinh động bên kí ức tươi đẹp thể loại bút kí Qua đó, thấy, chất hài tạp văn bút kí Di Li chất xúc tác khiến bạn đọc thích thú, say mê trang văn ... dành cho Di Li lời có cánh như: Đàn bà đẹp viết truyện kinh dị; “Kiều nữ” Di Li, tượng lạ làng văn; Di Li- Cô gái “kinh dị”; Di Li: Người đẹp đa tài; Nhà văn Di Li- đa đoan nhàn hạ; Di Li- Người... tản văn, bút kí, chất hài chất xúc tác làm bạn đọc thấu hiểu đề xã hội Nhiều vấn đề phức tạp chất hài làm đơn giản Chính vậy, tản văn, bút kí Di Li ln ngóng trơng, chờ đón 1.2 Di Li – tượng nguồn... tảng cười văn học dân tộc, Di Li mang chất hài vào văn chương cô thể loại truyện ngắn, tản văn bút kí Tuy nhiên, chất hài sang tác Di Li mỉa mai châm biếm hay đả kích mà hài hước, dí dỏm nhẹ nhàng